24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>453878 >Зочем Она была первая. И единственная, когда я, собственно, закатывался. >>453880 Зочем? Ну тебе-то, понятное дело, западло с анимешниками контачить, в приличном обществе н3 выпускников востоковедения не поймут. А мне и так нормально, всё равно учу, чтобы на аниме дрочить.
проходят практику и работают в крупнейших российских и международных организациях:
министерства и ведомства, чья деятельность связана с развитием сотрудничества России со странами Азии в сфере экономики и политики, науки и культуры, включая МИД России, Минэкономразвития России, Посольства и Торгпредства России в странах Азии, Минобрнауки России, Россотрудничество, городские и региональные органы власти; международные и межправительственные организации и ассоциации (ООН, ЕС, ШОС, АТЭС и др.) российские и международные компании, деятельность которых связана в т.ч. со странами Восточной Азии и Ближнего Востока; ведущие информационные агентства и крупнейшие средства массовой информации, их представительства в странах Азии (ИТАР-ТАСС, "Голос России", ВГТРК, "Russia Today", RBTH и др.); вузы, НИИ, экспертные и аналитические центры, занимающиеся исследованием стран Востока (в т.ч. ИДВ РАН, ИВ РАН, НИУ ВШЭ, МГУ им. М.В. Ломоносова, МГИМО и др.). Многие студенты уже в период обучения становятся кандидатами на различные позиции в вышеназванных организациях по результатам прохождения практик, так как демонстрируют высокую степень профессиональной подготовки уже к 3-му курсу обучения.
>>453887 Бывает, тред сносят когда я перекачусь и приходится вручную искать предыдущий тред на нулевой, и я 困る. А тут много раз написали перекат, я подумал, ну раз так красиво зделоли, то все наверно в порядке, и я 安心.
Я значит всё время волнуюсь, как бы не оставить человека без благодарности, а моча прямо заявляет: "игнорь добро!", ну охуеть, я до Абу спасибо дойду с претензиями
>>454080 This is a common pattern that means "even if I wanted to V, I cannot V" or "no matter what, I cannot V". As such, in your sentence, it means " I could not get mad even if I wanted to.".
>>454097 >>454098 Я дал пример на русском очень условно, что подчеркнул выражением неуверенности в каждом предложении. По сути то, что по ссылке это и есть просто усиление, или я фиг знает как это назвать - просто глагол в падеже и этот же глагол с выражением невозможности, а не какая-то особая грамматика. Поэтому, нет, я продолжу давать ответы наугад, о чем я ненавязчиво честно предупреждаю, и ты меня не остановишь.
>>454103 Я первый раз отвечал на текст под спойлером. Второй раз кликнул ссылку праздно, там оказался такой же говнофорум, где ноунеймы делятся мнениями, и я вознегодовал и ответил на первый пост.
>>454104 Ноунеймы, однако же, скинули ссылку на словарь, где ясным японским языком написано: >(「…にも…ない」「…にも…ず」の形で、下に上の動詞の可能形を置き)その動作がどうしてもできない、または、その動作をするのをためらう、という意を表す。「歩くにも歩けない」「笑うにも笑えず困った」 А ты просто обосрался и виляешь жопой.
>>454121 Я не понимаю где обосрался, укажи. А лучше переведи как надо, чтобы я мог зацепиться хотя бы за ниточку твоих фантазий и понять причину бугурта.
>>454134 >その動作がどうしてもできない >Усилительный оборот Это снова я, то есть >>454097 и >>454098 А на случай, если ты снова будешь просить пояснений 効能書を、必要とするのは、あなたがた(おゆるし下さい)病弱者だけなのです。しっかりして下さい。
>>454136 >Усилительный оборот Ты меня цитируешь, или выдаешь мои слова за свои? Я опять нихуя не понимаю. Я отъебался короче, как ты просишь, живи в своем мирке.
>>454141 Я провёл параллель. Как ты японский учишь, если даже этого не понимаешь? >Я отъебался короче, как ты просишь Я не просил ничего >живи в своем мирке. bruh, ты ебанулся? И вообще, хуле ты мне грубишь? Я зря, что ли так вежливо с тобой общался?
>>454142 >Я провёл параллель. Я просил конкретно указать ошибку. Ты вместо этого продолжаешь трясти фантиком, как будто с котаном играешься и считаешь, что успешно троллишь.
>хуле ты грубишь Пушто ты обосрался и виляешь жопой.
>>454208 >Я просил конкретно указать ошибку bruh >А на случай, если ты снова будешь просить пояснений >効能書を、必要とするのは、あなたがた(おゆるし下さい)病弱者だけなのです。しっかりして下さい。 読めないなら正直言え
>>454217 Я в своё время качал лучшие хиты откуда-то в нете >>454227 Даже в вики есть, ну >>454301 >а че тут так тихо? Некоторые шизы считают, что лучше других умеют жить и сильно злятся и репортят, когда люди общаются, игнорируя их. >>454304 Так ты же тролль и вниманиеблядь? Кто постоянно озвучивает свои репорты, не ты ли? Вниманиеблядь и есть. >>454309 bruh >>454326 Нет таких.
>>454374 Это ещё довольно простое. Мне больше мозг выносит офизиоз типа: このパレスの地に住む者なら知らぬものなどいないと存じますがあらためて紹介をさせていただきます Не буквально, но примерно "Несмотря на то, что жители земли Парес или дворцовой земли, типа, palace, хуй знает скорее всего прекрасно знают её, разрешите снова представить..." Если я вообще правильно понял, что там имелось ввиду... А дальше там ещё и закос под старину, дело было в около-средневековом сеттинге, в общем, я подгорел, проскипал и пошёл смотреть cg-шки. Как вообще научиться переваривать такое? Разговорную речь нормально понимаю.
>>454378 v2.0 Думаю, что среди жителей земли Парес не найдётся тех, кто не знает её, однако, позвольте снова представить... На свежую голову прям лучше пошло, разбирал я это вчера вечером вернее, сегодня утром, в 2 часа.
>>454383 >Уверен? Когда аниме смотрю, мне даже переводить не надо, сразу реплики интуитивно понимаю, если слова знакомые. А когда какой-нибудь кейго начинается, всё, пиздец, разбираю по слогам.
Аноны, молю, что значит 「アレがナニした」в предложении 「なんかいろいろとアレがナニした結果、ここに制服があるわけなのさ」? Перевод, типа "из-за всего что произошло, в результате униформа здесь", но как первая часть предложения может так переводиться — не пойму.
>>454433 Потому что "и". Говорю ж, мне нравится твой перевод "из-за всего и того". Но опять же, без контекста, не рискую говорить, насколько это точно.
>>454432 Сейчас читаю 誓約のフロントライン потом сененотой догнаться думаю из джампика веселой, д грей мен, 青の祓魔師, черный клевер, еще уже скачал ぼくたちは勉強ができない. Пока как-то так по планам, а дальше видно будет
>>454436 Под контекстом имелся ввиду японский текст, ну да ладно, думаю, всё правильно. >>454437 Удачи, тогда) хотя я особой разницы между твоим чтивом и их не вижу(
>>454442 Ты девочка внутри или реальная? Странно видеть тянку, не скрывающую пола на двачах. ПО вопросу, собственно, не надейся, хотя я не программист, спроси у программистов. Я могу только посоветовать взять пробный премиум (если сможешь из России) и зачитать всё до конца (хотя я не знаю, как работает премиум, поэтому могу обосраться с подобными заявлениями)
>>454472 Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
>>454476 Некоторые шизы его интерпретируют, как: "всё, что мне не нравится репорчу". Да и вообще, репорты - мразотное дело. Репортить возможным считаю только вайперов и нарушителей свободы. https://2ch.hk/ja/res/49937.html
>>454492 Хз какую именно картинку, но этот пост и правда на щитпост смахивает. Учитывая то, что тот анон до этого уже неоднократно всех тралировал бессмысленными ответами и этим словом.
>>454505 А я, кстати, пытался перекатываться на другие борды, в надежде найти нормальную модерацию, но там все треды настолько мёртвые, что даже не смешно. https://2ch.hk/ja/res/49937.html
>>454506 >И в чём абсурд? В том, что он использует слово декинай чаще, чем я бра. >Ты не щитпостишь своим любимым словом на каждый второй пост в треде? Нет. Только когда анон пишет глупость и я считаю, что он и сам может понять, где ошибся. К сожалению, есть ребята вроде тебя, не способные анализировать сообщения свои и чужие.
>>454508 >В том, что он использует слово декинай чаще, чем я бра. Хоть в десять раз чаще. Даже если это один анон, он использует его уместно, в отличие от тебя.
>Нет. Только когда анон пишет глупость и я считаю, что он и сам может понять, где ошибся Ты его используешь всегда и везде. Чаще него ты, наверное, используешь только слово "отъебись".
>>454514 >он использует его уместн АНимешник, ты? >Ты его используешь всегда и везде. Нет >Чаще него ты, наверное, используешь только слово "отъебись". Не использую >>454515 >нюфани сосать
>>454522 >Сразу узнал твою шизоиндую нацеленность на меня Так ты радоваться должен по идее. Так активно его призывал перекатывать тред, меня даже пытался за него принять и заставить перекатывать. мимо запасся попкорном, читаю срач
>>454529 >Так активно его призывал перекатывать тред, меня даже пытался за него принять и заставить перекатывать. バカ・・・・・ただ・・・キミがペレトして欲しかった >запасся попкорном, читаю срач Зря. Срач закончен. я победил https://2ch.hk/ja/res/49937.html
>>454522 Это твой второй после >bruh любимый вид щитпоста. Ответить на случайный кусок поста никак не связанным с ним потоком сознания, остальное проигнорить.
>>454534 Сейчас ты процитируешь вот это >>>>454528 и, вероятно, смешно пошутишь. Остальной пост проигноришь. Поэтому предлагаю закончить этот бессмысленный срач.
>>454538 www「ぺれかっと」がだったはず >>454537 >Поэтому предлагаю закончить этот бессмысленный срач. Я закончил раньше >>454530 >>454539 申し訳ございません!今度もっと努力させていただきます!
Есть ли какая-нибудь "метода Иванова" как бегло говорить на русском за пару месяцев? Недавно вкатился в русский, но говорить не могу, постоянно думаю про склонения
>>454565 Так, не изворачивайся мне тут. Если реально иностранец, японец, видимо, раз пишешь тут, то для тебя не составит труда записать кириллицей てふてふ?
Есть ли хоть один русский в мире, кто ради аниме реально выучил японский, а не забросил эту затею через неделю? То есть не на уровне I like play football, а с возможностью читать японских классиков (если такие есть, лол) без словаря, и говорить с нэйтивами на флюенсе?
>>454589 >ради аниме реально выучил японский >с возможностью читать японских классиков Определись сначала, ради чего. Если учить только для аниме, то классику понимать не будешь. Если учить ради классики, то аниме понимать не будешь.
>>454594 Разве можно выучить язык не полюбви его? И если ты начнешь учить его, чтоб читать субтитры, то потом захочешь понимать аниме без субтитров, а в конце поедешь в японию и будешь изучать из культуру.
Я вообще не собираюсь изучать этот говноязык и аниме я тоже не смотрю, хоть ничего против японцев и аниме не имею
>>454600 Можно и просто 美人, но, как видишь, чёткого акцента на том, что это именно женщина, нет. 人 - это любой человек, и самец, и самка. А 女 - это именно самка homo sapiens.
>>454612 >>454613 Уже нагуглил вики. >美人(びじん)とは、容貌の美しい女性をさす言葉。美女(びじょ) Ну надо же. Ну бывает. Я человек простой, вижу знакомый кандзь, читаю и понимаю как привык. ¯\_(ツ)_/¯
>>454627 >от первого выученного кандзи Сам виноват. Первым надо учить 日 >>454628 Тогда почему моё сердечко так どきどきしてる? >>454629 Суу не имеет такого значения в японском.
>>454630 >Тогда почему моё сердечко так どきどきしてる? Не знаю. Может, ты настолько проникся выдачей гугла по запросу 美人? >Сам виноват. Нет, виноваты материалы, с которых я начинал учить. Как там давали, так и начал, откуда ж мне было знать, когда ещё ничего не знал.
>>454599 > Копируешь каждый иероглиф, дописываешь stroke order, гуглишь получившееся, смотришь картинки. Я бы лучше советовал использовать jisho.org, там есть step-by-step пикчи пример на пике + анимация. И всё в едином стиле. Гугл может выдавать китайские иероглифы, у которых порядок черт может быть другим, типичный пример — 右
>>454657 Алсо, забыл добавить, что можно вообще скачать один из наборов шрифтов, к примеру, https://www.nihilist.org.uk/ и установить, тогда вообще не понадобятся сторонние сервисы, иногда полезно иметь оффлайновый источник.
>>454622 >не могу заставить себя использовать поливанова Господи, сколько пафоса. Ты с таким отношением в глазах окружающих выглядишь, как восторженный анимешник вчера взявший книжку в руки.
>>454657 >Гугл может выдавать китайские иероглифы, у которых порядок черт может быть другим Можно подумать, если ты его напишешь в китайском порядке, он сразу станет непонятной каракулей. >лучше советовал использовать jisho.org Я про него не подумал. Сам не пользуюсь, т.к. блокировщик рекламы съел как раз эти гифки, а мне всё лень перенастроить, да и погуглить несложно. А ещё в jisho не все есть, хотя, вряд ли мимокрок, ищущий кандзи скорее всего для каких-нибудь татуировок, будет искать что-то настолько редкое.
>>454660 Ну так анон, это как упасть говно, то есть по сути грязь и грязь, ничего такого в этом нет, но на деле если просто упасть в грязь и в говно разница есть, психологическая. Так и тут, по сути просто система транскрипции и система, но уж лучше просто грязью замораться, чем говном
>>454669 Хотел парировать тем, что разницу с печатным шрифтом будет видно, и тогда я начну смотреть, в чём подвох, но тут ты прав, наверное, ньюфаг вряд ли будет разбираться. 俺の負けだ
Учился год в Marugoto, в Киеве. Типо центр японского языка, от самих япошек. Там были перспективы после обучения, даже поехать в Японию, даже на 2 году обучения преподавал носитель языка. Но не удалось. Основная учёба не дала закончить и я ушёл так и не сдав экзамен на начальный уровень и книги забыл отдать. Вот решил вкатится опять и что-то учить по книгам. Хирагану и Катакану помню вроде.
>>454682 Шрифт хуй знает какой. Debian, kde, firefox-esr в chromium выглядит также, к слову, какой шрифт там по дефолту подтянулся, тот и стоит, ничего кастомного не ставил.
>>454691 В настройки браузера зайди и попробуй другие. Там же можно менять дефолтные размеры шрифта без изменения масштаба не уверен, правда, как это будет работать, возможно, некоторые надписи будут вылезать за пределы отведённого им места. Алсо, узнал наконец, какой у меня шрифт.
>>454706 Ну найди ещё какой-нибудь, там должен быть приличных размеров список, пробуй разные. Ну и на крайний случай, как я уже сказал, дефолтный размер шрифта можно попробовать увеличить, если у тебя по умолчанию 16, как у меня, то до 24 (это как раз *1,5).
>>454700 Тупо, но я, кстати, 大 всегда как жопу запоминаю. 奮, например. Юичка бзданула душок из нее, и Мугичка его смачно занюхивает フゥッン, воодушевляется, так сказать. 隹 просто похоже на гитарный гриф, я его как девочек из кейона запоминаю.
>>454737 я не только стр перезагружаю но и браузер, ничего не меняется, а ксс смысл мне тут менять если проблема не только здесь, это мне придется на всех сайтах шаманить, проще пересесть на фокс, но все равно спасибо
Ты написал: >я хотел точнее передать звук при транслитерации ---> Ты посчитал хэпбёрницу ближе к японскому произношению, чем поливановдзи. ---> Ты выразил убеждение, что cho в английском произносится иначе, нежели "чо" в русском.
Надеюсь, ты всё понял. Теперь давай ещё раз: >Ты пытаешься съехать на то, что cho в английском произносится иначе, чем "чо" в русском?
>>454763 Короче, я понял, ты тролль. Даже конченный идиот с третьего раз поймёт. Вот тебе четвёртый, на всякий случай. >>выдуманную систему юзать неохота чо - выдуманная система >>454784 Так мы и не обсуждаем ничего. Этот дурачок не способен на подобное. Срачи насчёт систем считаю бесполезными, но в подколках ничего плохого не вижу. Тут вопрос в том, что парниша не понимает, что "чо" - не Поливанов или в чём-то другом, я хз, короче.
>>454795 Ты разделил "cho" и "чо", потому что "cho" ты на письме приемлешь, в то время как русскую транслитерацию этого слога "чо" - нет. Я пытаюсь выяснить, почему.
>>454803 Её использовал я. А мне, в данном случае, всё равно, какую использовать систему. Ты придрался, когда я использовал "чо" вместо "cho" в своём посте. Я пытаюсь выяснить, почему.
>>454810 >Ты придрался, когда я использовал "чо" вместо "cho" в своём посте Чего, блять? Опять ты какую-то хуйню выдумываешь? Пиши как ьебе нравится, меня это не касается. Я тебе ничего подобного не писал
>>454815 Сук, да как ты заебал, может ты уже прочтёшь вот это >>выдуманную систему юзать неохота ? Я ссылку на это ещё в том посте оставил, но ты настолько дегенерат, что до тебя и с седьмой попытки не дойдёт.
>>454818 Ты доебался до этого моего слова: >>чо Ты ответил: >Ты обосрался ещё до того, как написал мне, так как не знаешь, в чём суть Зачем ты это написал, если сам же пишешь >Пиши как ьебе нравится, меня это не касается ?
>>454837 Ну вот анон выше заюзал, а другой анон изъявил желание исправить их нечитаемость. Плюс бывают ньюфаги, которым по первости тяжело читать японский текст со стандартным масштабом. Если тебе не нужен - не используй, я не призываю.
>>454839 Как это связано с моими словами >>454756 >"чо" не ближе к ちょ, чем "тё" ? Как они вообще связаны с твоим нежеланием использовать "выдуманные системы"?
>>454843 Я не заюзал, я глянул код. Я бы понял, если бы ты regexp'ом все иероглифы на странице находил и увеличивал, чтобы была универсальная хуйня для всех сайтов, а на двоще можно одной коротенькой строчкой css обойтись, не вижу смысла так запариваться.
>>454848 Я имел ввиду "анон заюзал нечитаемые иероглифы".
>Я бы понял, если бы ты regexp'ом все иероглифы на странице находил и увеличивал, чтобы была универсальная хуйня для всех сайтов Я так и делаю, ты о чём?
>>454850 >Я так и делаю >page = document.getElementsByTagName('article'); >page.concat(Array.prototype.slice.call(document.getElementsByTagName('span'), 0)); >page.concat(Array.prototype.slice.call(document.getElementsByTagName('a'), 0)); Ты редактируешь только html внутри article, span или a тегов, так? Или я что-то проглядел?
>>454854 Да. Если ты про то, что нет других тегов типа div - их тоже можно добавить, но я чёт побоялся после экспериментов с document.body, в результате которых рандомно ломаются другие скрипты.
>>454859 Просто ты на одних регулярных выражениях такое не сделаешь, иначе на один иероглиф будет приходиться по несколько врапперов. Сначала по нему пройдётся парсер div, потом ещё какого-нибудь тега нода-контейнера, потом ещё, потом span...
>>454864 Блять, да какого хуя? Я общадся с чувачком, задал ему вопрос, он на него не ответил. Я задал этот вопросик анонам, они тоже не смогли, поэтому я сам написал ответ, при этом я просил написать ответь на поливановке, но сам не смог заставить себя сделать это, что честно и пояснил, где ты байт увидел, дурачок?
>>454871 Читать нечего, ты ничего не написал. Кроме того, что я даун и обосрался. Впрочем, я этим совершенно не удивлён. Ни одной адекватной дискуссии с твоим участием в треде ни разу не было, так что я предполагал, чего ожидать.
>>454861 Навскидку идея - помечать модифицированные места и не трогать второй раз (проверять, модифицировано или нет). Я в веб кодинге не очень шарю, понятия не имею, как именно это стоит сделать, но, думаю, это возможно. Класс, например, дописывать к тегам, внутри которых уже побывали.
Сап, двач. Вчера поспорил со своим друганом тоже увлекающимся этой хуйнёй. В общем цимес такой.
Прописывать иероглифы НЕ НУЖНО. Я на русском-то пишу от руки разве что когда документы заполняю. Английский тоже знаю хорошо(лучше чем японский) и на нём от руки кроме школы и шараги никогда не писал.
Японские документы я вообще не планирую заполнять. Тесты норёку-хуёку сдавать не планирую в принципе. Нахуй надо.
Я японский учу для того чтобы в игори визуальные рубить и чтоб аниму смотреть. Это всё. Ну ещё музыку понимать интереснее. Мне достаточно уметь иероглиф узнавать на глаз, и у меня почти со всеми иероглифами так. Если честно, я даже не уверен что я 日本語 напишу, так как я 語 зафакаплю.
Для моих целей рукописная ебля канзей вообще нахуй не упала. Если ваша цель не жить в Японии и не работать там где нужно от руки писать - вам оно тоже нахуй не надо.
Занимаясь прописыванием этой хуйни вы тратите время на бесполезную хуйню.
>>454966 >поспорил со своим друганом тоже увлекающимся этой хуйнёй. В общем цимес такой. И что дальше? За какую сторону топил друг, какие аргументы у него были, к какому выводу вы пришли? А то совсем какой-то бессмысленный пост получился. "Если вам не надо писать, то тогда не пишите", вот уж откровение.
>>454976 Но ведь весь прошлый тред был полностью засран вниманиеблядью-сенёночтецом, который в каждом посте кичился, как он не использует анки, не читает учебники и вообще самый самый умный?
>>454977 >вниманиеблядью-сенёночтецом Этот перефорс, лул. В треде только одна вниманиеблядь - тот, что начал срач с てふてふ, остальные все няшные анончики.
>>454977 >засран вниманиеблядью-сенёночтецом Дай бог, если там постов 10 >который в каждом посте кичился Ни в каждом >не использует анки На анки я бочку гоню, когда люди используют его как основной инструмент совместно с учебниками. >учебники Пост выше >вообще самый самый умный? Мне Мама так сказала Ты кстати про англ забыл написать, ну и еще сенен - это не материал и любой может прочитать.
аноны пытаюсь написать 二舎六房の七人 но в этом меню после пробела нету второго кандзи, работает только если после первого нажать ентер и уже отдельно его искать
>>455018 Такое ощущение, что у тебя напрочь отсутствует воображение и абстрактное мышление. Стоит немного перефразировать твой же пост, как ты заявляешь - "я такого не говорил". Не первый раз уже замечаю от тебя эту хуйню. Если это не троллинг, то ты реально поехавший какой-то.
>>455024 Если ты еще не понял, тебя считает шизом весь тред, не спроста ты пытался перкатиться отсюда в /ja/ и анонов отсюда подбивал всеми силами, но что-то никто не захотел (кому охота сидеть в одном треде с ебанутым?). А мнение шизов о моем психическом здоровье меня не очень волнует.
>>455029 Заметь, я нигде не утверждал, что все аноны треда за меня. Я думаю, большинству просто насрать. Это на случай, если ты захочешь метнуть стрелку шизы
>>455032 Отмазки шиза. Если сто человек говорит тебе, что ты не прав, то причина явно не в том, что все они идиоты, и ты один все лучше всех понимаешь. Пока же все твое поведение говорит, что ты вообще необучаем и не умеешь признавать свои ошибки.
>>455034 Опять себя описываешь, кек >>455035 Ня, пасиба >>455036 Кек, в смысле не осилил? Да, читал долго, но ты тоже будешь долго читать в свободную минуту на парах. Сейчас читаю 落ちてゆく世界, вот тут прям рили изи
>>455036 Как-то не интересует, что он осилил или не осилил. На парочку моих и чужих вопросов он отвечал, и притом весьма точно. Это и является главным показателем, а не книжечки, имхо.
>>455043 Видимо, это и есть тот, которому ты когда-то ответил. Если бы этот анон хоть раз имел недальновидность указать тебе на твою ошибку или просто поправить, он бы так не написал.
>>455053 >спамить каомодзи Пару раз загуглишь красивую рожу из буков и ты уже спамер, как страшно жить! >а всех несогласных называть шизами, троллями и бомбанувшими. Я так обращаюсь только с дурачками, высирающими мне свои шизоидные сообщения. ничего против дурачков и шизоидов не имею, кста, это просто манера выражаться, принятая на двачах >>455054 Значит, таки ты. >>455055 Его какой-то шиз заебывал по перекатам жи. >вряд ли и этому придется по вкусу Как-бы полгода активный юзер, и до этого иногда заходил
>>455061 Так может ты просто видишь мои ответы шизам, с которыми у меня разговор идёт почти без перемен? И что плохого в чмоках хорошим людям? >>455062 Вот сейчас я действительно не понял.
>>455064 >сейчас я действительно не понял Анончик >>455053, на которого ты почему-то все время ругаешься "шизом", думает что тебе будет приятнее общение в конфе, чем в треде.
>>455053 >ты почему-то все время ругаешься "шизом Я не ругаюсь. Он шиз, объективно, я хочу, чтобы он признал это. Шизы - норма. Шуе ппш шпш. >конфе Может однажды и освящу своим присутствием, но не сегодня
>>455011 Для этого нужно писать постоянно, что наверное работает с каной. Иероглифы, кроме того что ты в принципе не будешь писать вне упражнений, еще и из 5000 тебе будут попадаться регулярно максимум 200 - 500 из них. Вот их только и выучишь чуть лучше.
Теперь посчитай, стоит ли овчинка выделки, если мнемоникогосподин >>454700 выучивает написание, значение и чтения за раз, и еще потенциал прописывания остается в резерве, ибо иногда приходится гуглить кандзь в яркси и т. п., чтобы уточнить какие-то тонкости, иногда гуглить новые иероглифы со старыми радикалами, иногда просто для души, так как время есть и не приходится его тратить на дроч.
Мне иногда кажется что за прописывание топят совсем какие-то мартышки. У них нет памяти, высокоразвитого мозга, они только и могут что как бездумные обезьяны дрессироваться, а не учиться. Вот и проецируют свой опыт на всех. мимо адекватанки, ртк и прочее тоже говно
>>455121 Ну вот зачем? Лучше бы он сам это нашёл, раз ему так надо. Ты забыл, что кредо треда "если анон настолько ленив, что не может банально загуглить, то он - не анон, и даже насмехаться над ним не стоит, так как он есть - ничто".
>>455121 Немного порылся и понял, что обосрался. Короче. Перед тем, как добавлять слово, нужно выбрать part of speech > other > suffix for number А в поля display написать только 舎, в reading только しゃ В таком случае, счётное слово будет работать с любым числом, а не только с двойкой.
>>455122 >>455126 Хз, ваще поебать на кредо. Попробовав разобраться вместо анона, я узнал, как считаются хаты и как нормально добавлять слова в IME. Одни профиты, короче.
Всем зигхайль, ньюфаг в треде. Кто нибудь пользовался японскими языковыми школами? Как успехи? Появились средства которые можно потратить на себя, планирую укатиться усваивать язык на родине носителей, интересует вот что: Из того что я гуглил курсы разные, от трех недель (вообще нихуя не понял как там язык освоить за это время) до полугода. И уроков в день внезапно 4-5 по 45 минут что как-то... овердохуя, чтоли? Как там проходит обучение, есть ли время вообще путешествовать или обучение состоит из перебежки с урока на урок в попытках не забыть что только что услышал? Нужен ли там английский? Есть ли вариант окончив языковую школу остаться где-нибудь работать легальным образом? Не будут ли косо смотреть если мне 25+? Не бейте только сильно ссаными тряпками я итак про себя все знаю.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/ArS2LS1x