24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Короче, анон, у меня горит. Я внеочередной раз пошел в кино с тянкой. И опять попал на дубляж с кучей хуторских слов. В последнее время (пару лет) это говно активно форсят через ТВ и киноиндустрию. Примеры: 1) лікарка, прем'єрка (блядь, в школе учили, что у этих слов только мужской род, нет сука нужно как в Польше заебашить) 2) літовище (ноу комментс) 3) зіпсула (да-да, блядь, не "зіпсована") 4) гатити (в значении "стріляти" там где логично употребить именно "стріляти") 5) автівка (этим уже никого не удивишь) 6) троща (ноу комментс) ... буду в треде продолжать этот список.
Так вот, аноны, как к вы относитесь к деградации нашего языка?
П.С. Сразу скажу, что мне приятно знать украинский и у меня есть пару корешей с ЗУ с которыми я только на нем и разговариваю кстати, они такие слова тоже не юзают Потому патриото-быдло может проследовать нахуй. Тред на русском ибо это 2ch, а не кропивчан.
>>669317 (OP) > лікарка, прем'єрка А по-моему норм. Толерантненько. > літовище Батя особенно сильно с этого бомбит. Я тоже, но не так. Да, крайне кумарное слово. Батя говорит, "ебаные хуесосы, когда туалет в "сралище" переделаете?". > зіпсула > троща Не, не слышал.
А вообще, этой хуйнёй сильно маются на некоторых центральных каналах. По-моему, это западенские рагули компенсируют. Ящитаю, что вот тот поднепровский и слабожанский диалект, принятый за литературную норму- самое что надо.
>>669317 (OP) меня еще бесит бусік вместо автобуса. Ладно одно время так говорили только знакомые с запада - у них там своя атмосфера с файными кнайпами, им можно. Но теперь эти ебаные бусики везде - даже на новой почте ищут водителя со своим бусиком. Світлина вместо фотографии. 20 лет фотография была фотографией, но нет - теперь это світлина. Автівка - это еще более-менее норм слово. Гатити - придумали атошные журнашлюхи чтоб типа пафоснее звучало
>>669360 > Все інше нормально Фейспалм. Ну, может в контексте какого-то региона и нормально. Я не представляю, например, чтобы в Гермашке диалекты лезли в дубляж (а в Гермахе дохуя диалектов, я даже учил некоторые: типа ik вместо ich и т.д.).
>>669386 Он не меняется, его меняют превращая в оторванную от реальности хрень. >>669394 Натомість - норм слово. Наразі - да, хуета. Попри - тоже норм. Власне - норм, аналог русского "собственно".
>>669412 Зависит от дубляжа. Есть очень годные фильмы. Все зависит от подбора актеров и качества перевода. Мне, например, "Гравитация" в украинском варианте больше русского доставляет. Но, да, в последнее время большлй шанс попасть на хуевый дубляж.
>>669394 "бУло" - вообще пиздец. Остальные слова - более-менее норм. Хоть слух не режут.
>>669400 >Гвинтокрил - хуета. Не совсем так. По международной классификации винтокрыл (rotary-wing aircraft) - любой летательный аппарат с несущим винтом, так что замена вертолет=винтокрыл вполне допускается. В свинособачем языке "винтокрыл" дополнительно используется для обозначения аппарата, у которого есть крылья, несущий и толкающий винты.
Тебя ебет вообще? Хохол удивляется что ему спускаю сверху очередную версию правильного """языка""". Ну пиздец вообще. Может и всю зарплату на жкх с тебя не брать?
>>669505 Достаточно чтобы задеть тебя за живые струнки ещё не отмерших частей головного мозга, которые кричат тебе «как же он сук прав и вскрывает всю эту действительность во всей полноте. Господи ну за что я родился в сраной кекраине»
>>669317 (OP) 1. Толерантность, все дела 2. А что не так? 3. Эээ ну еще лет 15 назад часто слышал. 4. Норм слово, то что кто-то его не к месту ткнул - его проблемы. 5. Что тут не так? 6. А тут что не так? Короче иди новопасита ебани.
Есть еще отдельная хуйня - когда часть идет на украинском, а часть на русском. При том ладно, если б они дублировали друг друга - типа и вашим и нашим, не нет же. Еду в маршрутке, читаю рекламу какого-то строительного салона - сначала идет на украинском перечень работ "Вікна, ролети, кімнатні двері, наружні двері, утеплення стін" и т.д., и тут же на русском "Скидки пенсионерам", "Кредит - от 0%", "Наш адрес - ул Бандеры 14/88". Нахуя так делать, они ебанутые?
>>670120 а мне прикольно, такая то мультикультура. Вообще два языка знать лучше чем один.
Безосібний ID: Ян Натанович09/10/17 Пнд 21:42:28#39№670125
>>670121 В АТО-треде вкидывали рассказы АТОшников с очень реалистичным описанием диалогов. Советую ознакомиться, чтоб осознать уровень пиздеца, когда люди говорят на разных языках и на их самых диких смесях, но это никому не мешает, кроме читателя, у которого от этого мозг подкипает.
>>670125 А что может мешать? Я вот хз даже, у меня полное принятие двух языков. Люблю суржик — вот что-то, а про смешные "языки" — это реально про суржик. У меня в универе одногрупница другой рассказывала: "А знаєш яка пагода? — пагода СРАКОПАД" И вот с это хуйни я ржу всегда как вспоминаю. Именно не с шутки, а с той манеры, какой она эту шутку сказала.
>>669357 лЕтовище - аеродром світлина - фотографія, но на западе так не говорят(я не слышал), бус, да, говорят на микроавтобус, автівка все говорят машина, гатити слышал только по тв. зіпсула - испортила. троща? может это от слова трощити - ламати.
Примеры:
1) лікарка, прем'єрка (блядь, в школе учили, что у этих слов только мужской род, нет сука нужно как в Польше заебашить)
2) літовище (ноу комментс)
3) зіпсула (да-да, блядь, не "зіпсована")
4) гатити (в значении "стріляти" там где логично употребить именно "стріляти")
5) автівка (этим уже никого не удивишь)
6) троща (ноу комментс)
... буду в треде продолжать этот список.
Так вот, аноны, как к вы относитесь к деградации нашего языка?
П.С. Сразу скажу, что мне приятно знать украинский и у меня есть пару корешей с ЗУ с которыми я только на нем и разговариваю кстати, они такие слова тоже не юзают Потому патриото-быдло может проследовать нахуй. Тред на русском ибо это 2ch, а не кропивчан.