24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
В 1919 году девочка вписала в дневник шифровку. Вот что там было написано:
Проект «Прожито», созданный историком Михаилом Мельниченко, с 2015 года публикует личные дневники людей, живших в XX веке. Разбирая дневник Елены Сычевой, которая вела его в 1919 году (ей тогда было 13 лет), «Прожито» столкнулось с шифровками — Сычева изобрела свой секретный алфавит, которым написана часть текста.
На пикрелейтед одна из зашифрованных записей.
«Прожито» попросило читателей в фейсбуке помочь с расшифровкой. На просьбу откликнулся шеф-редактор проекта «1917. Свободная история» Андрей Борзенко — он расшифровал начало текста. Вот что у него получилось: «Наташа мне разсказала, что когда меня не было, они с Борей дрались» (орфография сохранена — прим. «Медузы»).
С помощью букв, подобранных Борзенко, «Медуза» восстановила запись целиком (и слегка ее отредактировала):
«11 августа, воскресенье, г. Херсон. Наташа мне рассказала, что когда меня не было, они с Борей дрались палками, как на катанах. Причем было такое условие: кто победит, тот будет должен смотреть со мной аниме. Наташа поддалась и они-сан должен теперь посмотреть со мной аниме. Наташа ему это напомнила. Мы много с ним об этом говорили, писали и наконец исполнили… он исполнил свое обещание».
А – 丹升什闩 Б – 石右五 В – 归乃巧日扫丑 Г – 厂广 Д – 亼 囗 Е – 巨乞仨巳它正臣亖乜 Ё – 庄 Ж – 水卌兴川氽米 З – 乡弓 И – 仈 Й – 订计认 К – 片长 Л – 几人穴入 М – 从册爪 Н – 廾卄 О – 口 П – 冂门刀 Р – 卩户尸 С – 匚仁亡 Т – 丁丅 У – 丫 Ф – 中 Х – 乂 Ц – 凵 Ч – 丩 Ш – 山 Щ – 山 Ь Ы – 辷 Ъ Э – 彐刁当 Ю – 扣仰 Я – 牙兑兄只
>>1940801 Представляю что с ее анусом то в 111лет лол а товарный ебабельный вид она потеряла еще под конец власти Сталина, в лучшем случае при хрущеве а сколько времени прошло уже
>Вот еще несколько шифровок, которые требуется разгадать. >Справитесь? Какие же в подпиндузе дeгeнeраты, пиздец просто. Сейчас бы в 2017 думать, что малолетняя селядь в начале прошлого века могла в шифр отличный от кода Шеннона-Фано. Сами давно бы разобрали, что там написано. Алсо, скрепы же треснут, там поди всякая ебля описана. Вот раньше-то духовно как было, не то что сейчас шаболда на шаболде шаболдой погоняет.
>>1940618 (OP) Почитал, блет, она вела этот дневник в крайне витьеватое время, 1919 год йопта, и ничего примечательного - проснулась, сходила на рыбалку, сходила на уроки в гимназию, всё. Летом ездили на дачу, где единсвтенное было, что стреляли красноармейцы. Как будто вообще нихуя там в это время не происходило.
>>1940938 >Сейчас бы в 2017 думать, что малолетняя селядь в начале прошлого века могла в шифр отличный от кода Шеннона-Фано. Шифровка шифром Вернама, вторая часть которого была написана на туалетной бумаге и была нечаянно смыта в унитаз?
>>1940618 (OP) >«11 августа, воскресенье, г. Херсон. Наташа мне рассказала, что когда меня не было, они с Борей дрались палками, на заднем дворе. Причем было такое условие: кто победит, тот будет должен выгуливать свою собаку два раз в день».
>>1941287 Я помню, несколько лет назад какой-то сайт, лента что ли, делал выборки из дневников детишек времён революции, вот там местами был адок, но сейчас найти не могу.
>>1941344 Лесбиянство — женская гомосексуальность. Гомосексуальных женщин называют лесбиянками. Термин происходит от названия греческого острова Лесбос, где родилась и жила древнегреческая поэтесса Сапфо, чьи стихи позже нередко воспринимали как воспевание однополой любви между женщинами = В поэзии и литературе древнего Китая также есть упоминания о лесбийских взаимоотношениях женщин https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%B1%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
>>1941725 Декодироваться будет на раз. Про текстово-смысловую стеганографию читни, что за зверь. Не просто положение пробела там в тексте, а употребление слов и так далее.
>>1940618 (OP) Тоже таким увлекался, сначала просто сделал смесь древнегреческих и латинских букв, потом захерачил уникальный чарсет и при письме еще использовал систему замены порядка букв в словах, что бы нельзя было расшифровать подбором.
>>1940938 Действительно очень интересно как 100 лет назад тяпка додумалась заменить буквы в тексте на другие символы с полным сохранением грамматики и синтаксиса русского языка. Очень интересная и необычная шифровка, особенно если тебе больше 5 лет.
>Шифр назван в честь телеграфиста AT&T Гильберта Вернама, который в 1917 году изобрёл, а в 1919 запатентовал >Вернам не использовал понятие «Исключающее ИЛИ» в патенте, но реализовал именно эту операцию в релейной логике
Чот не думаю, что духовно богатая дева загонялась по кампуктернам настолько, что по электронной схеме восстановила математический алгоритм.
На пикрелейтед одна из зашифрованных записей.
«Прожито» попросило читателей в фейсбуке помочь с расшифровкой. На просьбу откликнулся шеф-редактор проекта «1917. Свободная история» Андрей Борзенко — он расшифровал начало текста. Вот что у него получилось: «Наташа мне разсказала, что когда меня не было, они с Борей дрались» (орфография сохранена — прим. «Медузы»).
С помощью букв, подобранных Борзенко, «Медуза» восстановила запись целиком (и слегка ее отредактировала):
«11 августа, воскресенье, г. Херсон. Наташа мне рассказала, что когда меня не было, они с Борей дрались палками, как на катанах. Причем было такое условие: кто победит, тот будет должен смотреть со мной аниме. Наташа поддалась и они-сан должен теперь посмотреть со мной аниме. Наташа ему это напомнила. Мы много с ним об этом говорили, писали и наконец исполнили… он исполнил свое обещание».
https://meduza.io/shapito/2017/12/14/v-1919-godu-devochka-vpisala-v-dnevnik-shifrovku-vot-chto-tam-bylo-napisano?utm_source=twitter&utm_medium=main