Всем уже давно похуй.
>>2142644
Очень интересно
>>2142644
Это будет как всегда великолепно. Песни, будет много песен.
"Принцесе Кейденс нужна наша помощь..." ляляляляляля.
Ура! Снова будут ламповые стримы с аноном, и возможно }{0ДNТb }{0ДNТb }{0ДNТb }{0ДNТb }{0ДNТb }{0ДNТb }{0ДNТb
>>2142840
>Принцессе Кейденс нужна наша помощь
Не успел дочитать, а уже пригорело.
>>2142644
Вот это сюрприз!
Не, я серьёзно рад.
>>2143490
Собирались показать перед 3-м сезоном, но хомячки с эп взбунтовались из-за такого нарушения порядка, и теперь отложили бабёнок хуй знает на сколько.
>>2143632
Чорт. Я так хотел их интерпретацию песенки Хей, Хей, эврибади.
Ну вот, она опять играет в голове
[url]Скоро снова будем визжать как КРОШ КАБЕЛЬ.
Кстати, а стримы прошлых посиделок снесли с ТыТруба что-ли?
>>2143697
> Кстати, а стримы прошлых посиделок снесли с ТыТруба что-ли?
Живы пока что
http://www.youtube.com/channel/UC5KSqM3K2Jc-rcjpUnFspSw/videos
>>2143700
Ах, какие воспоминания, пердак нагрелся как в старые-добрые времена.
ДО СИХ ПОР НЕ ПОЙМУ БЛЯТЬ НУ КАКОГО ХУЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ ДОЛЖНЫ ОЗВУЧИВАТЬ СТАРЫЕ КРИВЛЯЮЩИЕСЯ БАБКИ? КАКИЕ ИЗВРАЩЕНЦЫ С СОВКОМ ГОЛОВНОГО МОЗГА УСТРАИВАЮТ ЭТОТ ЕБЕНИЙ СТЫД?
А имбецил Покаё и его друзья после ядерного апокалипсиса еще идут перед поняшами?
>>2143726
Зато перевод на уровне и слова с песней совпадают. Приятно слушать.
Голос как голос. Я не он >2143720.
Доставьте видео как актриса озвучивающая Рарару и Крош Кабеля под заводной танец делает баттхерт всем. Я опять его проебал.
>>2143700
Спасибо, как вспомню, аж тепло становитсяОТ ПЕРДАКА, ПРОЖИГАЮШЕГО СТУЛ.
А можешь ещё подкинуть видео с СУМАСШЕДШАЯ, НЕНОРМАЛЬНАЯ...НО КРАСИВАЯ, СЕКСУАЛЬНАЯ?
И пару мэдскиллов про Фролову и КРОША КАБЕЛЯ до кучи.
Какие пидоры заабузили?
вбыдле.com/id103690005
НАСТУПИЛ КОНЕЦ ХОЛОДАМ, НАМ ЗВУКИ БАТТХЕРТА СЛЫШНЫ
>>2143751
ЧТОБ ПЕРДАК ГОРЯЧИМ СТАЛ ДОБАВИМ ЩЕПОТКУ ВАЗЕЛИНА
>>2143755
ЦАРИЦА-ПИЗДА
>>2143757
> ЦАРИЦА-ПИЗДА
Что ж ты творишь, сучий потрох?! Я проиграл из-за тебя.
[url]Всё-таки первый сезон был у Ракосели самый лулзовый.
>>2143771
Таки да, теперь просто унылое бездарное говно.
Звучит так, будто жируху-актрису в этот момент ущипнули за жопу.
>>2143775
Лол, таки не жируха, а тощая бабуля.
>>2142644
Во 2-м сезоне озвучка вполне годная. Есть косяки конечно, но хотя бы можно смотреть.
>>2143783
Как можно сдерживать кровь из ушей, когда слышишь этих кривляющихся визгливых старух?
>>2143743
Ой елки, Бэбс Сид.
Мой пердак уже в предвкушении.
Алсо,
>дрочун городской
[url]Архив Ракоселетредов с 5-го по 8-й:
http://yadi.sk/d/fGjA9Vvb2UKgA
>>2143741 Не думал, что станет самым популярным видео на канале.
>>2143743
>дурное семя
>>2143800
Добра, ананас. За первый сезон не схоронил? У меня есть только несколько с кэша гугла без пикч.
>>2143771
АААААРГХ!!11 Ну почему Румянова в старых мультиках звучала так здорово, а эта... это... АРРРГХ!!11
>>2143808 Увы, тогда не задумывался, что это будет потом интересно почитать.
Бездарные ракосельские старухи соснули у няшных фапабельных хохлушек.
>>2143790
>ахахаах дрочун ты слышал че он сказал? дрочун ахахахахах
Несколько ракоселетредов из архива гугла для тех, кто хочет поностальгировать. К сожалению, без пикч
http://rghost.ru/50760831
Yay, дурачки-ракоселененавистники бугуртят. Приятно смотреть. :)
>>2144119
Блджад, когда этот ёбаный табун поднимется, чтоб вы, рачки, не лезли во все дыры?
[url]STRIKING THE MATCH
AS WE SET YOUR PERDAK AFLAME
WATCH IT AS IT BURNS AWAY
>>2143863
6:50 Лол.
Казахи и киргизы, в большинстве своем говорящие по-русски, не отказались бы от озвучки на родном языке; а таджики, по-русски в целом говорящие плохо, хотят видеть фильмы на русском.
Братишки с ДВ или Сибири, будет стрим раньше Москвабада?
Как качество, ананасы?
http://viewer.dacast.com/broadcaster/30742/c/35960
>>2145158
Ну охуеть. Ждал-ждал, выключил на 5 минут, и тут таки появился кто-то.
Включил.
>>2145178
Отлично. Если не найдется анон из тех краев, то в день премьеры запилю стрим. Но так как я сам аж из Украшки, и эти трансляции IPTV в +3 найти не всегда получается, могу и зафейлить.
>>2144138
Авот*уйвам. Даже если табун починят, мы все равно здесь останемся.
Прогреваю дальневосточный стрим (на семь часов раньше Москвы)
http://www.justin.tv/raduga_dash
>>2146187
Просто охуенно. Но с джастином могут быть проблемы в виде злобных копирастов и перебоев с сообщением КУПИ ПРО СУКА!!111ОДИНОДИН. Лучше попробуй запилить на http://dacast.com или еще где.
>>2146195
Погляжу. Хотя прошлый сезон на джастине более-менее оттарабанили. Может, спасало то, что мы его ембеддили.
От рекламы адблок хорошо помогает.
Кстати, а админ sie-club.ru/stream ещё тут?
>>2146834
Отлично. Ну давай тогда воткнём туда вот этот канал >>2146187.
Или даже ещё лучше будет, если сделать переключалку между ним и вот этим:
http://viewer.dacast.com/broadcaster/31113/c/36024
Я тогда в последний ещё один стрим пущу, для резерва.
Сегодня будут свадьбу показывать. Могу записать.
>>2147739 Да записать кто угодно может. Фишка в стриме.
Ну вот, проебал... Кто нибудь записывал?
>>2148186
Очень хорошо. А то второй сезон я рипал, но третий не смогу. У тебя звук стерео?
>>2148190
>У тебя звук стерео?
Если верить параметрам цифры провайдера, которую тот бесплатно вещает по локалке, то да.
>>2148206 Можно сделать сложение каналов в противофазе.
Если это настоящее стерео, то эффект будет отвратный.
>>2148214
Тогда должен остаться фоновый звук без голосов ракоселешлюх.
>>2148216 Ты думаешь, что голоса строго по центру и эффекты реверберации отсутствуют? Нихрена. Проверил: происходит сильное снижение уровня сигнала и только.
http://vbydle.com/video25033920_154095959
GOSPOZHA DARYA PREKRATITE PLIZ U MENYA POPA BOBO((
>>2143779
Какая страна — такие и Искорки.
До сих пор мучает вопрос - та Фролова или не та? Вот хуй поймешь.
>>2142644
В ИТОМ ИТТ ТРЕДЕ
>>2148509
Охуенно, чо. Каналом руководит быдлобизнесмен, который всех в рот ебал, и шлюха, сбежавшая с кухни.
>>2148646
Малаца. Только уже получается 11:30 по Москве, дальневосточный стрим же.
Стримить будете? Когда, где? Хочу свой пердак прогреть.
>>2148737
Ой, да. Починил.
>>2148748
http://sie-club.ru/stream
По будням (со среды) в 11:30.
Надо будет открыть окно во время трансляции , чую бугурты нагреют Рашку так , что хуй нам не зима лол
>>2148773
Запили более актуальное лого
>>2142644
што? ой веселье. сейчас опять твайлайт будет говорить голосом 40 летней тетки. я просто смотрел лост от 1канала много раз и там актриса озвучивала Клер Литлтон. Вот короче она дублирует твайлайт в понях. Вот я как по телеку нарвусь на поней, слышу Твайлайт и думаю, опа Клер. Короче прикол. Скоро будет веселье. Типо идешь такой по комнатам дома, родаки смотрят телек, ты такой глянул, а чо там? А там пони.. Ты такой: опа... замер такой, прихуел немножечко и потом пошел. А мама: "Лошадки твои любимые", и ты такой: "да ёбаный жеж ты врот". короче веселье, веселье, баттхерт и веселье
>>2148186
а шикарно же. там типо Флаттершай стала пытаться говорить как надо. помните, как в первом сезоне она пищала как резиновая детская игрушка пищалка. для песиков такие тоже бывают игрушки пищалки. там же мы потом ходили на их сайт карусельный, проходили строгий отбор, доказывали, что мы норм, потом писали на форуме: "сделайте, чтобы Флаттершай начала говорить полу-шепотом!!!". они такие: "ок, постараемся". и вот таки к 3 сезону Флаттершай старается говорить полу-шепотом как в оригинале. забись, збс
хотеть, чтобы вы здесь начать постить!
>>2148971
Все же определенно чувствуется что к бугуртам и разбором перевода на форуме они прислушались. По крайней мере переводчику/ам после первого сезона определенно вставили пистон, тк во втором надмозга стало меньше, а очевидных ошибок машинного перевода практически не было.
Да и актрисы вроде как начали понимать что это все таки не жвачка для 5-ти летних девочек, и пищать перестали уже к концу первого сезона.
>>2149134
>пищать перестали уже к концу первого сезона.
Но все равно начитывают. Даже близко нет той страсти в голосе, той отдачи, как в оригинале.
Ёбаные мазохисты ИТТ.
Смотрю только в оригинале и для интереса - с немецким дабом.
>>2149134
> пищать перестали уже к концу первого сезона
Но по прежнему кривляются и проебывают все возможные интонации и эмоции.
Через полчаса по дальневосточному вторая часть свадьбы на каруселях. Оба стрима (основной и резервный) работают — можно проверить, как оно идёт, и всё такое.
Они squee перевели /0
>>2148806
Спасибо, готово!
Только я скрыл надпись, она обрезается на большинстве мониторов. Надеюсь, ты не против.
Стример, может, махнем резервный и основной стримы?
Резервный ощутимо качественнее, без рекламы, и не лагает.
>>2149322
Перед песней Love is in bloom после того, как прилетает Луна. Пинки издает этот звук. Где ракосель выложена - яхз, стрим смотрел. Аноны должны подсказать сейчас.
БЛЯТЬ, ВОТ МУДАКИ
ОНИ КРУТЯТ РЕКЛАМУ ПРО ТВАЙЛИКОРНА
ОНИ, БЛЯТЬ, СОВСЕМ ДЕБИЛЫ?!
>>2149341
Хазбра спалили его еще задолго да 3 сезона. Перенимаем опыт западных коллег.
>>2149341
Ладно еще им ума не хватило "Баб из Эквестрии" перед третьим сезоном показать.
>>2143790
>дрочун городской
Как будто СМС сами не того, даже если специально слышать это слово ТАК.
ЗАБИЯКА НА ХВОСТЕ!
>>2149760
Ну-ка, какую пони по-твоему зовут "забиякой на хвосте"?
[url]Хех, на моем канале остались только песни. Остальное уничтожили копирасты.
>>2149966
Еще бы по рашкинским трекерам прошлись и выпилили этот позор.
>>2149966
Ужас блять. Ебучая ракосель. Та же NyanDub перепела куда лучше.
>>2150025
Что же ты хотел от бляди пикрилейтед?
>>2149966
Странно, у настоящей Кейденс эмоции получше будут.
>>2149966
Ну они, конечно, старались. Но лучше бы они этого не делали.
Лень выискивать по всему треду - во сколько стрим?
>>2150230
11:30 по Москве, наконец-то нашелся стример аж с ДВ.
>>2150235
Спасибо, няша.
Зашибись, даже до универа успею разогреться.
Да, вы не забудьте записать серию. А то не все в такую рань хиккуют.
>>2150568
На джастине сохраняются записи после стрима, так что не должно проебаться.
>>2150573
Отличненько.
Дайте ссылку на дм, а то с двачебраузера не видит.
Не забудьте же чатик на видео записать!
Занимаем места, пони через десять минут.
http://sie-club.ru/stream/
НАЧИНАЕТСЯ
Не так уж и плохо, а вторая песня - совсем хорошо.
А dacast-то, оказывается, с подставой.
Стрима не было? На джастине нихуя не сохранилось
>>2151084
Было. А вот про сохранённые записи на джастине ничего сказать не могу — я даже не знаю, где их там искать.
>>2151099
Ищи в опциях где-то, точно должно быть. К сожалению. сам уже нихуя не помню, где оно.
>>2151104
http://www.justin.tv/settings/channel/video/
>Automatically archive my broadcasts
Похоже оно. Надо было раньше включить, теперь уже все проебано.
>>2151118
Да там всё равно резервный стрим шёл с DHIWE качеством. Основной был на дакасте.
Если уж смотреть запись, то лучше уж сразу дождаться, пока кто-нибудь сделает нормальный рип.
Стрим +3 в 15:30 будет?
>>2151141
Вообще не планировался, но можно хоть сейчас повтор включить (с основного стрима).
Кстати, хорошая идея, пустить его на джастин, и он как раз сделает запись эпизода. Галочка-то теперь стоит.
>>2151165
Давай запиливай, мой пердак требует разрывов.
ТЕМПЕРАТУРА ПОДНИМАЕТСЯ ЕБАНЫЕ СЮСКАЮЩИЕСЯ СТАРЫЕ БАБКИ
БЛЯТЬ ПРИНЦЕССА НОЧИ СНОВА ГОВОРИТ ГОЛОСОМ ПОДЗАБОРНОЙ БЛЯДИ ПЕРДААААККК
КАКОГО ХУЯ ИСКАРКА-ХУИСКАРКА ПРЕВРАТИЛАСЬ В МЛАДЕНЦА?
ЁБ ТВОЮ МАТЬ! ЗА ТВАЙ ПОЕТ ШЛЮХА ФРОЛОВА ШТОЛЕ?
ИССЛЕДОВАНИЕ
>>2151065 Пилите лучше на ЯТВ. Там качество норм и приличное (для ракоселестрима) количество народу тянуло.
Чтобы очередного приступа копирастии не случилось, не нужно просто везде пони-пони-пони-карусель писать и рипы делать.
В общем, постная хуйня, как всегда. Бездарные пенсионерки кривляются, проебывают интонации и эмоции, перевод хоть и не надмозговый, но речь просто мертвая. Говно.
[url]
Плюс-плюс все же гораздо менее тошнотворный. Обе актрисы для мейн6 не старше 30 лет, не кривляются, и перевод адекватный. Еще бы заменить все песни на оригинальные, сделать закадр, чтоб слышать оригинальные голоса, и вообще охуенно.
А?
>>2151302
Пришло время раскалить пердак, мой розовый друг:
http://www.justin.tv/raduga_dash/b/486581954
У белочки такой сексуальный сюжет.
ААААААААААААААААААААААААААААААРХХХХХХХААРРРААААААААХААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО
>>2151243
Что-то у меня yatv.ru вообще не открывается. Ладно, потом разберусь, а пока, думаю, стоит просто обратно поменять местами плееры основного и резервного. Но на этот раз стрим с лучшим качеством пойдёт в джастин, а с худшим — в дакаст.
Карусель, что ты делаешь, Карусель, прекрати.
>>2151336
Был у них чудесный горн
Им очень нравилось играть
А еще гимн королевства
Нам бы за день разучить
Охуел от рифмы, а еще больше от того, как это "поется". Ракосель никогда не изменится.
Охуительные рифмы.
в мире всё о дружбе знаю я,
но такого я не ждала
Им там японцы тексты пишут?
Поёт, правда, норм.
Что это за кряхтенье в конце песни?
У меня бомбануло на Failure Song
и больше я смотреть не смог.
Теперь у меня в голове стихи
Ракосель промыла мне все мозги
Озвучка Спайка продолжает радовать. Теперь он завизжал, как поросёнок.
>>2151376
Раньше песни точно переводили другие переводчики. Наверно в этот раз на них денег не хватило, и всё поручили мудиле, который переводит разговорную речь.
ШАЙНИНГ АРРРРРРМООООРРРРРРРРР
солнцесветитвесельепотомпостучикопытомпокрутихвостом
>>2151368
Спайк там вообще выдаёт.
— Справлюсь я, иль провалюсь, я не сужу-у-у...
— А я смолчу-у-у!..
— Умна, сильна, и неудач я не бою-ю-юсь...
— А я бою-ю-юсь!..
>>2151428
Ну это норм сделали, нельзя же "она судит", "она боится" впихнуть. А так вполне Спайку подходит.
>>2151428
Пиздец.
Ваши шрифты - говно.
Сомбру заточили во льдах Арктики? Эквестрия находится в Канаде? Я не верю в это дерьмо.
>>2151624
Соу слоу. Это стало ясно как только выпустили официальную карту.
>>2151624
Эквестрия находится на российском Дальнем Востоке.
[url]
REKLAMA REKLAMA KOMU REKLAMA
http://www.dailymotion.com/video/x18a83p
Я не ошибусь если предположу, что это было ЛЕГЕНДАРНО?
>>2151769
Еще бы, даже мой ресивер отказался дописывать этот высер до конца. Щас выложу этот ШЭДЭВР, без 5 минут правда.
>>2151769
И да, не забудьте запись с чатиком пони. Хочу виртуально вместе проигрывать в лучших моментах.
Что хуже, подход Ракосели с тяп ляп и так сойдёт или собрать хороших актёров озвучки но вырезать из серий по паре минут ради никому не всравшихся опенинга и эндинга и вообще не переводить песен просто пуская оригинальную дорожку?
Сорта говна
[url]
http://www.dailymotion.com/video/x18a6sg
Наслаждайтесь, короч.
>>2151788
Чому поющей failure song не давали дышать? Мне ее жалко.
Стрим то был?
>>2151976
Ну был. Правда, так было 3.5 человека и десяток сообщений.
Северная Эквестрия. Искорка. Каденс.
О Принцессы, тридцать секунд а они уже РАКОСЕЛЬ
>>2152128
А то! Вот, даже данмаку есть.
боже что за мерзкий голос поёт за ИСКОРКУ. это пиздец.
[url]
>>2152273
СМАТРЕТЬ БИСПЛАТНО И БЕЗ СМС С ПОСЛЕДНИМИ 5 МИНУТАМИ И СМИШНЫМ ЛАГОИПАМ
http://www.dailymotion.com/video/x18ah58
>>2152276
ну голос рарити хорош, да и луна неплоха. но эта песня, это просто вагинальный пердёж ламантина. фролова видимо отвыкла озвучивать рарити, я не слышу нотки налёта истеричности, какой был во 2 сезоне. или просто качество дерьмовое.
как часто будут выходить серии ракосели?
>>2152285
> ну голос рарити хорош, да и луна неплоха
Уши прочисти. Мерзкий гнусавый голос подзаборной бляди, таким только винксошлюх озвучивать.
>>2152303
ПРИШЛО ВРЕМЯ УБОГО ПЕРЕВОДИТЬ СЕРИАЛ
СЕРИАЛ САМ СЕБЯ УБОГО НЕ ПЕРЕВЕДЁТ
ПЕРЕВЕДИ ЕГО, ПЕРЕВЕДИ ЕГО ЕЩЁ РАЗ
ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ НОРМАЛЬНЫЕ АКТЁРЫ, У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ ЧТОБЫ ЕБАТЬСЯ С НИМИ
ЛУЧШЕ ЕЩЁ РАЗ УБОГО ПЕРЕВЕСТИ СЕРИАЛ
Я УБОГО ПЕРЕВОЖУ СЕРИАЛ ПО 3 РАЗА В ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ПЕРЕВОД ЗАНИМАЕТ ДВАДЦАДЬ МИНУТ
Я ЖИВУ АКТИВНОЙ И ПОЛНОЦЕННОЙ ЖИЗНЬЮ
Я УСПЕШЕН И ПОЭТОМУ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ИГРАЮ В ИГРЫ
А ПОСЛЕ ЭТОГО УБОГО ПЕРЕВОЖУ СЕРИАЛ
ТУПЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ ОДЕРЖИМЫ АТМОСФЕРОЙ И СМЫСЛОМ
А Я СВОБОДНЫЙ ОТ ЗАДРОТСТВО ЧЕЛОВЕК
СКОЧАТЬ БЕЗПЛАТНО И БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОДЧИК
КРЯК УЛЬТИМАТ КЕЙГЕН РАЗБЛОКИРУЙ ПРОМТ
ЛУЧШЕ Я УБОГО ПЕРЕВЕДУ СЕРИАЛ ЕЩЕ РАЗ
И ПРОДАМ ЕГО, КАЧЕСТВО НЕ НЕ НУЖНО
Я НЕ ПЕРЕВОДИЛ УБОГО СЕРИАЛ НЕДЕЛЮ
ПОЙДУ ПЕРЕВЕДУ
В ПЕРЕВОДЕ ВСЕ ПРОСТО И ПОНЯТНО
ОШИБКА НЕПЕРЕВОДИМАЯ ИГРА СЛОВ
ЭТО ЖЕ ОЧЕВИДНО КАК ЕЕ РЕШИТЬ
ПРИШЛО ВРЕМЯ УБОГО ПЕРЕВОДИТЬ СЕРИАЛ
ККОКОКОКОКОКОКО
ЖМУ/ПИНУС ШВАБОДКА ПИТУХИ
КОКОКОКОКОКОКО
Стример, так что, мне менять местами стримы?
>>2152338
Да, меняй.
Кстати, а что чат такой узкий стал? 50 на 50 соотношение размеров норм же было.
Посоны, я не понял, почему нельзя сделать всё как раньше.
ЖБОНД у вас стрим отжал, что ли?
>>2151992
>>2152296
КАЖДЫЙ ДЕНЬ КАЖДЫЙ ЁБАНЫЙ СОЗДАТЕЛЕМ ДЕНЬ КРОМЕ СУББОТЫ И ВОСКРЕСЕНЬЯ ТОЛЬКО ПОДУМАЙ ДО 28 ДЕКАБРЯ ТЕБЕ НЕ ЗАХОЧЕТСЯ БОЛЬШЕ ЖИТЬ В НОВОМ ГОДУ
>>2152385
Можно, просто народу маловато было, вот я и не стал обрабатывать и выкладывать чат.
>>2152376
Сделал.
55 на 45 стало в угоду видео (полосы сверху больно большие были).
Могу вернуть, если хочешь.
Можно еще на фуллскрин развернуть.
Го по вконтактикам, по хуяктикам звать людей на стрим, а затем выкладывать разрывающийся чат на ютаб
А куда смотреть и где бабахать?
Ссылку на стрим озвучьте.
Пацаны, рипните рекламу ОЗОРНОЙ ПИНКИ сразу после серии.
>>2152633
И скромно молчим про стрим с чатиком:
http://sie-club.ru/stream/
И про ПО БУДНЯМ В 11:30 ПО МОСКВЕ ПРОГРЕВАНИЕ ПРОСТАТЫ С ШУТКАМИ И ПРИБАУТКАМИ.
ВСЕМ КРИСТАЛЛЫ
http://www.justin.tv/raduga_dash/b/486797975
Перематывайте на 32-ую минуту.
У меня просто баттхерт.
Ребята, я не могу это вынести.
АКВАГРИМ
>>2152696
Двощюю, вся моя бугуртофилия снова пропала, это невыносимое надругательство над моим пердаком.
>>2152707
Если коротко:
-Мерзкие голоса старух
-Кривой, бездарный перевод
[url]>>2152663
И вдогонку отдельно третья песня.
Предыдущие две тут и там:
http://www.youtube.com/watch?v=UZf6kOhahas
http://www.youtube.com/watch?v=t_dvAjeu8es
>>2152711
-Бездарная, омерзительная работа звукорежиссёра, лень актёров переозвучивать даже самые лютые фейлы.
Аля хрип умирающей от рака лёгких в финале первой песни.
Ракосель превзошла сама себя.
>>2152717
>Старуха: Я справилась
>Дегенератский смех: гыгыгыгэгэгэ
Ну блять, только пердак остыл.
Чому они Сомбру не склоняют?
>>2152721
> Аля хрип умирающей от рака лёгких в финале первой песни.
Она там кашляет что ли? Ну еб твою мать, понимаю, что для пидорахинских студий второй дубль — слишком дорого, но неужели нельзя было кашель просто вырезать?
>>2152717
Я расстроен. Раньше у них песни были неплохие, а теперь раз-два-три-четыре-пять-с-детства-с-рифмой-я-дружу и задыхающаяся солистка. Фу на тебя, ракосель.
>>2152724
Правда что ли? Ну их же тыкали носом в это правило!
"А ещё гимн кристальной империи нам надо разучить", без рифмы, смысла, ритма.
Ад и погибель.
>>2151788 А у меня вчера наебнулся дейлимоушн и я не смог залить, лол.
Ракосель в жопу без мыла полезет.
>>2152781
Это я и просил, чтобы вбросить в тот тред. Не подумал сразу поискать на юьюбе.
Хныкание Флаттершай в этом месте просто выпилили нахрен. Она там в тишине головой дёргает. Впрочем, после этого "ухухухохохой", с которыми она улетела в сено, молчание кажется вполне достойной альтернативой.
Как же мне печёт от голоса Искорки. Ну вот почему он такой убогий? Когда она говорит, мне кажется, будто какой-то другой мультик включают под картинку из пони. Интонации просто пиздец, я даже не знаю, каким словом их охарактеризовать. Это не то что переигрывание, а какое-то намеренное имбецилирование речи, как будто воспиталка поучает детсадовца. Или вот знаете, когда родители детям книжки читают, они всякие напускные эмоции пытаются изображать при чтении фраз персонажей — вот у меня от этого такое же ощущение. Все ЧУВСТВА в моменте со Спайком после двери Сомбры просраны начисто, сцену с Селестией в конце проебала вообще феерически. "Хотелось бы, чтобы в итоге я спасла положение. Но, не вышло". Ну да, не вышло и ладно, хуй с ним, с экзаменом, всякое бывает. С такой вот интонацией она это говорит.
И ведь во втором сезоне мне казалось, что оно временами лучше было. Может их там две по очереди озвучивает?
>>2152663
39:25
Они вообще могут в другие звуки, кроме этого хентайного стона? Абсолютно все эмоции им озвучены.
>>2152921
>Это не то что переигрывание, а какое-то намеренное имбецилирование речи, как будто воспиталка поучает детсадовца.
У всех персонажей так, не только Тволот. Видимо детей здесь принято держать за ретардов, не способных воспринимать что-нибудь кроме тошнотворного сюсюканья. В оригинале даже смски говорят пусть "детскими", но самобытными голосами.
>>2152907
Да там просто какие-то рандомные ахи охи. Ну и звукорежиссуры не хватает, конечно — в оригинале-то она улетает как минимум с эхом (с эффектом допплера, блять). Но у нашего звуковика, как известно, есть только одна кнопка — "сделать бзжжж", как у голоса Кризалис.
Кстати вот, если они когда-нибудь, наконец, начнут панорамировать голоса влево или право, это будет для меня явным критерием, что качество повысилось.
>>2152945
>начнут панорамировать голоса влево или право
Подключи уже себе кабельное со стерео.
>>2152938
>У всех персонажей так, не только Тволот.
Ну хотя бы Селестия нормально разговаривает.
>В оригинале даже смски говорят пусть "детскими", но самобытными голосами.
В оригинале фишка в том, что актрисы СМСок сами по себе дети, им не нужно изображать вот это сюсюкание, чтобы было похоже на детей.
>>2152996
>панорамирование фоновых звуков из оригинала ведь на месте
Да и на на голосах оно в какой-то мере присутствует, раз при сложении каналов в противофазе блядские старухи никуда не исчезают, хотя это может быть какой-то рассинхрон между дорогами.
>>2153040
Так у них же на студии наверняка стереомикрофоны используются. В этом случае голос в двух каналах, естественно, не будет идентичен.
лучше бы ракосель не переводила песни , а оставила в оригинале , у них переводчики чтоле совсем не дружат с рифмами?
=\
>>2153192
У них кончились деньги на отдельного переводчика для песен.
>>2153202 Нет, это брони-хуени его перехвалили. Он решил, что достоин большего и свалил из анналов первого анала.
>>2153192
>оставила в оригинале
Нет, пиздеца как у плюс плюс не нужно.
>>2153268
Нужно как у тайваньцев - просто субтитры. Хотя, у них просто не было другого выхода с их китайским.
>>2153273 Официальные сабы - это же охуенно (только если не надмозг).
Понравилась только Флатти (очень уж мне голос нравится) и Радуга (из песни "Лучший вечер" понравился момент где она говорит в конце "...что могу летать" и понеслось).
Собмру слили, этот голос меня уже заебал, сука, я взвою, если этот Пидаровский так и продолжит озвучивать всех мужских персонажей (Кроме Сияющего Нагрудника).
Бида, пасаны. Весь день в голове крутится МИЛАЯ ПОНИ ТЕБЯ ТАК ДОЛГО ЖДАЛИ МЫ ВОЛШЕБСТВОМ СВОИМ ВЕСЬ МИР ОСВЕТИ. Во время второго сезоны было то же самое. Что делать? Сил моих больше нет.
>>2153775
>Что делать?
Пересматривать MLP в оригинальной озвучке до посинения, очевидно же.
Через полчаса будет ВЕСЕЛЬЕ ВЕСЕЛЬЕ ВЕСЕЛЬЕ
http://sie-club.ru/stream/
ВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛО
Голова заболела от этого зацикленного говна.
>>2154295
Как они перевели/озвучили момент с гифрелейтеда?
>>2154297
СКОРЧИ ГРИМАССУ
Какой же у них отвратительный, тошнотворный Спайк.
>>2154299
Там же было "Betcha can't make a face crazier than this". Раньше Ракосель ведь слово "crazy" всегда переводила как "не в себе", а что на этот раз? Полнейшая отсебятина?
>>2154304
>что на этот раз?
Ты что, старый переводчик уже наверняка на втором курсе, и теперь переводит какой-то новый первокурсник.
>>2154273
Запись тут: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/487039717 (начинается с 34:30)
Да, если что, эти записи автоматически протухают через день-два. Первая серия вот уже отвалилась.
Pinkie storm = [B]ПИНКИПАД[/B]
>>2154324
Но зато они как снег на голову свалились. Да и я просто не представляю адекватного перевода, который бы не громоздко звучал.
>>2154316
А я вообще не понял.
Пинкипакт какой-то.
Вместо й на конце было странно услышать что-то другое.
>>2154532
Если так, то это идеальное преступление.
Это ведь я нашел страницу Фроловой, и она была с точной инфой из биографий, но с этими фотографиями.
Это нужно было создать фейк заранее, знать, что его полезут искать. Плюс видео с Фроловой (и подписанное, что там Фролова) есть еще у какой-то танцовщицы.
Странно все это.
ИИИИ В СВОЕ ОТРАЖЕНЬЕ ВЗГЛЯНУЛА ОНА
ТОСКУ ПО ТОМУ С КЕМ МЫСЛЬ НА ДВОИХ ОДНА
ИИ КЛЯТВУ ТОРЖЕСТВЕННО ДАВ ПРИ ЛУНЕ
НЕ БОЯТЬСЯ ЕСЛИ СТАНЕТ ТЕПЛЕЕ ВДВОЙНЕ
Мне стало
ПЛОХОЕ ЯБЛОКО
МАГИЧЕСКАЯ ДУЭЛЬ
НЕСПЯЩИЕ В ПОНИВИЛЛЕ
АКАДЕМИЯ ЧУДО-МОЛНИЙ
ТОЛЬКО ДЛЯ ЛЮБИМЦЕВ
>>2154855
меня раздражает, что они пожадничали на голоса смсок, слышать нотки рейнбоу в голосе скуталу это хуёво.
[url]
КРИСТАЛЬНЫЙ БАТТХЕРТ
http://www.dailymotion.com/video/x18cz0h
[url]
ПЛАМЕННОЕ ВЕСЕЛЬЕ
http://www.dailymotion.com/video/x18dcdx
>>2154905
Что мне делать, мне даже нравится. Наверное, потому, что в серии почти нет Твай и Спайка с их самыми ужасными голосами. Голос Пинки ведь ничего так. Перевод вроде на нормальный русский язык без НЕ В СЕБЕ, хотя и есть огрехи.
>>2154855
>9 серия вместо 8
ЙОБАНЫЙ ТВОЙ РОТ! КАКОГО ХУЯ ОНИ В ДРУГОМ ПОРЯДКЕ РАЗЛОЖЕНЫ? ТЫ РАСПЕЧАТАЛА СЕРИИ НА МОИХ ГЛАЗАХ, БЛЯДЬ!
>>2154956
ДАЖЕ 11-Я! ЙОБАНЫЙ РОТ ЭТОГО ТЕЛЕКАНАЛА, БЛЯТЬ! ДИФИЧЕНКО КАКИЕ-ТО!
>>2154855
>АКАДЕМИЯ ЧУДО-МОЛНИЙ
>ТОЛЬКО ДЛЯ ЛЮБИМЦЕВ
ВЕЧНЫЙ НАДМОЗГ НАВСЕГДА
>>2154855
>ПЛОХОЕ ЯБЛОКО
Необходимо как следует подготовить пердак.
Как следует.
>>2154880
Рэйнбоу? Что за Рэйнбоу? Впервые слышу.
Ты наверное про РАДУГУ говоришь?
>>2154855
Вейт-вейт. После седьмой сразу одиннадцатая? Не, обычно там, конечно, насрать, в каком порядке они идут (к тому же, они уже двигали серии во втором сезоне), но в данном случае одиннадцатая имеет парный сюжет с двенадцатой, и их по идее желательно показывать одну за другой. А вот покажут ли они потом в понедельник двенадцатую, или нет — это уже любопытно.
>>2155006 Серии настолько говно, что даже Ракосель постремалась их переводить.
>>2154855
ЗЛАЯ КАРТОШЕЧКА
ДУЭЛЬ БАТТХЕРТОВ
ГОРЯЩИЕ ОТ ПОПОБОЛЛИ
ДВОЙНОЙ ФОРСАЖ
ТОЛЬКО БУГУРТ
>>2154953
>>2154956
>>2155614
Таки всё правильно, серии по всей Европе показывают в оригинальном производственном порядке, и в Украшке так же показали.
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Little_Pony:_Friendship_Is_Magic_%28season_3%29#Episodes
>>2155881
Фанское, очевидно.
И даже не очень противно, и лучше Ракосели.
Правда, голоса безликие.
>>2155881
Этот голос Твайлайт... как будто Луну с тридцатилетним стажем курения позвали петь. В остальном очень даже.
>>2155959
>Луну с тридцатилетним стажем курения позвали петь
У неё же тысяча лет опыта. Чем ей ещё было на Луне заниматься.
>>2155881
когда ракосель будет применять термальную криптографию по наши души?
Надеюсь, вы ещё не израсходовали все банки с вазилином после субботы, потому что сегодня на нашем канале крусейдеры вновь будут вынуждены терпеть БОЛЬ и УНИЖЕНИЕ, в том числе и от вот этой тоскующей по кирпичу мордахи, которая взирает на вас, как на говно.
Начало, как всегда, тут http://sie-club.ru/stream/ через полчаса.
>>2158639
Главная интрига в том, как они перевели имя и песню?
Блядь, ебучая Фролова и Бэбс зашкварила.
>>2158642
1. БЭБС СИД
2. ЕХАЛ НАДМОЗГ ЧЕРЕЗ НАДМОЗГ
Шутку юмора "бэд сид - бэбс сид" перевели как ХУЛИГАНКА.
>>2158679
Вообще, самый лучший вариант перевода был "лошадка-паразит" в одном из соседних тредов
Запись тут:
http://www.justin.tv/raduga_dash/b/487840613 (начало на 40:00)
[url]
ПЛОХОЕ СЕМЯ На самом деле, очень плохое семя. Я думал, намного лучше будет это все.
http://www.dailymotion.com/video/x18gz45
>>2159485 Когда я говорю таким голосов, как у Сид, меня бьют ногами.
>>2159485
Пиздец, каков пиздец. Актеры просто бездарные хуи, не могущие в игру.
Сегодня стрим будет?
СЕДЛОСТАН
ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ ЛЕС
БУДЕШЬ РАБОТАТЬ ЯЗЫКОМ ИЛИ АМУЛЕТОМ?
ВПАСТЬ В АГОНИЮ
>>2160564
Нет, ты мне ответь - really Седлостан?
Ракосель там ёбнулась со своим адаптированным переводом?
РАБОТАТЬ В КАМЕНОЛОМНЕ ЗА ЕДУ
Да Седлостан. А ты что хотел, Седельную Аравию?
Джастин, похоже, обезумел, и начал зачем-то растягивать 4:3 в вайдскрин.
Запись: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/488077884 (с 31:00)
"Zecora taught me so much about magic while I was in exile. She even taught me when not to use it".
"Зекора научила меня многому, пока я была в изгнании. Она научила меня не пользоваться магией".
Охуеть, Твайлайт теперь не маг.
>>2152887
> Хныкание Флаттершай в этом месте просто выпилили нахрен.
Я этот момент раз десять пересматривал. Именно ради хныкания. Ракосель опять всё проебала?
ДА СУКА НАХУЙ БЛЯТЬ ПИЗДЕЦ
КАК МОЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ ЕЩЕ ХУЖЕ, КАК БЛЯТЬ
КАК МОЖНО БЫЛО ОЗВУЧИТЬ ЕЩЕ ХУЖЕ
ПРОСТО ПИЗДЕЦ
>>2143697
В первый раз услышал за два года пониебства. Боже мой, ЧТО ЗА ГОВНО
Серия про Бэбс Сид 7/10. Наверное опять потому, что М6 с их самой ужасной озвучкой почти не принимают участия. Перевод явно лучше, чем в 1 и 2 сезоне. Песня норм, глагольные рифмы, ну хоть какие-то есть. Пинки окончательно обезумела без игры слов в моменте с капустой. Непонятно, зачем в конце диктор сказал "продолжение следует".
Я бы так сказал о переводе:
первый сезон - лютый надмозг, просто лютейший, такой фейл, что даже вин
второй сезон - надмозга гораздо меньше, просто унылая бездарность плюс рафинированая сюсюкающая речь
третий сезон - надмозга на том же уровне, что во втором, но речь стала более естественной
Я не могу батхёртить от этого, я видел куда более серьёзное дерьмо вроде АВАЛАНША и ЧИРЛИДЕРА.
>>2160954
>Я не могу батхёртить от этого, я видел куда более серьёзное дерьмо вроде АВАЛАНША и ЧИРЛИДЕРА.
Блядь, а Седлостан - это типа нормальный перевод, по-твоему?
>>2160954
>Я не могу батхёртить от этого, я видел куда более серьёзное дерьмо вроде АВАЛАНША и ЧИРЛИДЕРА.
>будто СЕДЛОСТАН и более мерзкие голоса чем-то лучше
Эпичнейший говноед.
Пиздец, блядь, какого хуя у Трикси голос Спайка?
>СЕДЛОСТАН
Они реально так сэддл арабию перевели?
>>2161026
Да! Вах какой ошин хароши перевод нашальникэ!
>>2161026
охуенно же, чурки должны знать своё место даже в мире дружбомагии
>>2161128
Нет же, маленьким девочкам говорят, что чурки - няшные лошадки, прыгайте скорее на их хуйцы.
>>2161133 Вай, Искарка, какой хароши лашатка! Запрыгивай на мой СЕДЛОСТАН.
[url]
РАЗРЫВ УЗДЕЧКИ СЕДЛОСТАНА
теперь и на http://www.dailymotion.com/video/x18iikp
Бамп батхертящим в Понивилле.
>>2162488
Бляяяя, сегодня же будет возвращение Лунной Пони Простолуны.
НАЧАЛЬНИК, НАЧАЛЬНИК
ГОВНОЕДАМ ИЗ ЧАТА НРАВИТСЯ ОЗВУЧКА РАКОСЕЛИ
С СУМАСШЕДШИМИ ПОДСЕЛИЛИ
НАЧАЛЬНИК!
>>2162500
>ГОВНОЕДАМ ИЗ ЧАТА НРАВИТСЯ ОЗВУЧКА РАКОСЕЛИ
Троллят же, не?
>>2162488
Запись: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/488333892 (33:20)
>>2162500
Там действительно постоянно лазят говноеды с табуна, нужно банхаммером ёбнуть унтерменшей уже.
>>2162505
Да нихуя.
На полном серьезе твердят, что Фролова отлично озвучивает Луну.
>>2162633
Из табунутых там только жбондда и тот бабахает от стрима, а сегодня просто был приступ МАМИНЫХ ТРАЛЛЕЙ.
Голос Луны хреновый, а ко всему остальному я уже привыкаю.
[url]
ГОРЯЩИЕ В БРАНДЕНБУРГЕ
http://www.dailymotion.com/video/x18k0v3
>>2162747
даа, голос рарити более подходит. [trollmod]у принцессы луны не должен быть голос, как у подзаборной шлюхи, как некоторые отзывались о русской версии рарити.[/trollmod]
боже мой, они что ольгу звереву поставили озвучивать бэб сид? сука долбоёбы.
>>2163339
Блядина Фролова же. Зверева в 1-м сезоне была, во второй его половине крайне годно озвучила Рерити.
>>2163349
мне стоит заново посмотреть серии первого сезона, просто у фроловой голос, как у моей еот, и кровь мне уши забивает. но песня бэб сид. боже это просто баттхед. меня сейчас разорвёт на части.
СЕДЛОСТАНА
я тут сижу, бугурчу себе, а ваши задницы уже отполыхали. ладно, ждём серию про дискорда.
>>2163511
>ждём серию про дискорда
СУКА
СУ-УКА
СУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-УКА
Какой же всё-таки мерзкий голос у РАДУГИ
ПРОСТО ВЗЯЛИ И КАСТРИРОВАЛИ ЛАЙТНИНГ ДАСТ
Лайтнинг Даст как перевели?
>>2164145
Ты хотел сказать — у ЛАЙТНИНГ ДАСТ?
Потому что её голос — это полный пиздец.
>>2164156
Имя так и оставили.
НО ЭТОТ ГОЛОС, ЭТИ ЭМОЦИИ
Насладиться можно тут: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/488583298 (с 33:20)
>>2164159
>Имя так и оставили.
Но это же хуйня полная получается (опять). "Лайтнинг Даст" произнести ЦА по идее должно быть куда сложнее, чем "Твайлайт Спаркл" или "Рейнбоу Дэш", но их-то имена зачем-то перевели.
Вопль NOOOOOO проебали в принципе.
То ли его не озвучили вообще, то ли звукорежиобсёр обосрался и сделал его слишком тихим.
МАМОЧКИ, МАМОЧКИ, МАМОЧКИ!
>>2164162
ЦА не собирается произносить "Лайтнинг Даст", они после окончания эпизода вообще забудут, кто это была такая.
>>2164164
Слишком трагично для рейтинга +0 - под нож.
И весь БУНТАРСКИЙ ДУХ серии тоже.
Радует, что в этот раз слово круто не ГОЛОС, КРАСОТА, ОБАЯНИЕ, а ФАНТАСТИКА.
>>2164172
>ГОЛОС, КРАСОТА, ОБАЯНИЕ
С-СУКА, НЕ НАПОМИНАЙ
РАДУГА ДЭШ
&
РАДУГА ДУГА
-
О КОМ ИДЁТ РЕЧЬ
[url]>>2164167
>ЦА не собирается произносить
Как легко забыть в себе ребенка. Думаешь все дети ритарды, блеать?
[url]
МОЛНИЕВАЯ ПЫЛЬ
http://www.dailymotion.com/video/x18lo5q
серию про сбор семьи эппл уже стримили?
>>2164756
Милосердные боги, какие же отвратительные голоса.
ИШПЫТАЙТЕ МЕНЯ! КТО БЫСТ`ГЕЕ?
Ой бог ты мой, я только сейчас узнал о переводе ракосели и у меня пердак за пределы орбиты вылетел от накопившегося бугурта в треде.
>>2142644
А мне нравится. Жалко только сменили артистку, которая озвучивала Трикси. А так всё прохладно.
у Лайтинг Даст голос Водки.
ДВАДЦАТЬ МИНУТ ДО БУГУРТА
http://sie-club.ru/stream/
ВСЕ НА БОРТ! ВАШУ МАТЬ ПОЕЗДА!
Что-то сегодня серия началась чуть ли не на пять минут раньше.
http://www.justin.tv/raduga_dash/b/488827822 (на 27:20)
Были эпичные фейлы?
[url]
ТОЛЬКО ДЛЯ БОКОВЫХ УДАРОВ
http://www.dailymotion.com/video/x18ncuy
СЛЁТ СЕМЬИ ЭПЛ
СПАЙК К ВАШИМ УСЛУГАМ
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ В ДОМЕ ФЛАТТЕРШАЙ
ИГРЫ, В КОТОРЫЕ ИГРАЮТ ПОНИ
ЗАГАДОЧНОЕ ВОЛШЕБНОЕ ЛЕКАРСТВО
>>2166242
Возвращение Промта? На конец сезона уже не хватило денег на живого переводчика?
>>2166249
Даже Промт не способен перевести
>Keep Calm and Flutter On
как
>ПЕРЕВОСПИТАНИЕ В ДОМЕ ФЛАТТЕРШАЙ
Тут явно замешаны какие-то вещества.
>>2166242
>ПЕРЕВОСПИТАНИЕ В ДОМЕ ФЛАТТЕРШАЙ
Вспоминается ПТИЦА ФЕНИКС, только там был честный спойлер, а тут ещё и переверание концовки.
>>2166262
Концовка названия уже переврана, она должна быть ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, О ЧЕМ Я
>дом Флаттершай
Почему у меня ассоциации с бдсм?
>>2166189
7:35 - НЕТ, Я ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ! НЕТ, Я ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ! НЕТ, Я ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ!
У методистов-психологов слово "люблю" попало в запрещённый список или НАДМОЗГ постарался?
>>2166242
>ПЕРЕВОСПИТАНИЕ В ДОМЕ ФЛАТТЕРШАЙ
Внезапно близко к оригинальному названию эпизода.
Может, сценаристы дают несколько названий, а там дальше уже кому как понравится.
>>2167110
Тогда еще больший надмозг. Здесь ведь обыгрываются названия лечебных заведений и home правильнее перевести как "пансион", не говоря об остальном.
>>2167451
Это же отсылка к названию мультсериала Фауст Foster's Home for Imaginary Friends.
>>2160999
А как надо было перевести-то? Седловская Аравия?
>>2167585
Да, блять, а не ужульде гельде тачикистанамана нашальникэ.
>>2167585
>Седловская Аравия?
Или Седельная. А чем тебя такой вариант не устраивает-то?
>Седловская Аравия
Такие вещи нужно переводить не буквально. Седлостан как раз-таки - более-менее еще, хотя и криво звучит.
- Ёбаный рот этого дубляжа, блять. Ты кто такой, сука, чтоб это сделать?
- Я всегда это делал в прошлых сезонах...
- Вы чё, дебилы? Вы чё, ебанутые что-ли? Действи... вы в натуре ебанутые? Эта сидит там, чешет песни, блядь. Этот психолог грит: Я те щас тут фразы упрощу...
- Ну посмотрите...
- ЕБ ТВОЮ МАТЬ, У ВАС РЕДАКТОР ПЕРЕВОДА ЕСТЬ, ЧТОБ ЭТО ДЕЛАТЬ НА МОИХ ГЛАЗАХ, МУДАК ЁБАНЫЙ!
- Хорошо, будет делать редактор. Раньше это делал всегда я.
- Дегенерат ебучий! Вот пока ты это делал, дебил, ёбаная сука, блять, так всё и происходило!
- На Карусели?
- РАКОСЕЛИ! Блять, вы чё, действительно идиоты что ли, а? Блять, дифиченко какие-то, ебаный ваш рот, а... А ты-то чё делаешь?
- Имена просто не все переведены...
- ЁБАНЫЙ ТВОЙ РОТ!!! КАКОГО ХУЯ ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ?!! Ты закончила университет как переводчик на моих глазах, блядь! Как имена могут быть переведены?!
- Могут! Вот смотрите...
- ЕБАНЫЙ ТВОЙ РОТ, БЛЯТЬ!!! ВЫ ЧЁ, ПТУШНИКИ ВСЕ СРАНЫЕ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ?!! СУКА ЁБАНАЯ, ПАДЛА БЛЯДСКАЯ!!!
- Правила перевода...
- ТЫ, МУДИЛА ГОРОХОВАЯ! Как озвучен... Как иностранные имена могут быть нн.. переведены?! ТЫ, ДОЛБОЁБ ЁБАНЫЙ!
- Докажу, докажу!
- ТЫ, МУДИЛА ЕБУЧАЯ, ВЫ ГДЕ РАБОТАЕТЕ, СУКА ЁБАНАЯ, ПАДЛА?!
- Вот смотрите...
- Я РОТ ТВОЙ ЕБАЛ! Так вы оззву.. вы, БЛЯДИ, переводите сериалы адекватно! Вы чё, ебанутые, сука?!
- Хасбро Раша утвердили...
- ТЫ МУДИЛА! Как могут на телевидении быть имена оззв... переведены?! Ты чё, бредишь что ли?! Ёбаный твой рот, а?
- Так вот и переведены...
- ТЫ ЧЁ, БРЕДИШЬ, СУКА?!
- Успокойтесь. Вот, посмотрите, как они переведены...
- БЛЯТЬ, ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ХУЙЛО! Ты бредишь что ли?! Ты чё, бредишь, блять?! Как на телевидении могут быть иностранные имена переведены?! Ты чё, дурак, блять?
- Смотрите, если я переведу вот так вот...
- ЙОБАНЫЙ КАЗЬОЛ, АЙ ФАК Ё БУЛЬШИТ! ЩИТ!
- Вы специально?..
- Я специально, я щас всем русским брони расскажу, что вы тут исполняете! Вы чё, дебилы, блять?
- Как вы хотите?..
- ВЫ ЧЁ, ДЕБИЛЫ, СУКА?! Как на телевидении иностранные имена могут быть переведены?! Вы чё...
- Посмотрите...
- ТЫ, МУДИЛО ГОРОХОВОЕ! Вы их как переводили, бляди?!
- По требованию официального дистрибьютора...
- ВЫ МУДИЛЫ!!! Вы чё.. блять.. Ёб твою мать, на телевидении, сука, имена иностранные переведены... ТЫ ЧЁ, ДУРАК, ЁБАНЫЙ ТВОЙ РОТ, А?! Ты чё, кретин, что-ли?
- Как вы хотели, скажите? Как вы хотите?
- Ты, дегенеративный кретин, ты хоть понимаешь, что ты говоришь вообще?
- Что есть, то и говорю...
- Ты говоришь, что на телевидении иностранные имена переведены?!
- Да, смотрите. Имена сложные...
- ЁБ...
Неужели кто-то тут смотрит в переводе от всяких каруселей? У поней же достаточно простые диалоги, разве что за потоком мыслей Пинки-Пай я не успеваю
>>2168286
Ты не понял суть. Мы получаем наслаждение от воспламенения наших пердаков.
БАБОНЬКИ В ПОДАРОК НА НОВЫЙ ГОД
http://www.youtube.com/watch?v=al28Hqiyjgo
>>2168399
О, теперь есть чем заняться в новогоднюю ночь.
СЛЁТ СЕМЬИ ЭПЛ.
Полыхаем по адресу:
http://sie-club.ru/stream/
ДА БУДЕТ БАРХАТ!
У НЕЕ ВЫПАЛА ПОЛОВИНА ЗУБОВ
ПОНЧИКИ
Серия еще на началась, а пердак уже не выдерживает.
>>2171426
>У НЕЕ ВЫПАЛА ПОЛОВИНА ЗУБОВ
>ПОНЧИКИ
Это в каком моменте?
>>2171430
>У НЕЕ ВЫПАЛА ПОЛОВИНА ЗУБОВ
her false teeth felt while she was making apple jam
>ПОНЧИКИ
apple fritter
ВАША ПРЕДАННАЯ УЧЕНИЦА ОПЕЛЬЖУК
Не мог у Опельжук во всем сериале быть такой же голос, как в песне. В песне голос даже неплох, в отличие от кромешного пиздеца в разговорах.
>>2171447
Неплохо.
>>2171449
> как в песне?
фикс
Алсо, проебали охи-ахи поней, когда вылетели мыши. Тупо тишина. Но учитывая, как они озвучили другие подобные места — хорошо, что проебали.
Автозапись: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/489599863 (с 31:00)
>>2171468
Будто в этой песне такой глубокомысленный текст, что его можно испортить. Про амбар есть, про работу с семьей есть. Вся песня.
>>2171468
Надмозга меньше, чем в ХУЛИГАНКЕ.
Хотя местами случался,типа:
ЭПЛАМИ КАЖДЫЙ МОЖЕТ СТАТЬ
ТЫ ЭПЛ И ЭПЛ, И ЭПЛ Я
Когда серия про дискорда?
>ПЕРЕВОСПИТАНИЕ В ДОМЕ ФЛАТТЕРШАЙ
Звучит как название клопфика на БДСМ-тематику. Ракосель развращает детей?
>>2171513
И, что характерно, в новом сезоне уже щеголяет в костюме горничной из порнофильмов, ПЕРЕВОСПИТАЛСЯ таки под твердым копытом своей госпожи
Теперь мне кажется, что Флаттершай - немка, со склонностью вы поняли к чему
[url]Не, после всего эпизода под сюсюкающий голос Опелжук эта песня была просто бальзамом на уши.
Антуаны, посвятите в расписание трансляций. Как не перехожу по ссылке - либо трансляция закончена, либо какой-то нелелейтед.
>>2171556
Да там же написано
>Серии по будням в 11:30 по Москве.
Просто ссылку кинули за полчаса до начала.
>>2171555
зажал нос пальцами
"СЕМЕЙСТВО ЭПЛ ДЕРЖИМ ТЕМП"
Пиздец, даже рупор нормально сымитировать не могли.
>>2171555
Если бы голос у AJ был бы примерно такой во время обычной речи, было бы потрясающе. Да и песня хороша, и перевод неплох, даже хорош.
Хорошй трипл
>>2171555
>Ты Эппл, и Эппл, Эппл я.
Как же охуенно, лучше чем в оригинале, блджад
>>2171555
Йобаный рот этого дубляжа, блять! Что за дифиченко подбирал голоса? Ну охуенный голос же, она и должна озвучивать ЭйДжей всегда. Как только разговорная речь - уши в трубочку сворачиваются, блять.
>>2171555
Теперь американцы, посмотревшие перевод этой песни могут шутить про то что руские не умеют считать до трех
>>2171446
Ракосель раскрыла заговор, кто подстроил Пользователь забанен, помянем. ИСКОРКИ.
ЗАСУНЬТЕ МНЕ ЯБЛОКО В РОТ И ПРОЖАРЬТЕ КАК СЛЕДУЕТ
Мне вот интересно, почему рузке никак не могут в нормальную озвучку? Почему даже лоли, озвучивающие СМСок, делают это на порядок выше и качественнее, чем взрослые ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ АКТЁРЫ ДУБЛЯЖА, у которых опыта по идее должно быть больше?
>>2172362
Это старые, отрезанные от современного мира совки, наверняка не умеющие даже включать камплюктор. Уже когда-то сравнвкали звуковые дорожки бубняжа и оригинала, у них все на ебаной пожеванной пленке.
[url]
ВОССОЕДИНЕНИЕ БУГУРТА
http://www.dailymotion.com/video/x18rliu
>>2172379
>В совковых мультиках всяких белочек и зайчиков непременно озвучивали омерзительными сюскающими голосами
Что-то не припомню. Мне даже больше мужские персонажи вспоминаются.
Вы только посмотрите, какие люди к нам пожаловали: >>2172755
>>2173046
А что, это не так уж невероятно. Через три года можно было дойти, что вместо того, чтобы платить безграмотным аваланшам, можно брать готовый сто раз вылизанный фанатский перевод. Впрочем, возможно, я слишком сильно верю в разумное в людях.
>>2173064
Что за история с аваланшем? Не могли же они так перевести avalanche из Драгоншая.
>>2173081
Боже ты мой. И ведь сначала ИСКОРКА сказала камнепад.
>>2172379
Неистово удваиваю. Когда я впервые услышал американских пони, то просто обомлел, потому что это совсем не то, что я привык ожидать от детских мультиков. Сначала подумал, что только пони такие охуенные, а потом дошло, что меня ещё и всё детство сюсюкающим говном прокормили (не умаляя охуенности пони, впрочем).
>>2172362
>лоли
>Смски
Охохохо, толсто. Им 20-30 лет. Вообще поехал?
>>2173262
>Claire Corlett - July 9, 1999 (age 14)
>Michelle Creber - September 7, 1999 (age 14)
>Madeleine Peters - March 30, 1996 (age 17)
>Им 20-30 лет.
Поехавший.
ПОЛЫХАНИЕ ЖОП ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА НА:
http://sie-club.ru/stream/
ОН ЛЮБИТ КУШАТЬ МОРКОВКУ!
Сука, что за аутизм показывают перед понями? Я бы никогда своему ребенку не позволил такое смотреть.
Быстро напомните мне, как они перевели timber wolves во втором сезоне?
КОПЫТАКЮР
Автозапись тут: http://www.justin.tv/raduga_dash/b/489840832 (на 33:05)
Блядь, что они сделали со смехом Искорки в самом конце?
ПОЛЁТ С РАЗРУШЕНИЯМИ
Они переозвучили имитацию завывания волков by Дашка и если да, то как?
С нетерпением жду завтрашней серии про перевоспитание Прозоровского.
Господа, а можно ли считать "пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних" замену пола СВИНЬЕ в начале серии?
А то можно было бы их прищучить...
>>2173535
В чем смысл макро? На сколько я помню, наш Диксорд вышел довольно-таки приемлемо, особенно на фоне других актеров.
>>2173549
Ага, особенно хорошо эпилептический припадок во время окаменения у него получился.
>>2173492
Звучит, как имя какого-то злобного гения. КОРАБЛИ ВЛАДЫКИ КОПЫТАКЮРА ТОЛЬКО ЧТО ВТОРГЛИСЬ В СОЛНЕЧНУЮ СИСТЕМУ.
>>2173303
> age 14, age 14, age 17
староваты, однако.
>>2173492
>копытакюр
Понификация пикрелейтед?
>>2173792
Тебе хватит, не боись.
>>2173549
>унылый шаблонный злой брутальный злодей вместо тонко траллирующего трикстера
>довольно-таки приемлемо
Для говноеда разве что.
>>2172369
Врядли, я сводил звуковые дорожки с оригинала и карусели, разница в длинне возникает из за разных тв-форматов, у нас PAL в котором 25 кадров/сек, а у них NTSC с 30
>>2174253
В том-то суть, что после замедления 25 до 23.976 продолжает рандомно пидорасить, цифра сошлась бы идеально.
Кажется нужен новый тхреад?
>>2174257
>после замедления 25 до 23.976
>цифра сошлась бы идеально
Ловите наркомана. Ты первое на второе число раздели хоть.
>>2174430
Сам упоролся и кукарекает. В NTSC фактически 23.976 кадров в секунду, 29.97 это какая-то хуйня связанная с особенностями формата, там в 99% случаях 23.976fps с лишними кадрами, именно так в трансляциях поней на хабе. Скачай нормальный айтюнс и посмотри на частоту кадров.
http://www.karusel-tv.ru/schedule/2013-12-11
> Кристальная империя. Часть 1
> Кристальная империя. Часть 2
> Слишком много Пинки Пай