Уже сто лет, как в любом аудиоплеере, претендующем на звание „продвинутого“, есть понятие „библиотеки.“ Это, лол, и есть та самая база данных, позволяющая как угодно выбирать и группировать треки. От физического расположения файлов она полностью абстрагирована.
Какая разница, как расположены файлы? Можно подумать, что, если ты хочешь послушать альбом Б после альбома А, ты копируешь папку из одного места в другое, и потом включаешь проигрыватель.