Стоять.
Разве... прогер не должен был сделать смотрелку-покупалку для вымени?
Откуда вообще взялся интернет-магазин и прочая поебень?
Но бля, там же в самом посте видно, какую хуету несёт кончуга.
Прогеры-пидоры запросили дохуя.
Мы обратились к другим, они озвучили ту же сумму, вот уёбки.
В итоге мы из готовых шаблонов собираемся лепить ебучего франкенштейна, на котором просто продажу анал бумага карантин пёс сладость буйный заменим на сальце.
Звучит как полная параша, если честно.
Чёт мутная хуйня. Нужны сливы, а то кончуге верить - себя не уважать.
Бля, чувак, ты меня спутал вообще. Это ж о другом программисте речь. Это ж о том, кто сайт делал.
А для вымени ведь мутился отдельный сайт, потому что на кончугинскую парашу не вкрутить адекватную смотрилку-покупалку.
А для вымени ведь мутился отдельный сайт, потому что на кончугинскую парашу не вкрутить адекватную смотрилку-покупалку.
Хуйня какая-то. Где сливы?
Нахуя делать отдельный сайт для одного тайтла, если плеер с ним его можно встроить в сайт с магазином? Где они в 2018 году нашли cms, у которой нет шаблонов для интернет-магазинов? Что за чудо функционал Женёк себе хочет что за него лям все просят?
Так там же не плеер нужен был только, а продавалка, да ещё не простая продавалка, а там с разными пакетами услуг. Читай сливы, там же всё было написано.
Женёк хочет слепить свой амазон, но чтоб дёшево и на юкозе, чтоб платить за хостинг не пришлость.
Ну так у него есть сайт с магазином, сделать там разные пакеты услуг и встроить плеер - это максимум неделя работы. да и хостинг от одного видоса особо не подорожает.
>Где они в 2018 году нашли cms, у которой нет шаблонов для интернет-магазинов? Что за чудо функционал Женёк себе хочет что за него лям все просят?
Во-первых, это было в 2016 году. Во-вторых, как я понял тот прогер начал пилить свою CMS на удобной ему платформе, вместо того, чтобы допилить чужую на неудобной. Свою CMS запилить - это и подороже ляма будет, но это не то, что от него хотели.
>Ну так у него есть сайт с магазином, сделать там разные пакеты услуг и встроить плеер - это максимум неделя работы.
Чтобы бесплатно раздавать - да, неделя. Чтобы донатики собирать - ещё меньше. А вот с полноценной оплатой - не неделя. Собственно, друг жирного и не смог за всё это время.
Уже в эти выходные в Питере пройдет БигФест. ДядяДиму на него якобы не позвали, а когда он спросил сам, то мест уже не было. При этом на рекламных постерах есть СейлорМун, а на последнем еще и героев Миядзаки добавили.
Комильфо, которых недавно купило Эксмо, обещает громкие анонсы. Они хоть больше и по комиксам, но вдруг объявят, что начнут и мангу издавать?
Комильфо, которых недавно купило Эксмо, обещает громкие анонсы. Они хоть больше и по комиксам, но вдруг объявят, что начнут и мангу издавать?
>15:40 Презентация и громкие анонсы от издательства КОМИЛЬФО
>15:50 ШОУ ВЕНОМ, КАРНАЖ И ЧЕЛОВЕК-ПАУК
Десяти минут как-то маловато для анонса нового направления.
Ты вообще сливы читал? Там кончуга собирался аж какими-то пакетами всё продавать. Это и сабы, и дабы, и плеер нормальный. И продавать всё это надо.
А так как мы имеем дело с кончугой, то он явно попросил с задумкой на будущее, чтоб вообще все тайтлы так крутить.
А ещё сайт истарей ебучая параша, куда лишний баннер вкрутишь - всё развалится к хуям, а тут целый видеосервис минимасштаба.
Я прям вижу как всё было:
Жирняша: так, мы хотим лям за сайт.
Кончуга: а вы там не охуели?
Ж: ну ладно, 200 кусков.
К: мы же договаривались на 50к?
Ж: уговорил, 50к.
К: но вы же нихуя не сделали!
Жирняша косплеит пикрелейтед
Жирняша: так, мы хотим лям за сайт.
Кончуга: а вы там не охуели?
Ж: ну ладно, 200 кусков.
К: мы же договаривались на 50к?
Ж: уговорил, 50к.
К: но вы же нихуя не сделали!
Жирняша косплеит пикрелейтед
Так мы подобное уже в сливах читали:
Жирняша: чувак, занимавшийся полной локализацией сабов, работал 4+ месяца и смог выпросить за работу 15к. Но рассчитывал хотя бы на 50к. А я, подумав и почесав свою жирную жопу, насчитал вообще 100к.
Анон: а на сколько изначально договаривались?
Жирняша: ...
Идёт нашить в пккан своего партнёра.
Я так и не понял, зачем был нужен этот жирный халтурщик.
Пиво пил и спал за всех. А через девять месяцев родил прекрасные сливы. И я всё ещё думаю, что это хитрый план Женька, потому что по итогу все в говне, а к нему вопросов не прибавилось.
Чтобы бесплатно раздавать я тебе за час вставлю плеер, неделя как раз таки, чтобы продавать. Там уже оплата в магазин встроена. Добавляещь товары на каждый пакет услуги запиливаешь после покупки необходимые права доступа для юзверя на оплаченный срок. неделя делов максимум, если работать. Если хуи пинать, то конечно можно и на месяц растянуть. Но не больше.
Еще раз. Что сложного в пакетах услуг? У нас есть сайт на которо уже реализованы магазин и регистрация. Запиливаем плеер с полным набором озвучек/сабов, даем простому юзеру права на самый убогий вариант просмотра. Создаем товарами пакеты услуг. При покупке определенного пакета выдаем права(временно, если пакет такое предполагает) на те озвучки/сабы, которые он покрывает. Готовых плееров хоть жопой жуй, главное встроить корректно. Пакеты услуг в готовый магазин добавляются за пол часа. Система разграничения доступа должна быть в любом сайте, который предполагает регистрацию пользователей. Полируем её напильником до нужного резуьтата и вуаля, Сервис ар апросмотру Вымени интегрирован в сайт магазина.
Ну, если всё, что ты сказал, ты можешь втащить, предложи свои услуги Евгению. Он тебе за неделю работы заплатит как за месяц, а то и два. Профит!
(Только мне кажется, что пиздеть - не мешки ворочать.)
Не все хотят работать за манку.
Ещё раз - сайт истарей- параша, собранная на шаблонах, которая крашится каждый раз.
Ты думаешь, на таком куске говнища можно что-то запилить?
Бля, ребят, читайте внимательнее. Скрин чела был о программисте, что сайт истарям пилил. Тот сайт с манкой и гавнокнигами. Не ебанину для вымени.
>Ещё раз - сайт истарей- параша, собранная на шаблонах, которая крашится каждый раз.
На шаблонах - да. Параша - нет. Сайт вполне себе функционирует: принимает деньги, раздаёт книжки. Про "каждый день" - даже не преувеличение, а пиздёж. (Я более чем уверен, что ты не наблюдаешь за ним каждый день и логов почитать тебе никто не даёт.) Кароч, ступай отсюда, обиженный.
>Скрин чела был о программисте, что сайт истарям пилил.
Да, программисты разные, но кейсы похожие. Сначала что-то пилят без условий, потом идут какие-то безумные финансовые требования. В итоге - ни хуя не сделано.
(И да, то, что хейтеры повторяют про оплату мангой, не имеет к реальности никакого отношения. Это же хейтеры.)
>В итоге - ни хуя не сделано.
В итоге - Кончушка без 5 минут очередной директор, а все так же проебывается и проебывается. Ну сколько можно то? Да и маняфантазии с сомнительными обещаниями никуда не деваются.
ШОК! СЕНСАЦИЯ! КОНЧУГИН НЕ ПЛАТИТ МАНГОЙ! А АНОНЫ НЕ ЗНАЛИ! СРОЧНО В НОМЕР!
>Да и маняфантазии с сомнительными обещаниями никуда не деваются.
Вообще в затее собрать в одном месте несколько озвучек и продавать их нет ничего нереализуемого. Если бы фандаберы не оказались говнюками, если бы друг жирного не подвёл всех - могло бы и получиться.
ШОК! СЕНСАЦИЯ! АНОН, КОТОРЫЙ КАЖДЫЙ РАЗ ПОВТОРЯЛ ПРО ОПЛАТУ МАНКОЙ, ДЕЛАЕТ ВИД, ЧТО ОН ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛ!
Так ему вроде уже не надо.
>Так ему вроде уже не надо.
Ещё фильмец-другой прокатает - и снова надо будет. Да и не говорил он, что ему не надо. Это Анилибрии и СРам не надо.
Кончушка действительно платит манкой. Всяким пруфридерам. И лохам согласным на это, тоже всплывало, как кому-то высылали манку, высылали, а потом раз, и не выслали.
>Он тебе за неделю работы заплатит как за месяц, а то и два.
целых джве упаковки "невесты речного бога" даст!
>то, что хейтеры повторяют про оплату мангой, не имеет к реальности никакого отношения.
напоминаю, что мангой канчушка как раз платил программеру.
Чому не сделают переиздание Ранмы? Хочется себе в коллекцию заиметь, но ни в одном магазине уже не найти.
Так издательство что ее издавало - всё
Так права же, купленные за кучу денег, остались? Просто берёшь и перевыпускаешь, тем более, что все материалы готовы, издательство и не нужно.
А у кого они эти права? Если бы могли давно бы уже выпустили
Да вроде оставались у основателя, забыл как его звать.
Да, думаю, что можно. Я работал в фирме, которая всем пилила разноплановые сайте на одном единственном шаблоне интернет магазина. Все отлично работало, никто не жаловался.
Вот бы Цугумомо продолжили пилить, но надежды нет. Такую годноту забросили, выпустив всего 2 тома.
Напоминаю правила тредов:
1. Про Азбуку либо хорошо, либо хорошо. Кто не восхищается Азбукой, тот Женек.
2. Про ДядюДиму либо хорошо, либо ничего. Побольше ссылок на магазин и на инстаграм успешного издателя.
3. Про ФК либо ничего, либо ничего. Всем похуй.
4. Про Истари либо плохо, либо плохо. Все кто не, те Женьки.
5. АльтГраф? Какой еще АльтГраф?
1. Про Азбуку либо хорошо, либо хорошо. Кто не восхищается Азбукой, тот Женек.
2. Про ДядюДиму либо хорошо, либо ничего. Побольше ссылок на магазин и на инстаграм успешного издателя.
3. Про ФК либо ничего, либо ничего. Всем похуй.
4. Про Истари либо плохо, либо плохо. Все кто не, те Женьки.
5. АльтГраф? Какой еще АльтГраф?
Чтот потерянные девки унылотой получились. Про Анни ещё более менее но про Микасу скука смертная.
>Вообще в затее собрать в одном месте несколько озвучек и продавать их нет ничего нереализуемого.
В именно такой затее действительно ничего нереализуемого. Только Женек собрался подружить всех фадаберов и фансаберов, и чтобы они пиратить в угоду ему перестали. И магазины какие-то к себе в группы поустанавливали. А потом бы он еще чего придумал.
>Кончушка действительно платит манкой. Всяким пруфридерам.
Лол. А что такого в том, что кто-то, вроде обычного читателя, просто вычитывает книжки уже после всяких корректур-редактур, и получает их в "оплату"? Когда издательства присылают обзорщикам свои книжки у тебя вопросов наверное не возникает.
>И лохам согласным на это, тоже всплывало, как кому-то высылали манку, высылали, а потом раз, и не выслали.
Всплывало, да. Как программер-куну, поддерживающему сайт-голосовалку (не магазин), стабильно присылали все книжки свежих предзаказов (на что он сам был согласен, так как изначально вообще ничего не просил), а когда он на что-то обиделся и закрыл вход на сайт, присылать их перестали. Вот это поворот!
Ранму выпускала Сакура, и права уже давно вернулись обратно к японскому издательству, потому что они истекают по времени, если мангу не продолжать выпускать или продлевать права.
>А что такого в том, что кто-то, вроде обычного читателя, просто вычитывает книжки уже после всяких корректур-редактур, и получает их в "оплату"?
Этим обычным читателям и издательству норм. А остальные, что платят за книжки, потом каждый раз жалуются на плохую редактуру в первых тиражах.
Этим обычным читателям и издательству норм. А остальные, что платят за книжки, потом каждый раз жалуются на плохую редактуру в первых тиражах.
Женёк, раз ты сюда сам ходишь, подкинь свежих слив на себя, жалко тебе что ли?
Хм, а на сколько права брали-то? И чего все 38 томов не выпустили? Неужто не расходилось? Потому что сейчас ни в одном магазине ни тома не найти, значит все возможные тиражи давно раскупили.
Да может это бета-ридерство и было то на нескольких книжках, а не на постоянной основе. Какое может быть постоянство, со сроками Женька.
Манка же. В отличие от романов/ранобэ, в ней всегда был минимум ошибок.
У Сёгакукана права. Его все без исключения прокинули, поэтому он больше с Россией не работает.
В Ранме выпустили 12 томов из 38, материалы в публичный доступ никто не выкладывал, поэтому "всё готово" сказать сложно. Максимум можно перевод у переводчика купить. Да и отзеркаленная она, сейчас никто уже так не делает. Короче, всё надо заново делать, а учитывая обстоятельства, вероятность такого развития событий стремится к нулю.
>Женёк, раз ты сюда сам ходишь, подкинь свежих слив на себя, жалко тебе что ли?
Ты к какому Женьку обращаешься?
>В Ранме выпустили 12 томов из 38
15
У меня есть шесть томов. Уныло же.
>Да и отзеркаленная она
Просто зеркалишь обратно и всё.
Как по мне, так годная манга. Вот если бы ещё кто яцуру выпустил или KOR какой-нибудь.
Да как бы под каждым постом с объявлением закупок видны комментарии про то, что ничего не работает.
>Абсолютно блять разные ситуации с разными людьми
>Похожие кейсы.
Женёк, ты либо подробнее рассказывай. либо не пизди
К любому, который караулит тред.
ну прост магазины рассчитаны на равномерную нагрузку каждый день, а не на вал заказов течение двух недель в году.
помню йуля ещё истерила, что апи почты роисси только 500 заказов в сутки по базовому тарифу обрабатывает.
Потому что кончуга - ебучий жадный пидор, которому влом лишнюю копейку вложить в своё дело.
Поэтому и сайт крашится, и доставки делать нельзя.
Будто все вокруг виноваты, что почта россии не хочет давать кончуге тариф получше. Просто он им манкой хотел заплатить, а они не приняли.
>Да, программисты разные, но кейсы похожие. Сначала что-то пилят без условий, потом идут какие-то безумные финансовые требования.
Один раз - случайность, два - система. Значит, Кольчугин так договаривается и так выдает тз, если программеры ему пилят на свой вкус и цвет. Типичный проблемы с даунито, который просто что-то хочет, а когда основной массив сделан, внезапно выясняется, что у него есть пожелания и надо все нах менять.
>который просто что-то хочет
и желательно бесплатно.
>П.С. В воскресение едем выбирать диваны и столы для библиотеки.
>П.С.2 Да, кажется это все же будет бесплатная библиотека, а не магазин.
>Т.е. любой может прийти и почитать любую книгу бесплатно. >Например, едет в Россию полный сет на английском Ouran Host Club. Магазин делать не интересно и скучно. А библиотеку - да.
Выпускать долги тоже наверное скучно и не интересно, лучше пилить анимцо для ваканима.
>П.С.2 Да, кажется это все же будет бесплатная библиотека, а не магазин.
>Т.е. любой может прийти и почитать любую книгу бесплатно. >Например, едет в Россию полный сет на английском Ouran Host Club. Магазин делать не интересно и скучно. А библиотеку - да.
Выпускать долги тоже наверное скучно и не интересно, лучше пилить анимцо для ваканима.
Блядь, как у тебя гринтекс с ответом коррелируют? Тебе платят что ли, чтобы за каждым постом Женька следить и писать под ними про долги и Ваканим. ЧЕм тебе бесплатная библиотека с манкой не угодила?
Не забудь во мне Женька сдетектить.
На воре и шапка горит, зачем тебя еще детектить? Сам себя сдетектишь.
А чего ты так триггеришься? Тебе платят за оспаривание любого недовольного комента в адрес истари?
>Магазин делать не интересно и скучно. А библиотеку - да.
Типичный Женек in a nutshell - берешься за одно, недоделываешь и переключаешься на что-то ещё.
Начали с манги - сроки с выходом и завершением серий до сих пор проебываются. Добавили ранобэ - сдача тома раз в квартал проебана , постоянные опечатки, волчица чуть ли не в хиатусе. Переводят анимцо - лажают по кд. Теперь ещё импринт, цифра и внки. Может пора уже наладить рабочий процесс?
>Может пора уже наладить рабочий процесс?
Зачем? Это
>не интересно и скучно
>А чего ты так триггеришься?
Потому, что ты заебал сюда любой пук Женька тащить и вопить "ХДЕ ВАЛЧИЦА, БАКАНИМ УХАДИ". Хуй бы с ним еще, когда твои повторяющиеся из раза в раз доебки связаны с содержимым цитируемого поста, так нет же, Кончугину походу достаточно написать в вкшчке абсолютно любой набор букв, как ты его сюда притащишь и напишешь, что он хуй и делает говно.
>Начали с манги - сроки с выходом и завершением серий до сих пор проебываются. Добавили ранобэ - сдача тома раз в квартал проебана , постоянные опечатки, волчица чуть ли не в хиатусе. Переводят анимцо - лажают по кд.
Мангу покупают, ранобэ покупают, анимцо тоже покупать начнут когда перебесятся. Смена планов и расширение - это абсолютно нормально для любого бизнеса. А не ошибается тот, кто ничего не делает. Но в твоем манямире почему-то только у Истари бывают опечатки и проебы сроков.
>Может пора уже наладить рабочий процесс?
Действительно, надо заморозить всю деятельность к хуям пока второй том волчицы не выйдет, чтобы продать тираж и объявлять о банкротсве. Ведь очевидно же, что если Кончугин, таджики, строящие магазин и студенты озвучивающие аниме для Ваканима бросят свои дела и соберут хоровод вокруг Нунэ, чтобы её подгонять и советы давать, то она перевод все просто в разы быстрее, это ведь так и работает.
Каким хуем тут библиотека вообще непонятно. В следующий раз Женек посрать сходит толкан и ты снова ворвешься со своим "Фу, у него Волчица не издана и манге опечатки, а он на толчке сидит вместо того, чтобы производственный процесс наладить".
Ебать мне пригорело, чет как-то не ожидал от себя такого.
Хуясе, Женек, да у тебя там пожар.
>Да как бы под каждым постом с объявлением закупок видны комментарии про то, что ничего не работает.
Как я и говорил, это происходит раз в три месяца, когда у них стартует предзаказ и пиковые нагрузки. Это не "каждый день", это а 90 раз реже.
Как библиотека связана с бизнесом?
Пиар, например. Да и вангую, что это будет таки магазин, просто с читальным залом. Не будет же он на дом книжки выдавать, ей богу, да и не продавать манку желающим читателям тоже как-то глупо.
Есть ли смысл покупать манку по Волчице? Аниму смотрел давно, ранобцы все читал тоже давно. Вообще хотелось бы все ранобцы на полочку поставить, но с таким темпом выпуска я скорее всего либо сдохну, либо просто увлечения сменю пока они выйдут. Но если таки попытаться, то не скучно ли будет читать одно и тоже только в разных форматах?
т. е. не работает именно тогда, когда должно работать, ага.
а когда никто не заходит в магазин, он работает, верим.
прост канчуга за полгода понял, что прибылей от магаза ждать странно. поэтому и подсосы с виртуалами рекламят его как уникальный клуб с фигурками и епонской газировкой.
>Выпускать долги тоже наверное скучно и не интересно, лучше пилить анимцо для ваканима.
Хм. А по-твоему Женёк мало выпускает? Или ты не покупаешь на самом-то деле, и лишь бы спизднуть? У нас сейчас по большому счёту 4 издательства манги (АГ при всём уважении не тянет по объёмам и значению). Из этих четырёх Истари - одно из самый аккуратных в отношении сроков, если не самое аккуратное. Фаст на 1-2 месте (как считать), а всякие Азбуки и ФК - явные аутсайдеры. Я не вижу, чтобы слонялись хейтеры и говорили Азбуке довыпустить Бакумана, прежде чем брать Гуля. Поэтому и говорят, что вы Женьком задрали уже. "Кошка бросила котят - дядя Женя виноват".
И кто купит б/у манку?
>уникальный клуб с фигурками и епонской газировкой
В фасте ещё + няшные продавщицы, а не унылый Женёк.
>прост канчуга за полгода понял, что прибылей от магаза ждать странно. поэтому и подсосы с виртуалами рекламят его как уникальный клуб с фигурками и епонской газировкой.
Ты сначала поясни почему это плохо. Мне в принципе похуй т.к. я из Мухосрани, но в моих глазах магаз с манкой в котором есть фигурки, японская газировка и зал в котором можно почитать манку, тем более не издаваемую в России - это лучше чем просто магаз с манкой.
>т. е. не работает именно тогда, когда должно работать, ага.
Если ты хотя бы несколько раз в своей короткой жизни заходил на сайты, то должен знать, что при пиковых нагрузках их работоспособность ухудшается. Это общее свойство мира. Когда концерт кончается и все идут в раздевалку, образуется очередь. Встречал такое? было бы куда как лучше, если бы люди ходили в раздевалку равномерно, а не в начале и в конце концерта, но так не бывает.
>прост канчуга за полгода понял, что прибылей от магаза ждать странно.
Давай, дядядима, повангуй нам, что он понял. Мы посмеёмся.
Те же самые люди, которые в нижных магазинах что-то покупают. Особенно это манги и комиксов касается. Там издания годами на полках стоят и их регулярно кто-то мацает своими руками, а то и вполне себе читает(хотя в книжных "читателей" обычно не любят, поэтому это редкость). Меня особенно синглы старые в книжных магазинах забавляют, они там иногда выглядят хуже чем мои комиксы про Мики Мауса из девяностых, а кто-то это потом покупает.
Ну так-то тут он прав, у Истари не такая огромная аудитория, чтобы сайт ложился от их наплыва. Вангую, что дело тут даже не в кривизне самого сайта, а в том, что он тупо на хостинге экономит.
>Меня особенно синглы старые в книжных магазинах забавляют, они там иногда выглядят хуже чем мои комиксы про Мики Мауса из девяностых, а кто-то это потом покупает.
Не обязательно. Если книгу слишком уж измацали, её либо пускают в уценку, либо списывают в брак.
Иногда специально ставят брак на полки, чтобы отстали, а когда покупаешь приносят из подсобное новые. Но вряд-ли у Женька будет новый хостинг Клаб в подсобке, если кто-то захочет купить
Ваканим выставляет жёсткий дедлайн и он соблюдается. Если не брать в расчёт завалы у типографии и затягивание согласований с японцами, то почему нельзя соблюдать сроки и в манге, ранобэ? Форму голоса могли завершить в прошлом году, а не откладывать на весну этого. Город тоже можно комплитнуть в этом году, как обещали, но наверняка уедет на следующий год. Заранее невыполняемые темпы выхода раздражают.
Ну, продавать он там свои книжки будет, всякие хостинг клабы чисто для экзотики.
>почему нельзя соблюдать сроки и в манге, ранобэ?
Потому, что релизнуть тираж манки или ранобца гораздо сложнее и трудозатратнее чем озвучить серию аниме, например. Да и доебываются да манки гораздо сильнее. Что-то не припомню, чтобы кто-то со словариком сидел и по словам сравнивал озвучку какой-нибудь серии титанов с дабом.
>и желательно бесплатно.
Или очень много за очень дешево. А учитывая, что договор ни с одним программером он не заключал, иначе таких непоняток в принципе не могло возникнуть, то косяк за женьком нормально не объяснившем свои хотелки и сколько он готов за это заплатить.
>момент, уже совсем-совсем волонтерский
Это как? Вычитывать за бесплатно? Или за томики манки?
>а то и вполне себе читает(хотя в книжных "читателей" обычно не любят
Пусть тогда в плёнку упаковывают или под стекло сразу ставят. Но в таком случае я быстро перестану ходить в этот магазин.
какие томики, если манга цифровая?
>Потому, что релизнуть тираж манки или ранобца гораздо сложнее и трудозатратнее чем озвучить серию аниме, например.
ололо, я недавно перечитывал тему ОнВ на реафоруме, там карлик из истари пиздел ровно наоборот - мол манку издавать проще, чем аниму, поэтому у исралей и задержек таких нет, как у трудяг из реанисракии.
Поставит в библиотеке компуктеры, чтобы цифровую читать.
>Если не брать в расчёт завалы у типографии и затягивание согласований с японцами, то почему нельзя соблюдать сроки и в манге, ранобэ?
Сроки можно ставить и соблюдать почти во всём. Другое дело, если достаточно плотно информировать о ходе процесса, видно, как они сдвигаются. А если прикидывать сроки впритирку, то любое незапланированное событие будет их неизбежно сдвигать. Опять же, планы планами, а реальность - реальностью. Если какие-то книги не зашли, денег пришло меньше, печать отложили, напечатанное вышло позже. Тут хоть обпланируйся, будет как будет.
>ололо, я недавно перечитывал тему ОнВ на реафоруме, там карлик из истари пиздел ровно наоборот - мол манку издавать проще, чем аниму, поэтому у исралей и задержек таких нет, как у трудяг из реанисракии.
Ну, во-первых, разница междуцифровым аниме на факаниме и физическими носителями Реанимедии как-бы очевидна. Во-вторых, один хуй пиздеж, книжку издать сложнее чем коробочку с диском оформит и залить туда даб.
Если с ранобцом ещё можно что-то там пиздеть, то манку делать не так уж и долго.
Ну тут даже при самой тормозной работе два месяца должно на томик уходить.
На фанатский сканлейт, несомненно. Но мы вроде как про печатный тираж говорим.
Учитывая, что у истарей уже есть своя знакомая печаталка, и новые договора и фирмы им искать не надо, от фанатского сканлейта по времени это отличаться должно максимум на пару дней.
(И то пара дней чисто на перерисовку звуков)
А чего не на пару часов?
Ну не, перерисовка звуков - это та ещё еботня.
Но неделя работы на главу - это максимум. Если делается дольше, то это уже проёбы.
У меня такое чувство, что в твоем понимании достаточно скачать сканы манки, нажать кнопку "Печать" и через час у тебя на столе будет лежать тираж готовых томов в суперобложках. Главное звуки перерисовать. А всякие там верстки макетов, переделки, обсуждения условий, сама печать, доставки и прочая хуйня = это минутное дело, ведь уже работали вместе, ей богу, должны с полуслова друг друга понимать. Даже если опустить всю бюррократию(которой всегда овер дохуя) и предположить, что идеальный макет для печати сам собой появился из ниоткуда(ведь очевидно, что между полученными от японцев материалами и итоговым продуктом никогда не будет абсолютно никакой разницы) то за "пару дней", которые ты назвал тебе чисто физически не успеют отпечатать и доставить тираж, чтобы ты в ту же секунду сделал анонс о релизе и запустил продажи. Вот в этом и заключается проблема местных анонов, орущих про то, что Конча не может наладить производственный процесс. Они в принципе не представляют себе что вообще из себя этот самый производственный процесс представляет т.к. ориентируются на ебаный сканлейт, хотя даже в нём у них опыта нет скорее всего. Иди закажи себе самиздатом отпечатать обычную книжку с уже готовым переводом, без картинок, тиражом допустим в 100 экземпляров. Как придет, скажешь. Через неделю можешь приходить жаловаться, чей это тебе до сих пор ничего не прислали и вообще про какие-то там месяцы работы загоняют, ведь звуки переводить не надо.
По мне так вся проблема Женька с проебом сроков заключается в том, что он за годы работы так и не понял, что объявленный для аудитории срок должен быть как минимум в два раза позже того срока, когда ты ожидаешь получить готовый продукт у себя на складах.
Ты про доставку-то не пизди. Доставка уже после релиза идёт.
А насчёт ебать какой сложной печати. Ну ты тогда ответь, хули те же аноны из Украины, которые с рида переводы пиздят и печатают, справляются со всей этой печатной поебистикой?
То, что они нихуя не переводят - это понятно. Но печатью-то сами занимаются. Почему у ебучих анонов это выходит, а у кончуги нет?
Бля, чел, какие недели? Это заведение, занимающееся массовой печатью. Ты думаешь, они там по одной книжке что ли ебошат? Ещё и всё вручную сшивают, ага.
А с чего она, собсна, должна отличаться. Размеры томиков такие же, никаких игр с размерами истари не делают. Подправить сканы в фотожопе под нужные размеры - это дело пары часов.
>Через неделю можешь приходить жаловаться, чей это тебе до сих пор ничего не прислали и вообще про какие-то там месяцы работы загоняют
если заказать у канчушки, то так и будет, несомненно.
Господи, ты точно какой=то фантазёр.
>Ты про доставку-то не пизди. Доставка уже после релиза идёт.
Ну да. Как только в типографии станок печатный остановился, так Конча уже мангу продает.
>То, что они нихуя не переводят - это понятно. Но печатью-то сами занимаются. Почему у ебучих анонов это выходит, а у кончуги нет?
Эм, что значит "У Кончуги не выходит"? А что он продает тогда? Или у него качество хуже, чем у хохлов с их струйниками? Да вроде тоже нет. Или они каждый день по новому тиражу издают(ну а че, ты сам сказал, что если на перевод забить, то это дело пары дней, а им еще и на бюрократию забить можно, тогда вообще пару часов видимо)? Да чет тоже нет, полазил сейчас по сайту райзманги(они закрылись, что ли? Новостей нет с 17 года), там у них если брать конкретную серию, то между томами перерывы от пары месяцев, то около года, не говоря уже о том, что большинство серий вообще дропнуты. При этом ты подаешь "у ебучих анонов выходит, а у Кончи нет", как будто предполагается, что у Кончи должно всё проще получаться чем у "ебучих анонов". Но ведь это же нихуя не так, а вполне себе наоборот. Тот факт, что ты издаешь мангу официально из профитов дает тебе разве что материалы от японцев(которые еще перевести надо, ага) вместо сканов и возможность кидать страйки группам в вкшечке. Зато накладывает довольно таки дохуя ограничений и обязанностей, которых у "ебучего анона" в принципе нет.
>Бля, чел, какие недели? Это заведение, занимающееся массовой печатью. Ты думаешь, они там по одной книжке что ли ебошат? Ещё и всё вручную сшивают, ага.
Ну, лично мне приходилось работать с типографиями из моего мухосранска и видеть производственный процесс. Во-первых, заведение занимающееся массовой печатью внезапно не бросает все свои дела ради тебя любимого, работая параллельно с разными клиентами, что вполне может создавать очереди на оборудовании. Во-вторых, печать и сшивание книжек, даже с учетом производства занимает не пау часов, как ты мог подумать. За счет того, что разные процессы на разных станках происходят(часть из которых еще и постоянного человеческого вмешательства требует) печать в зависимости от тиража, качества, типа обложки и прочей хуйни занимает от нескольких рабочих дней до вполне себе нескольких недель. Это при условии, я повторюсь, что ты позвонил и в тот же момент все готовые материалы появились у типографии, станки настроились и сразу началсь печать.
>А с чего она, собсна, должна отличаться. Размеры томиков такие же, никаких игр с размерами истари не делают.
Ну, во-первых, готового для печати макета у японцев на момент покупки лицензии русским ванькой может вообще не быть. Во-вторых, могут быть проблемы со стандартизацией и заточкой под конкретные печатные станки(ага, в 2к18 это всё еще проблема, особенно когда речь идет о разных странах) из-за чего исходный макет приходится переделывать. В-третьих, не всегда же издание полностью соответсвует оригинальному. Где-то обложку сменят, где-то оформление поправят, где-то допов напихают/уберут.
>Подправить сканы в фотожопе под нужные размеры - это дело пары часов.
Лол, походу я угадал и ты действительно думаешь, что печатают сраные сканы. И нет, за пару часов времени ты нихуя не поправишь формат даже у сканов, если конечно хочешь, чтобы это всё прилично выглядело.
Я тебе больше скажу, если заказать у канчушки, то тебе вообщ нихуя не придет т.к. у них типографии своей нет и они этим не занимаются в принципе.
>А с чего она, собсна, должна отличаться. Размеры томиков такие же, никаких игр с размерами истари не делают. Подправить сканы в фотожопе под нужные размеры - это дело пары часов.
Я анон, который работал в типографии. Распечатать пару томов на принтере и потом вручную сшить - ни хуя не похоже на производство. Если типография не загибается, она набирает заказов для плотной загрузки дорогого оборудования, и там на всё очередь: на проверку технологов, на станок, на склад готовой продукции. И по причине объёмов одним тиражом занимается по минимуму пять человек. Только тех, которых извне видно. Так чтобы за пару дней тебе что-то сделали - анриал. В зависимости от тиража и загруженности типографии - это сколько-то недель. Причём сама работа станка и доставка - это, как правило, самая фигня. На сушку много времени уходит. Напечатал цветник, подсушил, заламинировал. Короче, хватит нести хуйню, что это то же самое. Напишите запрос в типографию, вам там объяснят про сроки.
Бамп, что ли. Не верю, что тут нет анонов, которые манку по Волчице брали.
>Я тебе больше скажу, если заказать у канчушки, то тебе вообщ нихуя не придет т.к. у них типографии своей нет и они этим не занимаются в принципе.
За хорошие деньги поработают посредником, если приспичит. Но будет не быстрее, чем напрямую, гарантирую.
Проблема Канчушки не в задержках самих книг, а в ебучей системе предзаказов.
Если задерживается книга у нормальных издательств - ты ждёшь только эту книгу. Тем более практически всегда предзаказ открывают только тогда, когда книга уже отпечатана и едет со склада.
У кончи же из-за одной книги по месяцу ждут ВСЕ, кто участвует в этой ебучей системе. Даже если у тебя нет задержанных книг. Даже если ты вообще новых книг не заказывал. Ведь кончушке надо ОБЯЗАТЕЛЬНО отправить в порядке очереди. Ещё и 2 недели не отдавать готовые предзаказы москвичам, чтобы Кургинян из жопы рашки не обиделась.
А из 10+ книг обязательно с какой-нибудь пиздец да случится на типографии.
Когда тебе больше месяца не отдавали катачку, ибо ждут допечаток, которых у тебя в заказе нет, потом просто так жопят самовывоз 2 недели - вот зачем?
Остальные издательства печатают в той же типографии, но чёт такого пиздеца из-за её тормозов.
Если задерживается книга у нормальных издательств - ты ждёшь только эту книгу. Тем более практически всегда предзаказ открывают только тогда, когда книга уже отпечатана и едет со склада.
У кончи же из-за одной книги по месяцу ждут ВСЕ, кто участвует в этой ебучей системе. Даже если у тебя нет задержанных книг. Даже если ты вообще новых книг не заказывал. Ведь кончушке надо ОБЯЗАТЕЛЬНО отправить в порядке очереди. Ещё и 2 недели не отдавать готовые предзаказы москвичам, чтобы Кургинян из жопы рашки не обиделась.
А из 10+ книг обязательно с какой-нибудь пиздец да случится на типографии.
Когда тебе больше месяца не отдавали катачку, ибо ждут допечаток, которых у тебя в заказе нет, потом просто так жопят самовывоз 2 недели - вот зачем?
Остальные издательства печатают в той же типографии, но чёт такого пиздеца из-за её тормозов.
Смысл есть. Манга вполне годная.
Если ранобэ читал, зачем манка адаптация? Тем более от Кончи
>Но будет не быстрее, чем напрямую, гарантирую.
Ну ты прямо удивил, обычно же через посредника всё быстрее чем напрямую бывает, а кончушка и тут обосрался.
>Если задерживается книга у нормальных издательств - ты ждёшь только эту книгу.
Ну да, логично.
>Тем более практически всегда предзаказ открывают только тогда, когда книга уже отпечатана и едет со склада.
Эм, нет. Предзаказ он на то и предзаказ, что его можно открывать хоть сразу как лицензию на издание купил.
>У кончи же из-за одной книги по месяцу ждут ВСЕ, кто участвует в этой ебучей системе. Даже если у тебя нет задержанных книг. Даже если ты вообще новых книг не заказывал.
Лол, ну это реально аутизм какой-то.
>Проблема Канчушки не в задержках самих книг, а в ебучей системе предзаказов.
Система предзаказов - это не проблема. Истари с неё деньги имеют. Больше денег = больше книг. так что в итоге ты книги получаешь быстрее, чем мог бы при другом раскладе.
>Даже если ты вообще новых книг не заказывал.
Если ты новых книг не заказывал, пишешь им письмо "высылайте без бонусов". И они вышлют в течение недели что-то. Ждать не надо.
>Ещё и 2 недели не отдавать готовые предзаказы москвичам, чтобы Кургинян из жопы рашки не обиделась.
Москвичи и так получают всё раньше, чем жители Дальнего Востока. Чисто в силу расстояний. А что, должны первыми? Так не заказывай, а в магазине покупай, кто тебе мешает?
>Остальные издательства печатают в той же типографии, но чёт такого пиздеца из-за её тормозов.
Все пиздецы в одной типографии одинаковые. Я помню разные издательства, которые оправдывались, что типография им сроки сорвала. Пальма на камеру письмо показывала, Фаст что-то такое рассказывал. Загруженность - это свойство здоровой типографии. Вот у больных и умирающих клиентов нет, там в любой момент заказаться можно.
>Ну да. Как только в типографии станок печатный остановился, так Конча уже мангу продает.
Как остановился станок, конче звонят и забирать говорят.
> Кончи должно всё проще получаться чем у "ебучих анонов".
Связи есть, опыт есть, адекватный доход есть. Как бы да, должно.
>Окей, убедил. Не два месяца на том, а 3. Всё равно проебался. Доп время на печать добавили, всё равно хуйня.
> Во-вторых, могут быть проблемы со стандартизацией и заточкой под конкретные печатные станки
Работаешь с одним и тем же печатником и не можешь за столько лет выработать ебучий макет под их станки? Чёт пахнет хуетой.
>Лол, походу я угадал и ты действительно думаешь, что печатают сраные сканы.
Ну ок, не сканы, а цифровая версия манги. Не на распечатанных же страницах кончуга с замазкой облачка затирает.
В чём сложность поменять размер под стандарт, который подходит ко всей твоей манке? И то блять, размеры русской манки от японской отличаются почти что ничем.
>В-третьих, не всегда же издание полностью соответсвует оригинальному. Где-то обложку сменят, где-то оформление поправят, где-то допов напихают/уберут.
Ты в курсе, что за это японцы потом кончугу в очко выебут?
Допы они убирать и добавлять будут по своему желанию, ага.
>Эм, нет. Предзаказ он на то и предзаказ, что его можно открывать хоть сразу как лицензию на издание купил.
Иксели частенько открывают, когда манка уже отпечатана и едет к ним на склад, а это < 3 дней.
Но предзаказ не отпечатанной книги всё равно для меня не проблема. А в случае ИК - пиздец
Бля, мы ж про манку говорим, там цвет раз в сто лет встречается. Но ок.
Хотя вряд ли кончуга аж ламинирует страницы, но тут хз.
>Связи есть, опыт есть, адекватный доход есть. Как бы да, должно.
Доход и опыт и у хохлов есть. Только им не надо ебаться с договорами, нгалогами и прочей поебенью. Что ты под связями понимаешь? Сотрудничество с типографией? Охуеть связи, ты сам такие же можешь намутить если что-то у них закажешь. Или типо Женек позвонит и Японцы прилетят за медленную рабьоту всем морды бить?
>Работаешь с одним и тем же печатником и не можешь за столько лет выработать ебучий макет под их станки? Чёт пахнет хуетой.
Японцы, которые ему предоставляют материалы видимо тоже все как один с этим русским печатником работают зачем-то, да? Речь то шла про то, что мол, макет уже готовый изначально. А так выходит, что нихуя и нужно еще это делать и не дай бог где-то страничка съедет, с говном же сожрут.
>В чём сложность поменять размер под стандарт, который подходит ко всей твоей манке?
Речь шла о трудозатратности. И я надеюсь, что ты понимаешь, что просто растянуть/сжать всё, похерив пропорции и качество картинки - это хуевый вариант.
Ты в курсе, что это все оговаривается при заключении договора?
>Система предзаказов - это не проблема
Не ну почему в фасте/1C и других магазинах я и нормально книги в наличии купить могу и предзаказать ещё не напечатанные? Потому что предзаказы нормально разделены, как у людей.
>Если ты новых книг не заказывал, пишешь им письмо "высылайте без бонусов". И они вышлют в течение недели что-то. Ждать не надо
И тебе всё равно не вышлют, ибо Йульке лень раз в неделю допердеть до почты и отправить такие заказы (даже китайцы на алике не такие ленивые). А потом ещё и нагрубят в открытую, пикрил - ветка комментов начиналась как раз с того, что после письма "высылайте без бонусов" нихера не выслали.
>Москвичи и так получают всё раньше
Я беру самовывозы из магазинов, чтобы не ждать курьерку/доставки в постамат. А не чтобы мне 2 недели жопили, и те же Москвичи с доставкой всё равно получали на след. день.
>Связи есть, опыт есть, адекватный доход есть. Как бы да, должно.
Бля, что-то на уровне. "Да, сейчас я долбоеб, который ничего не понимает в специальности на которую учится и тупо спит на парах, но вот через год диплом защищу и сразу стану востребованным крутым специалистом". Если "Ебучий анон" из Украины купит лицензию, то будет печатать ту же хуйню, что и сейчас, только официально. Любой пират может легализоваться и качество его работ от этого никак не изменится. Почему требования то к нему от этого должны возрасти? Хуй бы еще с фандаберами, которые "бесплатно жи делают", но хохлы тао свою мангу вполне себе продают.
>Система предзаказов - это не проблема. Истари с неё деньги имеют. Больше денег = больше книг. так что в итоге ты книги получаешь быстрее, чем мог бы при другом раскладе.
Таки проблема. В текущем предзаказе 13 книг, в прошлом 11, больше книг - экономия на доставке. Но, костяк покупателей скупающих все подряд не растет, остальные не потянут такой объём и будут выбирать что брать, а что нет. Потому часть книг будут искусственно откладываться, а там добавятся задержки японцев, типографии, упаковки, водитель заболеет, предзаказ отложился на месяц и по итогу какая-нибудь серия будет буксовать месяцами с завершением.
>Почему требования то к нему от этого должны возрасти?
Возможно потому, что ты начинаешь работать официально? И уже не получится так весело пиздить чужие работы и печатать их как есть, потому что читатели тебе обоссут, разнесут такую халтуру на весь инет, а то и в органы какие пожалуются и японцам. Да и сами японцы тебя нахуй пошлют, когда ты им свои обложки на утверждение пришлешь, такие же пизженные и с названиями на трех языках.
>Так не заказывай, а в магазине покупай, кто тебе мешает?
Так в магазины остаток тиража поступает ТОЛЬКО после рассылки ВСЕХ предщаказов.
У подобных пиратов, как правило, говно в голове, поэтому с ними даже общаться никто не станет.
Да и оно им и не надо, на самом деле.
Посоны, посоны, сколько у вас в среднем стоит один томик манки от разных издателей (в локальных гомикс-шопах и прочих магазинах макулатуры)? Интересуют прежде всего исрали, азбука и хл! Срочно!
>И уже не получится так весело пиздить чужие работы и печатать их как есть, потому что читатели тебе обоссут, разнесут такую халтуру на весь инет, а то и в органы какие пожалуются и японцам. Да и сами японцы тебя нахуй пошлют, когда ты им свои обложки на утверждение пришлешь, такие же пизженные и с названиями на трех языках.
На да, поэтому я и говорил, что офицаильно издавать мангу сложнее. Я может неравильно выразился в предудущем посте, имелись ввду доебки не до спизженных обложек и переводов, а к тому, что ты делать должен быстрее и качественее чем все остальные, попрекая тебя тем, что "даже ебаные аноны могут(хотя они и делают хуже)", а ты же официально делаешь, значит тем более мочь должен да еще и круче.
Комиксшоп открыть решил?
Нет, просто в мой мухосранск заехали кочевники-торгаши манкой и прочей маняме-атрибутикой, и мне любопытно какая у них наценка.
ну так сравни с интернет-магазинами, зачем тебе локальные шопы? С манкой не знаю т.к. у нас все такие магазы закрываются обычно, но в ашем комиксшопе 100-200 рублей обычно наценка.
Да уже. И чот продаван сказал, что цена любого книжке 350 рублей. У исрали-то как раз все по 350, а вот у азубке по 500.
Выгодно же, затаривай Азбуку по 350 р
350 - истари, если брать от них.
Где-то около хл и азбука.
Если более точно, то пробей любой шоп и узнаешь.
>Таки проблема. В текущем предзаказе 13 книг, в прошлом 11, больше книг - экономия на доставке. Но, костяк покупателей скупающих все подряд не растет, остальные не потянут такой объём и будут выбирать что брать, а что нет.
Костяк покупателей, которые скупают всё подряд - это искусственное ограничение. Пусть скупают то, что им нужно, в чём проблема?
Ну вот готово у них 13 книжек, допустим. Ты серьёзно думаешь, что они быстрее выйдут, если предзаказ открыть на 6, а потом - ещё на 7? Или если их сначала напечатать, а потом продавать? Я вот не вижу тут ускорения.
>Пусть скупают то, что им нужно, в чём проблема?
В том, что ждать им придется столько же, как если бы они все 13 заказали.
>В том, что ждать им придется столько же, как если бы они все 13 заказали.
А так бы для всего этого веера господ всё бы выпустили быстрее? Не понимаю логики. Среднее время ожидания от такого подхода никак не больше. Конкретный человек мог бы получить быстрее, да. А другой бы получил медленнее, по логике вещей.
>Конкретный человек мог бы получить быстрее, да. А другой бы получил медленнее, по логике вещей.
Те кто предзаказали книги для которых нет задержек получили бы быстрее. Те кто предзаказал книги, которые задерживаются получили бы так же примерно т.к. все равно ждут.
>Те кто предзаказали книги для которых нет задержек получили бы быстрее.
Посоветуй им. Может, так и сделают.
>И уже не получится так весело пиздить чужие работы и печатать их как есть
Как показала методика истари, всё норм, если ты эти работы купишь, а не спиздишь.
Ну так да, логично. А что с этим не так? Может быть Женьку еще мангу свою надо рисовать, а не лицензии у японцев покупать?
>Я думаю, японцы не прописывали в контракте, что ему можно брать перевод с анлейта, редачить его почти что никак и продавать.
Это если ранобэ с текстом. А от чужой манки толку никакого, сканлейт для печати мало пригоден.
Во-первых, я думаю, что японцам похуй какой там перевод. Во-вторых, ты походу нихуя не понимаешь что такое контракт т.к. если Японцы по каким-то причинам не хотят, чтобы использовался уже готовый перевод или двойной перевод с английского, то они должны эти условия прописать в контракте. Все что контрактом не запрещено, то разрешается делать, а не наоборот. В-третьих, нахуя переводить всё с нуля, если готовый перевод уже есть и его автор не против того, чтобы ты его использовал? И не надо мне про качество пиздеть, у Ушвуда вполне себе читабельный текст был, переводы с японского вполне себе могут оказаться не лучше (просто их проверять построчно школьники не станут т.к. языка не знают), вангую что Нунэ сейчас сидит со словариком японского и отчаянно пытается соединить найденный там перевод непонятных ей закорючек во что-то осмысленное, от того и задержка такая большая со вторым томом.
В смысле толку никакого? Можно на переводчике как минимум сэкономить, красиво вбив тот же текст в макет.
Опять же, всякие райзы и тентакли печатают. Выглядит нормально, хотя покупать сканлейт в печати - это та ещё хуйня.
Ты так говоришь, будто в контракте это не было прописано. Японцам не похуй на итоговое качество.
>нахуя переводить всё с нуля
Потому что ты вроде как переводческое издательство.
>Ушвуда вполне себе читабельный текст был
Перевод по хуёвому пиратскому анлейту. Что там про Ушвуда не говори, источник для его перевода был хуёвый.
>просто их проверять построчно школьники не станут
Чёт почти к каждому релизу истарей всегда выходит где-нибудь статейка с их проёбами.
>вангую что Нунэ сейчас сидит со словариком японского и отчаянно пытается соединить найденный там перевод непонятных ей закорючек во что-то осмысленное
Охуенное издательство с топ переводчиками, что тут сказать.
>Выглядит нормально
Я хуй знает где там нормально. Мало того, что любительский перевод зачастую с журнальных сканов делался, так еще и качество печати мусорное. Не говоря уже о том, что чем больше они печатают, тем больше косяков, вроде перепутанных местами страниц или кривой обрезки.
>Чёт почти к каждому релизу истарей всегда выходит где-нибудь статейка с их проёбами.
Разве кроме Шифтов кто-то более-менее по делу что-то пишет? И то, мангу они вообще не трогали, ранобэ - только САО, и только пока брался перевод Ушвуда, переводы аниме для Ваканима - по первой серии двух-трех сериалов. Так что не надо про почти каждый релиз рассказывать.
> Ты так говоришь, будто в контракте это не было прописано. Японцам не похуй на итоговое качество.
Где гарантии что готовый перевод хуже того, который сделают с нуля? Тем более что переводчики манки/комиксов один хуй почти все бывшие сканлейтеры. А учитывая, что их при новом переводе ещё и со сроками ебать начнут, есть вероятность что получится ещё хуже.
> Потому что ты вроде как переводческое издательство.
Вроде как шарашка из 3,5 человек, которая аутсорсит разных переводчиков при необходимости.
> Перевод по хуёвому пиратскому анлейту. Что там про Ушвуда не говори, источник для его перевода был хуёвый.
Доебка ради доебки. Если бы ты не прочитал статейку про косяки и не знал, что перевод двойной, то хуй бы понял это сам. Когда перевод откровенно хуевый, то это заметно невооружённым глазом. Понятно, что двойной перевод при прочих равных будет хуже в плане передачи пасторского хода мысли, но если реально такой ценитель, тогда и читать в оригинале стоит т.к. одинарный перевод тоже херит смысл. Плюс стоит отдать должное Ушвуду, он перед последними томами замораживал перевод ожидая выхода официальных изданий на английском т.к. фанатский перевод этих томов он забраковал, точно так же ссылаясь на цитаты из ооигинала, т.е. хоть какие-то стандарты и простейшие навыки японского у него имеются.
> Чёт почти к каждому релизу истарей всегда выходит где-нибудь статейка с их проёбами.
Ну, значит мой косяк, хотя опять же хуй знает насколько квалифицированы авторы этих статеек.
> Охуенное издательство с топ переводчиками, что тут сказать.
Топ переводчики с японского просят столько денег за свой труд, что цены придется в два раза поднимать, чтобы прибыль получить. Да и не нужны они нахуй для перевода детских книжек т.к. ца все равно не заметит разницы, если не считать пары диванных экспертов, которые вроде как говорят, что знают японский, но читают все равно почему-то на русском(большая часть претензий от таких людей исходит из непонимания того, что художественный перевод не должен быть дословным и два профессиональных переводчика выдадут два разных текста при переводе. Хотя бывают конечно и реально грубые косяки).
>Что там про Ушвуда не говори, источник для его перевода был хуёвый.
Подобные вещи от источника перевода слабо зависят:
>Ворвавшаяся затем облапила меня с силой профессионального рестлера, не переставая вопить.
>Звуки соударений металла о металл
Не, ну ясен пень, что всё зависит от изначальных сканов. Но если изначальным сканлейтерам удалось отрыть или купить хорошие сканы, то и итоговый результат выглядит нормально.
Будто у Истари так много людей, что там не пара-тройка человек занимается всеми переводами. Обосрался там - обосрёшься и тут.
Гарантии в том, что анлейт проебал несколько кусков текста, да ещё и был сделан довольно хуёвым переводчиком. Хуёвый перевод с японского на русский всяко лучше нормального перевода на русский с хуёвого перевода на английский.
Бля, я не говорил про перевод с анлейта. Я говорю блять про перевод с реально хуёвого анлейта, который проёбывал кучу вещей.
>он перед последними томами замораживал перевод
Перед последними, но взяли-то истари первые, а правок там было по минимуму.
>хотя опять же хуй знает насколько квалифицированы авторы этих статеек.
Вряд ли кто-то будет писать разбор перевода, не шаря в теме.
>Топ переводчики с японского просят столько денег за свой труд, что цены придется в два раза поднимать,
Полная залупа. Почему Азбука, иксели и альтграф делают пизже истарей, по переводу там претензий гораздо меньше, а стоят их томики манки и ранобе гораздо дешевле? Переводчика с японского требуют адекватно, просто кончуга жадный уебан, как показала практика.
>Да и не нужны они нахуй для перевода детских книжек
Ну бля, если стараться не надо, то хули денег просят тогда?
На русском читают, потому что на своём языке всегда приятнее.
Дословным быть не обязан, только у истарей он смысл проёбывал неоднократно, так что хуёвый аргумент
Это да, но анлейт, по которому он пахал, реально был ужасен.
>Гарантии в том, что анлейт проебал несколько кусков текста, да ещё и был сделан довольно хуёвым переводчиком.
>Вряд ли кто-то будет писать разбор перевода, не шаря в теме.
Чтобы показать, какой он охуенный, а остальные пидорасы. Но, немного шарящими эти "разборщики" все же были.
>Почему Азбука, иксели и альтграф делают пизже истарей, по переводу там претензий гораздо меньше
А как проебы в ранобэ, где текста гораздо больше, относятся к манке? "Качественный" разбор переводов манки не разбирали ни у Истарей, ни у других издательств. А всяческие ошибки и опечатки у всех есть.
Просто Кольчугин много пиздит, поэтому к его изданиям более пристальное внимание. Если бы директора других издательств пиздели бы так же - их переводы так же по буквам разбирали бы и обсирали, будь уверен.
А как могли разбирать манку иссрали, если на бокуре разборками манки занимался сам конча под ником дерден?
>А как проебы в ранобэ, где текста гораздо больше, относятся к манке?
Будто там не одни и те же лица всем занимаются. И как бы иксели тоже ранобе делают. А у альтграфа в томике Гэна текста дохуища.
А разборы всегда были.
Дело не в опечатках, а в тотальных проёбах.
Бля, лол
>Гарантии в том, что анлейт проебал несколько кусков текста, да ещё и был сделан довольно хуёвым переводчиком.
Будто японцы в курсе что там за переводы в интернетах висят, чтобы специально это в контракте оговаривать.
>Вряд ли кто-то будет писать разбор перевода, не шаря в теме.
А ты наивный. Все кому не лень пишут, особенно когда цель состоит в том, чтобы засрать(реже защитить) этот самый перевод и его авторов. Также не стоит забывать про чсвшных студентиков, выучивших пару японских слов во время чтения новеллок с гугловым автопереводом на инглиш и теперь выебывающихся этим. В особо запущенных случаях автор такого разбора просто хуярит японский текст в переводчик, видит, что перевод не совпадает
и начинает выебываться.
>Полная залупа. Почему Азбука, иксели и альтграф делают пизже истарей, по переводу там претензий гораздо меньше,
Видимо меньше людей до них доебаться хотят, не более того. При желании можно разнести абсолютно любой перевод по причине которую я выше озвучивал. При этом те же иксели, как по мне так хуео делают.
>Ну бля, если стараться не надо, то хули денег просят тогда?
Ты какой-то наивный долбоеб. Есть определенный минимальный уровень качества, который необходим для конкретной задачи и хорошо конечно, если он будет превышен, но нет предела совершенству и стремиться к нему несмотря ни на что - это верный путь к банкротсву. Посмотри на поехавших аудиофилов, которые себе провода толщиной в метр и деревянные подставочки под них за сотни тысяч покупают. Нахуй оно надо нормальному человеку, который просто хочет музыку послушать? Эта хуйня везде вокруг тебя, в продуктах, в одежде, в технике. Производители сознательно используют не самые оптимальные по качеству решения потому, что это выгоднее как для них, так и для покупателей, которые в рот ебали переплачивать за то чего не заметят(если они конечно не стадо, которое начнет хейтить то чем пять минут наслаждалось, когда умный дяденька пояснил им почему это что-то хуевое). Точно так же с переводами.
>На русском читают, потому что на своём языке всегда приятнее.
Полный бред. "На своем языке приятнее" только тем кто хуево знает "чужой" язык. При годном владении языком оригинал всегда будет читаться приятнее, а перевод после этого в 90% случаев будет вызвать отторжение, каким бы пиздатым он не был. Потому, что перевод никогда не может передать авторский стиль. Он может его адаптировать под язык перевода, но это будет уже не то же самое произведение.
>Дословным быть не обязан,
Он обязан им не быть, если это художественный текст.
>только у истарей он смысл проёбывал неоднократно, так что хуёвый аргумент
Ты так решил потому, что тебе кто-то другой сказал, что там смысл не тот, да? И даже если этот кто-то прав, то в подобном нет абсолютно ничего криминального. Ты даже читая оригинал текста скорее всего проебываешь заложенный автором смысл в нескольких моментах. Неудивительно, что в переводе будет такая хуйня. До тех пор пока целостность истории не страдает и ключевые момент сохранены такие проебы это абсолютно нормально для перевода. Зачастую во вполне себе ставших классикой произведениях вроде Киплинговского Маугли профессиональные переводчики вполне себе сознательно меняют,например, пол персонажей, а утята потом доказывают всем, мол, так и надо, Багире куда лучше подходит быть самкой, Киплинг хуйню написал.
>у Ушвуда вполне себе читабельный текст был
Железный аргумент. Часто ты говном питаешься, ведь оно вполне съедобно?
Переводы Ушвуда были настолько охуенны, что и Женя с Юлей в коментах хуесосили. Но вышвырнули его типа за низкую скорость.
Ясен хуй Женя с Йулей так говорили после того как их все хуесосить начали. Они и фандаберов нахваливали, когда им это выгодно было, что ж вы ведётесь то как маленькие. А говно я не ем, есть куча переводов которые я дропал в пользу англюсика (японский к сожалению не знаю) т.к. они были говном. Волчица от Ушвуда к таким вещам не относится. К слову его перевод годами висел в интернетах и читался в том числе анонами с борд, до того как Истари его издали. И как-то никто не бомбил, указывали ему изредка на косяки, он правил те с которыми был согласен и всем норм было. А тут выяснилось, что перевод то говно нечитабельное оказывается. Даже Женя с Йулей признали. Непонятно правда почему все молчали когда его нанимали, ну да не важно.
Непонятно почему Женя с Юлей не удосужились его проверить перед наймом или они сами читали его переводы и потому нахваливали, или они не могут в русский, или им было похуй, или расчитывали авось никто не узнает?
Или их всё устроило, как и всех остальных до них.
А что, на Бокуре свет клином сошелся? Кто-то мешает тем же Шифтам, или кому-то другому, разбирать мангу?
И если говорить о Бокуре, то из 24 обзоров манги на русском (специально ради тебя посмотрел), Женек (под ником Кавадзири, а не Дердена) написал только про "Тёмные материалы Кёко Карасумы", и оценил вполне нормально.
>Будто там не одни и те же лица всем занимаются.
Вот только Ушвуд, к которому сводятся все проебы по ранобэ, мангу не переводил. Как и не переводили ее те, кто переводит анимцо для Ваканима. Так что мимо.
>А у альтграфа в томике Гэна текста дохуища.
Текста то дохуища, но и переводили его не АльтГрафы. Они взяли перевод от "Проект Гэн" - группы энтузиастов, которые Гэна на 20+ языков перевели.
>специально ради тебя посмотрел
Или ты сам - женёк.
>Вот только Ушвуд, к которому сводятся все проебы по ранобэ, мангу не переводил. Как и не переводили ее те, кто переводит анимцо для Ваканима. Так что мимо.
Мимо, только все эти случаи показывают, что Истари нанимают далеко не лучшие кадры. На этот момент никто не обращает внимание.
Конечно. Каждый, кто хочет сказать анону, что он не прав - автоматически Женек.
>Мимо, только все эти случаи показывают, что Истари нанимают далеко не лучшие кадры.
Ну как сказать. Коваленинский перевод фильма и ранобэ по "Твоему имени" тоже не мало критиковали, даже в переводе с англюсика обвиняли, правда не помню за что. Но так и не разобрались, то ли перевод плох, то ли "критики".
>даже в переводе с англюсика обвиняли
Вполне возможно. Материалы пришли в последний момент, чтобы подстраховаться и не проебать сроки могли выдать ангюсик ему, если не нашли яп саба.
А разве проект Гэн не перевёл только 1 том?
Напоминаю правила тредов:
1. Про Азбуку либо хорошо, либо хорошо. Кто не восхищается Азбукой, тот Женек.
2. Про ДядюДиму либо хорошо, либо ничего. Побольше ссылок на магазин и на инстаграм успешного издателя.
3. Про ФК либо ничего, либо ничего. Всем похуй.
4. Про Истари либо плохо, либо плохо. Все кто не, те Женьки.
5. АльтГраф? Какой еще АльтГраф?
Про фильм не знаю, а перевод ранобэ был сделан еще до выхода англоязычного издания, подсматривать было бы некуда.
Не, все 10 томов перевели.
"Торадора", том 5. Сдача в печать - август.
Планы на будущее. "Торадора", том 6. Сдача в печать - сентябрь.
"Торадора", том 7 и том 8. Заканчивается лицензионный процесс, обмен документами.
"Таймасин", том 4. Cдан в печать.
"Илегенес. Симфония лжи", том 1. Вышел в свет. Начался новый любимый сериал!
Планы на будущее. "Торадора", том 6. Сдача в печать - сентябрь.
"Торадора", том 7 и том 8. Заканчивается лицензионный процесс, обмен документами.
"Таймасин", том 4. Cдан в печать.
"Илегенес. Симфония лжи", том 1. Вышел в свет. Начался новый любимый сериал!
> Женек (под ником Кавадзири, а не Дердена) написал только про "Тёмные материалы Кёко Карасумы", и оценил вполне нормально.
Нихуя подобного! Он еще писал про свои Тернии и Излом и нахваливал. Я это точно помню, потому что повелся на его рекламу и купил их.
Я про более содержательные обзоры, которые они писали на протяжении нескольких лет, где и качество перевода разбирали, и качество издания.
Оду самому себе в виде Терний и Излома Женек в самом конце выдал, и это уже было тупо рекламой.
Глянул его текст по Терниям:
>В 2014-ом году, стряхнув с себя обузу сотрудничества с Эксмо, увеличили выпуск книг вдвое, докупили лицензий у всяких клёвых японских контор и не собираются останавливаться.
Ну да, когда под ником пишешь, то можно для красного словца и про обузу сказать, мол, какие эти Истари охуенные ребята, мейджора по носу щелкнули. А когда под Кольчугиным в группе хвастаешься, то макеты для Эксмо только в плюс, ведь Сюэйся тогда узнала об их работе, что можно было использовать в переговорах (безрезультатно, правда).
Кек
>цены придется в два раза поднимать, чтобы прибыль получить
напоминаю, у канчушки прибыль - эт половина от выручки. т. е. маржа максимальная в сравнении с другими издательствами.
>ца все равно не заметит разницы
так врать, канчуш, не надо. перевёл с английского - так и пиши в выходных данных.
https://www.facebook.com/nonewsco/posts/1915773028717903
ну и да, это про канчушек.
>Вам никогда не заплатит тот, кто не платит с самого начала.
в общем-то смысл обсирания канчушки именно в этом - показать истинное лицо недобросовестного предпринимателя, чтобы меньше лохов велось на его уловки.
>напоминаю, у канчушки прибыль - эт половина от выручки. т. е. маржа максимальная в сравнении с другими издательствами.
И все то вы знаете, небось главный бухгалтер лично инфу сливал.
>так врать, канчуш, не надо. перевёл с английского - так и пиши в выходных данных.
А где-то говорилось, что перевод не Ушвуда?
>https://www.facebook.com/nonewsco/posts/1915773028717903
Какой-то левый батхерт вообще. Нарабатывать опыт за копейки(а то и бесплатно), особенно пока учишься - это нормальная практика. Приносить кофе в мэйлрушечке ты будешь если твой куратор практики видит, что ты бесполезный уебан, которому что-то более важное страшно доверить. И да, даже это значительно повысит твои шансы на трудоустройство по сравнению со студентом у которого в резюме нет опыта работы в мэйлрушечке. Короч хуйня какая-то, а не пост, нахуй ты его принес вообще?
>И все то вы знаете,
открытая отчётность, конча.
>А где-то говорилось, что перевод не Ушвуда?
где-то, а точнее, в выходных данных, говорилось, что перевод с епонского.
>Нарабатывать опыт за копейки(а то и бесплатно), особенно пока учишься - это нормальная практика
с точки зрения жадных канчушек - безусловно.
>А как могли разбирать манку иссрали, если на бокуре разборками манки занимался сам конча под ником дерден?
Во-первых, у Кончи там был другой ник. Во-вторых, к разборам он не имел отношения вообще никакого, он японского для этого не знает. Очевидно как бы.
В третьих, на Бокуре были не только разборы плохого, но и хорошего. В них Истари присутствовало.
>Будто там не одни и те же лица всем занимаются.
Очень сильно не одни. Открой титульник и посмотри.
>И как бы иксели тоже ранобе делают.
Пока 2 тома сделали. И никто его ещё не разбирал. Только иногда пиарщик Фаста сюда заскакивает и рассказывает про глубокий психологизм "Макарони".
Во-первых, у Кончи там был другой ник. Во-вторых, к разборам он не имел отношения вообще никакого, он японского для этого не знает. Очевидно как бы.
В третьих, на Бокуре были не только разборы плохого, но и хорошего. В них Истари присутствовало.
>Будто там не одни и те же лица всем занимаются.
Очень сильно не одни. Открой титульник и посмотри.
>И как бы иксели тоже ранобе делают.
Пока 2 тома сделали. И никто его ещё не разбирал. Только иногда пиарщик Фаста сюда заскакивает и рассказывает про глубокий психологизм "Макарони".
>Илегенес. Симфония лжи
Опять про пидоров. Лучше бы последний том Дисбаланса доиздали и Личи.
> открытая отчётность, конча.
> где-то, а точнее, в выходных данных, говорилось, что перевод с епонского.
Ну так неси сюда пруфы сколько он с томика манки зарабатывает и где писалось, что Ушвуд с японского переводил.
> с точки зрения жадных канчушек - безусловно.
С точки зрения жадных долбоебов как раз таки нормально требовать чтобы тебе дохуя платили в то время как ты пока ещё бесполезный даун, которого надо всему учить. Когда студент в ту же мейлурешчку на практику попадает, то специалисты тратят свое время на его обучение, дают ему возможность попрактиковаться в реальных рабочих условиях и берут на себя ответственность за его косяки, которые определенно будут. И если адекватный человек останется благодарен за полученные знания и опыт, то необучаемый жадный даун, способностей которого хватило лишь на то чтобы кофе носить начнет ныть, что ему не платят. А потом такие дауны заканчивают вузы и ноют, что таких крутых специалистов как они никто на работу не берет без опыта в страной Рашке, пока все их одногрупники давно уже устроились.
>И никто его ещё не разбирал.
Нет повода - нет разбора. У Истари то только САО разбирали, потому что взяли на перевод Ушвуда, и Женек уверял, что делается он с японского.
>Ну так неси сюда пруфы
у канчушек слуг нет, извени.
>бесполезный даун, которого надо всему учить
и чему же гражданин канчушка учил жадных даунов, которые за томик манки вычитывали ему книжки и делали сайты?
>открытая отчётность, конча.
Страстный куроёб, ты ведь не сможешь прочитать никакую отчётность, потому что квалификации у тебя нет. Зачем этот вброс?
>в общем-то смысл обсирания канчушки именно в этом - показать истинное лицо недобросовестного предпринимател
Могу дать совет, как развлечься. Публикуешь от своего лица охуенные истории про то, что Кольчугин переводчиков бесплатно использует. (Кстати, по законам РФ это значит, что переводы ему не принадлежат.) Ловишь иск за клевету. На суде ведёшь себя вальяжно, пока Кольчуга пытается найти документы об оплате, которых нет. Он покрывает тебе судебные издержки. (Но может получиться, что документы есть, и тогда придётся заплатить компенсацию и дать опровержение. Тоже хорошая наука, я считаю. Будешь меньше доверять "открытой отчётности".)
>с точки зрения жадных канчушек - безусловно.
Истари хорошо платят переводчикам, поэтому текучка кадров там минимальная. Но они расширяются, поэтому нанимают новых переводчиков к старым. При желании можно найти людей, которые впахивают на них многие годы. Это противоречит дурацкому набросу про мэйл.ру.
>где писалось, что Ушвуд с японского переводил
Кто это тут ворвался и отрицает общеизвестный факт?
Калыч, ты чо, пропустил несколько тредов назад обсуждения отчётности твоей параши?
И да, "встретимся в суде" школоте своей пиши.
>Истари хорошо платят переводчикам, поэтому текучка кадров там минимальная.
Насмешил, канчушкин.
Ну а как ты думаешь? Директор баканима и президент канчуга-гомикс собственной персоной.
>обсуждение отчетности
>тухлая цифра за 2015 год, до выпуска САО и других известных тайтлов
ну такое себе.
думаешь на сале он наваривает меньше, чем наваривал в 2015?
а в 2015 он наваривал, минуточку, 100% примерно.
>Калыч, ты чо, пропустил несколько тредов назад обсуждения отчётности твоей параши?
Моего преуспевающего бизнеса, хотел ты сказать?
Ну да, школьники нашли что-то в сети и делали вид друг перед другом, что много понимают в прочитаном. Не говоря о вероятной неполноте найденных ими писуль. Было смешно.
миможенёк, раз вам так, дебилам, проще
>а в 2015 он наваривал, минуточку, 100% примерно.
Это откуда следует, бухгалтер-кун?
>Было смешно.
да я вижу, жопа-то до сих пор пылает.
но ты лучше расскажи, чему ты научил даунов, которые тебе бесплатно вычитывали ранобы, делали сайты и вели группы? ну кроме того, что связываться с кончушками - себе дороже.
если выручка составляет 5 лямов, а прибыль - 2,5, тебе сложно посчитать процент?
>маржа максимальная в сравнении с другими издательствами.
А для кого-то это новость? За счет этого новые лицухи и закупаются так активно.
скорее автоматы епонской газировки в клуб одиноких сердец унтера канчушки.
>но ты лучше расскажи, чему ты научил даунов, которые тебе бесплатно вычитывали ранобы, делали сайты и вели группы?
Откуда ты знаешь, кто из них работает бесплатно, а кому он что обещал? Они к тебе исповедоваться ходят? Или просто придумал?
>если выручка составляет 5 лямов, а прибыль - 2,5, тебе сложно посчитать процент?
Скажи-ка мне, эксперт, с чего Истари налоги платят? Раз уж ты так крепок разобрался в вопросе, ты должен это знать. (Вопрос не напрасный. Он важен для понимания того, что там написано.)
>скорее автоматы епонской газировки в клуб одиноких сердец унтера канчушки.
Ты, наверное, и сам понимаешь, какой ты клоун.
Автоматов газировки = 0.
Новых лицензий >> 0.
>Новых лицензий >> 0
Тащемта тоже 0, или ты бесконечные спинофы сала и мангаизации уже выпущенных аниме и ранобэ считаешь за что-то новое?
>Тащемта тоже 0, или ты бесконечные спинофы сала и мангаизации уже выпущенных аниме и ранобэ считаешь за что-то новое?
Тебе за какой период новые нужны? Последние два дня - да, новый лицух не было, а вот 30.07 анонсировали выпуск 15 томов Юки Урусибары. Годится? Это больше одного тайтла, хотя 10 из 15 - Мушиши.
К чему эти маневры? О лицухах вроде в контекте потраченных денег говорили, которые любая из них стоит.
>И если говорить о Бокуре, то из 24 обзоров манги на русском (специально ради тебя посмотрел), Женек (под ником Кавадзири, а не Дердена) написал только про "Тёмные материалы Кёко Карасумы", и оценил вполне нормально.
Откуда у тебя это всё, вплоть до никнеймов авторов кнкретных статей и прямых цитат, если бокура не работает уже года полтора?
>Откуда у тебя это всё, вплоть до никнеймов авторов кнкретных статей и прямых цитат, если бокура не работает уже года полтора?
Чудеса чудесные! Наслаждайся:
https://web.archive.org/web/20120501192240/http://bokura.ru/
>Вряд ли кто-то будет писать разбор перевода, не шаря в теме
Николай Речкин.
АПВОВНВ? Канчушка, ви таки евгей?
Ну конечно кончушка. Какой еще долбоеб будет его бегать защищать своей жопой, да еще ночью?
Не, тебе по делу не ответят, съедут на детект кончушки и тому подобное.
Логика мелкобуквенного проста и пряма как его единственная извилина. Ведь если выручка кончи 5кк, а прибыль 2.5 кк, то наценка 100%.
А если у эксель оборот 34кк, а прибыль 164к в 2016 году, то значит наценка у фаста 0.5%. Видишь как просто?
Калыч, фаст и эксель - разные организации.
Ну ошибся анон, не у фаста 0.5% наценка, а у эксели. Что-то поменялось? Нет.
Что ты долбоеб? Нет, ничего не поменялось.
Ты просто открыл всем глаза своим внезапным инсайдом.
Сравнили жопу с пальцем. Конча работает по предоплате и на момент получения денег у него затрат - лицензия, ну может ещё перевод(если он конечно платит переводчикам не манкой). А Эксель по старинке постоплатой, и тираж какой-нибудь Макарони может реально отбиваться ГОДАМИ, да ещё какой-нибудь хуйнест её в анусе из магазина вынесет, что спишут в брак, а значит в минус издателю.
Так что если конча не пиздит и озон реально ВЫКУПИЛ у него остаток гея, то он в охуенной прибыли, сбыл неликвид, получил денег и остался с пустым местом на складах под очередное сало.
Хуево только то, что это пирамидальная схема наращивания объёмов ради прибыли и какой-то момент, просто рынок будет перенасыщен так, что объём выпуска говна не будет покрываться покупательской способностью подсосов. И тут пойдут либо массовые дропы, либо вообще уход с рынка а-ля Эксмо.
>пойдут либо массовые дропы, либо вообще уход с рынка а-ля Эксмо.
Форму голоса доиздал а на осталньное пофиг. Там всё равно 90% онгоинги которые никогда не будут закончены мангакой.
>А Эксель по старинке постоплатой, и тираж какой-нибудь Макарони может реально отбиваться ГОДАМИ, да ещё какой-нибудь хуйнест её в анусе из магазина вынесет, что спишут в брак, а значит в минус издателю.
Эксель работает настолько по старинке, что объявляет предзаказ вместе с Истари, лол. Раньше они любили свои книги в продажу поставить за месяц-два до появления, но, поскольку они не говорили, что это предзаказ, люди были недовольны наебаловом, и они прекратили эту практику. Про Макарноню - не надо херню издавать, будет отбиваться быстро. Про Эрнеста - надо следить в магазине, чтобы не тырили. Самые очевидные советы.
>Там всё равно 90% онгоинги которые никогда не будут закончены мангакой.
Оноингов, которые никогда не закончены мангакой, не 90% никогда. Бред сказал.
>Конча работает по предоплате и на момент получения денег у него затрат - лицензия, ну может ещё перевод(если он конечно платит переводчикам не манкой).
Лицензия, перевод, ретушь, редактура и вся прочая производственная хуйня. И в печать книги обычно отправляются до открытия предзаказов.
Так это, пророки, и че, когда конча пойдет в минус, начнет массовые дропы или вовсе закроется, ваши прогнозы?
Когда все производственные затраты затрачены и книга уже на пути в магазин, почему бы и не открыть предзаказ? Конча же открывает когда только чернила на контракте с японцами начинают высыхать. Да и мой пост был к тому, почему у Эксель выручка меньше.
О, шизик-подсос в треде. Можешь доложишь как там дела с предзаказом, будет в сентябре твердо и четко? Или мистер К опять забыл, что в конце лета все типографии забиты школьными учебниками?
выручка у эксель больше, лол.
>если конча не пиздит и озон реально ВЫКУПИЛ у него остаток гея,
мы уже видели, что гей у него и в магазе, и на лотках на фесте.
он только убрал его на (не)определённый срок из интернет-магаза по договоренности с озоном, что в общем логично - зачем озону брать хоть сколько гея, если покупатель мгновенно найдёт этот товар в следующей строке выдачи на 250 рублей дешевле?.
В магазе нету.
саратовская шлюха в магазе брала.
Теделька?
А для обычных покупателей нету. Можешь проверить если хочешь.
>Конча же открывает когда только чернила на контракте с японцами начинают высыхать.
Пример хоть одного такого предзаказа, когда работа еще не начиналась, покажешь, пиздабол?
>покупатель мгновенно найдёт этот товар в следующей строке выдачи на 250 рублей дешевле?
А как заказать его и получить - не найдет, потому что система ебанутая. Тогда как в нормальном магазине, вроде Озона, все понятно, еще и доставка бесплатная через приложение.
Воздержусь, калыч.
Манка неплохая. Не одноразовая, на пару раз почитать зайдет. Если тебе зашла тема с Волчицей, бери точно. Сейчас в принципе один из лучших тайтлов у Кончи.
>Пример хоть одного такого предзаказа, когда работа еще не начиналась, покажешь, пиздабол?
Женёк, как я это сделаю, если ты только пиздеть горазд, а пруфы не представляешь? Вот если бы у тебя в зк был таймлайн от даты первого отсоса японцам до открытия предзаказа, с промежуточными стадиями ретуши, перевода, макета и сдачи в печать, то мог бы показать. А так только манядаты твоего манямира. Ну и правила тредов.
>Пример хоть одного такого предзаказа, когда работа еще не начиналась, покажешь, пиздабол?
Была пара предзаказов, когда они уже открывались, а книги в типографию еще не отправлялись. Вычислить все эти предзаказы легко - Женек начинал ныть и пиздить про типографию, которая лажает со сроками, что в принципе нереально, так как у них все строго и расписано, просто Женек не сдавал вовремя макет и в итоге образовывалась задержка. Пруфов тебе конечно не будет, потому что это слишком палит инсайдеров, но инфа из самых достоверных источников.
Это же кстати объясняет почему так длятся последние предзаказы. Типография не может печатать по полгода 6 книжек. Это бред. Значит затык в работе на стороне женька.
Тебе уже объясняли, что Женёк не единственный клиент типографии.
Ну так он и нахуй не нужен типографиям с его 4к на том гея, когда они дают по 100к только новых учебников истории для одного класса
>Была пара предзаказов, когда они уже открывались, а книги в типографию еще не отправлялись.
Была, да. Но одно дело, когда тебе в какой-то книжке из предзаказа еще не утвердили обложку, и ты все равно открыл предзаказ, чтобы не задерживать, а другое - когда ты вообще не начинал работать. А анона послушать, так Конче и ранобэ с открытия предзаказа переводят в срочном порядке, за месяц.
>что в принципе нереально, так как у них все строго и расписано
Для гос.заказа может и строго, а манка то твоя при чем? Подождешь, если что. Тем более, что периодические жалобы на типографские сроки можно услышать от любого издательства, а не только от Женька.
>Пруфов тебе конечно не будет, потому что это слишком палит инсайдеров, но инфа из самых достоверных источников.
Да не надо пруфов, источник достоверный ведь, верю на слово.
К примеру, когда выкинутые на мороз модеры прибегали сюда с инсайдами, то говорили, что на какие-то тома САО предзаказ открывался, а финальной вычитки еще не было. И что это объясняет? Да ничего. Финальной вычитки не было, но вся основная работа над томом уже была сделана. Предзаказ не открыли, когда еще не было вообще нихуя.
Ну так вот и задерживают ему сроки.
>А для обычных покупателей нету
Странно, вот Курган зашла и увидела, что он там есть. Кто же из вас пиздит, Курганиха, которая была в магазине? Или подсос, который вещает в интернете, что в магазине его нет?
> Пруфов тебе конечно не будет, потому что это слишком палит инсайдеров, но инфа из самых достоверных источников.
Была же жена какая-то владельца типографии, которая конче ответила, что он пиздобол и катит на них бочку.
Добик, книжки гея сняли с продаж через онлайн магазин, начисто выпилили из каталога.
Она это ДядяДиме ответила, после того как он в прошлом году в Парето приезжал, разбираться почему сроки постоянно сдвигаются. При этом ответила какую-то хуйню, типа:
>Вы выдаёте желаемое за действительное, а деньги совсем плохо платите. Вот и получаете то, что получаете.
Что значит плохо платите? Есть заказ - есть его стоимость, не? Или может он какие предоплаты задерживал? Но со стороны это выглядело, будто какая подсоска на защиту типографии прилетела.
Тут странно другое. После того случая, часть Экселькиных книжек все равно сильно задерживается от озвучиваемых сроков, но про типографию ДядяДима больше не говорит вообще ни слова.
Или и проверь, повторяю. Курганихе Женёк эксклюзивно подогнал.
>про типографию ДядяДима больше не говорит вообще ни слова.
Да он и про задержки ничего не говорит. 1-3 тома Сидонии вышли полгода назад. 9ый том Норагами - тоже полгода назад. Между 6 и 7-8 томами Чудовища год прошел. Берет лицухи по частям, а потом ебется с покупкой следующих томов?
>подсос
как ты понимаешь, одновременно в магазине и на харкаче находится ровно один человек - мистер канчушка.
и канчушке тоже. после чего оба гения рюсской манки заткнулись и больше не рассказывают про типографские задержки.
совпадение? не думаю.
Во всем виноват Кончугин.
Значит Женёк озуенный тайм менеджер и не может этого предугадать уже десять лет и не назначать окончания предзаказа на 1 сентября, лол.
Уже бегу, ага, только щас , подожди, билет на самолет возьму и прилечу в мордор ради того, чтобы лично проверить, что там у кончи в магазине.
Он просто не теряет веры в людей. Святой человек, а вы на него наговариваете. Стыдно должно быть.
Ну так и не пизди тогда, раз не знаешь. Вся суть мамкиных критиканов. Сам нихуя не знает и не видел, но на основе упорного мониторинга чужих постов в вкшечке придумал себе какие-то выводы и с пеной у рта их из треда в тред озвучивает.
>Она это ДядяДиме ответила
Запамятовал кому, да. Но суть одна - слишком много гении русского манкапрома катят бочку на типографии. И не первый раз уже.
Кто придумал? Я виноват, что ли, что ты пиздоглазый чтец и пост курганихи не в состоянии переварить, как там оно было.
Лол, блядь, продолжай жить в своем манямире. По факту там нет гея, что я видел собственными глазами. Но ты продолжай верить в свои разборы чужих постов в вкшечке, если тебе так спокойнее.
>я видел собственными глазами.
Не там смотрел, еще не достали со склада, перед тобой купили. И вообще, пошел нахуй, Свидетель Отустствия Гея Хигасины. Еще скажи, что на фесте тоже не было, это просто муляжи лежали.
Почему ты в свое основанное на чужом посте предложение свято веришь, а когда тебе прямо говорят, что были там лично и нихуя там нет, то у тебя целый набор отмазок и полный уход в отрицание. Что с тобой не так?
Почему я должен верить обсосу с двоща какому-то, который может тут пиздеть что угодно? У Курагнихи вон есть пост. У тебя же нихуя.
>Но суть одна - слишком много гении русского манкапрома катят бочку на типографии. И не первый раз уже.
Это даже не имеет отношения к мангапрому. Это имеет отношение к любой печатной продукции вообще. Для типографий сроки в принципе не так важны, как загрузка мощностей. Про срыв сроков - сто раз может быть правдой, но с типографией ссориться тоже не хочется, поэтому раз те такие сообщения читают, лучше помолчать.
Трудно сделать пост, доказывающий отсутствие чего-либо.
>Что значит плохо платите? Есть заказ - есть его стоимость, не? Или может он какие предоплаты задерживал?
Предоплату задерживать - себе дороже. Скорее, постоплату. У Фаста тоже штурмовщина - на лицухи дофига денег вкинули, магазин держит, но не бесконечно, а первые тома отбиваются лучше остальных.
Вот видишь, Конча теперь заказывает зарубежом печать манки. Можно на них бочку катить, все-равно же никто их с переводчиком не будет читать, лол.
Что 18 июля?
Где заказывает? Он что-то там пизданул по поездку туда, крутые варианты бумаги и прочее и тишина с тех пор.
Вот Азбука точно заказывает, Тетрадку например
Пруф наличия гея 18 июля.
Все эти беды от того что Женёк слишком много говорит с аудиторией. Говорил бы поменьше - не было бы того что в треде щас.
Не было бы его подсосной аудитории, получали бы тому Волчицы раз в три месяца с лучшим переводом. Но неприхотливые школьники жрут хуевое сало и просят ещё.
А ты наивный. Скорее получали бы только Сало, притом манку, а про Ранобэ бы разговоров даже не было.
На самом деле в треде один хейтер, который постоянно тащит сюда всё что связано с Женьком, детектит во всех несогласных Кончугиных и ноет из треда в тред одними и теми же фразами. Вот от него и дурачков, которые с нимм спорят и собирается 90% обсуждений Истари. Плюс есть парочка человек, которые вроде как и согласны с остальными тезисами этого клоуна, но не настолько ебнутые, чтобы вести себя как он. Самое забавное, что по постам этого хуя понятно, что он сам в прошлом верный подсос Женька, которому однажды люто пригорело от чего-то, да так, что он который тред уже пердак потушить не может.
Как раз таки разговоры были за ранобэ Волчицы, после суперуспешного захода манги в 100к томов.
Ещё говорят истари никого не банят и вообще в чс только люди выдавашие себя за сотрудников, либо спамеры.
>На самом деле в треде один хейтер
погоди. один хейтер - это итилька.
второй - дениска.
третий - программер.
четвёртый - сарделька тефтелька.
пятый - дядядима.
шестой - спиритист.
седьмой - жырный.
восьмой - люпин.
а, ещё эрнест карабинов, чуть не забыл про него.
>один хейтер - это итилька.
Не, она сказала, что ей пофиг на влажные фантазии великовозрастных девственников с двача, и что она сюда больше никогда не зайдет из-за убожественного цирка с ее диваноном который наверняка начал сельский дурачок Руся
Добавлю: и еще пожелала, чтобы самой обсуждаемой и фапаемой богиней треда стала Курган-сама (которую даже никто не знает как зовут ирл).
>что ей пофиг на влажные фантазии
Так пофиг, что даже удалилась отовсюду.
>(которую даже никто не знает как зовут ирл).
Да ты шо. Настей зовут.
>она сказала
И вы говорите.
>Ну так вот и задерживают ему сроки.
Бумага, на которой печатают учебники и манку разная. Плюс еще раз говорю, у типографии свои сроки. Типография знает, что напечатает пару косарей манки женька за определенное время и вносит его в график на точно нужное время. И если женек просирает сроки и сдает макет позже, то никто ради него сроки пододвигать не будет. Печатают в свободное от остальных время. Вот отсюда и задержка.
ну блять спорите ни о чем. Договоримся, что женек открывает предзаказы раньше, чем у него готовы макеты, потому он пиздабол и наебыватель доверчивых детишек.
>седьмой - жырный.
Полторы недели уже молчит, воен хуев.
>погоди. один хейтер - это итилька.
она не может быть тем хейтером, что "постоянно тащит сюда всё что связано с Женьком, детектит во всех несогласных Кончугиных и ноет из треда в тред одними и теми же фразами.", потому что забанена в его группах и вообще удалилась из вконтактов. Кажись земля ей пухом, и мы больше ее не увидим.
> и мы больше ее не увидим.
Ну хоть ее сиськи заценили.
Ну и как, понравились?
Лично я офигел от размера, но это же может быть просто такой ракурс...
>погоди. один хейтер - это итилька.
Не подходит. Не носит она инфу сюда, даже если и читает.
>второй - дениска.
Первый, и, практически, единственный. Пригоревший настолько, что даже ловушку на Евгешу поставил. (В которую и сам попался. Теперь рассказывает, что бывает в треде раз в месяц.)
>третий - программер.
Он тоже вряд ли постоянно следит. Он любит попердеть про сайт, купленный за 5 копеек, на этом и палится.
>четвёртый - сарделька тефтелька.
На самом деле - не замечен за таким. Т.е. где-то активничает, но как именно - хз. Его непременное хейтерство - городская легенда.
>пятый - дядядима.
Вероятно, но вряд ли сам. Скорее, холуя специального прислал.
>шестой - спиритист.
Он не может быть до конца хейтером, он обижен, но не полностью - Волчицу-то издают, притом неплохо. То, что его за брюзжание и говённый характер выперли, не перевешивает. Пока?
>седьмой - жырный.
Миможиртрест недавно начал свои анальные сливы. До этого с женьком в дёсна долбился, вместе с остальными. И потом, возможно, будет. (Если Женёк его простит, что тоже возможно.)
>восьмой - люпин.
Здесь не замечен, хотя кто этого пидораса знает. Против тот факт, что когда он с Женьком в дёсна долбился, хейтер(ы) уже были, и точно не он.
>а, ещё эрнест карабинов, чуть не забыл про него.
Эрнест не из тех, кто что-то активно и постоянно делает. Он только рассказывать (активно и постоянно) может, как он что-то активно и постоянно делает.
>Он не может быть до конца хейтером, он обижен, но не полностью - Волчицу-то издают, притом неплохо. То, что его за брюзжание и говённый характер выперли, не перевешивает. Пока?
Я прочитываю треды после работы. За что выперли так и не сказали, не хотят париться, кто здесь из них сидит, ждут, что я сам напишу. Ну и 50% фраз "где второй том" в треде - это я.
аукцион прошёл неплохо, в районе 1к
Лет через 10 ее будет ждать расплата за этот будоражущий кунов размер. Так что восхищаться стоит только флэт-чест богинями.
так-так, калыч, значит единственный твой хейтур - это хутор?
у него там интернет закончился, а вот хейтуры никуда не деваются почему-то.
>За что выперли так и не сказали
ну вот тебе сам канчушка ответил. за брюзжание и говёный характер.
Ну а пока что она может радовать своих мужиков которых у нее нет сочным титсджобом.
Кстати, а в каком треде лежат эти самые сиськи?
Ни в каком. В прошлом анон выложил в самом начале почти треда, но в потоке вайпа от шизика модер зацепил заодно и сиськи.
Секас она не любит, если ты не в курсе.
Это с чего бы?
с таким размером не может не быть кунчика.
Женек, если она не захотела тебе дальше отсасывать, то это не в тян проблема, а у тебя хуй вонючий.
>За что выперли так и не сказали, не хотят париться, кто здесь из них сидит, ждут, что я сам напишу.
Тот, кто тебя забанил, и тот, кто здесь сидит - это могут быть разные люди. Конечно, коллективный Хутор будет детектить во всех коллективного Женька, и смысла в этом не больше, чем в остальных его занятиях, но ты имей в виду.
>так-так, калыч, значит единственный твой хейтур - это хутор?
Фраза про то, что хейтур один - не моя. Я только список разобрал на предмет, кто может постоянно новости из групп таскать. Есть ещё незадетекченные хейтуры, обсуждать которых глуповато.
> у него там интернет закончился, а вот хейтуры никуда не деваются почему-то.
Кстати, заметно спокойнее стало. Самых отбитых комментариев поубавилось.
> ну вот тебе сам канчушка ответил. за брюзжание и говёный характер.
Да нет же, сам В.В. Путин. Он ведь внимательно следит за этим тредом, когда не любуется на пресс Дурова. Короче, аноним хуйни не спизднёт.
(Впрочем, если Спиритисту реально интересно было бы, за что его забанили, он мог бы своё последнее видео проанализировать, или ещё проще - в личке спросить.)
>то это не в тян проблема, а у тебя хуй вонючий.
После тебя он значительно чище. Не ревнуй!
опять конча на спидах всю ночь работал.
В голосину проорал. Два чая этому анону.
Спиритисту реально интересно, чтобы его разбанил. Можно по тихому. Даже без извинений, я не гордый.
Зачем ты пишешь это сюда, долбоеб?
А куда мне писать? В Спортлото? Или может зутору в Твиттер?
Тебя кто разбанивать будет, анон или Женек? Вот его в личку и спрашивай, за что бан. Может и снимет.
Шизик вернулся и сам себя хвалит. Да, да, Кончуге на тебя не насрать, повторяй это себе почаще.
>Спиритисту реально интересно, чтобы его разбанил.
Женёк говорил где-то, что почти все баны даются на время - неделю, месяц или около того, а на постоянной основе забанили 2-3 человек за всё время. Можешь проверить, не прошёл ли бан.
К сожалению, ИТТ вряд ли есть кто-то, кто может тебя разбанить.
>ИТТ вряд ли есть кто-то, кто может тебя разбанить.
Заржал. Ну да, нету, нету, шизик, никого нету.
Буквально вчера кто-то ответил на мой старый коммент там и я не смогу посмотреть, общество недоступно. Так что это типичное враньё, как и то, что банят только за нарушение правил.
>Женёк говорил где-то, что почти все баны даются на время - неделю, месяц или около того
Если я правильно понимаю, при временном бане тебе так и пишет, что вы заблокированы до такой-то даты. А если "вы внесены в черный список" без указания дат, то бан перманентный.
>а на постоянной основе забанили 2-3 человек за всё время.
Ну это уже какое-то вранье. Итилька и бывшие модеры - уже штук 5 наберется. А уж сколько других хейтуров было, хуесосящих Женька прямо в группе...
Все верно, банят только за нарушение правил. Просто можно что угодно под провокационную деятельность подвести или оскорбления издательства. Может тебе раньше уже давали временный бан, поэтому сейчас прилетел уже постоянный.
И хули ты у Женька в личку никак не спросишь хотя бы причину бана? Банит не он один, если что.
Боюсь его ответ может превратить меня в хейтера и сломать мне жизнь. Не хочу стать итилькой #2 и посмешищем.
>итилькой #2
Как-будто кому-то нужен диванон твоей толстой жопы и жирных сисек, кто на это фапать-то будет?
>хули ты у Женька в личку никак не спросишь
>Вот его в личку и спрашивай
вы заметили, как этот наркот всех пытается зашкварить через личку?
напоминаю, что общаться с петухом кончей через личку - зашквар. петуха кончу можно только ногами пиздить или обоссывать с дистанции.
>вы заметили, как этот наркот всех пытается зашкварить через личку?
Пиздоглазый, а ты заметил, что пишу я это не всем, а только Спире, потому что он опять про свой разбан начинает?
Одно время женек и йуля даже пытались вычислить анонимусов и банили подозрительных.
Бан - это вместо тысячи слов. О чем-то писать конченному женьку бесполезно в таких случаях.
>пытались вычислить анонимусов и банили подозрительных.
Кулстори? Пруфы?
>Бан - это вместо тысячи слов. О чем-то писать конченному женьку бесполезно в таких случаях.
Слушать нытье про разбан в треде тоже как бы заебывает. Что за вниманиеблядство?
А про бесполезность это ты зря. Тедельку же так кто-то из бывших модеров забанил за тралинг, а Женек потом разбанил, узнав о бане от самой Тедельки в какой-то сторонней группе.
> А про бесполезность это ты зря. Тедельку же так кто-то из бывших модеров забанил за тралинг, а Женек потом разбанил, узнав о бане от самой Тедельки в какой-то сторонней группе.
Ну вот Спиритист и ноет тут в надежде, что семпай заметит его и разбанит.
Ноет как побитая шлюха.
Тогда теделька хейтил истари на всех ресурсах, как-то раз под одним постом на шики Женёк спросил да за что столько желчи, узнал про бан модеров, извинился и восстановил в зк.
>А про бесполезность это ты зря. Тедельку же так кто-то из бывших модеров забанил за тралинг, а Женек потом разбанил, узнав о бане от самой Тедельки в какой-то сторонней группе.
>Тогда теделька хейтил истари на всех ресурсах, как-то раз под одним постом на шики Женёк спросил да за что столько желчи, узнал про бан модеров, извинился и восстановил в зк.
Его разбанили потому, что тех модеров Женек выгнал, а позже пытался забанить за свободное мнение, иначе говоря конченный начал на них гнать. Проще говоря, он разбанил назло тем модерам и переложив вину за бан на них. Так что теделе просто повезло оказаться в нужны момент в нужном месте.
>Кулстори? Пруфы?
Антош, да это все знают. Как только сюда начали сливать из загона, конченный начал бегать с горящей жопой, орать и пытаться вычислять. Какой-то юзер, кто случайно сказал, что сидит на дваче и типа ничего страшного, сразу был удален из загона.
>пытаться вычислять
Зачем, Женек, деньги же за предзаказы не пахнут, пусть даже они от двощера.
inb4 зачем зашли вы к нам и написали гадость
Ну так и пусть покупает предзаказы. А сидеть в загоне нехуй. Заметили кстати, что после бана Спиритиста перестали посты из закрытой группы сюда сливать?
>Одно время
думаю конче во всяком непочтительном сектанте мерещится дениска.
>нытье
>ноет
>ноет
конча сегодня однообразная, совсем видимо веществами моск убил.
Ну так меня никогда не было в зк.
Новости из закрытой группы как носили, так и носят, просто не все подряд. Раньше тоже не все носили.
Мы заметили, что ещё сегодня ночью посты сюда сливал Хутор , а теперь внезапно оказалось, что Хутор - это Спирист.
Хутор - это Димка, а Димка это Спиритист, а Спиритист - это программер жЫрного.
>Спиритист - это программер жЫрного.
и ёбырь фертильки.
>Ну так меня никогда не было в зк.
Да похуй, сказали на дваче, что ты носишь из зк, даже если тебя там нет, значит, так и есть.
Зачем носить что-то из ЗК, если хуесосить Женька можно и без этого.
А ты пойдешь на мастер-класс по гандаму к женьку 18 числа?
Нет, я же не Спиря.
За манку небось японоведов набрал.
Еще по Хеллсингу так пока новостей нет, был встреча с переговорами на позапрошлой неделе.
я это читал на скринах итт джва года назад.
Мураками и прочие - это вакуум? Хотя бля, откуда женьку знать что такое вакуум, для него небось пустая комната - это вакуум, содержимое его штанов - вакуум, голова йули - вакуум...
А я пропустил новость, что Азбука довыпускала полностью в своем коллекционном издании Тетрадь смерти. 6 томов-омнимбусов - всё
что за ortu solis?
что за ortu solis?
ну последние лет пять епонщина издавалась оче вяло.
другое дело, что видимо она особо никому и не нужна, раз не издавалась.
и уж тем более по диким ценам от мистера канчушки.
Прочие это кто?
>что за ortu solis?
хигасина и её друзья.
там хоть имена назывались.
впрочем с того времени сотрудничество с ковалениным успело закончиться, а переводов от этих старушек так и не появилось.
Ну все, ща как заживем, посоны, у Кончи переводы не от школьников с н1, красота.
А потом что-то снова пойдет не так, жена переводчика заболеет, у него кошка начнет рожать и вообще, уйдите от меня с вашей мангой вместо денег и копеечным символическим авансом, я вас не знаю.
А потом что-то снова пойдет не так, жена переводчика заболеет, у него кошка начнет рожать и вообще, уйдите от меня с вашей мангой вместо денег и копеечным символическим авансом, я вас не знаю.
>а переводов от этих старушек так и не появилось.
Весь год Евгений старался, лично кунилингус дела каждой, уговаривал. Работал в поте лица человек.
>Мы верим, что время Ortu Solis пришло
Корея? Какая ещё Корея?
почему я довольно скептически смотрю на этот проект? прост из уже анонсированных/изданных кнышек:
хигасина - переиздание двух книг, одна новая.
миядзава - переиздание сборника с парой новых рассказов.
рампо - новая кнышка, но даже на инглиш не переведена, значит далеко не лучшее его поделие.
в общем пока не прослеживается ни общей идеи серии, ни системы в выборе книг. кроме варианта издать что подешевле и с минимумом усилий (оформление гейской серии самыми дешевыми фотками из стока, ага).
хигасина - переиздание двух книг, одна новая.
миядзава - переиздание сборника с парой новых рассказов.
рампо - новая кнышка, но даже на инглиш не переведена, значит далеко не лучшее его поделие.
в общем пока не прослеживается ни общей идеи серии, ни системы в выборе книг. кроме варианта издать что подешевле и с минимумом усилий (оформление гейской серии самыми дешевыми фотками из стока, ага).
>кроме варианта издать что подешевле и с минимумом усилий (оформление гейской серии самыми дешевыми фотками из стока, ага).
И еще это продавать по оверпрайсу, за тонкую книжку просить охуевшую цену. В этом весь конче-наебизнес.
между тем гей на озоне уже по 800, интересно, как продается.
Сюсаку Эндо, новые тиражи Кобо Абэ и Юкио Мисимы, Томока Сибасаки, Ясунари Кавабата, бесконечный Рю Мураками.
И это че, вакуум?
и что нового из кобо абэ и кавабаты в третьем тысячелетии издали?
эндо - да, пожалуй. мисиму основного издали, нацуо кирино неплохо зашла ещё. но в последние годы всё совсем вяло.
Вот бы егриночку дособирать.
Зачем тебе егриночка? Вот тебе хуйсосина. Волчица тоже не нужна, вон друзья хуйсосины.
Кажется я нашёл основную работу женька.
>Ну это уже какое-то вранье. Итилька и бывшие модеры - уже штук 5 наберется.
Ну хз. Может, я неправильно помню. По логике да, должно быть много.
>Боюсь его ответ может превратить меня в хейтера и сломать мне жизнь. Не хочу стать итилькой #2 и посмешищем.
Это от тебя зависит, а не от Женька. Если боишься такого сложного экзистенциального испытания, то не ной, что забанили. Ты сам не хочешь же.
>Проще говоря, он разбанил назло тем модерам и переложив вину за бан на них.
Модеров выгнали за самоуправство. И разбанили тех, кого они забанили. Это логичная история, в отличие от твоих сказок. "Назло модерам" - дурацкая мотивация, они после своего бана даже не узнаю, что что-то им назло делается.
>И это че, вакуум?
Практически. Ты можешь, например, американских писателей (можно даже без фантастов) в одну строку поместить? Ну вот просто сейчас издающихся, не говно мамонта? А в Японии и пишут до фига, и переведено ни фига.
https://vk.com/wall-47495662_185548
Очередной перформанс Женька в коментах.
>десятки людей ходят по интернету и вещают, что у "Истари" плохой перевод. Без примеров, абстрактно, без какого-либо доказательства.
>Идет оболванивание людей через легкие манипуляции.
Главный пиздобол, а теперь ещё и пропагандист. Что характерно эти заявления не выходят дальше групп истари, где можно и забанить человека, как только он принесёт пруфы.
Анитайпу следует таким же образом репостить лицухи истари https://vk.com/wall-102297515_104052
Очередной перформанс Женька в коментах.
>десятки людей ходят по интернету и вещают, что у "Истари" плохой перевод. Без примеров, абстрактно, без какого-либо доказательства.
>Идет оболванивание людей через легкие манипуляции.
Главный пиздобол, а теперь ещё и пропагандист. Что характерно эти заявления не выходят дальше групп истари, где можно и забанить человека, как только он принесёт пруфы.
Анитайпу следует таким же образом репостить лицухи истари https://vk.com/wall-102297515_104052
>Идет оболванивание людей через легкие манипуляции
То есть то, что делает женёк со своей ЦА. Ох нихуя себе, кто-то позволяет себе использовать методы женька ПРОТИВ женька! Негодяи!
>А в Японии и пишут до фига, и переведено ни фига.
Ты забываеешь, что 90 процентов книг везде говно. Стало бы лучше, если бы это говно повалило к нам? Нахуй. Лучше топовые авторы и классика проверенная временем.
> Без примеров, абстрактно, без какого-либо доказательства
Шифтсабы. Из ранобца говно ушвуда и так понятно, что там и как, разобрано было в группе даже самой не один раз.
Хуй знает, доебка к переводу имён вообще не о чем. Я в целом согласен с тем, что по возможности стоит оставлять устоявшийся перевод, но в общем-то переводчик не обязан этого делать если не согласен с подобным вариантом. Это как с Гарри Поттером, когда фанаты сначала бомбили от книжек Росмэна и котировали только фанперевод от Спивак, а потом перевод Спивак начали издавать и новое поколение школьников, выросшее уже на Росмэне стало бомбить от неё.
>>Идет оболванивание людей через легкие манипуляции.
>То есть то, что делает женёк со своей ЦА. Ох нихуя себе, кто-то позволяет себе использовать методы женька ПРОТИВ женька! Негодяи!
Сразу вспоминается жара с баннерами за 500к.
>Лучше топовые авторы и классика проверенная временем.
Т.е. попса и говно мамонта? Что-то я не видел ни одного человека, который бы затирал что-то типо "Ну и что, что на Ваканими тайтлов нет нихуя, всё равно 90% анимы - говно, а значит не нужны". Лишь бы Женька лишний раз пнуть, ей богу. Будто тебе не более широкий выбор дают, а заставляют всё это говно покупать и читать.
Та про ранобец Женек и не спорит вроде.
Мне похуй, что ты там видел. Из японских высеров мне интересен только Кобо, ну и Х. Мураками.
И что же тебе, блядь, мешает читать своего Мураками? Его с полок уберут потому, что Кончугин других японцев издал? Каким образом в твоей голове отсутсвие выбора - это хорошо? Или сейчас пойдут кулстори про перенасыщение рынка японской литературы?
> Каким образом в твоей голове отсутсвие выбора - это хорошо?
Знаешь, почему это хорошо? Тем, что ты имеешь шанс увидеть волчицу к старости на своей полке. А со всяким свежим гуаном из епонии - хуй тебе.
Как же ты заебал с этой всратой логикой. Ты же не можешь не понимать, что этим разные люди занимаются параллельно. От того что одни пересанут работать другие нихуя не ускорятся.
Прям как хуи разных негров в одном рту твоей мамки. Как же ты заебал меня со своей всратой логикой. Ты же не можешь не понимать, что этим разные люди могли заниматься параллельно пачкой томов волчицы плюс обещанным ранее продолжением волчицы, которое планировалась в маняфантазиях женька выходить одновременно с основной серий.
Нормальная у него логика. С волчицей проблемы, вытянет ли Нунэ и не дропнет не известно. На резеро они почему-то ставили профессора МГУ, а на волчицу никого не нашлось? Вполне нормальная история, не попаданцы ссаные.
>профессора МГУ
Достойное звание, знаю одного, выдрачивает платины на пс4 в свободное от лекций время
Еще есть полиглоты, тоже солидно звучало, пока оно само не пришло и не обосралось.
Так Женек же сразу сказал, что веерный перевод попробует для начала на РеЗере, да и Волчица текстом посложнее, чтобы так сразу экспериментировать.
Ты ебанутый. Во-первых, выпускать тома пачками без перерывов экономически невыгодно. Во-вторых, охуенно наверное сначала пиздеть про то какой хуевый перевод у Истари, а потом спрашивать, хуле это они параллельно разными коллективами одну и ту же серию не переводят. Ты же первый потом его говном закидаешь за такой охуительный перевод. В-третьих, на разных этапах работы над изданием внезапно нужны разные специалисты. И весьма охуительно получается, что пока одни задействованы, другие пинают хуи, а потом когда ударными темпами издана вся серия ранобцев по ВОлчице(которую никто не купил т.к. у школьников нет столько денег с завтраков), то выясняется, что ни лицензий, ни макетов, нихуя вообще больше у издательства нет т.к. на все положили болт и издавали Волчицу. В-четвертых, внезапно, есть люди, которым эта Волчица на хуй не упала, а ту хуйню, которую Женек анонсирует почитать интересно. И почему на своих верных подсосов Женек должен положить хуй ради хотелок анона с сосача, который его хуями обкладывает лично мне непонятно.
Так это другой вопрос вообще. Тот факт, что Волчица нихуя не продвигается - это безусловно косяк Женька. Только вот решается он не дропом всего остального производства, а устранением конкретной проблемы. Мы так-то даже не знаем в чём там затык случился, чтобы конкретные варианты предлагать. Вот пидорнет Женек Нунэ, а может у неё все почти готово было, а так опять с нуля переводить придется и хуй его знает сколько это у нового переводчика времени займет. Ну а по поводу попаданцев, всякое Сало и Резеро очевидно лучше продается, поэтому и стоит в приоритете. Того же Хигасино, я уверен, будут ждать куда дольше, если вообще дождутся т.к. его хуй раскупят вообще скорее всего.
Видать, текст был настолько сложным, что Редько-Добровольская и Соколова-Делюсина не осилили его в 2017, а у Коваленина после первого тома открылся йулевагинальный понос. Только один магистр магии переводов Нунэ осталась разгребать сложные тексты, последняя надежда человечества.
>И почему на своих верных подсосов Женек должен положить хуй ради хотелок анона с сосача, который его хуями обкладывает лично мне непонятно.
Переставай говорить о себе в третьем лице, шизик. Сосолус твой никто не заказывал, суперадостных всплесков по поводу новых анонсов тоже нет. вялые попукивания только. Зато вопросов о старых долгах - жопой жуй.
Волчицу нихуя не раскупят в итоге. Первые тома да, но их слишком дохуя, чтобы школьник всё осилил. Да еше и половина текста про торговлю, что для типичного школотрона скучно. Не забываем, что аниме выходило 9 лет назад. Это для альтфака двачей Хоро богиня, а для нынешнего анимешника это что-то на уровне Лины Инверс - слышали, возможно смотрели даже для общего развития, да и забыли, на слуху ведь текущие онгоинги.
> Во-первых, выпускать тома пачками без перерывов экономически невыгодно.
Позвони Азубке, скажи им, что они ебанутые, малец. И еще женьку, когда он вываливал по 2-3 тома за раз формы голоса.
Переставай детектить во всех шизиков, шизик.
>Волчицу нихуя не раскупят в итоге.
Ну и нехуй было ее лицензировать, захуем полез? Оставил бы кому-то еще.
С хуя ли Азбука ебанутые, если у них формат книжки просто в два тома, а между ними вполне себе перерывы. Азбука наоборот охуенные т.к. в таком формате и удобнее и дешевле и красивее на полочке смотрится.
Шизик, у тебя опять ночной припадок? Шизик, у тебя группа есть, уебывай туда, у тебя трудная ночь предстоит.
Так они когда её лицензирвали, то она на пике популярности была. Они же мангу хуй пойми когда издавать начали.
>после первого тома
А как же пиздеж Женька, что два тома ковалеыин уже перевёл, третий в редактуре? А как он свалил, то оказалось нихуя нет и тома по году переводят хуй пойми кто с улицы и не факт, что лучше ушвуда.
У тебя кровать есть, уебывай туда плакать.
С РеЗеро ситуация ещё хуже. Стандартный попаданец, в чьей истории нет ничего уникального. Хайпанула экранизация, но без второго сезона через пару лет о тайтле перестанут вспоминать.
Так он свой перевод забрать мог, когда уходил. Вряд ли у Кончугина анальное рабство как у Марвела в контрактах предполагается.
Шизик, тебе утром фургончик вести до своего проперженного магазинчика. Не нервничай, лучше в кроватку иди, забудь про хейтерков, завтра придется же своим соколиным взглядом детектить хейтеров еще на входе в твой магазин, чтобы грудью встать на защиту чести. Вдруг двощер еще просочится какой из треда.
Вот мне интересно, ты так троллировать пытаешься или ты искренне веришь, что каждый раз когда с тобой кто-то спорит, ты лично с Женьком говоришь?
Какой опущ в 12 ночи тут будет еще защищать своей и без того дырявой жопой честь женька, по странному стечению который заодно еще активно борется с хейтерками сейчас в своей группе?
Или тебе просто в дурку интернет провели?
Ну да, а хуесосить тут Женька в 12 ночи и детектить его во всех несогласных - это занятие достойное нормального человека, да? Мы стобой занимаемся одним и тем же, учавствуя в этом сраче, разве что я не мониторю паблики в вк, чтобы притащить сюда свежий пост Женька или его подсоса, ну и не детектирую в каждом первом объект своего хейта. Так что по мне ты куда как более ебнутый чем я, но это же сосач, так что я ничего удивительно в этом не вижу.
>Видать, текст был настолько сложным, что Редько-Добровольская и Соколова-Делюсина не осилили его в 2017
А почему они должны были его осиливать, если на том же самом скрине написано, что тогда они только дали предварительное согласие что-то переводить. И очевидно, что переводили бы они не ранобцы, а более серьезную литературу ,как и те академики-епонисты, о которых Женек написал.
>а у Коваленина после первого тома открылся йулевагинальный понос.
Он просто понял, что эта хуйня растянется лет на 5 и решил соскочить. Чего удивляться-то? Это ж не Мураками, которого книжку перевел, и ждешь, пока он следующую напишет.
>Только один магистр магии переводов Нунэ осталась разгребать сложные тексты, последняя надежда человечества.
Все верно. На перевод серийных ранобцов только вчерашних студентов, рурарабов и прочих Ушвудов только и нанимать. Другие и браться не станут.
>Все верно. На перевод серийных ранобцов только вчерашних студентов, рурарабов и прочих Ушвудов только и нанимать. Другие и браться не станут.
С хуя ли? Если оплата устраивает, то это как раз идеальный вариант для работы. Когда берешь серию для перевода, то обеспечиваешь себя стабильным заработком на долгое время.
>С хуя ли?
Потому что это подростковое чтиво? И всяким Соколовым-Делюсиным, Редько-Добровольским, переводящим классику и получающим за это государственные награды, как и прочим академикам-епонистам, наверное престижнее Рампо с Дадзаями переводить?
>Модеров выгнали за самоуправство. И разбанили тех, кого они забанили. Это логичная история, в отличие от твоих сказок. "Назло модерам" - дурацкая мотивация, они после своего бана даже не узнаю, что что-то им назло делается.
Не надо повторять пиздеж Женька. Никакого самоуправства быть не могло, потому что была общая конфа, куда выносились ссылки на коммы с нарушениями. И все знали, за что и кто наказывал. И Женек мог читать логи и был в курсе. А выгнали всех модеров, потому что в истории с программером-куном они начали задавать вопросы про тз, а не молча осудили куна и встали на сторону Женька. Программер-кун на тот момент был в админах и в модерской конфе тоже был, люди устроили как бы очную ставку для обеих сторон. Женек психанул, вышел из рабочей конфы, всех молча поснимал и стал вести себя по принципу "кто не со мной, тот против меня". И какие баны, дебилушка? С юзеров просто сняли погоны, и они стали обычными пользователями, из групп на тот момент никого не выгоняли.
>Шифтсабы. Из ранобца говно ушвуда и так понятно, что там и как, разобрано было в группе даже самой не один раз.
Опять читаем жопой? Он сказал, что "ходят десятки, которые вещаю про плохой перевод без примеров". Он не говорил, что в природе нет примеров. Не надо придумывать словам смыслов, которые хочется увидеть.
>Сразу вспоминается жара с баннерами за 500к.
Жара пониже спины такая, что до сих пор печёт, я смотрю. Видать, близко к правде подобрался Женёк...
>Волчицу нихуя не раскупят в итоге. Первые тома да, но их слишком дохуя, чтобы школьник всё осилил. Да еше и половина текста про торговлю, что для типичного школотрона скучно.
>С РеЗеро ситуация ещё хуже. Стандартный попаданец, в чьей истории нет ничего уникального.
Вы прослушали сетевую аналитику про популярнейшие японские тайтлы от анонов.
А кстати, где второй том NGNL?
>Никакого самоуправства быть не могло, потому что была общая конфа, куда выносились ссылки на коммы с нарушениями.
А это откуда прохладные? Ты лично там состоял? В ВК, насколько я знаю, такую херню организовать технически невозможно, а руками ведь можно и не всё вносить. Т.е. нет проблем с самоуправством.
>И какие баны, дебилушка? С юзеров просто сняли погоны, и они стали обычными пользователями, из групп на тот момент никого не выгоняли.
>Его разбанили потому, что тех модеров Женек выгнал, а позже пытался забанить за свободное мнение, иначе говоря конченный начал на них гнать.
Может, я неправильно понимаю этот поток сознания, но про баны - здесь.
>А выгнали всех модеров, потому что в истории с программером-куном они начали задавать вопросы про тз, а не молча осудили куна и встали на сторону Женька.
Вот самая прохладная мякотка. "Начали задавать вопросы". Ебать, конфликт описывается в терминах либерашек, которые про Путина пишут. Мол, не стерпел, отравил Литвиненко через 10 лет после того, как отпустил, вот только не до конца. Потому что псих и душит свободомыслие. Какие-то более вменяемые, неклинические версии будут?
Да и что за вопросы должны были задавать про ТЗ? Было оно или не было? Если было - то что? А если нет - то что? Он какому-то пидору в вакууме за отсутствие сайта должен денег, раз не было ТЗ? Нелогично.
Два варианта:
- ТЗ было (как утверждал Женёк). Программер его НЕ выполнил. Денег ему НЕ полагается, очевидно.
- ТЗ не было (как, возможно, утверждал программер). А что он тогда делал и на каких основаниях? И почему он хочет за это денег, опять же?
В любом случае сайт не был сделан, не был выкачен, сумма была изменена по сравнению с договорённостью, стороны закономерно расстались. (А, ну ещё программер был так благороден, что голосовалку уходя поломал, за которую ему, вероятно, уже заплатили.) О чём таком тут можно спросить, что у Женька должно припечь? О том, почему он не заплатит за неработающий сайт не по ТЗ? Если так, то правильно этих идиотов выставили на мороз, тащемта. Ну и общий уровень их адекватности в этом случае предполагает, что они могли и с юзерами в вахтёра поиграть.
Шизик Женя
Пиздабол Женёк
С баблодаба перекинулся на оболванивание.
Зашкварный Женёк - постить и глумиться над писаниной школьников в оф. группе у нормальных контор дело последнее
Зашкварный Женёк - постить и глумиться над писаниной школьников в оф. группе у нормальных контор дело последнее
>Шизик Женя
В чём шиза?
> Пиздабол Женёк
В чём пиздобольство?
То чувство, когда "сказать нечего, но хочется про Женька".
>Зашкварный Женёк - постить и глумиться над писаниной школьников в оф. группе у нормальных контор дело последнее
Учитывая, как бережливо ты собираешь каждое его слово, ты больной извращенец по своим же собственным понятиям.
Постить и глумиться над писаниной школьников. Делать такое в оф. группе у нормальных контор дело последнее
(медленнофикс проёбаной пунктуации)
(медленнофикс проёбаной пунктуации)
>В чём шиза?
В выслеживании таких сверхразумов и тех, кто за спиной везде публично обсирает Исрали.
>В чём пиздобольство?
Не удалять, а давить на через тот же рид, дабы сканлейтеры дропали перевод. На всех остальных сайтах манка спокойно лежит.
Не дружить со средой, а собрать секту подсосов, а остальных слать нахуй (ну тип если вам просто книгу прочесть, идите отсюда, здесь только наши подсосы)
Хорошие книги с хуёвой редактурой (если даже в переводе Коваленина у Исрали всплывает куча косяков), а в манке, где и так текста мало, всё равно опечатки.
Любить заебать всех вокруг, даже своих подсосов.
>Учитывая, как бережливо ты...
Мм, ща бы доебаться до понятий анона с двоща (выдавая выдуманные тобой, за его собственные)
Зашкварность как раз в том, что опускаются до уровня этих самых школьников и постят такую хуйню в оф. группе, дабы доказать свою правоту перед ними.
>А это откуда прохладные? Ты лично там состоял?
Если я скажу да, то мои слова будут словами заинтересованной стороны. А если нет, то таких людей в теме, но вне конфы, была всего пара человек. Любым ответом я подставлю себя, так как входящих в Ближний круг было довольно немного.
>В ВК, насколько я знаю, такую херню организовать технически невозможно, а руками ведь можно и не всё вносить. Т.е. нет проблем с самоуправством.
Что там технически невозможного? Обычный групповой чат. Наказываешь, пишешь в чат за что. Если коммент правился или удалялся, копировался текст или скрины кидались для истории. Зайти в бан-лист мог любой и там написанно, кто наказал. И в любой момент в чате могли спросить у наказавшего и спрашивали, за что юзер был наказан. В тихую это было не провернуть, все отслеживалось.
>Может, я неправильно понимаю этот поток сознания, но про баны - здесь.
Разброс по времени между всеми событиями полгода-год. Если кратко: Женек разобиделся, разом всех послал на хутор. С чего-то записал всех бывших модеров в предатели и агрессоры, пару раз даже в группе писал про заговор сборища "людей из известной конфы". Потом начал банить по надуманным поводам. И тут выскакивает Теделька с обидками. Ну Женек и "что, так вас забанили те гады, предатели, уроды-бывшие модеры? Разбан однозначно. ". Женек даже не стал разбираться в причинах бана. Поэтому я и говорю, что Теделе повезло, а вот тем, кого банил сам Женек, разбана можно не ждать.
>Вот самая прохладная мякотка. "Начали задавать вопросы". Ебать, конфликт описывается в терминах либерашек, которые про Путина пишут.
А как блять иначе описать, если все так и было? Модеры только рот успели открыть и задать несколько вопросов типа "а тз был? а можно его увидеть?", как Женек сразу психанул и ушел.
>Какие-то более вменяемые, неклинические версии будут?
Неклинические версии поведения Женька? Смешно Женек?
>О чём таком тут можно спросить, что у Женька должно припечь?
Сектантам не полагается ничего спрашивать, им полагается истово защищать Женька, поддакивать каждому его слову, нападать на каждого неугодного Женьку, даже разрывая дружбу. И это без шуток и преувеличений, это кратко из предъяв, что он высказывал людям.
В общем, похуй, что там было на самом деле с сайтом и кто был прав. Кольчугин - клиническая истеричка, всем известный пиздабол, который будет лелеять свою обиду годами. История с Чуком и Гиком подтверждает это.
>В чём пиздобольство?
Меня все больше терзают подозрения, что к нам заскочил лично Женек. А о чем тут 70 тредов писали?
"Удалять пиратский контент" - вранье. Вначале - да, но потом политика поменялась и, например, Форму голоса хотели оставить, но там вышел конфликт. Бляха, а ведь это значит, что пункта об обязательном удалении в договоре нет! Инициатива исходит от Женька, а япошки ему верят и поддерживают.
"Дружить с фанатской средой" - про баны ему уже написали?
"Делать хорошие книги" - САО с англюсика.
"Любить всех вокруг" - "Назовите ваше ФИО, чтобы мы могли подать на вас в суд".
>>десятки людей ходят по интернету и вещают, что у "Истари" плохой перевод.
но ведь вчера это был один-единственный шызик дениска, лол.
Да тут не хейтер один, а какой-то ебанутый защитник женька один бегает целый тред с дырявой жопой.
>А кстати, где второй том NGNL?
Там три у нас давно вышло, ты, блять, о чем?
Романтики, спросите его про пост Кирицугу. Порофлим с объяснения причины удаления или бана https://vk.com/wall-47495662_185759
Во-первых Кирицугу хуже червя-пидора т.к. проебал все что ему было дорого ради мечты, оказавшейся наебкой. Во-вторых, где там адекватная критика? Я увидел "фу, рекламы дохуя, а контент говно. Вот у фандаберов рекламы меньше."
Ну, давай посмотрим, хуле. Первый тезис "У тебя рекламы больше чем у всех остальных поставщиков контента вместе взятых" - очевидный пиздеж, мог бы просто сказать "у тебя много рекламы", но нет блин… надо же выебнуться.
Второй тезис "И это все при том, что к тебя есть возможность платного просмотра". Т.е. подразумевается, что если есть платный просмотр, то рекламы в бесплатном видимо быть не должно. Охуеть логика. Также тут очевидное сравнение с фандуберами у которых платного просмотра нет. Ну ещё бы они настолько охуели, чтобы продавать свой контрафакт, а подаётся как достижение.
Третий тезис "качество у тебя говно, персона 5 сильно отличается от англоперевода". Поправьте меня если я не прав, но вроде Ваканим с японского переводит. Если это так, то доебка вообще не о чем, т.к. перевод и не должен совпадать с английским. Если это не так, то опять же где пруфы? Может я снова не прав и где-то есть разгромная статья которой я не видел, но пока это выглядит как голословное кукареку со стороны параши. Последний тезис - "Докажи, что фандаберы не такие нищеброды какими хотят казаться". Ну, во-первых, после его голлословного пиздеж без пруфов смешно требовать чтото от других. Во-вторых, по мне так фандуберы сами все доказали во время сливов. То как они тряслись над потенциально потерянной прибылью от того, что Вымя появится в интернетах раньше чем их озвучки или тот как Жирный в тренде кричал про то что у него куча рекламодателей и в деньгах он не нуждается прямо противоречит тому что они в своих группах пишут. Не знаю откуда Женёк высрал про баннер в 500к, но он явно не меньший пиздабол чем эти ребята.
Часть с персоной? Перевод, которой слит. Строчить ответы переводчика по именам в овере они могут, а тут что без ответки? Или Кирицугу один из тех, кто вещают про плохой перевод абстрактно и без доказательств?
https://shiftsubs.ru/?p=5804 обмазывайся пруфом, женёк не может быть не в курсе, малф там в коментах
Он как минимум один из тех кто делает это в агрессивно обвинительном тоне. Хотя бы за это вполне себе можно забанить ибо нехуй. Тот же самый пост можно было написать в нейтральной манере, чтобы было видно, что цель не обосрать, а узнать как так то? При этом его бы скорее всего один хуй забанили, только тогда это действительно выглядело бы хуево со стороны.
Так а перевод то хоть с английского делался или нет? А то я только с английским сравнить могу, а это бессмысленно, если переводили не с него.
Защеканец и единственный по совместительству защитник женька в этом треде, тебе самому-то не противно быть таким дырявым ебобо?
Лол, нас даже сейчас тут минимум двое. И я не столько Защищаю Женька, сколько от тебя бомблю. Если бы ты не тащил в тред все это говно, то мне бы Женёк на хуй не упал.
Так ведь там и переводчик в коментах есть, со словами:
>Спасибо. Есть вещи по делу. Буду повышать скилл!
И что, кто-то дальше первой серии пошел проверять, "повысил ли он свой скилл"? Нет, потому что это нахуй никому не нужно, ведь лучше и дальше носиться с этим разбором первой серии.
Ну ладно Джага, может этот Кирицугу следующие серии разбирал? Тоже нихуя.
А когда всякие фандаберы несут отсебятину вместо перевода, то это круто и смешно почему-то. У меня до сих пор душевная травма от знакомых анимушников, которые все тайтлы смотрели в озвучках Кубы77, Персоны99 и прочих Анкордов с Шачибури, крича на всю аудиторию мемесы типо "Ахуетительный котенок азаза".
Ну так и обоссы его публично, как со вчерашним нытьем про письма. Будет показательнее, чем удалять втихую.
Во-первых, нахуя каждому отвечать? Вас же ещё больше критиканов станет, когда вы поймёте, что можно реакцию получить от Женька. Я честно говоря не особо понимаю нахуй он от того письма бомбанул, только спасибо поднял опять вокруг себя. Во-вторых, если там перевод реально хуевый, то обоссать то и не выйдет. Но это же не значит, что перед каждым охуевший долбоебом теперь надо в ноги кланяться. Разбирать свои косяки можно в нормальном диалоге с человеком, который хочет помочь тебе стать лучше, а не с тем кто целенаправленно пришло засрать тебя.
Ты не думал, что комент удалил бот, как это случилось с другим чуваком в той теме? Или этот Кирицугу сам его удалил?
Бот, который трет не в течении пары секунды после нажатия энтер, а через несколько минут? Прохладно.
Осторожно, в группе работает бот. Это все бот виноват, Евгений хороший, Евгений не удаляет и не банит. Новая мантра подсосов.
Не хочешь отвечать каждому? Так собери вопросы и сделай общий пост с ответами, как было после издания первого тома сала. Если обоссать не выйдет, используют цензуру и пропаганду.
>десятки людей ходят по интернету и вещают, что у "Истари" плохой перевод. Без примеров, абстрактно, без какого-либо доказательства.
>Идет оболванивание людей через легкие манипуляции.
Вполне реально, смотря как реализовано. Бот внезапно не постоянно видит все посты, а считывает и проверяет комменты с определенным интервалом. Притом если сделать его в пару секунд, то полетят таймауты и ошибки т.к. инфа не будет успевать получаться и обрабатываться. Если бы я писал бота, то минут 5-10 промежуток между проверками поставил бы, а то и дольше если посты со спамом редко появляются.
>Это все бот виноват
Просто показал, что такое случается.
>Евгений хороший
Такого не говорил.
>Евгений не удаляет и не банит.
Удаляет и банят. Но Пашу из скрина выше, как и автора вопроса, он не забанил и не удалил, а ответил. А в Кирицугу, наверное, сразу учуял СоветРомантика, и удалил от греха подальше, лол.
Будто это остановит кого-то.
>учуял СоветРомантика
Мало того, что жЫрный зашкварился на двоще, позорно слившись с войны дуть свое крафтовое пиво и ебаться в жопы с программером, так еще теперь и его группа у исрали не в почете.
Изгои везде, хуем по лбу теперь стучат чувакам.
Если тебя бот никогда не тер, так иди и проверь вбив СРАЧ, потом расскажешь.
Сразу удаляет, согласен. Все ещё не исключается вариант с перебоями в работе, вполне могут быть подписания в определенные моменты времени. Мне в общем-то похуй кто там кого забанил, я говорю про то, что это реально.
Забанить психа?
Нет, добавить безобидное слово в ворд-фильтр.
Согласен. Спамить ведь любым словом можно. Всю хуйню в фильтр надобавляет, что придется крупные сообщения сохранять перед отправкой, а то мало ли.
Если всех них психов забанить, то в группе никого не останется, учитывая что остальных уже забанили.
А конча слово КОНЧА в вордфильтр добавли уже?
А ты не бомби. Пока нет новых новостей, можно почитать и публичные выступление главного спасателя мангапрома. На них хорошо видно, с кем мы имеем дело.
Ставим ставки, сколько продержится этот бздых.
Женя, за работу! По коням!
Женя, за работу! По коням!
Женя идиот, который прикрывает ошибки и косяки, тем что так бывает, ибо хуль че вы хотели за 550р это же не деньги, ну и ещё хуею с идиотов, которые хуесосят его и все равно покупают, вам когда прокисшее молоко в магазине продают вы его все равно давитесь и пьёте подсосы? У нас привыкли в стране не ходить и не возвращать некачественный товар, а по другому назвать книжки Женька нельзя, некачественный перевод хуй пойми кем, плохая редактура, какие-то петушинные веерные переводы для совсем отбитых клиентов видимо. Наказывать нужно рублём, и просто не покупать
На Волчицу новую уже денег с завтраков отложил, критикан?
А вот и дениска хутор подъехал. Как там кури, уже выебал свежую партию?
>не ходить и не возвращать некачественный товар
Художественная ценность не является причиной к возврату. Иначе бы возвращали Донцову и всё такое. Вернуть можно из-за типографского брака например.
Хутор хитрый - три дня назад написал, что интернет заканчивается, двое суток молчал, чтобы нагадить канчушке.
Но канчушка хитрее - сидел в засаде в треде и сразу детектировал куроёба, пяти минут не прошло!
А не соответствующая действительности информация о переводе с японского?
>А не соответствующая действительности информация о переводе с японского?
Это уже мошенничество в крупном или особо крупном размере учитывая стоимость тиража и сознательное введение в заблуждение потребителя.
Кек, веерная хуита не только в книжках, теперь и в анимце. Второй сезон - Соловьёв, третий - Локтионов.
Веерное - зло, но если он не будет делать веерное говно, то ты у него ничего больше не соберешь кроме паков вроде мусиси, которые он будет вываливать боксом. Потому что он предпочитает схему пирамиды и накупать кучу свежего говна без завершения издания прошлых долгов. Я по этой причине у него почти ничего не беру кроме 2 онгоингов, все остальное теперь только когда выйдет целиком будет на сайте доступно или пусть идет наху св своими предзаказами.
Какой пиздец. Н3 пидора (https://shiftsubs.ru/?p=5693) не только не выставили, дали ему и книжки переводить.
>И раз вы настаиваете, я скажу вам прямо, хотя ругать чужие переводы — дурной тон. «Дальновидность» — плохой вариант. В слове «фо:сайто» 3 гласных и 7 букв. В слове «Дальновидность» — 4 гласных, два мягких знака и 14 букв. Четырнадцать! Это слово вдвое длиннее, чем нужно. Если бы речь шла только о книгах, это бы не играло большой роли, но для названий и имён в дубляже это не просто проблема, это катастрофа! Это значит, что любой фразе, в которой упоминают «Форсайт», у вас уже стоит огромное слово, которое вдвое длиннее, чем его брат-близнец из звуковой дорожки. Я понимаю, что вам, как зрителю, не хочется забивать себе голову такими тонкостями, но их всё равно приходится учитывать переводчику и студии дубляжа.
Ну охуеть, теперь перевод книжки будет подстраиваться под дубляж? Потому что дополнительная секунда звука это долго?
>https://shiftsubs.ru/?p=5804 обмазывайся пруфом, женёк не может быть не в курсе, малф там в коментах
Начал смотреть, проверяя по японскому. Шифты в своём репертуаре:
- херня
- херня
- вкусовщина
- херня
- а, вот тут да, с датой напутали.
Быстро устал. Если собрать все претензии по делу, получится не простыня, а маленький список без смехуёчков. Но школьникам надо простыню и со смехуёчками, поэтому гонят порожняк. Так что обмазываться-то там особо и нечем. Шифты в своих обзорах столько пиздят не по делу, что даже правильные замечания вызывают скепсис.
А, ещё у того, кто пишет разбор, особая форма дебилизма, и он думает, что все читают его мысли и можно не объяснять, что ты имел в виду. Это делает их писанину ещё менее понятной. С другой стороны, они и делают это чтобы вызвать реакцию "Ого, сколько пруфов!" у людей с некритичным мышлением.
>пук
>херня
>херня
>вкусовщина
>херня
>А, ещё у того, кто пишет разбор, особая форма дебилизма, и он думает, что все читают его мысли и можно не объяснять, что ты имел в виду.
Так ты такой же дебил лол. Вбросил без конкретики и считает это пруфом пиздежа.
>некачественный перевод хуй пойми кем, плохая редактура
Дебилушка, назови 5 своих любимых переводчиков не из сети, пожалуйста. От переводчика не известность нужна, а перевод.
>Наказывать нужно рублём, и просто не покупать
Ты и не покупаешь. Сильно наказал? На сколько рублей?
>А не соответствующая действительности информация о переводе с японского?
Подай в суд. Тебе предъявят места, которые не могли быть ни с какого английского так переведены, а только с японского. И ты такой: "Но ведь Шифты об этом не писали!!!". И сразу в кассу, на покрытие судебных издержек.
>Так ты такой же дебил лол. Вбросил без конкретики и считает это пруфом пиздежа.
В отличие от них я тебе ничего не пытаюсь доказать. Я для себя выводы сделал. Можешь им верить, пожалуйста. Что тебе остаётся без знания японского, лол.
> Какой пиздец. Н3 пидора (https://shiftsubs.ru/?p=5693) не только не выставили, дали ему и книжки переводить.
Самый днищенский обзор, кстати. С самой донной вкусовщиной. Лучше бы они с Ушвуда не слезали, Ушвуд - верняк. Естественно пидорам, которые хвалили Зайцева как очень правильного переводчика, когда он был фансабером, а теперь чморят, когда он стал официально переводить, никто по существу отвечать не стал. Но я думаю, переводчик смог ответить руководству по всем указанным моментам и к нему вопросов нет.
Но ты такая же маня подзалупная без знания японского, как и он, лол. Какие ты там выводы сделал - непонятно.
Волчицу не покупал, ласт покупка у Женька была полтора года назад
Истари-подсос, я даже не шарю кто такой твой хутор, собственно иди наебни молочка прокисшего
Ну раз ТЫ так сказал...
>Какие ты там выводы сделал - непонятно.
Знаешь японский - сделай свои. Шифты не умеют по-русски объяснить, что им не понравилось. (Довольно хуёвое качество для переводчиков, кстати. Проверить бы их собственные переводы на предмет лулзов, но тупо лень.) В некоторых случаях чтобы просто понять, что они имели в виду и почему это не так, нужно японский знать.
При этом сам Джага переводит для Кранчей, как и часть его фансаб-друзяшек, и открыто говорит, что почти все переводы онгоинга - кривая калька с англюсика. И так как это переводы с англюсика, а не с япа, и вообще в этом сезоне для него интересных тайтлов нет, то нет смысла и разбирать их. А еще на Кранчах софтсаб править проще!
Какой вывод делает читающий эту писанину школьник? Что Истари опять обосрались, а у других все заебись.
Как это выглядит на самом деле? При личной заинтересованности Джага доебется хоть до академика-епониста, хоть до Аллаха.
Покажи сертификат свой с н1, маня подзалупная.
Долбоеб, ты рурарабов назвал переводчиками!? Ноунеймы знающие японский на уровне "почитать новости с гугл переводчиком"
Ополоумевший тут сало было до 6 тома с англюсика, ты пиздишь о каком то там японском, открой сало с 1-4 том и открой анлейт английский, сглотни слюну, что наебался и иди нахуй.
Если бы Женя не был ебанатом, и не выпускал хуйню с ошибками, то я бы собрал сао, купил форму голоса, стал бы покупать волчицу,купил бы твоё имя и итог выходит около 20к,и я бы дальше покупал что-то из новинок, если увидел, что качество есть,а так есть только конча, Иуля и истари-подсосы, которые бегут и жрут дерьмо лопатой, пытаясь найти оправдание в ошибках Женька, что так бывает, вы не истари-подсосы, вы истари-терпилы, типикал челики, как долбоебы кричащие ауе, и отправляющие бабки в тюрьмы, единственное ваше отличие от них, что вы не перешли рамку закона, хотя скоро людей начнёте убивать, а то выйдет новый гей хагасино, а покупать то надо на что то. Кстати истари еблан, ответь мне на вопрос, а ты легко схавал гея хагасино? Когда мог бы щас читать новую манку/ранобэ из того за что голосовал?
Сука, блять, ору.
Женя хороший, женя всех любит.
Так этого ж типа уже выкладывали тут. Он нес всякую хуйню и писал по 5-6 сообщений подряд. А потом они удивляются, что их под зад выкидывают.
>читать
Ебанутый? Книжки покупать чтобы читать? Совсем ебобо? Книжки покупают на полку, чтобы потом фоткой полки в клубе звастаться.
Аноним, вы душный человек, и я от вас банально устал. Нам не нужны ваши жопные боли и ваше внимание. Я не знаю, как еще более интеллигентно послать именно лично вас в путешествие подальше от нашего треда.
Остапа несло...
т.е. анонсы всякого художественного мусора из его хотелок были отвлекающим манёвром для очередного говнеца? Каков Кончуга хитрец.
Дарахой, ты знаешь, тебе надо купить артбук обещанный, потом немножечко хигасины и его друзей, потом издания русских японистов, потом внеочередную хорошую манку и мооооооооооооожет быть тогда мы издадим второй том волчицы и давно обещанную манку.
Че ты начинаешь, маленькое издательство, денег на все нет, ну и что, что по 20 книг печатают в квартал и ещё половина параллельно в работе, надо средства саккумулировать для хотелок. Ты лучше цифровых попаданцев паком купи и прем на ваканиме, поддержки голодающих авторов.
Корея...
>Долбоеб, ты рурарабов назвал переводчиками!?
1) Маня, с Руры там переводит Соловьёв, у которого Н1 (на который фапают аноны) есть. Ещё назовёшь, кто там с Руры в переводчиках? Или спизднул ни о чём?
2) Переводчик - это тот, кто переводит. Я тебе хочу донести простую мысль, что ты, когда читаешь, тоже не знаешь, кто переводил. Т.е. переводил для тебя непонятно кто.
>Ополоумевший тут сало было до 6 тома с англюсика
Изначально английский перевод проверялся и исправлялся по японскому. Назвать его переводом с английского так же некорректно, как и назвать переводом с японского. Я могу проверить и посмотреть, сколько там по японскому исправлено (писали про несколько тысяч исправлений), но ты же всё равно съебёшь в кусты, так что я этого делать не буду. Как тебе доказать свою правоту я уже сказал. Если ты на это не готов, не верещи, что некачественное обслуживание и т.п. Если ты это сделаешь - расскажи нам, как оно. Просто пиздить в интернетах и доказывать свою правоту объективно - разные вещи, так что есть вероятность, что ты обосрёшься. (Хотя кого я обманываю, ты даже не попытаешься.)
>то я бы собрал сао, купил форму голоса, стал бы покупать волчицу
Волчица и Форма голоса точно переведены с японского, притом хорошо. Про ранобэ даже хейтеры признают, что перевод удался. Что же тебе мешает? Ты часто выясняешь, как себя ведут директора издательств, книги которых ты покупаешь? Я думаю, нет. Просто хочешь доебаться. Так что и деньги твои, которые ты якобы заплатил бы, фуфло. Любой школьник тебе расскажет, как он бы покупал что-то там, если бы не десяток "но".
Дальше поток сознания, читать не буду, извини. Времени жалко.
>Я могу проверить и посмотреть, сколько там по японскому исправлено
Н1 сначала принеси, потом уже угрожай, лол.
>Н1 сначала принеси, потом уже угрожай, лол.
Но я не видел сертификатов Н1 от Шифтов. Можно, я буду считать их подзалупным творожком пока? (Что не очень далеко от действительности.)
Да считай кем хочешь. Главное, свой покажи, чтобы понятно было, кто тут писькой трясет в треде.
>Изначально английский перевод проверялся и исправлялся по японскому.
В выходных данных чо написано, конча?
"Английский перевод сверенный по японскому"?
Или всё же "перевод с японского"?
>так что я этого делать не буду
Съебал в кусты, конча? Кот бы сомневался.
>1) Маня, с Руры там переводит Соловьёв, у которого Н1 (на который фапают аноны) есть. Ещё назовёшь, кто там с Руры в переводчиках? Или спизднул ни о чём?
Локтионов, Н3 мусор, переводит Оверлорда.
>В выходных данных чо написано, конча?
Какая лицензия покупалась (японская), то и написано.
>Локтионов, Н3 мусор, переводит Оверлорда.
А с каких пор Матадор, потомственный фансабер с каги, стал переводчиком руры? Он туда только свой перевод "Чокнутой подружки" выкладывает.
С тех пор, как попал в основной состав, придя туда с подружкой.
>Какая лицензия покупалась (японская), то и написано.
Конча сегодня просто жалок.
Писюкастый, эй, где среньктификат-то н1? Ты уже ушел из треда, стряхнув себе в рот капли своей же мочи?
Почему когда Евгений оффлайн в вк и в треде тишина?
Потому, что стоит ему зайти в вк и написать пост, как его тут же несут сюда, мониторящие загон 24/7 хейтеры
>Изначально английский перевод проверялся и исправлялся по японскому. Назвать его переводом с английского так же некорректно, как и назвать переводом с японского.
А ты знаешь, в чем заключалась эта проверка и как она выглядела? "У меня вызвало затруднение 3 слово в третьем предложении? Какой тут лучше смысл?". То есть те предложения, что у переводчика якобы сложности не вызвали, не проверялись. Вычитывали не каждое предложение, а только отдельные места. И давай добавим деталей по распределению ролей. Изначально английский с ошибками перевод Ушвуда проверялся и исправлялся по японскому под руководством Ушвуда. То есть это Ушвуд искал у себя ошибки, и все найденные косяки проходили через него, и даже редакторские правки он отслеживал и соответственно давал добро или забраковывал. А если он не считал что-то косяком, то это не исправлялось.
Вспоминается история "почему программисты не любят работать с чужим кодом".
другой анон
>Локтионов, Н3 мусор, переводит Оверлорда.
Т.е. "для Истари переводят с Руры" - это хороший переводчик Соловьёв и Локтионов, который как-то с ними сотрудничал. А остальные 10-15 где? По идее, все же должнеы с Руры быть, а не эта горстка? Или опять напиздил?
К слову, как он перевёл Оверлорда ты ещё физически не видел. Стой... Ты вообще его переводы видел? Ах да, у него же Н3, с ним всё понятно... Но ведь у Шифтов нет Н3, они тоже не переводчики, получается...
>Писюкастый, эй, где среньктификат-то н1?
Каждый раз буду это спрашивать, когда ты новые шифтовысеры приносить будешь, уговорил. На хуй всяких залупанцев читать. Только N1, только хардкор.
>Изначально английский с ошибками перевод Ушвуда проверялся и исправлялся по японскому под руководством Ушвуда.
Поскольку такой подход показал свои недостатки, сейчас это делается иначе. Т.е. есть нормальная работа над ошибками. Но я всё равно не увидел в это простыне вывода, что текст не проверялся по японскому. Тебя действительно интересует этот вопрос или волну гонишь?
Волну гоню, так как и так всё всем ясно. А текст проверялся с япа (если верить Женьку и Ко, надеюсь, хоть здесь не напиздел), это да. Только, а какая назуй разница, если всё равно ошибки в перевод с англюсика прокрались, и сколько раз не вычитывай переводом с оригинала он не станет. Франкенштейн какой-то вышел.
>Поскольку такой подход показал свои недостатки, сейчас это делается иначе.
И что? Первые 6 томов делали так. Первые два тома еще дважды допечатать успели с лажей. Так что наебали они народу прилично. И не будут они исправлять этот перевод и в остальных допечатках будет все тоже самое.
Тупой подсос, в гугле забанили и не можешь посмотреть определение Н3 уровня?
>The ability to understand Japanese used in everyday situations to a certain degree.
>One is able to read and understand written materials with specific contents concerning everyday topics.
>One is also able to grasp summary information such as newspaper headlines.
>In addition, one is also able to read slightly difficult writings encountered in everyday situations and understand the main points of the content if some alternative phrases are available to aid one’s understanding.
Сравнивая с английским, выходит примерно intermediate-upper intermediate. Так что, истарипидор, такой донный уровень это порог становления профессиональным переводчиком?
>Изначально английский перевод проверялся и исправлялся по японскому.
А не конча ли потом оправдывался за хуёвый перевод тем, что Ушвуд самолично всё решал на проекте и слал сверщика с японского нахуй почти в каждом случае?
канчушка до сих пор - т. е. за год - не исправил до конца огрехи перевода вымени.
но при этом не вылезаеь из треда с охуительными историями про исправление ошибок в сале, ага.
но при этом не вылезаеь из треда с охуительными историями про исправление ошибок в сале, ага.
Ты не забывай, что огрехи вымени исправляет не Женек, а Мосфильм, что накладывает определенные сложности. Хорошо хоть ютуб с папой и последней фразой исправили.
Не сверщика, а редактора. По слухам на третьем или четвертом смена кадров остановилась, так как Ушвуду все литературные вылизывания текста не нравились (это не соответствует стилю автора!!11 кококо). И сверщиком разве был не сам Ушвуд? По выложенным скринам он сам свой текст проверял и советовался с японистом.
>Мосфильм
таможня, почта роисси, типография, епонцы, etc., etc.
>Тупой подсос, в гугле забанили и не можешь посмотреть определение Н3 уровня?
У тебя даже не с языками проблема, а с пониманием простых вещей. N3 - это не годовые кольца, он не нарастает сам. Его надо сдавать. И ты можешь знать японский сколь угодно хорошо, а Норёку не сдавать вообще. Например, все японцы свободно говорят на японском, а на уровень владения им в голову не приходит сдать.
То, что он сдал на N3 значит только то, что он на тот момент знал язык не хуже этого. Вполне возможно, он его изучил ещё лучше, но сдавать дальше не стал. Потому что не надо. Чтобы стать переводчиком в Истари, надо сдать тест, т.е. подтвердить реальные навыки. При этом ты можешь фигово понимать, например, устную речь - аудирования там нет. И набрали, соответственно, не идиотиков с бумажками, а тех, кто может сдать переводческий тест. Знание языка этого не гарантирует. Ты вот русский знаешь, а не писатель.
Я понятно объяснил? Ещё понятнее надо?
>А не конча ли потом оправдывался за хуёвый перевод тем, что Ушвуд самолично всё решал на проекте и слал сверщика с японского нахуй почти в каждом случае?
>Поскольку такой подход показал свои недостатки, сейчас это делается иначе. Т.е. есть нормальная работа над ошибками.
>канчушка до сих пор - т. е. за год - не исправил до конца огрехи перевода вымени.
В том, которое на тореннтах лежит, не исправил, ага. А белые люди на Ivi смотрят нормальное, исправленное "Вымя". И ты бы мог, если бы у тебя было 300 рублей (или сколько оно там стоит).
>А белые люди на Ivi смотрят нормальное, исправленное "Вымя".
Там часть исправили, а часть нет. Не удивлюсь, если Мосфильм просто исправил что смог, а дальше просто нахуй послал.
Сложности у Женька за полгода один раз отсмотреть фильм и выписать фиксы Мосфильму
>А белые люди на Ivi смотрят нормальное, исправленное "Вымя".
Не смотрят, его там нет, оно только на кинопоиске, так что не пизди,
И про сложности исправления со стороны Мосфильма тоже - почему-то одни косячные фразы полностью перезаписаны, а другие косячные фразы тех же актёров - нет (Женёк там про перезапись аж из-за неправильных интонаций что-то пиздел). Про косяки тайминга и лишние фразы вообще молчу.
Допишу
Как минимум почти все актёры перезаписывали кучикамисакэ. А это значит, что и оставшиеся косяки Мосфильм мог бы исправить без проблем, только вот Женьку было лень их искать.
Да и анон, начавший про Вымя, мог бы и ссылку сразу кинуть
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=75793784#75793784
Как минимум почти все актёры перезаписывали кучикамисакэ. А это значит, что и оставшиеся косяки Мосфильм мог бы исправить без проблем, только вот Женьку было лень их искать.
Да и анон, начавший про Вымя, мог бы и ссылку сразу кинуть
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=75793784#75793784
>Не смотрят, его там нет, оно только на кинопоиске, так что не пизди,
https://www.ivi.ru/watch/165489/description
В глаз долбишься?
>Там часть исправили, а часть нет.
Что не исправили, например? Какую часть?
> В глаз долбишься только ты. Во все 3
Покажи мне кнопку "Купить"? А ещё лучше скриншот того, как ахуенно ты купил и можешь посмотреть, т.к. у тебя есть 300 рублей
>То, что он сдал на N3 значит только то, что он на тот момент знал язык не хуже этого. Вполне возможно, он его изучил ещё лучше, но сдавать дальше не стал. Потому что не надо.
Хуевая отмазка. Он не чисто для себя изучает язык, если не поленился сдать тест. Если он стремится подтвердить свои знания дипломом, то улучшив знания, наверняка сдал бы повторно. Другое дело, что диалоги в манке порой на уровне детсада и больших знаний не требуют. Но переводчик - это не только знаток языка и иероглифов, но и умелец красиво переложить его на свой родной. Если каждая полуопытная срань будет называть себя переводчиком, будет очень грустно.
На истари тошно смотреть, издают всякую хуйту. Другое дело ДядяДима, без шума, спокойно, печатает годную фантастику и всем хорошо.
Город Кислоты ван лавчик)
жду новые томики :3
❤
жду новые томики :3
❤
Нахуй иди.
Жируха закукарекала.
А, так у тебя, хуесоса, нет н1? Еще мычал тут что-то о японском, лол, шифтам угрожал.
Всем похуй твои влажные фантазии. Ты можешь считать, что хоть божество японского. Но есть стандарт - подтверждай или слейся.
Вся суть долбоебов. Похуй нам, что ты отличный специалист, мы лучше дауна с бумажкой возьмём.
А теперь вопрос: какой сретификакт у пресловутой Нунэ?
NUNE - высший из всех сертификатов, выдаётся единицам за переводы, которые превосходят оригинал в разы.
Проиграл с типичной пидорахи мнящей себя чсвшным спецом без бумажек. Что-то уровня рассуждения о ненужной вышки, которую получает любой лох, но он даже этого не смог.
Бля, то есть показать в кинотеатрах косячную версию - это заебись, а потом можно и выёываться, что ты убрал за собой говно. Заебись
>И сверщиком разве был не сам Ушвуд?
В документах написано совершенно иное.
У меня есть вышка, диплом с отличием, повышенная степендия вот это всё. Нихуя не пригодилась в жизни, работаю по другой специальности, про диплом даже не спрашивал никто. Зарплата 60к в месяц. Не золотые горы конечно, но для моей Мухосрани очень даже прилично. По специальности предлагали за 15-20к работать, при этом проверяя все возможные бумажки.
Лол, блядь. Альтернатива - это уходить в отрицалово и говорить,что версия показанная в кино была идеальна. Обычно все так и делают, нахуй что-то исправлять когда прокат уже прошел. Тут люди заморочились, а ты опять недоволен.
Так ты в резюме напиши, что без вышки, удивишься, что оно будет улетать в парашу не читаясь.
Ну так я и говорю, вся суть долбоебов которые под американскую офисную систему косят. Приходишь устраиваться помощником помощника главного менеджера по клинингу за 3 копейки, а с тебя набор документов требуют вплоть до аттестата из школы(который потом ещё и изучают), стресс тесты всякие проводят и сочинение на три листа заставляют писать на тему "Почему ваша божественная компания "Рога и копыта" должна снизойти до такого смерда как я и взять его на эту престижнейших должность".
Кажется, ты у нас менеджер по продажам.
>Он не чисто для себя изучает язык, если не поленился сдать тест.
Это домыслы. У меня есть знакомые и с N3, и с N2, которые сдавали для себя и никогда не использовали сертификат. И наоборот, если ты уже при деле, непонятно, зачем тебе что-то подтверждать иначе, чем своей работой. Плохой перевод станет хорошим, если у тебя N1? А хороший - плохим, если у тебя его нет? Все эти бумажки нужны кадровику, чтобы задницу прикрыть, когда человека будут увольнять за профнепрегодность. Ну или антону, который не может оценить уровень переводчика, переводов которого он не видел, поэтому только за бумажки и цепляется.
>Другое дело, что диалоги в манке порой на уровне детсада и больших знаний не требуют.
Тестируют-то не на детсадовской манге.
>Но переводчик - это не только знаток языка и иероглифов, но и умелец красиво переложить его на свой родной.
Манёвры привели тебя к той мысли, что я пытаюсь тебе донести. То, что ты правильно зачеркнул 1 кружок из 4, не делает тебя переводчиком. А вот то, что ты до этого переводил - помогает. Поэтому и опытные сканлейтеры и опытные фансаберы могут быть неплохими переводчиками. А с хорошим редактором они становятся только лучше.
>А, так у тебя, хуесоса, нет н1? Еще мычал тут что-то о японском, лол, шифтам угрожал.
А у Шифтов (к кого-нибудь) есть N1? А то ещё обзоры пишут, обоссанцы, лол. Хотя школьникам можно показать и тонны переведённых (с англюсика) субов. Сойдёт.
Вообще мимо, неиобразование, ни фактическую работу не угадал.
Сомелье?
Норёку экзамен для иностранцев. Матадор сдавал его в декабре и не стал бы тратить время на Н3, будь его уровень выше. Аниме что он переводил и слил было экранизацией, новелла в сети лежит или её текст оказался сложным для его понимания?
Тест истари не экзамен, ты можешь пользоваться словарем, интернетом, гугл переводчиком, проконсультироваться с другим человеком. И кто его принимает, Чесноков, Юля или сам Женёк? Хуй там они что знают.
Ясно все с тобой, продолжай и дальше уверять, что у Истари хорошие переводчики, не мне же покупать эту ссанину. Только один вопрос: когда проебут очередной сериал, книжку кто ответит за это и компенсирует - Женек, переводчик, может, ты? Никто, расскажут про вкусовщину.
Ссыкливая чуша без н1 опять подает голос с параши? А ты напиши яге там в комментах к его любому разбору, он тебе покажет твое место, разложит дословно все.
Подсос, а какой н* у твоего госоподина, или сосать ему ты и без среньтификатов готов?
Вон там и спросишь все заодно у него, хуесос потешный.
>У любимого бородача готов сосать и без бумажек.
Так бы сразу и сказал.
Какой потешный подсос сомелье комикс, хуев насовали полный рот, но он все еще бегает.
Не Артамоха тут рвётся? Такой дебил, его официалы истари как раз и состоят из самоучек, но им он готов верить, ведь они проходят Тест. Раз Женёк говорит, что будет заебись, значит так и есть.
>рак поклоняющийся более крупному раку
Самокритично.
артамоша тут тоже палился, как и в ОнВ треде.
но в основном тут рвётся директор небольшого издательства из трёх человек.
Коля Речкин тоже говорит, что сертификаты полиглотам не нужны, они выше этого. Поэтому у него там всякие лапшичные-стоячки.
Страшно представить, что ты там сдавал после своей шарашки с красным диплом и что именно демонстрировал работодателю не имея ни профильной специальности по вакансии, ни опыта работы, да еще так, что он платит тебе в полтора-два раза выше средней зп по средней мухосрани. Никак заглот хуя по самые яйца и принятие в жопу сразу два черных члена, ты этому хорошо научился в группе женька. Хотя, с твоим всратым ебалом и жирным пузом тебе в гей эскорте даже бухие клиенты, видать, платят, лишь бы только тебя не ебать.
Что за ОнВ тред?
>А ты напиши яге там в комментах к его любому разбору, он тебе покажет твое место, разложит дословно все.
Да мне не нужно моё место показывать, я же обзоров не пишу. Пусть своё место покажет. А то, думаю я, он обычный обрыган-самоучка без N1, и от остальных отличается только тем, что ты у него сосёшь.
>Ссыкливая чуша без н1 опять подает голос с параши?
Твой стиль очень Гнездилова напоминает. Ты Гнездилов? Я думаю, такие известные союзники Шифтам бы пригодились.
>Тест истари не экзамен, ты можешь пользоваться словарем, интернетом, гугл переводчиком, проконсультироваться с другим человеком.
Если ты будешь в процессе работы делать то же самое, выдавая хороший результат, никого это не парит. Если думаешь, что можешь обмануть в тесте, а потом гнать пургу - ну попробуй. Удивишься, как люди без N1 могут ловко использовать людей с N1.
Кстати, Норёку сикэн - тоже тест, если ты не знал. Карандашиком кружки закрашиваешь на время.
фотошопер-тян(кун), классных обложек для перекатов нет?
>А то, думаю я, он обычный обрыган-самоучка без N1
Голова тебе явно дана не для того, чтобы думать, а для того, чтобы туда есть.
>что ты у него сосёшь.
Пока что сосешь хорошенько у всего треда здесь ты, еще и по щекам шлепают вялым мимокрокодилы.
>Твой стиль очень Гнездилова напоминает.
Я сестра Итиль и у меня хуй.
Несколько тредов от меня ничего не будет. Можете перекатывать спокойно.
>Я сестра Итиль и у меня хуй.
И тот во рту. Все поняли уже.
Конечно во рту. Твоей мамки.
Угомонись уже, подсос.
Нельзя быть таким двуличным подсосом. Просто стыдно. Сначала покажи, где у твоих божков уровень N1, а потом уже включай "сперва добейся". Я что, должен быть лучше их, чтобы их критиковать?
Ебать тебе бомбануло. Я ж не сразу после вуза начал 60к получать. Сначала чуть меньше года работал сорт оф по специальности, занимаясь проектированием, сборкой и тестированием систем уличного освещения за 21к зарплаты(это если "обязательная" премия будет в этом месяце, без нее 16). Пока там работал смотрел чем айтишники занимаются т.к. на сосаче каждый первый программист и получает по миллиону в наносекунду. В программирование вкатываться не захотел т.к. все что сложнее бэйсика с Паскалем меня отпугивало. Зато подружился с админом и он мне рассказал что надо знать чтобы работать по этой профессии и давал тренироваться на ресурсах компании взамен на то, что я за него мелкую работу делать буду. Вот там я попутно с основной работой освоил Линуксы, виртуализацию, сети, всякие бакулы, астериски, нджинксы, постфиксы, лдапы, рлоги и прочую ебанину для красноглазиков. На удивление интересно все заходило по сравнению с универом. Потом я заебался недополучать свои копейки, отказался от прибавки зарплаты аж до 25к(и на этот раз точно каждый месяц премия будет, правда-правда) и съебал делать с другом совместный бизнес, заключающийся в том, что мы открыли две кофейни в местных ты(и работали там же продаванами, ага). В итоге за 3 месяца работы мы ушли в ощутимый минус и прикрыли эту хуйню. Я два месяца сычевать дома и полистывал объявления о работе. По специальности опять предлагали всякую залупу за копейки, поэтому я походил на несколько собеседований на должность админа, но везде почему-то нужны были виндовые администраторы, а в той фирме где я работал все тестовые и продуктивные серваки крутились на Линуксах, поэтому про виндовс сервер я знал чуть менее чем нихуя. В первом же месте где нужен был Админ со знанием Линукса меня поспрашивали о том что я умею, потом сказали чем надо будет заниматься и взяли на испытательный срок с чистой зарплатой в 30к и обещанием увеличить её на 10к после прохождения срока в 3 месяца. Так и сделали. Сейчас, спустя 2,5 года работаю там же за 60к на должности начальника отдела информационной безопасности и администрирования(я охуеть какая важная шишка, нас в отделе аж 2 человека) т.к. мой бывший начальник съебал в Питер.
>Джага
Бля, и зачем я в его твиттер зашел...
Бля, и зачем я в его твиттер зашел...
Помесь Летова с Вассерманом.
>Тут люди заморочились, а ты опять недоволен.
Проебались, стрясли денег с лохов, а теперь решили исправить своё дерьмо, и то не до конца.
Заморочились, что пиздец.
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
Предыдущий тред:
Архив тредов: https://arhivach.cf/?tags=6293 через тор работает или https://pastebin.com/pt7ELLJP