24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д. О грамматике и переводах объясняют в: >>238363 (OP) Предыдущий: >>235356 (OP)
A.J. Hoge: После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.
>Мне качать весь материал? Нет. Идеальный вариант - понимать, в какой части понимания языка есть пробелы и их ликвидировать. К сожалению, для этого уже надо хорошо понимать язык. Безусловно понадобится грамматика. Для неё уже подобраны хорошие проверенные учебники. Словарный запас. Пополнять его методом "я задрочу все на свете карточки Anki" не стоит. Вообще это наименьшая проблема, достаточно просто регулярно потреблять разнообразный контент на английском. И определённо понадобится практика. Минимум, на который стоит целиться - читать и писать.
>Я собираюсь учить английский по десять часов в день, чтобы за месяц достичь уровня родного языка. Годная идея? Нет. Усвоение языка - длительный процесс. Гугли кривую обучения и забывания.
>Что такое "уровень нэйтива", A1, B2 и прочее? Разные уровни языковой компетенции. A1 - самый нижний, С2 - самый высокий, он же "уровень носителя" или уровень нэйтива.
>Что такое "карточный метод"? Карточный метод - способ изучения слов. В самом простом варианте на каждую карточку, вырезанную из картона или плотной бумаги, наносится с одной стороны слово, которое надо запомнить, с другой -- значение или толкование. По желанию с одной стороны добавляется контекст или транскрипция, с другой - изображение или другая информация.
Карточки затем при удобном случае просматриваются. Необходимо посмотреть на слово (инструкция для аутистов, да) и попытаться вспомнить, что оно означает (это чертовски важно). Если удалось с лёгкостью - проверьте себя и отложите карточку в одну кучку. Если удалось примерно -- в другую. Если вообще никак - в третью. После этого первую кучку можно отложить подальше и возвращаться к ней изредка. Вторую кучку - время от времени проверять. Третью - проверять часто, не реже каждого дня.
Слова, которые помнятся лучше, переходят в следующую кучку. Карточки можно переворачивать и проделывать то же самое наоборот. Главное - попытаться вспомнить, что на другой стороне. Каждую кучку карточек стоит перетасовывать перед каждым использованием.
Умные люди давным-давно напилили море софта для пекарен и мобильников, который позволяет пользоваться колодами, составленными другими людьми. Anki, memrise, superMemo и прочее. Можно прикладывать аудиофайлы, есть интервалы для лучшего запоминания и отслеживание, как точно был дан ответ. Всё охуенно? Нет. Есть несколько больших проблем. 1. Качество колоды очень важно. Хуёвая колода отнимает время и ничему не учит. 2. Пропускать сессии очень не рекомендуется. В целом это зависит от софта, но однажды вы можете обнаружить несколько сотен карт на повторе. Или тысяч. 3. Что-то не так? Надо пердолиться. Опять же зависит от софта. 4. Контекст чертовски важен. В готовых колодах контекста обычно нет. Просто слова, слова в отрыве от всего. "Знать" слово - это не только знать его значение, это ещё и применять его. Если слово не приходит в голову в нужный момент - это хуита.
Можно годный ресурс, чтобы узнать свой уровень владения английским?Аноним08/10/16 Суб 18:42:06#3№240672
Перекат из предыдущего треда. ФАК прочитан, если что. >Узнать свой уровень владения языком - тут должна быть ссылка
Привет двощ. Посоветуйте хороших фильмов в плане разборчивости английской речи. Попытался пересмотреть бульварное чтиво на английском - в первой сцене вообще ничего без субтитров не понял. В то же время 2 сезон фарго очень неплох в этом плане.
Потерял сервис, он адаптировал страницу на английском под твой уровень слов, сразу вставлял перевод рядом со словами которых ты не знаешь, ну и учить их можно было в процессе. Помогите найти, он еще с субтитрами работал
>>240904 thine = your перед гласными (перед согласными thy), ну короче правило как с a/an. thou = you в именительном падеже (как I) thee = you в косвенном падаже (как me)
>>240767 Сложно что-то конкретно посоветовать. Может быть такое, что тебе понравится речь, а сюжет будет бесить. Тем более столько этих всяких сериалов сейчас и дело это такое, можно сказать, легкомысленное - просмотр сериалов. Так шо лучше, наверное, в каком-нибудь паблике вконтактле (типа такого https://vk.com/best_tv_shows) отслеживать популярные сериалы и, если понравится серия, то там уже или с торрентов качать, или где ещё смотреть.
>>240913 Грубая стилизация под него, вернее сказать. Морфология, грамматика и синтаксис вполне себе современные, а вот словечки специально подобраны поархаичнее времён, из английских переводов библий шестнадцатых-семнадцатых веков. и это, считай, ещё норм. чаще же всего происходит пикрелейтед.
>>240959 >Грубая стилизация под него, вернее сказать. Нормальная стилизация, не гони. >Морфология, грамматика и синтаксис вполне себе современные, а вот словечки специально подобраны поархаичнее времён, из английских переводов библий шестнадцатых-семнадцатых веков. Морфология, грамматика и синтаксис в XVI веке от современных особо не отличались. А те небольшие отличия, что всё-таки были, стилизатор воспроизвёл грамотно. >If thine enemy offend thee Тут тебе и thine перед гласной, и сослагательное наклонение.
>>240661 (OP) >Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго. Тогда что втыкать в телефоне на парах без пердолинга?
>>241019 Возможно в каких-то других аспектах Но к изучению иностранного языка это точно не относится Тут надо уже сказать "спасибо" родителям, которые не отдали в детстве на курсы
Посоветуйте программу по типу zello. Хочу получить опыт реального общения голосом. В zello всё хорошо, но каналы какие-то... Christian life и тд. Плюс я ещё бы французский так подтянул, но с франкоканалами ещё хуже. Надо что-то интереснее.
>>240892 Пропатчи OALD с помощью Lucky Patcher и будет тебе счастье. Еще есть LDOCE6, его можно найти на 4пда или купить в гугл плей. И да, в гугл плей есть Merriam-Webster's Learner's Dictionary, но только платно.
>>241304 я пробовала месяц лингволео и забил по моему если просто много читать и смотреть на инглише, а потом гуглить незнакомые слова, то запоминаешь на 200% лучше
>>241304 Нет, это чисто хуйня под пиво, пока едешь на работу/в вузик, вместо того, чтобы в птичек залипать. И вообще, кто сказал, что будет охуенно весело и развлекательно?
А что не так с lingualeo? Ну, то есть почему дает мало? Я сейчас времена подтягиваю, по-моему для этой цели неплохо, но если есть варианты получше, был бы рад услышать.
анончики ищу игру на подобие нашего эрудита(вроде у них она называется богл)пробовал играть лет сто назад, когда английский был совсем слабый. Там зелёный червь в очках собирает слова из случайных букв. Или может что-то подобное если Вы не знаете об этой игре.
§ 118к. Чтобы выразить достижение цели, удавшееся осуществление задуманного действия, употребляются глаголы manage и succeed. Глагол manage предполагает наличие трудностей, которые приходится преодолевать. Обратите внимание на различие глагольных конструкций в нижеследующих примерах. Torn succeeded in passing (ГК 24) the examination. Тому удалось сдать экзамен. Harry managed, to swim (ГК 2) across the river. Гарри сумел переплыть эту реку. Anne didn't manage to catch the train. Анна не сумела попасть на поезд. Did you manage to get to the top of the mountain? Вы сумели добраться до вершины, горы? How did you-manage to get here in time? Как вы сумели добраться сюда вовремя?
Hi everyone! Please, help me with this problem. I need some scientific (principally ICT theme) articles for translating. Where can I find sources like SciAm for free and for download? By the end of the semester I should translate 350K symbols. Thank you for attention!
Аноны,доброго вечерка! Есть знающие люди - кто подскажет, какой годный букварик (алфавит) по инглишу для начала обучения ребенка 3,2 года. Есть идея дочку обучать параллельно русскому и английскому (насколько моего зашоренного ума хватит). Ну, и если кто знает хорошую методику вообще, буду благодарен. И вообще, возможно ли это и эффективно, пока юный и чистый разум.
>>241427 Годы берут свое, мой юный друг. И вообще чего сразу предал то? Вдруг анон взял себя няшу из детдома, которую хочет воспитать хорошей и достойной девушкой а потом продать в анальное рабство хачам за дохуя денег
Выручайте анонасы, такая проблема, не могу с русского на английский. Когда пытаюсь составить простое предложение в голове как будто вакуум.
Простую речь на английском понимаю, при просмотре сериалов понимаю 90% речи и в каком времени было сказано. Вижу слово на английском почти мгновенно могу сказать перевод, но когда вижу слово на русском просто жесть какая то в голове сразу каша или пустота хз.
Поможет ли анки с карточками на русском угадывать английские слова? Что вообще делать?
Из-за того что не могу вспомнить простые слова, вообще не получается хоть как то тренировать говорение и писание.
а то я уже начал думать что у меня мозг какой то гуманитарный или что то типо того.
Я стараюсь повседневно говорить, но бывает запинаешься на простом слове. Например недавно я сидел и не вдуплял, как сказать "поспал"
Если так проиcходит то что делать? Сразу бежать за словарем или может записывать чо не смог сказать, а потом вечером просматривать и переводить и заучивать? Или пропускать такие слова и пытаться на пальцах самому себе объяснять что хотел сказать и как нибудь со временем это пройдет.
Может это вина рускоязычного мышления? И пытаться составить предложение надо как то себя надрессировать на мышление по английски
>>241535 >мозг какой то гуманитарный Мозг не может не быть гуманитарным, если, конечно, это действительно мозг, а не наполнитель для черепушки (как у технохолопов).
>>241542 ну хз, хотя замечал что гуманитарии, всякие тяночки отличнецы, ваще за год после школьного английского норм шпрехали.
А я сейчас пока за хлебушком ходил, решил типа попробовать что-нибудь поговорить, ну и спускаюсь по лестнице и такой думаю опишу чо я ща делаю, ну типа пытаюсь сказать спускаюсь по лестнице и ничего в голову не приходит. Какие то обрывки сознания в стиле go down и еще upstairs вспомнил и на этом забил.
Вернулся когда, решил проверить как это вообще звучит на английском "to go down stairs " и точно вспоминаю, что такое когда то переводил с англ на русский. И если бы спросили что значат данные слова я бы пояснил.
Кароч такие дела, буду просто хоть как то говорить. Может поломаю этот барьер.
Анон если у тебя такое было и получилось решить это как то, то опиши как решил эту проблему, с меня, как обычно.
>>241535 >получается не один я такой особенный? И да и нет. Да, ты один такой у мамы, нет, вероятно, ты ловишь совершенно обычные для изучающего второй язык ошибки. >бывает запинаешься на простом слове >Если так проиcходит то что делать? Если меня никто не слушает, например, сам с собой говорю или пишу, я просто втыкаю что-нибудь подходящее по числу слогов или звучанию или что в голову придёт. Потом время подшлифовать будет, поток мысли мне важнее. Если я с людьми говорю, то пальцами кручу, руками машу, тазом двигаю, люди догадываются и подсказывают. Или сдаюсь и описываю вещь вместо того, чтобы назвать её. Там, опять же, беглая речь с погрешностями куда приятнее слушателю, чем совершенно непогрешимая деревянная, медленная, с "порванной" интонацией, когда каждое слово висит отдельно от другого.
>И пытаться составить предложение Мне хочется сказать, что не надо составлять предложения, но потребность обычно есть. Почему бы не говорить неправильно, просто, но на английском, не задумываясь перед этим, что ты хочешь сказать на русском? Язык чтука гибкая и
>>241522 Попасть в компанию симпатичных интересных селёдок, разговаривающих преимущественно на английском. Опционально страшный индус, на фоне которого ты выглядишь красавцем. >>241544 > Какие то обрывки сознания в стиле go down и еще upstairs вспомнил и на этом забил. Хорошо же, всё окей.
>>241491 Просто ты подвергся болезни называемой "перевододаунизм," возможно вызвана мариванной в школе. Это когда мозг не может разделить родной и иностранный язык и использовать их как 2 разных языка, а вместо этого использует родной как средство перехода к иностранному. Возможно у местных экспертов есть ответ как это лечить
>>241569 Такая херня решается разговором с руководством или письмом в МинОбр, так как когда вводили коммуникативный метод как основу для преподавания, сказали что английский должен преподаваться на английском. Некоторые этого не знают почему-то.
А что-то есть годное по лексике? Хочу набраться слов и выражений по темам: в магазине, в самолете, в отеле. Есть какой годный учебник с раздробленной лексикой?
Кто пояснит смысл уроков Хога? Типа слушаешь и привыкаешь? В этом смысл? Какая психологическая нлп магия, наподобие АСМР постепенно проникающая в тебя и превращающая тебя в английского лорда языка?
Или просто чтоб типа не очковать инглиша, не падать в обморок от London is the capital of Great Britain, для тех кто зассал в живую говорить с носителем?
Ребятушки ребятульки, как-то так получилось что в этих ваших вконтактах подписан был на группу одну, той группой был альберт еэнштейн так вот группа про всякий буддизьм была и содержала в себе всякие хитрые терпильные цитатки. Примечательная она была тем что в контактах группы указан Айди номер один на руси Пашка Дуров и его брат 2.
Когда то подписался, ну и хуй с ним бы казалось. НО сейчас училено форсится там некий товарищь по фамилии Ягодкин. Предлагает всем желающим посмотреть на него пару часов где он говорит какой он умный невысратый изучает тысячами иностранные слова во время утреннего намаза подмывания.
Почему то глядя на этого персонажа невольно задумываешься, а не наебалово ли это.
На пикреле главный архимаг специалист по технологиям обучения, и просто мамкин угодник.
>>241811 >Ваше мнение господа? Нет никаких магических методов изучения языка. Гипноз, внушение, заучивание, изучение, вот это вот всё не может дать сложное сочетание моторных навыков, образа мышления, понимание языка, словарный запас и всё остальное, что подразумевается под владением языком.
Кукарекать к вечеру осмысленным образом на языке можно. Особенно если посвятить время на изучение базовых структур языка, простых слов, как они звучат, если язык простой, если мотивация есть, голова свежая, если и если. Наёба в этом никакого нет, но это никак не владение языком. Это, скорее, осознанно приобретённый и автоматизируемый навык.
>>241816 И да, и нет. Да, ты будешь говорить с запинками, с ошибками, мучительно соображая. Нет, это не то же самое, что на самом деле говорить на языке, не задумываясь о грамматике и склонениях.
>>241820 Вообще он как и любой препод английского говорит заниматься каждый день по два часа. Я думаю даже с марьиваной занимаясь два часа в день можно осилить два уровня. Только марьвана дешевле стоит
Аноны, собираюсь изучать английский язык. Не знаю вообще нихуя, т.е АБСОЛЮТНО. Киньте какую-нибудь книжку или обучающий материал (в текстовом виде) который поможет набрать самые-самые азы. Грубо говоря нужен учебник для первоклашек, но только без этой детской стилистики.
Пробовал Rosetta Stone и Anki, но как-то не очень понравилось тупо дрочить слова. Хочется немного разобраться в самых основных правилах и научиться самому строить хоть какие-то простейшие предложения. Я даже не знаю что такое "is" "a" "are" "the" и подобные элементарные вещи.
>>241991 выше по треду обсужают петрова тебе подойдет только останавливай воспроизведение на вопросах и отвечай сам потом уже определишся по шапке треда
Следующим летом планирую отправиться в штаты на 2-3 недели, поэтому необходимо подтянуть английский. В школе были вполне хорошие оценки по нему, а спустя несколько лет я очень много забыл, хочу наверстать.
Главный вопрос вот в чем: с чего лучше начать повторное изучение - BrE как в школе или сразу AmE? Или логичнее будет начать с BrE, а уже потом сразу переключиться на AmE?
>>242004 С чего лучше начать повторное изучение - говорить поребрик как в школе или сразу бордюр? Или логичнее будет начать с поребрика, а уже потом сразу переключиться на бордюр?
Аноны, я вот хитрожопый дохуя, есть ли какое-нить реально годное приложение на андроид для изучения английского? Было бы весьма годно залипать в него во премя поездок в универ и обратно, а еще перед сном.
>>242021 Дарю альтернативную стратегию - в фисбучике каком-нибудь в поиске вбить что-то типа JENNIFER или PATRICIA с локацией в англоговорящей стране и из выпавшего списка выбрать пару симпатяшек, написать какие у них классные сиськи и богатый внутренний мир. Ну, ок, не обязательно девушек выбирать и не обязательно домогаться их. Можно и про другие темы пообщаться с рандомными нейтивами таким образом. Зачем им знать, что ты учишь язык? Может ты просто хотел по интересной теме пообщаться, которую увидел на их странице в соцсети.
>>242023 Ну норм тема,спасибо,но хотелось бы все таки чатик ,где все пишут какую-нибудь херню и ты можешь ненароком туда вклиниться,а так может кто-нибудь знает такие чаты, не обязательно в телеграмме
Больше полугода прохожу дуолингво, но как бы слова не понимал и не переводил не хватает грамматики. Вижу даже дуолингво уже в шапке не рекламируют, ну фиг с ним, до конца дойду. Полиглота собираюсь навернуть, а дальше что? Что дальше делать? Дошел до осознания, что дрочева слов, это как бы 1% английского языка. Цель у меня одна, свободно читать айти литературу и статьи на английском языке. В оп посте как-то все размыто. Пол года назада было вроде бы четкий курс от дна, до бога.
>>240661 (OP) а есть какая-нибудь годнота, если я полный 0 (условно не знаю ничего, даже алфавита, даже как будет "пенис" по-английски), при этом у меня дохуя времени и я не ленив, готов заниматься по 13-15 часов. В ОП ничего по этому нет, мне читать говённые школьные учебники за 1-11 классы? или есть альтернатива? ЗЫ интернет-курсы не хочу, такой формат мне не нравится, хочу именно читать и делать упражнения, все сам и в тишине без голдежа. Алсо, посоветуйте годноту по английскому для учёных (математиков главным образом), гуглить умею, но что годно, а что нет не разберу, знаю только книжку Алекасадрова (тополог такой) и курс Вавилова. Буду читать, уже когда освою азы. Заранее благодарю, надеюсь на адекватные ответы.
>>240661 (OP) бля, в ОП-посте должна быть чёткая ротация с 0, в виде нумерованного списка, а не набор полурандомной хуйни по всем темам, нужно сначала сделать годную ротацию, а потом расписывать отдельные темы и ресурсы
>>242078 Совет здесь один: >читать айти литературу и статьи на английском языке Словарь в зубы и вперед. Сначала будет тяжело, но быстрее и эффективнее способа нету. Если тебе они действительно интересны, то будешь сидеть и переводить, не заметишь как язык "случайно" выучится сам.
>>242086 Начинай с алфавита, а потом приготовься быть клоуном. Развесь по дому бирки на английском с названиями предметов, типа door на дверь, cat на кота и все такое. Слушай англоязычную музыку, находи текст и пой вслух. Имитируй, как актеры говорят в кино. Начинай пытаться говорить на английском с людьми, красней от стыда когда они будут ржать как ебаные кони над твоими тупыми ошибками - так они лучше запомнятся. Ну а потом, когда уже будешь знать много слов, придешь сюда опять и спросишь че по грамматике делать.
>>242096 Гуид: Допустим, тебе вот прямо сильно интересна математика. Тогда ты, например, знаешь какого-то знаменитого математика с охуительными теориями, которые он всем везде рассказывает. Идешь на ютуб и смотришь, че он рассказывает с субтитрами. Что непонятно переводишь со словарем. Через полгода увлеченного (ты ведь правда увлечен математикой, верно?) просмотра видосов ты понимаешь 90% устного английского на тему математики.
>>242103 eto ya bi mog zadrochit` po slovaru alexandrova, ya imel v vidy spicok po osnovnim pravilam, grammatice, proiznosheniy itd s 0, tobish to, chego ne hataet OP-govnospisky
>>242078 Переводить не надо. Стоит избегать этого. > Пол года назада было вроде бы четкий курс от дна, до бога. Лично я такого дать не могу и сомневаюсь, что кто-то вообще может. >Цель у меня одна, свободно читать айти литературу и статьи на английском языке. Смотря какой сложности статьи. В любом случае, это занятие надолго. Пользуйся языком, не учи его. >>242083 Опять, я таких не знаю. Сейчас куча ресурсов для изучения (английского) языка. Стоит просто что-нибудь поискать, может? Я уверен, есть годные аудиокурсы, например. Лично я не имею возможности пробежаться по годным курсам, по той же русско-английской glossika, например. Pimsleur вроде разговорный и не очень полезный. >>242086 Упражнения - ерунда. Стоит найти возможность пользоваться языком и спрашивать непонятные вопросы или читать про них. Задрачивать "единственно правильный способ" говорить на языке не надо. Я бы ещё посоветовал начинать с восприятия слухом. (Да, это совсем не то, что ты спрашивал). >>242132 Из того, что я пробовал, есть подкасты BBC. Из того, что не пробовал, есть Grammar snobs are great big meanies.
>>242012 ну дело твое но личное мнение - петров дает самую-самую основу, именно структуру, скелет - я даже представлял себе что вот у нас есть голова (местоимение) и позвоночник (глагол) и как вокруг них всего лишь несколькими комбинациями можно нарастить скелет и получить десятки тысяч сочетаний из всего то 50 глаголов, десятка служебных конструкций и пары сотен других слов ну а после него ты уже можешь задрачивать что тебе нужно ебашить грамматику по мерфи, добивать словарную базу по куче словарей и сервисов и вообще определится с тем, что тебе в первую очередь надо - чтение/письмо или возможность объяснится в простых ситуациях (для туризма, например) и начать воспринимать речь на слух (для просмотра новостей и кино)
>>241344 Вкачусь, пожалуй. Я начинал знакомство с английским именно с lingualeo. То есть я вообще почти ничего до этого не знал. в школе и университете учил немецкий Имхо, основная задача lingualeo и иже с ними в мотивации обучаемого. Материал подаётся небольшими порциями и присутствует игровой момент - награда в виде прокачки определенных скиллов и общего уровня, бонусы всякие. В общем все нацелено на то, чтобы заниматься по чуть-чуть, но регулярно. Занимался где-то полгода, поднял уровень до intermediate и... Забил на lingualeo. Т.к. процесс обучения стал не таким продуктивным, как в начале. а может я просто ленивое хуйло Видимо этот ресурс больше подходит для совсем начинающих, чем для поднятия уровня. Хотя Построение фраз для разных времён, мне таки понравилось.
>>242231 тут уже писали, да, Голицынский это заебца, тренировка - единственно верный способ закрепления, но одного голицынского мало, с него нужно начинать, далее мёрфи
>>242231 Голицинский для тренировки, правил этих полные интернеты. И упражднения сформированы так что кроме 10 строчек правил тебе больше ничего не понадобиться на именно эти упражнения.
>>242241 >Dictation is a form of composition. You say what you you want written down. Someone writes it down. The person who does the speaking is 'doing the dictation' or 'giving dictation' -- derived from the Latin word for 'speak' -- and the person who does the writing is 'taking' or 'writing down' the dictation. You don't 'write dictation'. You also can't do 'a' dictation. It is not idiomatically correct.
>>242242 >>242243 охтыж вот оно как, хм ну а много там ошибок, ну выучу пару других writing dictation, но может в остальном норм? мир не идеален Есть какие нибудь заметки правки к учебнику? Что бы ознакомиться с полным списком.
>>242217 >процесс обучения стал не таким продуктивным, как в начале потому что там не дают структуру, костяк знания получаешь фрагментированными, легко забываешь поэтому
Поможет Мерфи с его Grammar in Use Intermediate достичь более менее свободного составления предложений? Как пользоваться сим дивным пособием? Просто прорешать все задания? Или какие то особые манипуляции нужный?
>>242277 Да. Я только одну главу читал. на 283ей странице начинается Уже через неделю стало удобнее самому составлять предложения которые криво переводятся на русский. Раньше я их только понять мог, но не был уверен что они правильно составлены, а теперь сам их оставлять могу.
Всем привет. Объяснил тянке, что ей нужно выучить английский. Нет мотивации потому что много её коллег ходили на курсы от компании, и ничего не выучили. Моим объяснениям, что они просто необучаемы, либо курсы так вели, она не верит.
Как можно начать учить английский с самого нуля? Я ей посоветовал для начала начать смотреть видео "Полиглот". Это даст ей базовые понятия об английском. Куда потом идти?
>>242300 Я серьёзных надежд не возлагаю, посмотрит сколько сможет. Главное чтобы она какой-никакой прогресс почувствовала. А "Полиглот" - это эдакая вещь, которая может дать видимый прогресс сразу, поскольку там всё объясняется просто. Правда что потом делать, я не знаю.
>>242267 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4843791 Есть ли смысл после них Голиницкого решать? Или сразу на Мерфи? А после Мерфи что? Посоветуйте еще годных словарей, чтобы не все сразу, а только самое основное, и не по алфавиту, а по темам (ну или другая логичная сортировка), но при этом чтобы не совсем узкие с меня как обычно
>>242303 Она не будет учить пока не перевезешь ее в англоязычную страну. Или сам ей будешь устраивать языковое погружение по самые гланды Невозможно заставить человека, что то делать если ему это не нужно.
Ну как минимум за айфон 7 попробуй, типа если сможет через полгода изучения написать тебе сочинение на любую тему и ответить пару вопросов.
>>242308 >Ну как минимум за айфон 7 попробуй Она сказала, что перестанет со мной гулять, если я не перестану платить за неё. Так что на такое не поведётся.
>>242308 > что то делать если ему это не нужно. Ей это нужно. Но она боится начать, потому что боится провала. Поэтому нужно ей как-то показать, что провала быть не может.
>>242313 блядь, она что у тебя полоумная? читаешь, и кажется, будто ты про ребенка какого-то пишешь, а не про взрослую бабенку, что за хуйня, блядь. пизды ей дай и насильно заставь
>>242304 Тут никто не знает, большинство скажет: "Бери словарь переводи пока наконец не придет озарение, и не почуствуешь жажду пить чай с молоком и ездить на двухэтажных автобусах. По утрам наворачивать ведро овсянки. Когда твоя челюсть трансформируется в нечто ковшеобразное, тогда с гордостью можешь считать обучение законченным. Только тогда ты можешь считать, что познал английский вплоть до кончиков пальцев."
Хз кароч. Пробуй сам писать говорить, если где чувствуешь где-то косячишь, повторяешь главы где считаешь что ошибаешься.
>>242321 >>242304 (ссылку) далее голицынского, далее 3-х томник мерфи (не забудь про канал "ок инглиш"), далее ебашить словари (общие и отедльно на нужные темы, словари-минимумы и толстые, и оксфордские проебашить) и тренировать аудирование (в частности фильмы, книги с CD, песни слушать и параллельно читать их тексты + ютуб-каналы ОП). Далее пиздуй на сложные ютуб-каналы с ОП, там поясняют за инглиш на более глубоком уровне (влопть до мимики и особенностей произношения разных стран). +можешь какой-нибудь курс параллельно проходить ( самый пиздатый)
>>242330 Дуолинго самый пиздатый* >>242321 Крч, можно без полиглота сразу с Дуолинго начинать, там как раз для тупых все и через игру, но отнестись к нему нужно серьезно - все конспектировать.
>>242313 >Но она боится начать, потому что боится провала какой нахуй блядь провал в изучении языка, она что через пропасть прыгает? с такими проблемами в /psy/, а не /fl/
>>242321 я хз, я же не в курсе какой у ней уровень.
У меня например хватает словарного запаса, чтобы читать мерфи. Если не понимаешь как будет кошка по английски, будет сложно думаю.
Вообще начни хуже не станет. Если неосилит попробуй розету хз тут ее все хвалят, или лингволео.
Лол, ты потом только отпишись чем ты ее смотивировал тратить по два часа в день, 60 часов в месяц, и 730 часов в году, на обучение какой то абстрактной поебени, которая почти с 100% вероятностью ей будет ненужна, и вообще она смогла бы куда полезнее время провести для себя.
>>242296 Ей НЕ нужно выучить английский. Если только она не живёт в англоговорящей стране, разумеется. >>242313 > Но она боится начать, потому что боится провала. Поэтому нужно ей как-то показать, что провала быть не может. По правде говоря, у неё будут только провалы. У любого человека, который будет нормально говорить, они будут. Это абсолютно нормально.
>>242341 В будущем я планирую переехать в англоговорящую страну, это раз. А два - я хочу устроить её в айти на должность QA. Но туда самое сложное ей - это английский. Остальные знания, для прохождения начального тестирования, я смогу ей дать.
>>242343 >В будущем я планирую переехать в англоговорящую страну, это раз. Это ничего не говорит. Если ты из ЕС с высшим образованием, у тебя есть шансы. Если ты семнадцатилетний успешный студент из Сибири - то это просто мечтательные планы, которым вряд ли суждено осуществиться. Не воспринимай это как наезд. Большинство тех, кто "планирует", сидя на диване, так и остаются в стране, sad, but true. И тяночка твоя, вероятно, ещё сто раз с тобой расстанется. >А два - я хочу устроить её в айти на должность QA Интересно, что она сама об этом думает. Ты не можешь решать за другого человека, что он будет учить и чем заниматься. Если он немножко безвольная медуза, он согласится, но без всякого энтузиазма, позанимается, а потом дропнет. А если не безвольная медуза, то прямо в лицо пояснит тебе, что ему это нахуй не надо, рано или поздно.
По делу мне дельного нечего сказать. Разговаривать, разговаривать, ещё разговаривать, ещё разговаривать. Без мотивации она сама никакой материал читать не будет, контент ей не будет нужен.
>Интересно, что она сама об этом думает. Я ей показал, какие у неё животные отношения между начальством и работниками на текущей работе, показал как хорошо в айти. Так что какая-никакая мотивация у неё есть.
>>242347 >А с ерохиным она была бы домохозяйкой и целый день нихуя кроме анальный игрищь с ерохиным не делала. Вот я не понимаю таких, которые считают, что девочка не должна работать. А если с тобой что-нибудь случится? Что ей тогда делать? Без опыта и без знаний?
>>242308 >пока не перевезешь ее в англоязычную страну на прошлой неделе потыкал видосики на канале одной бабы, которая аж десять лет назад в сша переехала, там крутилась-вертелась, женилась разводилась, щас норм живет самая мякотка - она до сих пор НИХУЯ английского не выучила, просто несколько десятков общеупотребительных фраз, грамматики, правильного составления предложений она даже и не пыталась (а нахуя, ей и так норм, тк у ней вообще стыда нет), произношение просто пиздец, особенно "р"
>>242346 ппф, ты же кодер, да? если и переедешь, то по рабочей визе привести ее сможешь только если женитесь ну а ей нельзя будет в сша работать официально, она приедет в качестве твоей жены ни какой qa ты ее там не устроишь
>>242349 Ещеб все на хуях вертелась буржуйских, много понимать не надо, соси пока тебя кормят.
Если бы работала, но только не у рускоговорящих, там норм бабла не заработать, а у простых америкосов, все бы она начала говорить.
Так что если у тебя девушка такая, то лучше тебе время с ней не терять, тк увезешь, она там найдет кого бохаче, чем рядового веб макаку, и будешь потом пиздострадать. Тебе оно надо?
Готов поспорить, еще пару лет проживет там и свалит назад. И будет пилить видосы о том какие там все роботы бездуховные что аж скреп на них не хватает.
>>242344 >контент ей не будет нужен Контент нам не нужен, ведь вниманиебляди делают все лишь внимания ради. Мы охуели, да мы охуели. А борды мертвы, борды мертвы, мертвы и это мы убили их.
>>242354 Она за деньгами не гонится. Наоборот, всегда хочет сама хора себя платить, и обижается, когда я ей говорю потратить их лучше ради или на себя, а не на наши прогулки.
Как вариант попробуй достань книгу по QA, а еще лучше джве на англ и пускай читает переводит. Попутно порешивая Мерфи Голицинского. Когда осилит пару глав, может и поймет что прогресс есть. Но насчет страхов это и правда лучше в /psy/
>>242357 Я тебя не понимаю. Контент - это тонны книг. Для меня - аудиокниг по выбранной теме. По тем же исследованиям аутизма после две-десятого у меня валяется наполовину прочитанная книга. Это вполне свежая информация, особенно если ты непрофессионал. Я сомневаюсь, что на русском есть хотя бы одна книга об аутизме, написанная высокофункционирующим аутистом, интересующимся исследованиями и в состоянии их толковать как учёный, профессионально начитанная. Да чо там, на английском-то одна или две. >>242360 >пускай читает переводит Не надо так. >>242372 Специально ни одного. >>242374 Очевидный краутчан. Очевидный дискорд, где тонны чатиков на любую тему, можно постить картинки и часто там реальный филиал /b/ в тех чатах, где я бываю.
Смотрю полиглота значит, тут в самом начале говорится что к глаголу добавляется s (loves) если перед ним стоит третье лицо (он, она), но почему-тогда при "they" к глаголу не добавляется эта частица?
>>242449 Дополнение к посту. Вообще решил первый раз в жизни сознательно изучать английский язык, в школе были с этим проблемы (нихуя не понимал и не хотел учить), а сейчас понадобилось, да и стыдно уже перед всеми, что ВООБЩЕ нихуя не знаю. До этого не начинал изучение из-за страха что у меня нихуя не получится, что я запутаюсь в куче правил и слов, не смогу их выучить нормально да и вообще это дохуя сложно. Сейчас этот страх немного поутих (хотя тоже присутствует), возможно за недельку неспешного обучения я хотя бы смогу понять основные конструкции языка. Идеал для меня - это научиться свободно читать статьи (в том числе и научную литературу) и просматривать фильм (понимать на слух) на английском языке.
Учитывая что я малость туповат и буду уделять этому 30 минут в будни и пару часов в выходные дни, то за 4-5 месяцев смогу чего-то добиться. Добра всем.
>>242461 По моему туповат здесь ты. Я знаю что Он/Она/Они это третье лицо ( И ЭТО ПОКА ВСЁ ЧТО Я ЗНАЮ), и то что там единственное число мне ни о чем не говорит. Делаю выводы лишь из того, что говорят в видео.
>>242472 но на само деле, если непрерывно, то все возможно эсперантопетушаранто, например, один паца за 26 (вроде) хорусов выучил. инфа с лурка, а это надежный источник, я пользуюсь
Можете понять, что человек вообще не разбирающийся в языках не может сделать вывод говорит он глупости или нет ПРОСТО потому, что он НЕ РАЗБИРАЕТСЯ. Это не делает его долбаебом.
>>242449 потому что это удобно произносить те получается красиво вот они he she и коверкают глагол добавляя s а когда есть вспомогательный глагол, то s переходит к нему, то есть does - так тоже получается красиво говорить тоже самое и с was were тоже самое и со всеми формами be это просто сделано для удобства и скорости проговаривания то же касается и многих неправильных глалогов и прочего и прочего
Лингвач, поясните плз, решаю Мерфи вторую книгу. В уже сделал 10 юнитов. Ни особо сложно, особенно если вначале вникнуть в пояснение юнита. Но в чем смысл разве это поможет прокачать английский, большинство примеров забывается уже на следующий день. В юнитах пара мелких ошибок бывает. Может я что то делаю не так? как пользоваться этой штукой?
>>242463 Английский стоит воспринимать отдельно от русского как можно раньше. Он и есть совершенно отдельный язык. Это не у слова Spring есть полтора десятка значений в русском языке и поэтому он такой сложный и странный. Английский язык просто довольно хреново отображается в русский.
Английский стоит начинать усваивать устно. Это вообще верно для любых языков, на которых во-первых, разговаривают, а во-вторых, у которых нерегулярное произношение. Речь в английском вообще важна. Умение отличать can от cant (подсказка: тон и долгота гласной), ice от eyes бесценно. Продукция отрицаний и вопросов без задней мысли - очаровательно и спасает жизнь. Знание десяти значений слова "get' - нахуй не нужно. Более того, речь важна не только в английском. Глухие и немые, как правило, прекрасно способны читать, но плохо понимают языковые понятия. Тон, окончания, препинание. У них беднее словарный запас и вообще способность манипулировать языком.
Гипотезы об усвоении языка, которые я читаю, и наблюдения говорят о том, что язык начинает усваиваться с довольно простых вещей. С ограниченного словарного запаса, где человек понимает короткие предложения, с простого называния вещей.
>>242449 Еще It. После He, She, It у глаголов в настоящем простом времени добавляется -s. У меня, например, наоборот возник вопрос, почему I нахолится в той же условной группе, где и множественные They(они), We(мы), You (вы) в этом случае. Хз, так исторически сложилось.
>>242534 >Например мне сложнее говорить И на русском языке тоже? Скорее всего, нет. Сложнее тебе говорить может быть по нескольким причинам. Может быть, ты "составляешь" предложения в голове. Так делать не следует. Может быть, у тебя просто понимание >> активное владение (в объёме слов и конструкций). Может быть, ты картавый. Может быть, ещё какие-то причины.
>А какой смысл тогда в них? Ознакомление с грамматикой, формализация знания. "Выучить" язык нельзя. Польза упражнений сильно преувеличена. Без них вполне можно обойтись. inb4 я же буду делать ошибки. Абсолютно верно. И с ними тоже.
>>242536 >Польза упражнений сильно преувеличена. Может и так.
>Без них вполне можно обойтись. Но не до такой степени.
>"Выучить" язык нельзя. Ну да, поэтому надо сидеть и впитывать язык из эфира. Есть определённый (значительный) процент языка который подчиняется сравнительно небольшому (в сравнении с "полной", референсной грамматикой) количеству правил которые достаточно просто за несколько десятков часов занятий зазубрить и получить относительно связный и относительно формализованный набор знаний о том как корректно воспринимать значения и составлять фразы и предложения. Это знания, которые пассивным способом (потреблением контента с гуглом непонятных конструкций и пр.) будут получены крайне неравномерно, с бОльшим количеством misconceptions и график выхода на уровень грамотности как после того же мёрфи будет гораздо более пологим.
>я же буду делать ошибки. Абсолютно верно. И с ними тоже. Но будет обидно когда будешь делать больше ошибок чем человек который в три раза меньше времени потратил на изучение языка, но при этом уделивший некоторое время на задрочку упражнений по грамматике.
>>242536 > Может быть, ты "составляешь" предложения в голове. >Польза упражнений сильно преувеличена.
Я возможно заблуждаюсь, НО обучение языку напоминает обучение слепому методу печати. Ты должен выработать до автоматизма движения пальцев по клаве. Так и с составлением предложений. Задрачивая упражнения, ты задрачиваешь автоматизм подстановки правильного времени, предлога и тд.
Например, человек, который надрачивал всякие проги для слепого метода печати, куда быстрее научиться ему, чем ты просто будешь стараться изучить такой метод тупо надеясь что просто в процессе двачевания, как нибудь наберешь определенный скил. Хотя например последним методом я и научился так печатать.
>>242539 >Я возможно заблуждаюсь Да, ошибаешься. И сравниваешь моторый навык с комплексным сложным, эээ, не знаю чем. >>242538 Я спорить не буду. Это, скорей всего, последний пост на эту тему.
>поэтому надо сидеть и впитывать язык из эфира Но и ты не толсти, дружок.
>Есть определённый процент языка который подчиняется сравнительно небольшому количеству правил которые достаточно просто за несколько десятков часов занятий зазубрить Да, отрицать не буду. Нет, это не предохраняет от ошибок. Это знакомит с грамматикой, не более чем. Я довольно часто говорю и пишу на английском не раздумывая. И с нэйтивами, и не с нэйтивами, и с большим количеством людей, учивших английский в том числе. Не каждый день, но несколько раз в неделю лично или голосом. По столько, чтобы вообще переставать думать, как ты хочешь это сказать, и просто говорить. Ошибаются все [учившие] вне зависимости от вдолбленности правил, услышать что-нибудь вроде it did broke вполне нормально, все понимают, откуда эта ошибка и что это ошибка. Я довольно часто пропускаю неопределённый артикль. Общее правило - чем дольше человек говорит (в годах), тем меньше в его речи ошибок.
Вдолбить все формы и все сочетания предлогов и наречий(?) нельзя. Последние даже не формализуются толком
>Это знания, которые пассивным способом будут получены крайне неравномерно Естественным образом. Остаётся только формализация. Да, неравномерно. Не то, что в данный момент нужно и необходимо, а то, что возможно воспринять на данный момент при текущем понимании языка.
>Но будет обидно Ну обижайся теперь, что поделать.
>>242540 >Я спорить не буду. И правильно, потому что у тебя типичное заблуждение "я доучил английский до приличного уровня и это делает меня экспертом по SLA" У тебя один аргумент, который ты зачем-то растянул на несколько постов и кучу примеров. А всё про одно и то же "на 100% от ошибок всё равно не избавишься и всё равно придётся много лет учить практикуясь в применении и потреблении". Это всем ясно и понятно и потому не интересно ровным счётом никому. А вот все методы изучения вторых языков для которых эмпирически доказана эффективность сравнимая с или превосходящая "traditional grammar teaching" всё равно включают и грамматические справки и упражнения на закрепление выученной за юнит грамматики. И современные курсы примерно так и структурированы - всякие хедвэи и cutting edge как пример. Зачем это делают когда можно было выучить всю грамматику, морфологию и пр. обратным осмосом студента с терабайтом контента на инглише? Затем что эффективность по времени и по уверенности пользования языком отличаются в разы, вот и всё.
>Ну обижайся теперь, что поделать. Мне то что обижаться, я твоим вредительским советам не следовал.
>>242583 Ищи нейтива который подготавливает, или просто любого препода который сдавал уже данный тест на достаточный балл. Из своего опыта скажу, что все кого знаю с результатами уровня 110+ TOEFL они жили по несколько лет в США/Британии и не особо что-то задрачивали или учили, но у меня уебана нет денег на такое, но если у кого есть, то лучше в страну изучаемого языка ехать.
>>242540 Позволю себе лезть в дискуссию и осведомить дискуссирующих, что в 21 веке невозможно начинать изучать английский с нуля. Так как с самого детства человека в равной степени окружает как русскоязычная (в нашем случае), так и англоязычная среда. Русскоязычная—какие-то бытовые ситуации, англоязычная—все остальное. По сути, русский язык нужен только чтобы сходить в магазин и закончить школу, а дальше, благодаря развитию информационных технологий в целом и интернетов в частности, возможно при должном желании полностью исключить русский язык из употребления.
У меня появилась идея слушать какой-нибудь бродкаст радио или ещё что-нибудь и разговаривать с ним. И даже похуй на правильность/неправильность составления предложений. Я совсем поехал от одиночества или тут ещё кто-то подобное практикует?
>>242596 я в штатах был какое то время, и у самого нет возможности у какого то уебана чему то учится. у меня то английский самовыученный и самопрактикуемый. просто думал может матеариалы кто то годные знает
Итак, посоны, есть 2 стула, может появится еще парочка. Я слишком слизень чтоб полностью сам дома начать учить язык. Решил пойти на курсы подтянуть разговорный, привести в порядок то, чего случайно нахватался просто залипая в английские статьи и ютьюб на протяжении лет пяти. Реально изучал английский только в средней школе, 12 лет назад. Сходил в школу А, собеседования не было, написал и просто оставил им тест (выбирать правильный вариант предложения), на следующий день предложили ходить в группу intermediate, там пока 4 человека. Они уровень проходят за 10 месяцев, занимаются с сентября. Занимаются по English File. Сходил в школу В, тест был проще и еще собеседование, предложили группу pre intermediate, там уже 6 человек, уровень проходят за 5 месяцев, тоже в сентябре начали, занимаются по Cutting Edge. В школу А сходил на пробное занятие, понял, что говорить вообще не могу, группа в принципе понравилась, препод после занятия сказала, что мне не стоит идти на pre и я подтянусь. Собираюсь сходить в школу В на пробное, и еще в парочку, в моем районе знаю их около 6 штук. Собственно исходя из того что уже узнал (где какой учебник), как будет лучше- пройти 1 левел за 10 месяцев или 2 левела по 5, если в обоих вариантах я закончу прохождение intermediate примерно в июне?
>>242686 >препод после занятия сказала, что мне не стоит идти на pre и я подтянусь на всякий случай уточню, что группа pre в этой же школе у этого же препода
>>242686 Что учат в подобных книжках и стоит ли на них тратить время после Мёрфи? Под подобными я подразумеваю учебники для intermediate и выше уровней. Полгода назад тут кто-то даже советовал несколько хороших.
>>242689 >>242696 >>242686 Мне вообще кажется все это хуйня. Нужно просто тупо банально читать/писать/кукарекать после Мерфи. Все эти файлы это хуйня. Чтение, сериалы - вот как мне кажется нормальный путь к поглощению языка и апперству нового уровня.
>>242699 Если есть знакомый американец с которым можно трепаться по вечерам, то да. Если нет, где ты еще найдешь способ пообщаться как на каких-то групповых занятиях.
Аноны, за какой срок можно вытянуть B1 и хватит ли для этого Розетты? На какой уровень можно выйти по андроидоприложениям? Замаячило повышение на работе и требует примерно этот уровень. Вообще у меня A1, возможно А1+, т.е. всё плохо.
Как бы ты, анон, стал учить новые слова из Оксфордского 3k списка слов, например не прибегая к карточкам и не используя перевод на родной язык? Anki и memrise использовать не хочу, даже не знаю почему, и русский при изучении тоже. Но в таком случае как их зазубривать да и зазубривать ли??
>>240661 (OP) Как вообще с нуля англичанский научить никогда не учил просто? Какая то разетастоун есть, но без микрофона наверное не получится, что делать хз даже.
>>242785 Это наверно из-за неправильно подобраного глагола. Какой можно взять чтобы после него сразу to можно было писать и в первое предложение по смыслу подходил?
>>242783 По контексту. >>242785 Лолнет. He's может трактоваться как He is, He has и He was, в зависимости от диалекта. (И, в зависимости от диалекта, последние два могут признаваться ошибочными.) >>242844 Страдательный залог. X is said to be Y = "they're" saying that X is being Y.
>>242850 Как вообще такой страдательный залог развидеть? в моей глупой головке это вообще никак не складывается :с без понимая страдательного залога в англ - все совсем хуево?
>>242864 Читай всё подряд, что найдёшь, про страдательный залог. Используй много источников. Хоть в одном месте это да будет расписано понятно конкретно тебе.
>>242875 Смотря что за родители. У меня дедан (сецчас около семидесяти) просто брал в руки самоучители и читал. Успешен, понимает русский, английский, итальянский, немецкий, греческий, таджикский, узбекский и армянский. А вообще, тут должны подсказать: https://2ch.hk/fl/res/156892.html
Сап англач, поясните за present perfect continuous и его отличие от continuous и present perfect.
Правильно ли я понял
перфект - ты чото сделал сейчас.
перфект континус - ты чото делаеш такое хитрое что тебе похуй закончил ты или нет, может и закончил, главное что ебошишь чото. континус - ты чото делаешь сейчас.
Как различить последние два?
She is driving to work.
She has been driving to work.
Я ебанулся наверное, но это на мой взгляд два одинаковых предложения.
Последнее предложение можно перевести как она была по дороге на работу.
Ну и чо она едет на работы и она была по дороге, в чем смысл?
Не слишком ли много будет проходить за день целый уровень в розетте? А может растягивать и за день только подуровни проходить, чтобы лучше усваивалось? У меня пока ещё куча свободного времени, так что могу и первый вариант, только пока не уверен - нужна ли такая спешка.
>>242940 Все зависит от твоего скила инглиша. Если ты лоускилл - проходи медленно, если нормал - хоть по модулю в день. Если хай скилл, то хоть по уроку в день. Но учти, что в модуле в последующих уроках повторяются (почти) задания из предыдущих уроков. Чтобы одно и то же через 20 минут не гонять, можешь с утра один-два урока, и вечером 1-2. Я считаю, так наиболее продуктивно даже для повторения. Хз, мб я не прав и вообще даун.
>>242950 Не слишком. Правда, когда я сдавал, там была абсолютно ебанутая система — модули (Writing, Reading, Listening и прочее) выдавали строго по времени. То есть, ты пришёл, тебе включили Listening. Следующего модуля ты не получишь до тех пор, пока не истечёт всё время, отведённое на Listening. Соответственно, если ты что-то проходишь очень быстро, то оставшееся время приходилось сидеть и плевать в потолок. Логика-то ясна, сделать так, чтобы строго соблюдались временные рамки, и человек, который, скажем, Reading проходит на раз-два, не мог за счёт сохранённого времени просидеть три часа над Writing'ом. Но для меня как для экзаменуемого это был пиздец.
Впрочем, это было лет пять назад. Может быть, сейчас что-то поменялось. А может это от места проведения экзамена зависит.
Поясните, в чём плюс Розетты? Установил по ссылкам в шапке, запустил. Выглядит точно так же, как и дуолинго. Точно так же не дано никаких вводных данных, сведений о грамматике и т.п. Тыкаешь наугад в картинки и методом тыка догадываешься о правилах в предложении (множественное число, местоимения и т.п.) Почему она котируется среди анона и в чём отличие от дуолинго, по которому можно учить в дороге.
>>242952 Я очень переживаю насчет письма. Ну, там же рандом полный какие темы выпадут. И еще, у тебя не было такого чувства, что ты исписался? Я вот чем больше готовлюсь, тем тяжелее что-то написать и придумать. Можешь что-нибудь посоветовать, как готовиться?
>>243075 >какие подводные камни? Нужно бросать после урока эдак десятого, когда ты освоишь основы, и переходить на англоязычные пособия. Иначе — здравствуй, рунглиш.
>>242999 Если честно, я сам толком не готовился. Надеялся, что моё "погружение" в повседневной жизни вывезет. Не помогло, одного балла до A не добрал. Шаблоны на письме сильно упрощают жизнь.
Насчёт исписался — да, было. Во многом потому, что по жизни я тот ещё отшельник, и общение стараюсь сводить к коротким информативным сообщениям, поэтому задания вроде "напишите своему другу письмо на дохуйцот слов" у меня никогда особо не получались. Попробуй заучить несколько основных шаблонов — письмо другу, статью, эссе и разговор о себе. До такой степени, чтобы у тебя на любую тему был готовый каркас, куда нужно только вставить нужные тематические слова — вроде "Привет, <друг>. Спасибо, что написал. Давно не виделись, как там <хобби/родственник/домашнее животное/работа>? Вчера я был в <музее/парке/лесу>, очень понравилось. Напиши и ты мне о своём <походе/новом велосипеде/тян/поездке в другую страну>. Всего хорошего, твой Анон."
Ну и в принципе забей на оригинальность, пусть лучше текст будет унылым, но соответствующим требованиям, чем интересным и с хитровыебистыми выражениями, но забивающим на условия.
>>243279 В шапке смотри R. Murphy. Три книги, если ты не совсем начинающий, тебе вторую. Но ради интереса погляди первую можешь что-нибудь новое вынести для себя. Хотя если во втором нихуя не поймешь отркывай первый.
>>242983 >Почему она котируется среди анона и в чём отличие от дуолинго
Хуй знает, ну кроме того что одно - коммерция, а другое - общественное начинание. Да, новым курсам в Дуо присущи проблемы детства - ошибки в вариантах, не все правильные ответы принимаются и т.п. И в английском курсе это было, но кмк уже давно всё нормально.
>>242885 >продолжать писать переводы? Ни в коем случае. Перевод смотреть только если в упор не понятно значение из контекста + толкового словаря с примерами.
что по словарному запасу посоветуете, для иоса. есть платные изи тенс и вордс. чот скептически отношусь к покупке. http://testyourvocab.com/ затестил . >3,570 words - что дико мало. что делать
>>243452 а сорри, не обратил на это внимания на ios браузер не потянет сам vocabulary.com? Мне этот сайт очень понравился для изучения слов, и если тебе не обязательно именно приложение и если сайт с мобилы работает норм, то по-моему будет отличный вариант.
Как мне кажется, серия English Collocations in Use незаслуженно обделена вниманием в этих тредах. По плотности полезных и популярных устойчивых фраз в контексте, на страницу, серии нет равных.
Я бы всем советовал учить collocations по этим книгам. Изучение collocations - одно из лучших средств против рунглиша, имхо.
с говорением и письмом, понятное дело бесплатным онлайн тестом не определишь ни хрена - только теребить нейтивов оценивать твои тексты/(моно-/диа-)логи или платить и сдавать toefl и пр.
Пасаны, смарю серики и прочие тв шоу на нетфликс. Попутно переписываю неизвестные слова и выражения в базу лингвалео. Далее задрачиваю эти слова через брейншторм и прочие тренировки. Потом снова возвращаюсь к нетфликсу. Будет с этого прок, братки?
>>240661 (OP) Реквестирую такую прогу, где в процессе изучения, говоришь/слушаешь/пишешь/читаешь, где озвучены произношения слов, рассказаны про всякие правила-хуявила, падежи-хуежи, построение, разбор, переводы... а не всю ту поеботу что в шапке, рассчитаннную на тех, кто ранее изучал этот язык
>>243500 ты сначала начни то что в шапке, если не даун осилишь основы за месяц все это: > правила-хуявила, падежи-хуежи, построение, разбор правила-хуявила, падежи-хуежи, построение, разбор
А дальше уже продолжаешь сложные материалы практиковать из шапки и параллельно начинать говорить хоть как нибудь.
>>243500 Начинал заниматься по Розетке когда ещё ничего не понимал. Абсолютно ничего. Ещё раз — вообще нихуя не понимал, ни единого слова. В итоге зашло нормально. Что там вообще понимать-то?
Но так как я ленивый уёбок — потом дропнул Розетту и стал обмазываться англоязычным контентом: американское тв, американские радиостанции, сериалы с оригинальным звуком и английскими сабами, фильмы et cetera ad infinitum. Вот недавно снова вернулся к Розетте и Хогу.
>>243531 > Но так как я ленивый уёбок — потом дропнул Розетту и стал обмазываться англоязычным контентом: американское тв, американские радиостанции, сериалы с оригинальным звуком и английскими сабами, фильмы et cetera ad infinitum. Вот недавно снова вернулся к Розетте и Хогу. Правильно, а чтобы совсем не быть ленивым уебком, возьми Бонк и Галицынского.
>>243683 Не эффективен. Будешь в итоге русские субтитры читать и все. Аудирование вообще не тренируется в таком случае. Эффективно смотреть без субтитров вообще с переключением на английские сабы только в непонятных моментах. Если пока что это тяжело дается, то штрудируй адаптированные книги (здорово пополнишь словарный запас) и подкасты твоего уровня (улучшишь аудирование).
>>243496 Если погружаешься в английский, то конечно же будет. Вот только слова задрачивать в лингво не стоит, имхо. Их хваленый брейншторм - просто тупая зубрежка. Неизвестные слова в одноязычных словарях смотри (англ-англ) и оно у тебя все постепенно будет откладываться.
>>243691 >>243711 >>243683 какая хуйня. Абсолютно не согласен, учил так английский и учу сейчас немецкий.
>Эффективно смотреть без субтитров вообще полный рак, сразу видно человек нихуя не понимает. Без субтитров? Т.е ты по сути не видишь грамматику. Пиздец, т.е человек не знает ни слов, ни то как составлять предложения ( ну или плохо знает) и ему нужно смотреть без субтитров в твоем понимании? тем самым просто отрезая себя от всго материала, он будет понимать только то что уже знает.
>Будешь в итоге русские субтитры читать и все. читаешь русские и сверяешь с английскими, узнаешь новые слова, понимаешь построение предложений, со временем нужда читать русские отпадет.
Господа, ежедневно трачу на дорогу 1.5 часа в одну и другую сторону. Читать крайне неудобно, потому что вечно стою в переполненных автобусах. Обычно слушаю музыку, но сейчас решил проводить время более полезно. Подскажите самые годные аудио-курсы по инглишу. Такой чтобы не прям дебильные энтри-левел для пенсионеров вроде "Хэллоу, хау ар ю?", а что-то более нормальное. Само собой, только этим я изучения инглиша не буду ограничивать, но как полезное времяпрепровождение должно быть годно. Заранее спасибо
>>243770 ебашь в первую очередь reading и writing оче важно сразу стараться правильно называть сущности в программе (переменные, названия методов, классов) и писать комментарии на английском вообще лучший способ научится программировать - это кодить самому и читать чужой код, дак вот делай это сразу на английском и все потом уже добавишь речь и слух, но только если это понадобится по работе (будешь работать с англоговорящими заказчиками на фрилансе или с манагерами и руководством за бугром) - тут лучше пойти на интенсивные курсы где именно заставляют тебя начать говорить те не пытайся сразу все выучить, нихуя не получится, сначала тупо основы грамматики, плюс базовый словарь (около 800 слов), потом уже чтение и письмо прямо на практике кодинга
>>243727 >>243683 некоторые считают что субтитры вообще бесполезны а надо смотреть на русском, потом на английском можно просто пересматривать на английском понравившиеся когда то фильмы, сюжет которых вы уже знаете
>>243496 некоторые считают что от такой механической зубрежки мало толку и предлагают альтернативные способы заучивания например, есть метод "эмоционального" заучивания, то есть запоминаешь какие чувства у тебя вызывает то или иное слово также используют и механическую память тела, типа работать, писать - это можно представить твоими движениями в общем, погугли про эти вещи еще следует помнить о парных глаголах, о парных прилагательных еще следует помнить об словообразовании - из одного базового глагола по можно сделать и существительное и причастие, у базового прилагательного есть три формы, в общем из кучки базовых слов при помощи нескольких правил, плюс нескольких десятков исключений получаются десятки тысяч слов то есть основная идея: уйти от механического заучивания
>>243817 >а надо смотреть на русском, потом на английском ты поймешь суть, но все равно не увидишь тонкостей различных правил. Самые примитивные слова, фразы и т.п очевидно будешь понимать и мб запоминать, но поверхностные.
>>243834 >>243833 ну и это конечно зависит всё от уровня владения, я и без субтитров всё понимаю уже не один год как, но предпочитаю смотреть с ними, если они имеются, привык чтоли. Никаких проблем сол слухом нету, прослушал и слушаю до сих пор 2123123 лекций по истории на английском на ютубе.
>>243841 В зависимости от контекста, его либо задержал случившийся по пути (на работу, домой, на свидание) угон автобуса, либо он был занят делом по угону (например, расследовал его, или присутствовал на месте преступления как представитель полиции).
Аноны, поделитесь своими историями как сдавали IELTS. Как готовились? С репетитором или сами? Как свою английскую речь корректировали? Если без репититора, то как узнавали, что говорили неправильно? К IELTS есть пробники или что-то в этом роде? В каком городе сдавали? Сколько потратили денег? А много людей вместе с вами сдавали или вы были один? Насколько сложный тест? Как часто вы встречали задания, где четко непонятно, что именно ответить? Как сдача speaking проходит в плане, кто вас вообще слушает. Реально ли самому подготовится если 11 лет этот английский в школе изучал+фильмы, телешоу, мультики смотрел на английском с сабами? Очень интересно услышать ваши кулстори.
>>243911 "Up" shows some progress. It means the object to which the action is directed is going from a less "verbed" state to a more "verbed" state. The room was less tidy before it had been tidied up.
>> Я подмоюсь умоюсь / умываюсь. >> Я приберусь в гостиной.
>>240661 (OP) Аноны хеллоу! Подскажите песню плиз: Ам фил нейша плеснес Плак плак пха.. Ба буд ю мо Ам ан фай (И дальше завывания) Я не знаю о чем поют, но походу на английском
>>243959 Why? To practice my English, of course. After all, if you make any mistakes here and don't fix them right away, some mofo would gladly take a chance to nitpick, saving me the embarrassment in a real talk or Ru->En translation business. Even when there is no actual error per se, as I can totally say that I meant the process. See? "The room was less tidy before the process of tidying up took place (started)."
>>244000 Le me wa fuck diese tenses. Why can't I say that the room "was" untidy? Its state does not have any effect on the present (it is only connected to the later state), it could have had been less tidy, but wasn't it less tidy too? They use "was" for such states that remained "before" some shit happened, they use it everywhere — in the books, in the sky, in even the Allah himself.
>>244012 As I understand, it is possible to say that "The room was less tidy in the minute (one exact minute) before the process of tidying up started." Amirite?
>>244012 > was less tidy Why use this monstrosity? Just say it was untidy, or wasn't tidy. And yes, you can use "was" here in this context. However, if you want to say that the room was untidy for a while, you should use Past Perfect (i.e. "My room hadn't been cleaned in forever; eventually, I couldn't walk to my bed without tripping on something").
>>244030 Just for the sake of continuity. So, let's see if I got this right.
> The room wasn't even remotely this tidy just before I started tidying it up. Если сравнить с нынешним состоянием, перед самым началом уборки в комнате царил настоящий бедлам. > The restroom had been less tidy before the process of tidying up took place. Уборная стояла грязной, пока в ней не решили прибраться. > The bathroom hadn't been this clean before I had to clean it from my semen. Ванная не была такой чистой, пока не пришлось её вымыть из-за того, что я случайно зафапал стены. > The backstudy has been this tidy ever since I tried to tidy it up. После уборки кабинет так и остаётся чистеньким и аккуратным. > My kid's bedroom had been this tidy after I tidied it up. Had tidied it up? После уборки детская спальня какое-то время оставалась чистой и опрятной, а потом ребёнок опять её засрал. > The hall was this tidy after I finished tidying it up. Когда я только-только закончил уборку, коридор был очень чистым, а потом стал грязнее. > The growlery has been less tidy than before my mom tried to tidy it up. После маминой «уборки» в отцовском кабинете воцарился ещё больший беспорядок, сохраняющийся до сих пор. > The guestroom has had been tidied up. Гостевая когда-то подверглась уборке, и с тех пор её состояние не менялось. > The ballroom would have been less tidy if I didn't tidy it up. Без меня в бальном зале, где прошёл приём, не было бы так чисто. > The dining room would be untidy if it hadn't been tidied up. В столовой где мы сейчас обедаем, было бы грязно, если бы тут заранее не провели уборку. > I will have been tidying up the boiler room (for three hours). В будущем я стану тем, кто производил уборку в котельной (целых три часа).
планирую в скайпе встретить какого(ую) нибудь иранца, иранку и тд, которые тоже хотят научиться разговаривать на ангельском. Снять этот ебучий языковой барьер уже наконец. годный план ? какие подводные ? делал кто так же ?
Аноны, есть понимание грамматики уровня 9б класса, понимание речи70% речи людей, которых по пол слова проглатывают, я могу понять и ужасный словарный запас. Планирую изучить граммар и начать смотреть кинчики с субтитрами и словарем, борды, да форумы тематические изучать, литературу всякую английскуюименно английскую в плане географии читать и потом попытаться общаться начать.
>>244358 Алсо, можно Хога слушать в свободное время. Но там ещё нужно с самим собой пиздеть и отвечать на вопросы из заданий, а ещё один урок прослушивать по нескольку раз на дню в течение 7-10 дней. Не знаю, подойдет ли тебе такое.
>>244358 Не, мне нужно прям обучение. Как строить предложение и вот это всё. Диалоги различные, которые повторяются по несколько раз и объясняются на русском. >>244359 Вот, наверное вот это подойдёт. Спасибо. Советуйте, если есть ещё что-то лучше
>>244366 >Вот, наверное вот это подойдёт. Спасибо. Советуйте, если есть ещё что-то лучше Только учти, что нужно делать всё в точности так, как советует Господин Хог. Иначе это просто не эффективно. В оп-посте он есть, кстати.
Существуют ли в природе ответы к Code Red от Макмиллана? Сам учебник еле нашел, а ответов нигде не вижу. Но в таком случае заниматься по нему и выполнять упражнения вообще бессмысленно без возможности проверить правильность после выполнения.
>>240661 (OP) Анончесы, у меня такая ситуация, что я спокойно перевожу техническую литературу по некоторым наукам без словаря, в основном, строю убер-сложные и замысловатые грамм.структуры, говорю как intermediate, ну и почти received pronunciation. НО! Абсолютно отсутствует база, самые элементарные выражения, ебанные артикли и прочь.только вчера узнал про get on, лол. Мне самому это как-бы и не требуется, так как не использую, но учитель предупреждает, что на ЕГЭ пизда мне при таком раскладе ЧТО ДЕЛАТЬ?
Некоторые могут сказать "нах мне произношение, я не собираюсь ни с кем пиздеть на английском", но если практиковать собственное произношение, то и восприятие чужой английской речи значительно улучшается.
>перевожу техническую литературу по некоторым наукам без словаря >строю убер-сложные и замысловатые грамм.структуры >говорю как intermediate >на ЕГЭ пизда Лол
>>244413 По-моему, дело в том, что он не умеет строить предложения на английском, но понимает написанное кем-то другим (насколько понимает — другой вопрос). Довольно обычное дело.
>>244437 Если хватает знания языка на понимание, то возьми какую-нибудь базовую грамматику (того же Мёрфи) для изучения основных структур, а дальше практикуйся. Читай тексты тех же сочинений, пиши сам, разговаривай с бургами, читай книги. Учебники тебе особо не помогут на этом этапе, тут либо учиться на чужом примере (потребляя контент), либо наступать на грабли самому (создавать контент, пусть даже сообщения на форчане).
>>244438 Понятно, спасибо. Про Мёрфи так и думал, просто в соседнем треде кто-то сказал, что Мёрфи не учит составлять предложения, только грамматика. Ну да ладно.
А можешь пояснить за учебники вроде face2face, Code от Макмиллана и прочие подобные, что разделяются на определенные уровни? Зачем они могут мне понадобится, что я там нового узнаю? Пару месяцев назад тут уже советовали кому-то, планировал и их пройти, но появились другие дела и на английский я забил. Сейчас снова вернулся к изучению, прохожу Розетту и Хога. Стоит ли на них обратить внимание после Мёрфи или это уже трата времени и только практика нужна?
>>244485 Трата времени. Если тебе нужно научиться составлять предложения, ничего кроме самой базовой структуры (порядок слов в предложениях, например), которую чуть ли ни на первом уроке английского проходят, тебе не нужно. Всё остальное — практика. Причём желательно, чтобы у этой практики была какая-то отдача. То есть, чтобы кто-то мог посмотреть на твои предложения и сказать "Вот тут нормально, а вот тут пиздец ересь, ни один живой человек так топорно не скажет".
Если тебе в принципе нужно уровень подтянуть, тогда не знаю. Я эти учебники не читал.
Моя программа изучения(времени вагон, поэтому могу постоянно тратить его на английский):
День 1. "Теория". Хочу быстро читать вслух(с правильным произношением, ессно) и понимать сразу. Взял книги уровня Гарри Поттер. Слушаю главу раз 5-6, потом читаю(не понимая части предложений и 80% смысла прочитанного), пытаясь воспроизвести произношение нейтива по памяти. Читаю медленно, выговаривая каждое слово. Прочитав главу раз 6 вслух, начинаю выписывать непонятные слова и переводить их(письменно в тетрадке, чтобы привыкнуть к написанию слов), потом начинаю разбирать времена и прочую грамматику в предложениях. Зазубриваю слова, читаю главу до тех пор, пока чтение не превратиться в беглое.
День 2. "Практика". Из-за своей аутичности не могу нормально в разговор, поэтому нужно подготовить шаблоны для общения. Для этого читаю вслух диалоги и "общаюсь" сам с собой. Пытаюсь сам создать диалог. Когда предложения будут строиться автоматически, то приползу на интерпалс и попытаюсь в общение с нейтивами по скупу, используя заготовки приклеенные на мониторе.
Прошу: 1. Дополнить\покритиковать 2. Посоветовать как быстрее восстановить работоспособность языка, ибо долго читать - пиздец язык сводит 3. Как быстрее восстановить концентрацию на английском, ибо через час я превращаюсь из действующего изучателя в бездумного созерцателя тарабарщины, улетая в мыслях на Юпитер. Какие-нибудь дыхательные упражнения или что-нибудь такое?
>>244630 >переводить их Ты учишь язык для себя, чтобы уметь разговаривать-читать-писать-слушать, или ты учишь для сдачи егэ/тестов/учёбы на переводчика? Лучше брось это дело, если первый вариант. Учись понимать на языке оригинала, не используя свой родной язык.
> Лучше брось это дело, если первый вариант Но а как тогда понять, если ничего не понятно? Мне знакомы практически все слова, которые встречаются в книге, но обороты и разный контекст заставляют меня анализировать каждое предложение и надмозг абы как помогает. Не могу понять как понимать язык оригинала. Учителя рядом нет и не предвидится. Просмотр сериалов не оставляет знаний никаких, просто проглатываю текст и перевожу надмозгом. Если зачитывать главы по нескольку раз, то обороты будут хоть как-то откладываться.
>>244636 > Rosetta Stone Пробовал юзать, но очень тяжело заходило, а книги привычнее как-то. Сделал вывод, что произносить предложение по нескольку раз - мое все может я даун и запомнить не могу слова просто, в школе у других как-то лучше языки шли, а мне нужно несколько раз произнести вслух что-то чтобы дошло наконец
Есть один товарищ и он собрался изучать язык для выезда на заработки. Сейчас знания у него на уровне 5-6 класса. Упор на разговорный английский, произношение, набор слов. Все осложняется тем, что живет в ебенях где плохой интернет и нету пекарни, только смартфон. Т.е. из вариантов только видео и приложения. Даже сам мало чем смогу помочь, поскольку видимся редко, да и учитель из меня никакой. Что посоветуете, аноны? Может кто был в похожей ситуации.
>>244848 Пиздец какой-то несёшь. Locke's out — Локк ТАМ (вне убежища). Out in the — ТАМ В ПРЕДЕЛАХ. Stuff — всякая хрень собирательно.
Получаем: >> Локк там, в джунглях, на дичь охотится.
Кстати, фраза «Локк выбрался из лесной убивающей херни» на английском будет выглядеть так: >> Locke's out of that jungle killer thingy (можно и stuff, но получится двусмысленно — мол, он был убийцей джунглей, а теперь ему надоело) >> Locke's out of that deadly jungle whatever-is-that.
>>244888 Дык на ютубчике есть полно видео как произносить слова. Например, те же "stuff staff" в поиске забей, потом выбери короткое видео с симпатичным тебе нейтивом и сам повторяй за ним. Можно неделю с утра и вечером несколько раз одно и тоже видео смотреть по пару раз и повторять. Я так на это видео налег и норм теперь различаю и говорю слова с этими звуками https://www.youtube.com/watch?v=iOSNU2pnQBo
>>244933 Нужен какой-нибудь интерактивный курс для бегинеров. Чтобы не просто звук и слова к этому звуку, но и транскрипция этих слов и их произношение. А то куча этих версий транскрипций и долго искать это слово. Плюс ещё упражнения какие-нибудь надо.
>>240661 (OP) Планирую найти онлайн репетитора, какие подводные камни? Уровень - intermediate, произношение очень хуёвое, хочу в первую очередь его подтянуть.
>>244962 >писать в пустоту своего уютного аккаунта >для экспы Насмешил.
>heroes in bad shape Здесь нужен глагол.
>Me need stop reading I need to stop. Если, конечно, это не какой-то новомодный мем, которого я не знаю.
>in this year Предлог не нужен.
>Of course after review in the tenth time True detective Вообще не понятно, что ты пытался сказать.
Дальше не читал. Нет никакого смысла общаться с самим собой в Твиттере без какой-либо отдачи. Иди на Реддит, там наверняка есть группы ESL'ов, которые вместе пытаются подтянуть язык.
>>242686 Posony, chto dyelat' yesli pravil grammatiki ne znayesh nihuya, no po rezultatam testov i sobesedovaniy tebya stavyat v gruppi (pre)intermediate na kursah? Byl uzhe v 5-ti schools. Kak po bistromy povtoryt' tenses and other suff from elementary levels?
Раскапывая сегодня вещи почившего брата, нашёл кучу журналов, названных "Разговорный английский ЗА 3 МЕСЯЦА". Гугл показал, что это http://www.twirpx.com/file/119704/, Westminster english. Кто нибудь по нему занимался, годнота?
С дядюшкой Хогом нужно про себя говорить или вслух? Скоро свободного времени вообще не будет, не смогу больше аутировать дома с разговорами с самим собой.
>>244768 Спасибо. Я только скачал, и немного не понял как установить, так как я не понимаю англюсек. Помогите перевести, лол.
READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING
- Once installed, the application will connect to the internet immediately. - If you have a software firewall, DO NOT BLOCK any of the Rosetta Stone applications otherwise it will not run properly. You must block access through the host file.
1. Run the installation, and DO NOT start the application. 2. Copy and replace the cracked files to "C:\Program Files (x86)\Rosetta Stone\Rosetta Stone Language Training" 3. Now you can start the application. 4. If you see the Activation Window asking for a serial number, simply select the Activated Products tab and then click Continue
=========================================================================== Installing a Language Pack
Close the application and copy (or move) the desired languages (.rsd files) to:
- Windows XP: %Documents and Settings%\All Users\Application Data\Rosetta Stone\Language Training\AutoInstall
- Windows 7/8/10: "C:\ProgramData\Rosetta Stone\Language Training\AutoInstall"
Start the application, it will detect the rsd file and install it.
Once installed, the .rsd archive file is automatically transferred to Installed subfolder in the above folder.
A window will appear asking for a serial number. Select the Activated Products tab and then click Continue
Now to install the language pack updates, close out of Rosetta Stone application. Copy the relevant .rsd update files to to:
- Windows XP: %Documents and Settings%\All Users\Application Data\Rosetta Stone\Language Training\Updates
- Windows 7/8/10: "C:\ProgramData\Rosetta Stone\Language Training\Updates"
Note: You may have to create the Updates directory if you do not see it.
Now open Rosetta Stone and it will update the language packs.
Бляджджд аноны хелп. Заебался учить duolingo больше половины, итак времени нихуя нет с этой учебой, а целью задался. Пока такой список: Мерфи красный Пимслер Дуолинго Книжки Анки Что фиксить?
>>240661 (OP) А есть какие-нибудь годные способы не путаться во временах в английском?
В школе отлично запоминал слова, было неплохое произношение, но вот во всяких примерах я постоянно путал времена. Школа уже позади давно, начал вновь изучать язык и первым делом хочу максимально быстро разбираться во временах, не путаться в них.
>>240661 (OP) Помогите пожалуйста найти книгу в которой описано большинство слэнгов слов и ругательств на английском. В названии книги есть слово "мать" или что-то вроде "твою мать"
>Rosetta Stone: Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
>>245767 >Не использую, ибо говно для первоклашек, эффективно только первые n месяцев, ящитаю. Может ты и прав. Сегодня собирался составить колоду из Academic Word List и сдулся уже после 50 вбитых слов. А ведь я еще планировал составлять из oxford 3k. А готовые колоды говно. Решил и дальше пополнять словарный запас медленно и пассивно, потребляя всякий медиамусор с книжечками.
>>245662 Юзаю анки не для заучивания слов, а для того, чтобы из головы не вылетало то, что уже выучил, например. Составляю собственные колоды из найденных незнакомых слов в книгах, играх и т.д. Каждый день трачу минут пять на повторение. Полёт нормальный, мне нравится.
>>241406 Хз, какие тебе нужны статьи, но я тупо полазал по эльзевиру и выкачал все, что было в open access по моей тематике. Можно, конечно, и сайхаба выкачать, но у нас это считается типа пиратство и зашквар. >350K Охуительно, просто охуительно. Переводчик что ли?
>>240661 (OP) помогите, подготовиться к интервью. у самого с1 ielts 7.5, но у меня не было формального английского около полугода и хотел бы подготовиться к нему на все сто. так вот может вы сможете поделиться материалами для формал спикингу и работу с акцентом.
О грамматике и переводах объясняют в:
Предыдущий:
Узнать свой уровень владения языком - тут должна быть ссылка
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://katcr.to/rosetta-stone-totale-v5-0-37-build-43113-language-packs-audio-companion-t12081464.html
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html
A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших на грамматике.
Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.
Слова
• Карточный метод (на одной стороне слово, на другой значение):
Memrise - http://www.memrise.com https://goo.gl/Qsd4S1 (Android), https://goo.gl/XmpRUK (IOS).
Anki - http://www.ankisrs.net https://goo.gl/deMNny (Android), https://goo.gl/UIXVbJ (IOS).
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно качать готовые:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (англо-англо) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 ; более быстрый, лёгкий интерфейс - https://hakidame.net/ldoce5viewer
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
Многие из них можно найти в iTunes или через приложение подкастов - http://goo.gl/Qa7c0J (Android) http://goo.gl/sBSoGR (IOS).
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.