24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
тред игры выброс 4 от бесезда софтворкс и тодда говарда (но без криса авеллона)
СТОП БЛЯТЬ! Если Кузьменко так любит всё переводить на русский язык, собирает для этого деньги, ТО КАКОГО БЛЯТЬ ХУЯ КОМПАНИЯ НАЗЫВАЕТСЯ БОГОМЕРЗКИМStrategic music?!?!? А НЕ "СТРАТЕГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА"? Он что, ссыт свои фанатам и пользователям в лицо?
Все кто не хочет русскую озвучку от профессионалов - тупые истеричные школьники или быдло нищеброды, которые будут жрать убогие субтитры, но ЛИШЬ БЫ НИПЛАТИТЬ. Ворье и шакалы привыкшее воровать труд чужих и по умолчанию считающее, что вам все должны подавать бесплатно. Не добившиеся нихуя в жизни, кроме сычевания за компом и зарплаты только на одежду и пожрать. Мы соберем свои 3.2 ляма, несмотря на вас убогих шакалов. Надеюсь люди которые ждут эту озвучки таки получат ее и будут наслаждаться игрой с отличным актерском переводом, который раскроет полностью всех персоонажей игры и сделает геймплей еще более шикарным.
Нас часто спрашивают: "Эй, SM, а как же моя плойка/мой бокс обойдутся без озвучки для Fallout 4?"
Ответ простой: Во-первых, если мы соберём необходимую сумму, то конечно же постараемся вновь выйти на Bethesda, потому что русскоговорящие игроки не на словах, а на деле докажут таким образом, что им (Bethesda) стоит брать во внимание не только немцев, итальянцев и французов, но и нас с вами. Тогда есть шанс получить "официальный" статус для озвучки.
Во-вторых, разработчики неоднократно заявляли, что они поддерживают пользовательские модификации (см. Skyrim), более того они выпустят специальный инструментарий для модификации Fallout 4, который объединит моды на всех трёх платформах: PC/Sony/Xbox.
Вот так. А ещё в интернетах бытует мнение, что мы экономим на актерах, потому что не берём деньги за свою работу. Господа, тут и слов не нужно: посмотрите видео, поиграйте, почитайте эти фамилии и все вам станет ясно.
ДК: Поедем испробуем на прочность лифты заморские Бетезды-матушки нашей американской-басурманской :)
>>12575545 Это как - соберем бабла чтобы беседка такая увидела "хей они собрали бабла чтобы мы увидели что люди хотят, и только ТЕПЕРЬ просят копирайты?" Ну, лол, что ли.
"Очень жду Русскую озвучку, так как в GTA 5 не прочувствовала сюжет и просто катался на тачках... Но в Fallout 4 я не хочу что бы так было." -Vasyan2007
давайте сделайте это а то в нью вегас играть было неудобно . мне например в far cry4 играть было приятно так что постарайтесь озвучить не хуже! а всяких критиков не нравится не участвуйте!
перевод конечно не такой шикарный как оригинальный, но почему бы и нет?пусть уж лучше такой, чем никакой, в конце концов никто не заставляет ставить его недовольным.
Если кто-то не понимает зачем нужны 3 ляма я напомню, что чтобы сделать качественную озвучку любой игры нужны актеры которые смогут передать диалоги персонажей. А если диалогов очень много, то требуется деноночно сидеть и работать. Аренда студии стоит очень не дешево. Перевод диалогов тоже дело достаточно кропотливое. Поэтому у нас и не осталось больше локализаторов в стране.
>>12575625 давайте сделайте это а то в нью вегас играть было неудобно . мне например в far cry4 играть было приятно так что постарайтесь озвучить не хуже! а всяких критиков не нравится не участвуйте!
Удачи вам ! И не стоит оброщать внимания на русофобов и тупых людей у 1 просто бомбит от одной мысли что может быть русская озвучка а до других не доходит что есть английская, французская, итальянская, немецкая и испанская озвучка. Хотя есть еще 3 люди с "Окраины" которые подпадают и под 1 и 2
Хули вы над ними ржете школота ебаная? Хорошо что есть еще такие люди, ведь русская озвучка объединит всех, украинцев и русских и прочих жителей СНГ. Мрази сука тупые.
Призываю анонов писать беседке по поводу русской озвучки. Если этих мамапереводчиков пидорнут, то можно будет извлечь немало лулзов с Кузьменко и пидорашек, не умеющих в чтение.
>>12575847 Irony aside, мне искренне нравятся поделия Беседки, начиная с третьего фоллаута. Морровинд был неиграбелен, в Обливионе уже что-то начало получаться, но довольно криво, третий фоллач - уже целостная игра, не без косяков, но я ее даже смог пройти, Скайрим - пока что лучшая игра беседки, видна работа над ошибками (в основном с анимациями), атмосферность зашкаливает, охуенно. Уверен, что новый фоллач будет вообще охуенчик. Можете мне не верить, но я не тролль, первым фоллаутом был тактикс и он мне понравился, второй фолл после него не зашел. Вегас игрался как дополнение к основной игре, хуй знает, чего там такого охуительного привнесли обсидианы, та же самая игра.
на самом деле вся эта ситуация со стратегической музыкой очень печальная, анон. по сути, маленькая конторка без ресурсов пытается запрыгнуть в поезд хайпа фалот, дота, ксго, чтобы их имя хоть где-то засветилось, но в итоге сосет хуй у акул бизнеса вентиль, беседка. вспомни детство: в песочнице играются несколько пиздюков, а ты хочешь присоединиться, но тебя посылают нахуй, потому что им в их тесной компании и так хорошо, ты нинужен. понятное дело, шекелей-то всем хочется, обидно только за команду, вдруг там не все такие отбитые, как этот ебанат кузьменко.
>>12576050 Лил, а ведь у меня тоже. Это была демка, за каким-то хуем оказавшаяся на дисках с первым компом. Правда я тогда так нихуя и не врубился что к чему, тем более все английском было.
>>12576050 Что удивительного? В то время единственным источником сведений об игровой индустрии была палатка с пиратскими дисками, где твое старое дерьмо меняли на новое с доплатой в 30 рублей.
>>12575883 Я из тех, кто считает, что деятельность других профессионалов нужно воспринимать с должным почтением, а не гадить. Каким бы ты ни был человеком, где бы ни жил. И ты никто, чтобы я перед тобой распинался о государствах, где я бывал, и с какими представителями общался. Не забывайся, молодой человек.
>>12574930 Ты можешь оскорблять моих добрых товарищей по треду сколько хочешь, но я с уверенностью могу сказать: знание анонов из треда в английском языке позволяют им слушать, понимать, улавливать подтекст и выражаться на нём, так как мы, вы-первых, не хотим, чтобы какие-то жеванные трепачи, популяризаторы вливали нам какое-то говно про русский язык (который мы сами любим) и Достоевского с Сашкой (раньше надо было заниматься распространением своего языка, а не сидеть как аутисты и дрочить на занавес и ракеты с кузькиной матерью), рассуждая в стиле залётных любителей публичной фальши, желающих подняться на необразованности нашей и зажатости нашего менталитета (как они думают), а во-вторых, потому что мы считаем английский язык настолько же достойным, чтобы через него рассказывали великие истории, как и русский язык. И мы можем понимать этот синтез культур. И хотим, чтобы все имели права на это.
Но заставлять людей думать, что Стратеджик даёт хороший перевод, значит самого себя и всю свою семью анально покарать добровольно. Как можно это говно переводом называть, ссссссссссука, я вообще не понимаю, хоть пристрелите меня и расщепите.
Приятно и то, что будет хороший текстовый перевод от Софтклаба, а когда выпустят оф.озвучку, будет еще круче.
И поверь, тут в треде люди с хорошим доходом сидят, достаточно воспитанные и с ответственностью относящиеся к своему образованию чтобы не унижаться перед всякой дрянью ничего о них не знающей.
Блядь, неужели кто то хочет эту злоебучую локализацию? Серьезно, опять Груздев, Репетур и Кузнецов. Нет, нахуй. Если уж фильмы переводят на тройку с натяжкой, то игры, где голоса актеров очень важны, не надо совсем.
>>12576226 Локализация в кинофильме это еще как-то допускается. И вообще говоря, если к ней с терпением и расстановкой подошли, как говориться, то она нужна. Вот что я не люблю, так это когда песни переводят.
Классический пример: все смотрели, может и продолжают смотреть классику Диснея, так я иногда замечаю на одноименном канале, что просто не хочу, физически не хочу слышать эпесни в их анимационных фильмах на русском. Нет, у меня не отвращение, а будто бы звук и голоса пропускают через систему фильтрации, которая вообще запрещает переводить, она только что-то выкрикивает, а не поёт.
>>12576272 Самый пиздец был когда довольно убого и безголосо озвучили песни в первом Хоббите. А ведь этот момент у камина с Misty Mountains наверное лучший во всех частях Хоббита и Властелина колец вместе взятых.
>>12576272 Вот еще совсем недавно был бум переозвучки советской анимации 50ых, где все роли озвучил Конкин и синтезатор. Вот почти именно так выглядит любая игра локализованная в России.
>>12576294 Вот-вот, ты хороший пример приводишь. Но по совокупности перевод ВК и Хоббита еще можно назвать каноничным и вообще аудиально-эквивалентным той стилистике поставленной в песнях, говоре и интонации, некоем проникновении Средиземья. Может и есть плохие моменты, но, ты понял, анон, сойдёт. Но ты прав, я тоже предпочитаю оригинальную песню.
Хорошо, что хотя бы с актёрами дубляжа не напортачили. Я так хотел снова услышать ловкого Леголаса, как в старой доброй трилогии, когда он с Гимли о чём-то спорит. И снова услышал. Саруман хорошо озвучен, мне нравится.
К слову, в 3 части с озвучкой действительно скатились.
НО здесь! ВЫБРОС 4. Про фразу с войной, ведь тут и просто человеку, который на английском общается с иными людьми, понятно - нет никаких информационных потерь при прямом переводе, да и корявым его назвать просто нельзя. В оригинальной фразе утверждается, что войну не изменить, как и людей, здесь, на русском же, утверждается, что война всегда, ВНЕЗАПНО, почему-то одна, и... и... всё. Больше нихера не понятно.
Самая пиздатая озвучка которую я слышал - локализация лишнего ствола, улет просто. Просто один раз можно поиграть с ней, потом волей не волей будешь играть в оригинале.
>>12576553 А чего ты на меня кричишь-то? Я же тоже на пека играть буду. И писал я это, чтобы показать, что это ВИДЕО, дурни, ВИДЕО, понимаете. Потери в качестве неизбежны. webm тем более. Странный какой.
>>12576654 Ну и. У меня тоже, как и у тебя, было подозрение что там Фильм Мэйкер замешан, но я всё быстро отверг, так как освещение другое, текстуры. Так что, давай подождём релиза, а? Дава? Там и увидим эту Пайпер вблизи, благо, нам никто не запрещает.
Какую же РПГс открытым миром пока, до Фоллача, опробовать? Интересует магия, возможность быть покорителем земель, да и интересная система развития персонажа. ТЕСы не предлагат я и так фанат их, не хочу снова это всё.
Нет, такого быть не может. У меня чувство, будто эти Стратеджики просто очень умные, до необычайности жирные тролли, которым просто в радость, ну кайфуют они от такого троллинга, делать это всё. У них на этом жизнь строится.
Просто нельзя всю эту хреноту выпускать, это же какой позор сраный.
>>12576775 Святая толстота. Они просто очень тонкие троли и вы не можете понять что вас, олдфагов трешки, тралят как школоту. И еще и бабосов на вас отожмут.
Давно заметил, к слову. Захожу в Фоллаче-тред или тесач. Всё. Отличное настроение на день обеспечено. Лучше любого смехохахатина действуете, нет, правда.
>>12577085 >Субтитры — издевательство. Чтение субтитров в слух за 3 миллиона — не издевательство. >Война всегда одна - не издевательство. >Издевательство бесценно. >Для всего остального существует MasterCard
Сап, аноны. С начала сентября начал проходить утиные фолауты. В начале прошел f1 ушло 17 часов, а сегодня закончил прохождение f2 ушло 50 часов. Сейчас думаю что делать дальше. Начинать ли Тактикс?
>>12577723 Представляю уровень актеров с которых снимали эти движения. Поди набрали алкашей в подворотне и сказали - Боб, хочешь заработать на бутылку пойла, поработав немного моделью для НПЦ в игре.
>>12577730 Этого охуевшего мудака нужно просто бесплатно отпиздить.
Многие граждане годами донимают вопросом: как там смешной перевод Хоббита? Смешной перевод Хоббита завершён пару лет назад - в тексте, и ждёт своего часа. Сегодня этот час настал: знающие камрады говорят, что система сбора денег наконец-то налажена и даже работает. А значит, смешному переводу Хоббита - быть! По крайней мере, первой его серии.
Важно понимать: оперативность выхода приключений Бульбы Сумкина и его дружков напрямую зависит от размера спонсорской помощи. Так что сдавай деньги, и будет тебе регулярный Хоббит.
Кстати, во избежание недоразумений поясняю. Смешной перевод - это звуковая дорожка, на которой присутствует только мой голос. То есть я сижу за столом, смотрю фильм в нотбуке, который не видно зрителям, и начитываю свою дорожку. Выходить смешной перевод будет кусочками минут по десять, примерно раз в неделю. Всё остальное - какие песни и какую музыку в каком месте я считаю уместными, будет указано письменно. Точно так же, как происходило со всеми смешными переводами. Хочешь не только слушать перевод, но и смотреть кино - сделай сам.
>>12577876 Игра по написанной мной книжке... действие происходит на планете-тюрьме...
Ебать он биомусор, планета-тюрьма - отражение внутреннего мира этого дегенерата. Таких нужно ссылать в шахты, чтобы нормальные люди никогда не имели с ними дело.
Этого сотрудника зовут Эрик Джонсон (директор по развитию бизнеса), он впервые написал мне 30-го июня, после моей массированной бомбардировки всех известных и неизвестных мне email`ов Валвов.
Данное письмо я обнаружил уже после того как зашел в офис VALVE. Привожу переписку с ним. Последнее письмо Эрика было от 17 июня.
Я публикую эту переписку, чтобы вы понимали, что Strategic Music всегда отвечает за свои слова(бля буду не пизжу). Если мы что-то говорим, значит так и есть.(ёпта)
>>12578025 Спасибо, но игра в озвучке этого долбоеба превратится в говно. К каждому персоонажу он прибавит часть своего зэковского восприятия ЖЕСТАКОГО МИРА. Я не хочу играть в игру где все быдло и зэки.
Планирую взять анклав в таком еквипе. Со мной скайнет и маркус. Там вроде как бы можно было как-то беспалевно проникнуть на базу и стырить FOB, но что-то мне хочется ЭКШОНА. Сложность нормал. Что думаете? Обмажусь баффоут и парой джетов. Психо что-то нет.
>>12578109 Да не, далее там с ним довольно вежливо разговаривают и даже упоминают про встречу в офисе Вольво. На определенном моменте даже кажется, что он это с фейка себе написал. Может так и было.
Fallout: Arkam-Vegas Действие игры происходит в мрачном нуар-футуризме. На пустошах завелся свой супер-герой. По ночам, когда все благочитстивые жители Тора, гудспрингса и прочих поселений ложатся спать, на службу выходить Он. Он, чьё лицо никогда не видно, он, чей профиль в ночи страшит любого безчеловечного легионера, продажного нкровца и трусливого рейдера. Он один вершит правосудие на пустошах. Он не нуждается в представлении и славе. Он просто делает своё дело. За место продавшихся фальшивых нкровцов, которые после 22 00 не выходят с баз, а ебут шлюх и пленных рабов. И имя его - Ваултман.
>>12578118 Точно, пасиб. Но у меня еще винтовочка в багажнике есть. А на гаусс нигде патронов нет, даже в сан франциско. И я что-то не совсем понимаю разницу между гаус рифлей и пульс рифл. Вот пульс вроде по урону больше, но часто вижу как гаус на куски разносит всех и вся. На ней вроде написано, что она пробивает любой армор. Но мне кажется что тут все это для красного словца, и энерговепон и в африке,- энерговепон
>>12578350 Барби и лошадь.Думал что это просто обзор маленькой девочки и хотел словить лулзы, а это оказался Мэд. Всё закрутилось-завертелось и теперь я на дваче в фоллачетреде.
На E3 Тодд отчётливо сказал "...and, of course, you can play as female". Т.е. муж с ребёнком отдадут копыта после начала? Или же сюжетная линейка развернётся подругому?
Ананасы, возможно уже кто-то писал об этом, но я сейчас просто охуел.
Наткнулся случайно на ролик про спешиал в озвучке от того недомавроди, а там мало того, что все звуки заменены на какую-то парашу, так еще и музыка на фоне - это блядский вальс из берегись автомобиля. Это уже просто за гранью.
>>12578704 > Или же сюжетная линейка развернётся подругому? Выбираешь бабу и бомбы не падают, отыгрываешь обычную американскую домохозяйку и варишь борщи.
>>12578741 Это я видел, у самого такая игра была. Но одно дело какой-то бомж в подвали залившись бутиратом пилит озвучку и совсем другое студия сверхзвука(с) просящая за свой высер 3 миллиона.
Из-за Выброса 4 такой ноугеймз что кушать не могу. Зачем ты это делаешь со мной, Тодд? Почему я не могу играть ни в одни игори, а все мысли только о фолаче? Тодд? После Безумнго Макса я ждал Wasteland 2 DC, хотел перепройти и допройти его, но дропнул на чаргене. За что, Тодд? Как пережить эти 3.5 недели???
Те, кто оформил предварительный заказ на коробочную версию обычной игры или Pip-Boy Edition, получат плакат со схемой развития способностей. Бонусы за предварительный заказ цифрового издания могут отличаться от магазина к магазину; за дополнительной информацией обращайтесь в сам магазин.
>>12579057 >During the Resource Wars, the Soviet Union was in no direct conflict with the United States. It is unknown what role they played in the Great War, although both sides were still wary of one another, keeping guard for a possible attack Всё-таки Совок не воевал со Штатами.
>>12579337 Поддвачну. После истории Веры и Синклера вообще в депрессию втянула на неделю. Такого от четвёрки уж ждать не стоит, не такая эта игра будет.
>>12579436 Нормальная драма развернулась, не такая ссанина как "умирающий отец", да и вообще всё дополнение было пропитанно глубинным смыслом, тяжестью и безысходностью.
Купил все Фоллауты на распродажах, но так ни один и не осилил. При этом прошел Морровинд, Обливион, Скайрим, Балды и Планетку минимум 2 раза. Надеюсь, что четверка меня заинтересует. Верю в гениальность и опыт Тодда. Серьезно.
>>12579524 >Только звуки свинга из глубины веков на руинах цивилизации. >Свинг (англ. swing) — групповой секс с участием двух или более устойчивых пар с обменом партнёрами Не, ну нахуй
Что-то проиграл с бомбежки от горе-переводчиков. Поначалу сам веселился от выборосов и "война всегда одна", но потом все ожидаемо скатилось к пидорашкам и "русские сосут член". И теперь уже как-то неприятно во всем этом участвовать, хочется, чтобы они таки запилили свой перевод назло подобным долбоебам. Мне он нахуй не нужен, играть буду на английском, но сам факт порадует.
Ребят я тестер, поиграл в фолла4 и скажу вам: игра просто лучшее, что выходило за всю историю гейминга. Великолепный сюжет, вариативность и проработанный мир.Я не знаю, что за гений ее делал, но обязательно купите игру и сизон пасс.
АХАХАХ СУЧКИ НУ ЧТО, ТОЛЬКО В РАБОЧИЕ ДНИ ВАМ ПОИГРАТЬ ДАЮТ, НА ВЫХОДНЫХ НИКАК, ДА? НУ СИДИТЕ, СМОТРИТЕ СВОЙ ТЕЛЕВИЗОР И БУХАЙТЕ - ДЕЛАТЬ ТО ВАМ БОЛЬШЕ НЕХУЙ. ЕДИНСТВЕННАЯ ВЕЩЬ, РАДИ КОТОРЫЙ СТОИТ ЖИТЬ, И ТО ОНА СТАНЕТ ДОСТУПНА ВАМ ТОЛЬКО В ПОНЕДЕЛЬНИК
>>12579854 Ой, да ладно тебе, сидят спокойно, лазят по карте и оставляют багрепорты, да ещё и деньги за это получают. Ничего сложного в этом нет, да и одно удовольствие только + осознание того, что играешь в самую ожидаемую игру на 3 недели раньше остальных
>>12579925 Да на 1С похуй всем. Им вообще скинули таблицы строк, они их и переводят. Никто им клиент игры не скидывал скорее всего. >>12579930 То же самое могу и про тебя сказать.
>>12579982 >Я занимаюсь редакцией переводов диалогов второстепенных персонажей. А я двойник Тодда Говарда. И что теперь? А если объективно: для Нью-Вегаса моды и дополнения переводились утилитой f3localizator или fnvedit, и игру можно было даже не запускать. Так что на основе этого опыта я могу пологать, что 1Сам провелись шершавым по губам и больше закоментированных строк диалогов они ничего не видели.
>>12579982 >редакцией переводов диалогов второстепенных персонажей Совсем ебанутый. Где ты видел, чтобы были люди, отвечающие за перевод основных и второстепенных персонажий, болезный? Переводчик - он один на всё, это в озвучке есть главные и второстепенные персонажи, а в переводах строк что? В следующий раз хоть что-нибудь более умное придумай, чтобы полным дебилом не казаться.
>>12579792 Ты им завидуешь и сейчас злорадствуешь? Твоё счастье, что ты не тестер ААА игры, которую очень долго ждёшь. Тестирование это не просто пробежать игру от и до. Это прогон определённых сценариев их тебе дают, причём там прописан ожидаем исход спойлеры, ага, которые нужно прогнать. Да не по одному разу, потом прогнать эти тесты ещё раз, когда пришлют правленную версию. Также после прогона каждого набора тестов составляется отчёт с исходом. Тебе это не понравится. Ты не сможешь на эту игру больше смотреть, кроме как с отвращением. Она тебя так заебёт, что возможно вообще не сможешь играть в игры. Не ходите, ребята, в тестеры, если не хотите получить игровую импотенцию. Какое определение Ваас дал безумию?
>>12580124 Не вижу ничего плохого. В той же арме куча багов, в её модах куча багов, которые не исправляются месяцами, но люди всё-равно продолжают играть в неё и получать удовольствие, не смотря на то, что в ней довольно специфичный и редко динамичный геймплей. А что плохого в том, чтобы пробежаться по квесту, словив баг в конце или в начале, при этом квест будет довольно интересным? А ведь им ещё надо искать баги в открытом мире - а это самый сок.
>>12580158 >Ты охуеешь Ты мне лучше пруфов дай. Дай мне титры, в которых есть такие должности как "Переводчики второстепенных персонажей", "переводчики главных героем", "переводчики побочных фраз".
>>12580184 Ты не понял суть, дело не в багах. >В той же арме куча багов, в её модах куча багов... Эти люди не проходят один и тот же квест несколько раз за день, эти люди не прогоняют заготовленные сценарии, с расписанной последовательностью действий несколько раз. Они игроки, которые играют в неоттестированный продукт, а не тестеры.
>>12580234 >Они игроки, которые играют в неоттестированный продукт А первые фаллауты с их багами? А первые месяцы батлфилдов? А скайрим? А трёшка? Люди играют - отсылают баг репорты - играют дальше. Эти люди как критики, которые смотрят на продукт в первый раз, но в отличии от них они реально указывают на недостатки игры ввиде технических ошибок. Чтобы найти значимые баги в игре - нужно проходить игру так, как это делал бы среднестатистический игрок, и они могут первыми оценить проработку игры, сюжет и т.д. Их впечатление от игры не так легко испортить багами, как у обычных игроков, ибо это те люди, которые знают на что идут, и которые будут только рады если найдут ещё один баг - ведь это их должностная обязанность и в неком роде "достижение"
>>12580317 Весь этот энтузиазм аля "Ура! Ещё один баг!" как правило выветривается быстро. Может ты ещё считаешь, что порноактёры получают охуительное удовольствие от съёмок?
>>12580321 Я проходил Трёху со всеми длс на русском, но после установки виндовс 10, пиратки не ставлю, вот прийдётся англюсик учить, кстати как Трёха на десятке робит?
>>12580342 Карьера порноактёра менее динамична, чем карьера бета-тестера. У бета-тестера каждый раз новые игры, новые эмоции, новые ощущения. Если бета-тестер любит игры - он выигрывает. Порно-актёру же в большинстве случаем уже наскучили все эти поебушки, ведь в них нет новых эмоций, новых ощущений.
>>12580365 >несколько часов >под светом жарящих софитов >под действием веществ для эрекции >под взглядом режиссёра, операторов и ещё хер знает скольких людей
>>12580380 Карьера бета-тестера менее динамична, чем карьера порноактера. У порноактера каждый раз новые бабы, новые эмоции, новые ощущения. Если порноактер любит баб - он выигрывает. Бета-тестер же в большинстве случаем уже наскучили все эти игры, ведь в них нет новых эмоций, новых ощущений.
>>12580380 >У бета-тестера каждый раз новые игры, новые эмоции, новые ощущения. Если бета-тестер любит игры - он выигрывает. Если ты считаешь, что ему приносят почти готовый продукт, который всего лишь нужно полирнуть, то ты ошибаешься.
>>12580418 >почти готовый продукт Даже игроки зачастую играют не в "почти готовый продукт", как это было со Скайримом. Но скайрим от этого не провалился, а его успех до сих является примером для других студий. Та же трёшка до сих пор имеет много багов, из-за который некоторые сюжетные квесты становятся непроходимыми, но это не означает, что 100% игроков в трёшку испытывали ненависть и дискомфорт во время игры.
Буквально, потратил полтора часа, пытаясь понять, как открывается вот эта вот последняя дверь. Бегал из комнаты в комнату, уже думал, что там какая-то пиздец комбинация из нескольких активаций компьютеров и я её где-то должен подсмотреть. Охуенные у них блядь шуточки. Когда все таки понял, то что то нихуя не рассмеялся.
>>12580450 Ты опять меня не понял. Дело не в багах, а в постоянном прогоне определённых моментов игры для отлова багов. Когда игрок играет в скайрим или фоллач, у него нет цели найти как можно больше багов, у него нет цели найти ситуации, в которых они возникают, он просто играет. Забей, короче. Если вдруг попадёшь в тестировщики, то ты поймёшь, что ад для геймера. Возможно в отделе локализаций лучше, но и у них не сладко спойлеры, спойлеры везде
>>12580500 Буквально сегодня тоже ебался с этой дверью. Хуй проссыш как её открывать. Все открываются с терминалов, а на эту оказывается надо нажать. Час проебал только.
>>12580234 >эти люди не прогоняют заготовленные сценарии >Дело не в багах, а в постоянном прогоне определённых моментов игры для отлова багов Ты сам себя понять не можешь - как я то тебя понять могу? И постоянный прогон ради багов ограничевается временем на исправление багов, во время которого бета-тестер тестирует другие локации на наличие багов, а потом третьи что делает его работу более разносторонней и увлекательней. >Если вдруг попадёшь в тестировщики, то ты поймёшь, что ад для геймера. На примере недавних открытых бета-тестов, могу сказать что целыми рабочими днями наяривать батлфронт или рейнбоу сикс куда лучше, чем горбатиться на заводе или в офисе. В таких профессиях как бета-тестер обычно минимум ответственности. Нашёл баг - молодец. Не нашёл - ну похуй. Если только баг не в самом начале игры из-за которого она становится не играемой - то тогда огребёшь пиздюлей. Но тогда спрашивается: кто были бета-тестерами кода и мгса?
ПАЦАНЫ, Я СЕГОДНЯ ШЁЛ КОРОЧЕ ПО ПУСТОШИ НЬЮ-ВЕГАСА И УВИДЕЛ МОЛОДОГО БОЙЦА В ФОРМЕ НКР, НУ Я ПОДСКОЧИЛ И РЕЗКО ПЕРЕЕБАЛ ЕМУ В ЩЩИ С КОМБО В VATS И ПОЯСНИЛ ЕГО КРИКОМ "НЕ ЛЮБЛЮ РЕСПУБЛИКУ", ПОТОМУ ЧТО Я УГОРЕЛ ПО ЦЕЗАРЮ, ПАЦАНЫ ДУХ СТАРОЙ ШКОЛЫ ЖИВЕТ ТОЛЬКО В ФОРТЕ ЛЕГИОНА, ГДЕ ЕБАШАТСЯ ПО ХАРДКОРУ, ГДЕ ПАЦАНЫ ЖИВУТ НАТУРАЛЬНОЙ ЭНЕРГИЕЙ БЕЗ БАФФАУТОВ И ЕБУТ ДЕМОКРАТИЮ В РОТ! ТОЛЬКО ЛЕГИОН, ТОЛЬКО ХАРДКОР! пацаны еб@шьте НКРовцев, роботов Хауса, блядей из Нью-Вегаса, угорайте на арене, любите Цезаря, легионеров и Форт! БЕЙТЕ ОТКРЫТО СМЕЛО И ПРЯМО В ЕБЛО КОМБОБРЕЙКАМИ В VATS! ЗА ЦЕЗАРЯ!
Хочу напомнить, что настоящая валюта на пустошах - золотые монеты, которые были во втором фоллаче, крышки же - издевательство над игрой, издевательство над здравым смыслом, издевательство над самой идеей РПГ.
However, by 2281, the money was no longer backed by gold, after the Brotherhood of Steel destroyed NCR's gold reserves. The NCR dollar had value due to it being backed by commodity rare metals. Due to this, the money has become devalued, with a hundred-dollar bill coming out to around 40 caps rather than its face value, even in NCR territory or shops. This means that the exchange rate for NCR Currency to Bottle Caps is about 1 Bottle Cap to 2.5 NCR Dollars.
>>12575214 >недели две назад >война всегда одна >в вк ему сказали, что так нельзя >"а, сорри, ребят, в предыдущие части не играл просто" >являюсь большим поклонником серии fallout Он же тролль просто.
>>12581337 Ну так то, что он сказал у всех на языках сейчас, впринципе очевидно все там. Кстати может есть знающие в треде чому вегас не озвучили? Я как-то упустил этот момент.
>>12581404 В скайриме в целом неплохая. Еще озвучка в шутанах жизненно необходима, когда невозможно или крайне проблематично читать сабы в перестрелках.
Thank you for contacting The Bethsoft Support Team regarding your issue with Fallout 4.
Many thanks for taking the time to report this to us! I have forwarded this information onto the appropriate department for further investigation and review. For privacy reasons we will not disclose the outcome of our investigation but we really appreciate your diligence in reporting this.
Thank you for your continued interest and support!"
>>12581778 > I have forwarded this information onto the appropriate department for further investigation and review. Вангую нихуя они этим заниматься не будут. Но так же вангую, что и Выброс 4 не состоится из-за недостатка собранных средств.
Лично я когда один раз попробовал английскую озвучку в Фолаче 3, то не смог вернуться обратно.
Ты бы слышал голос шлюхи из салуна Мориарти. В русской озвучке она как то вообще не выделяется, воспринимается как обычный NPC. В английской же у неё такой бархатный голос с хрипотцой, я прямо кончал когда просто слушал её.
>>12581911 Так в том то и дело, русозвучку я слышал на пиратке, местами она доставляет. а сейчас на лицухе только титры пока поставил, вышел из убежища, и вот вспоминаю гулей, роботов и тридогнайта.
>>12581820 Мне титров достаточно. Потому что читаю многим быстрей, а слушать дивалоги до конца - время впустую, потому что нпц просто рот открывает, никаких сцен.
>>12582065 Мне этот ответ вообще напомнил старую форчановскую вайпопасту.
Saged, reported, hidden, Сalled the cops, called the Fire Department, Сalled pizza hut, called the USN, Сalled the Royal Navy, called the Red Army, Сalled the FBI, called the CIA, Сalled Interpol, called the KGB, Сalled the USMC, called the USAF, Сalled the Royal Air force, called MI 6, Сalled Scotland Yard, called the US National Guard of every state, Сalled NYPD, called Obama, called the Queen, Сalled Putin, called David Cameron, Сalled every Governor of every US State, Used my time phone to call Winston Church hill, As well as Hitler, Stalin, Theodore Roosevelt, George Washington, Montezuma, ever Caesar, and Gilgamesh, Called US Army, called British Army in every era, Called every phone sexline, called papa john's, Called the US Coast Guard, called my State Senators, Called my Senators, called every republican in the US, Called Dr. Who, called the Pope, called my local Gang lords, Called the State Patrol of ever state west of the Mississippi, Called all of my local news channels, called Star Fleet, called The Sun, Called The national enquirer, called CNN, called Scot Pelly, Called Steven Colbert, called half of the Mexican Drug Cartels, Called Nintendo, called the Japan Maritime Self-Defense Force, Called the head of the Illuminati, called ever free mason, Called bilderberg, called my neighbors, called the mayor of ever city in France, Called my mom, called the Emperor of Man, and called every school district in Canada.
"SM, здравствуйте! У меня к вам 2 вопроса: - будет ли переведен "Fallout 4" на "Выброс 4"? - всё-таки, как будет переведена фраза "War never changes"? Эти вопросы важны для тех, кто собирается поддержать ваш проект.
ДК: Это некоммерческий проект, точно таким был и DOTA 2. Я и близко не собираюсь никому угождать."
Некоммерческий, но три ляма соберем, а потом васянов за бутылку попросим озвучивать.
>>12582156 Кузьменко даже не пытается выглядеть не карликовой версией Мавроди. Надеюсь, задонатившим ебанатам бабло не вернут, когда все пойдет по пизде.
>>12582156 >Это некоммерческий проект, точно таким был и DOTA 2. >Я и близко не собираюсь никому угождать Красиво так обоссал всех, кто ему несёт деньги. Пиздец
>>12583180 Поэтому я и написал Беседке письмо. Этот ублюдок бесит и все кто несет ему деньги должны страдать. Представляете они таки сделают эту озвучку и мы на выходе будем иметь 100 тыщ школьников с этими ВЫБРОСАМИ УБЕЖТЕХАМИ и ВОЙНА ВСЕГДА ОДНА. Вы хотите жить в таком будущем?
>>12580507 Сука. Я первый ёбаный раз смеялся с переделки этого комика. По-настоящему смеялся, в голос, на протяжении всего видео. учусь на переводчика, историю с озвучкой в подробностях узнал из видео
>>12583203 Я уже не говорю про очевидную тупость вроде того что бренды не переводятся. ВЫБРОС 4 блять. А скайрим тогда чо? Небесный Рим? Морровый Ветер? ЗАБВЕНИЕ? СТАРОЕ СКРОЛЛИРОВАНИЕ? ОПУЩЕННЫЙ? Нахуй нахуй.
>>12579418 >Сколько удовольствия от игры меня ждёт! Горько заплакал, вспомнив, что первоначального впечатления от Сьерра-Мадре повторить уже не удастся никогда
>>12583532 >Мы-то знаем, что правильный перевод Фоллаута - Возрождение. Верно говорю, утканы? На самом деле у меня именно так игра и называлась в детстве. Перевод 1с вроде гораздо позже появился. Мы в школе так и называли игру. Возрождение 2.
>>12583532 Считаю данный перевод не корректным. Я как фанат серии, просто крайне не доволен. Выброс более подходит по контексту. Главное донести простой смысл. С любовью ваш Дмитрий Кузьменко.
>>12583558 Как он умудрился сказать про то, что он фанат серии после того, как он говорил, что он не играл в предыдущие части?.. >>12583562 Возможно... Но от Fallout 4 я жду Фаллаут 4...
>>12583576 Будем ждать ДЛС. Благо, беседка вышла из под анального рабства майкрософт и ДЛС теперь будут выходить на всех платформах одновременно. Будем ждать патчи с фиксами квестов - так и вижу как это мерзкое говно со мной случается - квест выполнил, а ебаная галка никуда не делась. Ненавижу. И ведь в абсолютно любой игре есть такой баг. Ах...
>>12583538 >Как вообще можно было это перевести, как возрождение?.. Это адаптация, причем качественная. За неимением термина "fallout" в русском языке, он был заменен на название, в достаточной мере отражающей происходящее в игре и при этому благозвучным. По этой же причине у нас серия Fast and Furious называется Форсаж, например.
>>12583599 Единственное длс в трешковегасе, которое мне доставило - это Пит наверное Не помню как точно называется, там про туманную деревню, богатый особняк, винчестеры. Вот это было атмосферно.
>>12583633 >>12583634 >>12583635 Поверю вам, давно проходил уже. В нью вегасе ДЛС мне не поправились совсем. Единственное с казино было не плохим. А другое это что вообще? Говорящие тостеры, пальцы пенисы, каньон с индейцами, длинная серая кишка.
>>12583695 Я смотрю на людей совсем иначе. Есть люди, которые могут перевести фалаут как Выброс™, а есть которые не могут. Но смотрю я ни на кого. У меня нету времени на это. Я занимаюсь профессиональной озвучкой видеоигр.
>>12583766 Я всегда с собой бусики специальные ношу... У меня есть рюкзак велосипедный... В нем я ношу документы, кошелек, стопку фишек и бусики... Я без него не выхожу из дома... >>12583767 Ладно...
Только что, наконец-то, прошел второй фоллач. И что-то мне совсем не понравилась концовка. И странные ролики не совсем отразили суть моих похождений. Вот например Ваулт 13,- мне сказали что это я там всех детсклавов положил и вообще я мололец. Но ведь их анклав всех расстрелял, я тут не причем. Так же противоречия: расцвел Ваулт Сити взял Реддинг и пришел к успеху, и следующим роликом уже сказали, что НКР захватил ваулт сити. Тот же Брокен Хиллс, мол со временем город развалился, уран кончился и все ушли. Куда они пойдут, там же мутанты и гули. Да и концовка была какой-то запутанной, то бишь сражение с агентом анклава. Спутники просто рядом стояли и не делали ничего, потому что я их обратно не мог в пати взять, потому что они стояли слишком близко к Анклавову, и, при попытке поговорить, он меня палил и начинался бой. А беготня с ключ картой вообще выморозила, мол нужно чтобы кто-то был в прицеле пушек для активации, но я то был уверен, что все туррели на Ойл Риге должны включится и начать расстреливать Анклав, оттого и не понимал что за хуета и почему не работает. Плюс несколько НПСей просто стоят и не поднимают тревогу если я им так скажу, пригрозив анальной карой, включая Президента. А уничтожения мейнфрейма взрывчаткой, там же нигде не говорится, что его вообще можно взорвать.
>>12584343 зачем я это прочитал, мне теперь плохо. плохо от того, с какими ретардами приходится жить на одной планете. разве что > ролики не совсем отразили суть моих похождений понятно. ответ - с роликами разрабы обосрались, ищи фанпатчи на исправление проверок действий\конечных слайдов.
>>12584564 алсо, Если сумма сборов в проекте не достигает и 50% от заявленной, «Планета» аннулирует покупки, возвращая акционерам все деньги в их личные кошельки. С автора проекта при этом не взимается никакой комиссии.
Сейчас врубил фаллоут нв, чуть блядь сразу же не удалил. MOUSE ACCELERATION. Ну йоб твою мать, конечно оно отрубается в конфигах, но неужели, на свете есть хоть 1 человек который бы считал, что играть с этим ебанутым ускорением УДОБНО? Да не может быть такого. Нахуя оно вообще нужно? Ну не может быть чтобы кто-то играл, не вырубив эту парашу. Могли бы хотябы в опции запихнуть. Даже этого сделать не удосужились. Сразу минус 5 игре, дальше видно будет.
А как в нв почитать описание/лор шмоток? Как в первых двух фаллоутах. Или его тут вообще нет? И вот, мне тут какого-то добра надавали в самом начале. Я так понял это все ДЛС. Не будет ли игра изи прогулкой с этими итемами? Хардкор моде включен. Сложность средняя.
>>12584795 >Не будет ли игра изи прогулкой с этими итемами Большинство из них бесполезные, такие как копья, одежда рейдера, 40мм гранатомёт. Но если их продать можно получить немного крышек.
Locked-easy. Да еще и даже пишут, сколько мне навыка взлома нужно для открытия. Серьезно? Почему так казуально? Или все дело в моем очень высоком Персепшоне? И, при меньших значениях, мне такой инфы не покажут?
>>12585512 Дак зачем он это показывает. В первых фоллачах такой хуйни не было. Глупо же выглядит, глянул на замок, вот пару скиллпоинтов не хватает. Нириалистична.
>>12583620 fallout: варианты перевода >осадки >радиоактивные осадки >выпадение радиоактивных осадков
Покажи, где ты здесь видишь возрождение. Если уж и искать здесь подтекст, то это будет "Последствия войны" или "То, что осталось", но никак не "Возрождение".
Fast and Furious - Быстрый и яростный >Форсаж поршневого двигателя. Форcа́ж — режим работы некоторых реактивных двигателей, применяемый для временного увеличения тяги в случае необходимости (взлёт, разгон до сверхзвуковой скорости, манёвр воздушного боя).
Паста: http://pastebin.com/4rtQQ9J0
Старый тред: https://2ch.hk/vg/res/12567622.html