Похоже на тормозной цилиндр. Тока по одной фотографии жопы однозначна сказать сложна.

Ну это явно не тормозной цилиндр, да и вообще это из напольного оборудования. Видел пару раз и сам - снабжён контактом (или что оно такое есть), подходящим непосредственно к головке рельса, между ними шланг (или кабель, чёрт его знает) - как раз тот, что торчит спереди. Таким образом проезжающий состав нажимает контакт колесом.
А вот таки зачем оно, ума не приложу.

Рельсосмазыватель это.
Подъезжающий поезд выдавливает немного смазки на реборды (боковые поверхности) своих колёс и после этого лучше вписывается в кривую, с меньшим скрипом и износом рельсов.