Два.ч — Манга

Файл: 1224348263461.jpg (17кб, 400×300) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.

Аноним Сбт 18 Окт 2008 20:44:23 №7712

А как обстоят дела с переводом ГТО на русский? Переводит ли её кто-ниудь в данный момент? И почему за мангу по такому, казалось бы, популярному сериалу ещё никто не брался? Видел, что кто-то перевел 1 том, но на этом все заглохло. Начал бы читать на английском, но к сожалению думаю, что моего знания английского не хватит на нормальное чтение и понимания всех нюансов.

>>	Аноним Сбт 18 Окт 2008 20:51:26 №7713 Читай на ингрише, если что-то будет не понятно - спрашивай тут.

Аноним Сбт 18 Окт 2008 21:07:39 №7714

>>7712
> И почему за мангу по такому, казалось бы, популярному сериалу ещё никто не брался?
В Сети отсутствуют нормальные сканы ГТО. Раз.
Сейчас и без того много тайтлов для перевода. Два.
Онидзука слишком стар для перевода. Три.
Сомневаюсь, что это заинтересует кого-нибудь. Да и на ущербных сканах это будет смотреться уебищно. Как-то брался за перевод GTO, но выходила хуита. Доставишь хорошие японские сканы - может и начну переводить.

>>	Аноним Сбт 18 Окт 2008 21:34:23 №7715 Файл: 1224351263900.jpg (304кб, 800×1200) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. >>7714 А что ты имеешь ввиду под "хорошими"? Такие тебя устроят?

>>	Аноним Сбт 18 Окт 2008 21:47:35 №7716 >>7715 Ссылку на тома. Как разберусь с делами, так и займусь переводом. Золотых гор не ждите. Сразу говорю.

>>	Аноним Сбт 18 Окт 2008 21:49:22 №7717 >>7716 Люрк же. http://www.gotlurk.net

>>	Аноним Сбт 18 Окт 2008 21:50:26 №7718 Искать "GTO".

>>	Аноним Пнд 20 Окт 2008 16:08:34 №7803 ОП, если хоть как то уже знаешь ингриш, доучи. В жизни пригодится. К.О.

Имя	(оставьте это поле пустым)
E-mail
Тема
Комментарий
Файл	[ Спойлер ]
Перейти к	доске треду
Подтверждение
Пароль	(чтобы удалить пост или файл)
Разрешённые типы файлов: GIF, JPG, PNG. Максимальный размер файла 1536 килобайт и 2048×2048. Изображения размером более 200×200 точек будут уменьшены.