24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
>>1364147 >Пишет пропагандонские статьи О, я не знал. А где можно читнуть? А если ссылочку бросить его друзьям белоленточным?
>он же в жизни ни дня не работал по-настоящему Да ладно, я вот опыта не имею, но чисто со стороны работа журналиста весьма себе работа. Как и работа редактора. Даже работа игрожура, потому что могут принести диск с какой-то ебаной экспериментальной хуйней, а ты в ней должен за считанные часы разобраться и адекватный текст написать, а ты только на третьем часу понимаешь, как играть (реальный случай по рассказу одного из авторов СИ). Так что, я не согласен даже, что игрожур это халява. Только вот что чужие деньги присваивал, это, конечно, он петух. Что драмы на пустом месте стал устраивать с уходами из редакций и травлей Врена, тоже. Что людей с ОнВ кинул, тоже. Что комиксы воровал, вообще непростительно. Но что не работал? Думаю, все же, работал изредка. Или нет? Или он и там, что ли, халявил?
>>1364152 Он же в ТАСС работает. Погугли что это такое.
>А если ссылочку бросить его друзьям белоленточным? Они там все такие же. Или работают на Режим, или их оттуда уже выкинули за тупизну и лень.
> работа журналиста Причем тут Пукер?
>Как и работа редактора. Тут кидали статьи АнимеГада. Там редакторская работа заключалась в поиске опечаток, видимо. Да и то не всегда успешно.
>за считанные часы разобраться 1) Имея интернет в 90-е и худо-бедно зная английский можно было легко списать все с тамошних сайтов\журналов. Пукер так и делал. 2) Я хоть и не игрожур, но за 3 часа в 99% случаев уже знаю про игру все, что должен знать. Только в 1% мнение потом меняется.
> Думаю, все же, работал изредка. Блять, все сканлейтеры, фансабберы, фандаберы, авторы статей для Анимага и других онлайн-изданий работают в 10 раз больше. И бесплатно. А Пукер и Ссущий только и делают, что их обсырают.
>Или он и там, что ли, халявил? Халявил, конечно. Примеров были сотни.
раз уж расплодилось столько тредов на данную тему, спешу расставить точки и ввести в курс дела тех, кто этим не интересуется Reanimedia - не в коем случае не гениальная контора, имеющая небольшое количество хороших работ, в основном сосредоточенных на годе выпуска 2008. являются детектором - если у человека болье 5 отсмотренных тайтлов от реани, то ирл он скорее всего является тупорылым мудаком. лучше всего звучат, когда не зовут мацкевич, а еще лучше - караева рикаминдую Серокрылых Мега-аниме - раньше пилили какое-то закадровое говно, потом копирвоали реанимедию, а сейчас скатились и сдохли. еще один детектор - если человек говорит, что ему нравятся мегааниме- он стопроцентный мудак и говноед. ну из этого проистекает, что фанбои меги - самые отмороженные придурки эвар. true story смотреть не рекомендуется ничего из творчества XL-media - непонятно как оказавшаяся в данной лиге контора, которая до поры до времени даже имела свой собственный звук, имидж и тыры пыры. сам не фанбой, но контору люблю за изданные тайтлы, да и зой с кем попало дружбу водить не будет. фанбаза состоит, в основном, из детей и говнарей рикаминдую смотреть первые два релиза, особенно если хочется похныкать, дальше говно MC-ent - никакущий закадряк в кубе, успевший насмерть заебать всех переизданиями евы. на одну треть годен релиз ГИТСа, но и он тоже хуйня
>>1364152 Да ладно, если проплатили статью - пиши 10 из 10, если проплатили, но мало - 8/10 "крепкий середнячок", а если не проплатили, то уж 5/10 и слив года.
Бля вы тут какие то пиздец прям прописные истины рассказываете. Валерон типичный либерашка и зная это нужно быть ебанутым кретином что бы давать ему деньги на что либо. Ибо все либерашки лютые пиздоболы, и не было ещё такого случая что бы либерашка взялся за какое то дело, попиздел о нем и потом сделал как надо. А уж в особенности те либерашки которые любят охуительно все критиковать и говорить "Вот если бы я это делал то тогда бы я УХ!". Вспомните того же ебанутого Варламова или Каца или Навального. Эти пидоры просто россыпью всякой критики срут, но по итогу везде где могли что то сделать обосрались ещё даже не начав.
>>1364163 >типичный либерашка Да в каком месте, ёпта? Он типичный интель со стонами о дрянном народишке. Чужое мнение его не ебло вообще никогда, он за право его высказывать не то что жизнь - пары дырявых носков не отдал бы. И тока не начинай мне про "онзаНавального". Навальный, со всеми своими шляниями про Русским Маршам и прочим, вообще не пойми кто.
>>1364006 Я уже писал - сейчас очень сильно занят. Не до ОнВ мне сейчас вообще. И даже не до радио пока что. Эфир на твиче послушал. Вот думается мне что до воронежа поцыэнты попытаются слиться разыграв драму с тем же Лапшедном на предмет срыва из за травли. Да и пукер я думаю сам себе анонимки пишет. Что до того что кто то решил что я обиделся - на обиженных воду возят, как говорицо. Тем более вестись на жыр от местного зеленого, лал. Ладно я побежал уже по делам. Сырно
>>1364177 Скорее всего будет от Пукера что-то в духе, вот если меня вырезать из фильма хотят, хули я буду его делать? Как он бугуртит предложение вырезать сценки с Оленькой, опросы проводит среди подсосов, каменты трёт.
АРХИВЫ не забытьАрхивариус-кун29/03/16 Втр 11:19:27#26№1364181
>>1364179 Угу скажет "Шавченко пытается скатить проект в говно. Это он во всем виноват! По этому мы не будем работать с реанимедией, сделаем проект сами и зальем на мой канал на ютуб!" лол это был бы эпик
>>1364180 но срыв пукера никто не оценит - он же больной и на антидепрессантах - все привыкли, другое дело если поплывёт лапшедно - правда тогда пукера закидают камнями за точ то довёл няшку пухлика до больнички Сырно
Ещё возможен вариант, когда Пукер будет специально гнать всё бОльшую лажу, чтобы его отстранили. И сейчас уже говно, но он ещё хуже будет делать, чтобы слиться.
>>1364189 да не отстранит его никто какое бы говно он не делал, неужели не понятно на примере 1-2 серии. Шавченко сказал что валерон будет страдать пока не сделает все 13 обещанных серий, вот и всё.
Пиздец. Работать передатчиком в форумном сраче между уебаном, у тебя не работающим и уебаном, спиздившим перевод, к которому он предъявляет претензии. И это генеральный директор лучшего издателя аниме в России. Вы его скоро доведёте, он сам бойню на Воронеже устроит.
>>1364192 Это план Шефа. А вот у Пукера вполне может быть контрплан начать открыто срать, чтобы Шеф отказался от этой идеи. Поэтому он артиллерию в соцсетях и зарядил.
>>1364193 >спиздившим перевод Врёшь, скотина. Меня анон, у которого есть издание, попросил прокомментировать отрывки. Полного караваевского текста у меня нет. Иди нахуй.
>>1364195 ну вот сейчас апрель, там и увидим, впрочем я не верю ни тому ни другому, другое дело что да - похоже на то что лжеченко и пукер сейчас играют отнюдь не вместе
>>1364200 Тут тащемта разница целей. Шефу нужен сериал хоть в каком-то виде, чтобы от Реа отъебались. Пукеру нужно просто по-тихому слиться.
Поэтому Шеф пытается выбить из Пукера любое говно, чтобы потом уже с этим работать.
Пукер же гонит откровенную срань, чтобы от него отъебался Шеф. Сейчас он начал использовать подконтрольные аккаунты Отаку.сру, чтобы создавать общественное мнение. Он исподтишка будет гадить Шефу, постепенно выставляя его и Реа виновниками того, что получается говно. Так вижу.
Кто кого заборет, отдельный вопрос. Есть сомнения, что он будет делать серии после 11-й. Всё-таки. Ютюб это публичная активность, как любит Пукер. А в стол ему впадлу будет работать, тут он и сольётся.
>>1364210 николай - ведущий журналист самой популярной газеты страны, дипломированный переводчик и просто близкий друг основателей аниму-фэндома. а чего добился ты, анон?
>Врёшь, скотина Окей, признаю, обосрался. Но я тут больше про то, что Шеф опускается. Дал бы тебе в личке почту Караева или его бы заставил к тебе пойти, но не самому же.
>>1364215 1. Надо как-то разнообразить тред 2. Так хотелось увидеть порванную задницу, нервно выбивающую пост словами Тян-не-нужна и Проваливай, шлюха.
>>1364216 В личку писать? Такую переписку должны видеть ВСЕ! Весь форум. У Караева миссия: учить быдло уму-разуму. Ему так повезло с Жо-жо - учить японскому.
>>1364212 неудивительно, только духовно богатая тяночка может потратить деньги на книжку синкая и караева. особенно с учётом того, что караева там 95%, а синкая всего 5 (см/сек).
У Райдера печет от вопросника Купера. Внезапно, а можно ли потребовать от лица Шефа Пукеру показать список проголосовавших граждан? А то как-то странно, что не все вкладчики были осведомлены об опроснике мэтра.
>>1364226 там потом был твит по типу "ну это так пробный мол, среди бэйкеров мы проведем ещё опрос когда нибудь" но мы то знаем что валерон хотел показать.
>>1364228 Надо Шефу прямо в теме ОнВ провести опрос на форуме же. После его ответа, если даст добро, ни один модер не будет в праве удалить его. Наличие Пукера при создании его вовсе необязательно.
>>1364230 >>1364229 ну он вроде как и сказал что проведет его после того как сделают серию с озвучкой фильченко. Но опять же такой опрос в теории нужно проводить между теми 307 людьми, вот только как они это планируют сделать я хз, если они обычную рассылку год не могут сделать, а уж какое то закрытое голосование вообще не по силам.
по хорошему нужно закрытое голосование с доступом по номеру сертефиката или типа того, но никто этого нихуя делать не будет. Да и опять же я например не поверю цифрам от шевченки, напиздит и не покраснеет
>>1364231 я потому собственно и писал, чтобы обсудили в эфире рассылку и голосование среди вкладчиков. но вам же надо было караева попинать целых полчаса.
>>1364236 Я, на минуточку, напомню, что приглашал всех желающих. А так же вывесил список участвующих - можно было договориться в личку, например, чтобы задали вопрос, если он прямо пиздец волнует. Не сделали этого - не нойте, в следующий раз будет.
>>1364235 Вангую, половина вкладчиков вообще об ОнВ забыли и перед голосованием со словами >Какого черта, да они охуели! побегут сначала смотреть серии на ютубе.
Кстати, а что за срач был между Купером и Вреном? И почему так много этому приделяют внимания? Разве это большая трагедия - кто-то кого-то обосрал в ЖЖ? Тем более, что они бывшие коллеги и друзья по редакции. И почему вы к выходцам с игрожура негативно относитесь? Даже в прошлом треде. Чем так плох тот же Врен?
>>1364252 Но там мимоходом. Врен вроде бы ж не так плох и у него нормальная репутация в среде. Разве что чудиковато выглядит со своими рыжими волосами.
>>1364266 >Купер время от времени странно (на мой вкус) отжигал — например, подговаривал Толю Норенко СПРЯТАТЬСЯ от меня на Акихабаре, чтобы я растерялся и начал бегать в поисках коллег. Или, скажем, предлагал в метро на весь вагон хором громко крикнуть: «ПЕНИС!». У них фиксация какая-то. Что у Караева, что у Купера.
>>1364271 Алсо, та самая легендарная фотка с Вреном и хуем Норенко. Ну надо же, опять ПЕНИС >мои гениальные друзья решили надо мной подшутить и Купер сделал смешной кадр со спящим мной. Утром они мне его показали, мы все вместе поржали, как глупо и стремно я выгляжу спящим, и Купер вроде бы пообещал его стереть (но не стер).
>Купер тут же вышел на связь, извинился, и сказал, что сам не понимает, как так вышло — дескать, кто-то скопировал фотку с его компьютера без его ведома, а кто именно — непонятно. Да Ребу это все. Сраный хохол уже в 2005 году Пукера преследовал. Вот негодяй.
>>1364266 Ну из этого стало понятно лишь то (я Амерки не открою), что Купер - какой-то мудак, и мог бы в той ситуации поступить попроще. Маты матами, если в кассу, то пуркуа быи не па (но не часто, СМИ всё-таки, а не СПИД-инфо), но подобные щепетильные моменты лучше заранее обсудить с главредом. Ну и вообще...
>>1364280 Это как в Меланхолии Харухи Судзумии. Есть хронологический порядок, а есть TV. С учетом второго сезона, серии которого должны быть вкраплены между эпизодами первого. мимоэрнест
>>1364281 кроме того, как и в случае с Меланхолией, беспроигрышность ОнВ в том, что мне на протяжении трёх виденных серий хотелось нагнуть этого охуевшего отца фэндома через стол и выебать в задницу резиновым дилдаком.
>>1364237 >в следующий раз будет вам бы научиться не перебивать друг друга. к тебе это в первую очередь относится. и вздохи ещё эти со стукающей кружкой и скрипом седла.
>>1364281 А ещё будет 2 сезон, где вкладчикам пришлют 8 одинаковых серий, где Купер будет рассказывать, как он с Лапшой под пивко искали глубокий смысл в Уроцукидози.
>>1364237 > можно было договориться в личку, например, чтобы задали вопрос, если он прямо пиздец волнует. Не сделали этого - не нойте, в следующий раз будет. Рот-ка прихлопни. Тебе тут заранее писали вопросы. Ты также говорил, что будешь читать двач и чат. И где это всё было? По кругу полтора часа бегал - тешил своё ЧСВ. Повторюсь, захлопните свой ротик и умерьте свою надменность.
>>1364294 Да не, какая-то опухоль была, но не злокачественная. Правда, когда ему делали операцию по её удалению, то какой-то там нерв задели, и он оглох на одно ухо.
И интересный комментарий оставлен кем? Лапшиным: (cont)- Слышно, как Валера частит или забирается в бумажку. Учитесь у Радзинского: каждая фраза должна _звучать_ как откровение ^^- Судя по тотальному несовпадению видеоряда с текстом и повторам, монтажеру по-прежнему наплевать на китайские порномультики.- Монтажеру уже можно показать титровалку: названия цитируемых лент так и просятся в кадр (особенно, опять же, из-за несовпадений)- Фильмы и так изрядно потертые, и сопровождать их «тертым» залепляющим БЕЛЫМ фоном — жестоко для зрителя.
Об авторе: Валерий Корнеев - экс-главный редактор журнала "Аниме-Гид", редактор "Страны игр", автор журнала "Великий Дракон", руководил русским изданием Official PlayStation Magazine. Публиковался под псевдонимом Агент Купер.
Колян избрал тактику нихуя не комментировать но сидеть в теме и кидать жалобы на все сообщения НИПРАВИЛЬНЫЕ, да и по любому это он шлет валире скрины с форума. Интересно моё поздравлени отправил, переживаю дойдет ли оно до валерочки
>>1364301 ну вот типичный списочек. Я не верю, что Валира хотя бы в половину из этого всерьез играл или тем более разбирался. Особенно это разнообразных trpg касается. Разброс жанров слишком велик. Там для полного счастья только классических crpg не хватает (на прохождение которых, кстати, надо в 3-4 раза меньше времени, чем на любую жрпг).
>>1364313 Сейчас совершенно другие реалии на рынке и РЕА продаёт издания только через свой инет магазин, так как с торговыми сетями невозможно работать. Отсюда небольшие партии и высокие цены. (с) Райдер42 Пипец, вторая часть форума состоит только из рекламы Райдера. Парень, тебе некуда девать энергию?
>>1364320 Кьярваля тоже банили за эту ссылку. Нокс сказал, что это потому, как она содержала оскорбление модератора. Вроде, часть про Лимку убрали - что на этот раз не так?
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1096395 Райдер, как же ты шефа слушал? Он же все время одно и тоже говорит все эти годы. Твоя юность прошла под это скулеж - >С экономической точки зрения издание сериалов на DVD/BD к настоящему моменту в целом упало ниже точки окупаемости. Особенно это болезненно по отношению к длинным сериалам, поскольку расходы на их выпуск относительно велики.(c) Шеф
>>1364323 Я думаю, что на форуме админ состав работает не совсем согласовано. Нокс сказал, что ссылку можно будет оставить. А у чеснока явно другие причины ее запрещать. Кажется, нельзя обижать Валирочку.
Компания «Реанимедиа» официально объявляет о приобретении эксклюзивной лицензии на выпуск в России, Украине, Беларуси, Казахстане и странах Балтии сериала «Волчица и пряности», а также прав на изготовление и продажу ряда сопутствующих товаров (в том числе сувениров) с героями произведения. Кроме того, мы рады сообщить о начале сотрудничества с издательским домом «Истари комикс», который осенью 2009 года в партнерстве с нами начнет выпуск манги «Волчица и пряности», созданной на основе повестей, легших в основу аниме-сериала.
>>1364327 Нокс как бы не говорил что мол ссыку постите, я ему сказал что мол потерли про шлюху там всё он сказал спасибо мол и всё. А так то как я понял он оооочень редко бывает на форуме и о много просто тупо не знает. Про тот же мой бан. И так то там и сама шлюха могла в админке нажаловаться что мол правду про неё написали, а потом уже дракоша и зобанил. Только забанил без указания за что и без даты, как я понял чуть ли не навсегда.
>>1364331 он жалобы воообще практически на все посты кидает, нокс же шутил на эту тему лол, похуй пусть трут мне то что. Я все равно скоро пойду смотреть аниму и фармить халявные ящики со стрими контры.
>>1364330 Блядь, так вы не форсите её в статусе, а в изменениях статуса, которые даются на главной. Там даже нет технической возможности оттуда удалят (но это не спасёт от бана, ежели кому припечёт).
Представители Reanimedia сказали, что права проданы питерской компании Fast Anime Studio. Это вообще что, пиратская контора?❞ http://fast-anime.ru/shop/ Питерская компания по продаже аниме продукции. Официальный дистрибьютор Мега-Аниме и старой XLM. Контрафактом торгуют тоже. Решили видимо попробовать себя на лицензионном рынке.
❝ Мы думаем, что диски выйдут без потерь качества, так как все исходные материалы мы им передали.❞ Очевидно, что это матрицы с которых печатают диски на заводах. Матрицы готовы, печатай не хочу.
❝ И вообще, мне жаль, что плодами трудов воронежцев будет пользоваться неизвестно кто.❞ Ну по законодательству изделием обладает тот кто за него заплатит, а не мастер. В Гарри-Поттере, кстати, гоблины считали, что истинный владелец это создатель.
>>1364334 Я так смотрю, у тебя пропала форма для выставления репутации, а такое, насколько мне известно, бывает только с забанеными навсегда. Видать опять тебе придётся идти на поклон к Ноксу.
>>1364347 Ну вообще да, утром же спецом скрин сюда кинул - по виду как обычно твой ВЕЧНЫЙ бан. Без репы и просмотров. И сообщения нигде не было, чтоб было не ясно, чьих рук.
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/877274 кароче везде только про аниму 5 см. нигде так и не нашел упоминания о том, что было бы объявлено о переводе и выпуске новеллы. пачему?
>>1364163 Я думаю, надо отделять либералов (кто готов отдать жизнь за право говорить что угодно) от либерастов (позеров-либералов как Купер или даже обсирающийся на вверенных ему проектах Навальный). Вот я либерал. А либерастов дико не люблю, морду бы при встрече набил, глаз выбил, а потом на фонаре бы за ноги повесил, чтоб ходящие мимо алкаши плевались бы и ссали на них.
>>1364372 молодец, теперь иди борщ вари, не бабское это дело в мужские разговоры лезть! А то сиськи не показываешь поцоны уже меня подкаблучником считают.
>«Великий Dракон» стал первым журналом, обозревающим японские мультфильмы - аниме. Рубрика сообщала не только о лучших сериалах, но и об анимешных мероприятиях http://gamesisart.ru/magazines_all.html
>>1364404 блять, у меня знакомые ее возраста есть, так меня стебут на тему "не трогай ребенка, педофил", а тут 20-летняя девка и 40-летний мудак. Пиздец просто.
>>1364267 Режиссер "Первого Отряда", как его там, забыл уже. >>1364269 >Бля, он ещё и на К-оней дрочит. Да он вообще всё скопом наворачивает, ты глянь отзывы на просмотренное в его жежешке.
>>1364454 "Я немного изучил вопрос этого вашего ОнВ, и теперь смотреть это уже точно не хочу. Расскажи что я там такого сделал или что показали про меня что стало мемом". Я ему до этого письмо написал и ссылку на видоски вот этот закинул
>>1364458 ну я сказал что мол узрив его на экране он нам очень напомнил "мента" а дальше дело техники. И да я рассказал что для наших тредов он уже как талисман и в каждом треде поститься его фото в мундире и надпись "Я слежу за вами!". Надеюсь он на меня в суд не подаст теперь хD
>>1364462 нахуй я чот от присутствия борьки одного уже млею и хочу бежать за его книжкой и просить афтограф. а ты ещё какую то раковую рисующую тян хочешь сюда содомит.
>>1364463 ну так то на самом деле был коммент в твиттере про мента, после которого я и сделал тот первый видос с песней легровой. Помню потому что в итвиттер его тоже заливал в ответ на тот твит про мента
>>1364464 >я чот от присутствия борьки одного уже млею и хочу бежать за его книжкой и просить афтограф А настоящий Борька то? Сейчас как начнёт краудфандить на третье издание "Введения..."
>>1364471 Да, настоящий. Картина интересная выресовывается. Борис ответил на ряд вопросов Куперу. Купер делает с материалом что хочет, разрешений и согласований не просит - это же друзья. люди разрешение на размещение у себя на сайте или в паблике разрешение спрашивают и показывают результат. А тут нарезку втихаря сделал и нормально!
Времени своего Борису жаль, но он без претензий к Куперу. Пиар он и такой тоже пиар, если молодое поколение через фильм узнает о нем, то это тоже дивиденды. Это с позиции друга. С позиции стороннего человека методы Купера и культура организации процесса по меньшей мере удивляют.
Литм, а спросите у Магуры про библиотеку. Она орг низовье Куперу бесплатное место съемок?
>Интересный момент про съемки Летом 2015. Не удивлюсь если и всех остальных друзях они снимали этим же летом 2015 года ибо на видео летняя погода. Корнеев только в 2015 и начал что-то делать. В январе-феврале он приходил на форум, что-то писал про первые серии, Тэдзуку, музей манги, что будет много истории. Хотел показать их в Воронеже, но видимо пришло осознание, что с одними только японцами все смотрится как-то не очень (или просто материал некачественный или его не хватило), и он решил разбавить все "русскими деятелями". Караева снимали в июне или июле, фотку выкладывали в твиттере, со словами, что она из "архивов ОнВ", хотя на самом деле ее сразу после съемок и показали. Иванов про лето уже говорил, Федоткина тоже в рубашке снимали, в кадрах с Одинцовой (для серии про игры) на фоне парк. 13 серия про футурулогический конгресс - наверное с русско-японского саммита, который проходил в сентябре. Отаку.ру писал, что свое интервью они там записали. Метроэльф в конце первой серии сидит в футболке фестиваля фигурок BigShelf, который проходил в октябре и КиЛ там были.
Чот я офигел с того, каким Боря доступным и адекватным чуваком оказался. Может, и со странностями, конечно, но Корнеев-то на его фоне сейчас вообще каким-то наглухо отбитым выглядит.
>>1364477 Думаю, он и с японцами не стал ничего согласовывать. >Согласовывать в итоге решили предфинальный монтаж, которого пока нет. Но и забраковывать там в общем-то нечего будет, кадры с потенциально секретным материалом мы отловили уже на этапе сортировки и каталогизации сырого видео. >Согласование не всего материала, а фрагментов, касающихся только конкретного спикера или компании. И то не всех — скажем, Хаями Расэндзин, Макото Синкай и музейщики ничего согласовывать не просили.
Эти итак разрешили, а у этих мы все инсайды сразу вырезали, значит можно и не показывать никаких материалов.
>>1364484 >Чот я офигел с того, каким Боря доступным и адекватным чуваком оказался. Может, и со странностями, конечно, но Корнеев-то на его фоне сейчас вообще каким-то наглухо отбитым выглядит. Кто ему, кстати, шепнул регнуться на форуме?
>>1364484 Боря просто не из ближнего круга пукерской тусовки. Скажем, как Колян подрывается за Пукера, так Боря не станет наверняка. Ну, и всё-таки он состоявшийся киновед, а не пассивный переводчик или главред журнальчика имени себя и друзяшек.
>>1364487 Ему Литм ссылку на сообщение отправил, где выложил ответы на заданные вопросы. То есть поступил как все мы, простые смертные, кто работает с чужим материалом в сети: Написать письмо, задать вопросы, попросить разрешение на публикацию ответов. Уведомить о публикации и прислать ссылку на материал, поблагодарить двадцать раз. Борис посчитал, что если он упомянут на форуме, то логично зарегистрироваться, чтобы иметь возможность ответить на другие вопросы не через "адвокаата", а лично.
Дракоша тупанул - оба новичка, что Борис, что Сыч. У обоих личка не работает. Люди взрослые, писать в спамерских темах хуиту посчитали для себя лишним. Нормально так уведомили, что интерес к человеку есть.
Синдром конечно тот еще. Сцуки, вас модерирует представитель крупного издательства манги в РФ, а вы об не ноги вытираете. Нет, чтобы вопросы задавать про издательство и его основную интересную работу. Ну или плебействовать подобострастно, наконец.
ЗЫ: Я что мы Чеснока не спросим - Кораев у них подвязывается переводчиком? Пусть посочиняет ответы.
И вот что думаю, а Николай правильно описал ситуация с ОнВ и Корнеевым в роли ЗАКСНАЙДЕРМАНа. Или так - измышлизм списан с натуры создания ОнВ. Как же здорово, что творчество каждого из этих двух благотворно влияет и обогащает друг друга. Вдохновляет, так сказать!
>>1364497 >Если будет интересно общаться, вопросы там умные. Останется. Воспримет как площадку общения с молодым поколением. В сетях же такого не сделать. Если нас не потрёт вертухай за оффтоп.
>>1364501 Трипкод научим прикреплять. А там красный хуй банить за любое неудобное слово будет. Вон, как про личку всполошился, хотя, казалось бы, какое твое собачье дело?
Есть отличный ход - создать тему не в РЕА конечно - Беседы с Борисом Ивановым. В разделе Манги или Аниме, как удобнее. Стас там или Лиммашка. Оформить с Фотографией, ссылкой на его Сайт и раздачу его книги. Назвать - Беседы с Борисом Ивановым. Поддерживать общение воспоминаниями и вопросами.
Может зайти не хуже ламповой флудилки у камина. Он же явно себе подписку на тему поставил, вот и будет заглядывать, когда время есть.
Купер сдохнет от зависти. Не говоря уже о Караеве. Тот мечтал БЫ о таком общении с паствой.
>>1364504 >Назвать - Беседы с Борисом Ивановым. Можно, в принципе. Нужно у него сперва спросить, готов он немного пообщаться с народонаселением или нет.
Литм напишет, наверное, на почту и спросит. Все равно общается.
Литм, как там Юля? В принципе по тону переписки что можно сказать - удивлена/оскорблена или нормально/удовлетворена ситуацией с ее нарезкой? Сообщение на аф я читал.
Сравните: Иванов и Караев - оба деятели фэндома, оба далеки и не в теме сегодняшних онгоингов. Оба в сериале отвечали на множество вопросов, но пока представлены лишь не совсем удачными фразами. Один сразу говорит, что снимался бесплатно, попросили друзья. Не претендует, разрешения не спрашивали, но и претензий предъявлять не будет. Расставил точки, так сказать.
Второй полез в бутылку со словами типа "не ваше дело указывать автору"
>>1364513 Блять, у Коляна была чёткая цель засрать форум. Когда впервые выложили косяки перевода 5см, он спокойно отреагировал. А стоило в теме ОнВ сказать "перевёл пару-тройку аниме", как этот мудак порвался. Ну видно же, что это нарочито и очень натужно. И по времени совпадает с моментом включения Шефа в проект.
>>1364518 я все время об этом твержу - искал повод. хохол очень удачно подставился - совпали оба желания - и форум засрать и хохлу отомстить за корнеева
>>1364519 А тут, возможно, именно хохла и ждали. В рамках излюбленной тактики Пукера делать вид, что нет никаких проёбанных сроков и обещаний, а есть только бугурт одного злого хохла. Тот же Колян именно на это и стал делать акцент.
И спросит у Дракона - чо за фигня? Это пачему Шеф будет своими календариками отдуваться за брак поставщика? Убытки пополам!!! Дракон должен отработать - ставить плюсы в карму и благодарить за то, что мы есть у него!
>>1364537 Один из древних комедийных гаремников. Действительно был популярен в начале 2000-х, когда вышел. Нахуй он сейчас, когда такого говна каждый месяц выходит по нескольку штук, хз.
>>1364542 Лав Хина очень клёвая, кстати. Только не понимаю, при чём тут Реальномедленно. Мангу издавало Эксмо, издало до пятого тома и успешно дропнуло.
>>1364571 А ведь Коля мог бы спокойно сказать, что, мол, удивлен выбором цитаты. И как Иванов - отвечал, мол, на 17 вопросов. Странно, что Корнеев выбрал это и дальше по накатанной. Мог бы. Но "Наша служба и опасна и трудна..."(с)
>>1364577 Я думаю, если бы Коляна так облизывали на будьте любезны, он бы тоже был спокойным, лол. Но Борька даже как-то тралить не охота - чухан, живущий с резиновой бабой, изо всех сил пытающийся показать свою важность и занятость, это даже не смешно. Хотя хз.
>>1364580 >чухан, живущий с резиновой бабой, изо всех сил пытающийся показать свою важность и занятость, это даже не смешно >Сам сидит сутками на дваче. Чья бы корова, ой чья бы! Тут не только не смешно, тут плакать надо.
>>1364585 А чего все так всполошились из-за этой фразы? Почти 10 лет прошло, а они всё так же. Да разве лично вам не похуй на мнение рандомных хуев, посмотревших Гордона? И хули с того? Сомнваюсь, что кого-то сильно уж прессуют по этому поводу.
>>1364588 >Ты же слайсодрочер, как ты можешь гаремы любить? Рабухина очень ламповая. Там практически слайсовая атмосфера. С удовольствием бы её до конца дособирал на русском.
>Во всяком случае, я это понимаю так: вкладчик в краудфандинге доверяет авторам во всем. Собственно, я не помню случаев, чтобы автор, собирающий средства через Инет, советовался с аудиторией. "Аквариум" вон собрал денег на альбом - потому что вкладчики верят БГ. Доверие может быть подорвано, но все это, ИМХО, не основание для передачи проекта в "народные" руки. (c) Караев
>>1364596 >почему ты смотришь аниме про маленьких девочек-подростков? Отвлекаюсь от ирл проблем. >Как ты воспринял онгоинг про геморрой? Что скажет насчет Блек тайм? Додзи на кейон? Не читал. Вообще порнушными додзями не интересуюсь, как-то это глуповато, на самом деле.
>>1364599 >Коля может гулять Мне вот что интересно. Все прекрасно слышали, что Шеф сказал по поводу высеров Коляна на аф. После этого Колю все равно терпеть будут с его менструациями, или начнут если не банить за оффтоп, то хотя бы тереть? Вот написал баттхертный пост - потерли. Написал - потерли. Раньше я думал, что этого не делают из-за Шефа, но теперь-то понятно, что самому главному не нравится.
>>1364604 Ты не понял, Колян [нарицательный образ любого противостоящего двачерам, критикующим поведение и/или переводы Караева] Мы себе АКК на АФ не заводим либо проебали их давно в вечный бан. Не переживай ты так за нас, родимый.
>>1364626 > формирую образ Коллективного Коляна. Зачем. Колян абсолютно определённый и реальный, поэтому он так и рвётся. >человек >гнездо Ну ни траль, плес.
>>1364627 >Колян абсолютно определённый и реальный Ребу абсолютно определённый и реальный, что не мешает подписываться его именем и видеть его в каждом несогласном. Так и Колян - имперсонализируется здесь усилиями не менее 5-6 игроков, некоторых трудно отличить по стилю от самого Сущего. Но судя по реакции двачеров, Колян стал уже виртуальным образом, ведущим самостоятельную жизнь в сети.
>>1364507 Он просто ебнутый на всю голову дебил и тварь. Советоваться с аудиторией и публиковать дневники разработчиков - обязательное условие краудфандинга.
>>1364651 да, раньше он в открытую хамил и говорил что и так сойдет В 2008 году он начал приводить оправдания (иногда вполне логичные) своему поведению. Но замечу мудак с барскими замашками навсегда остается мудаком с барскими замашками
Никто от него бумажного сертификата и не просит, но пройти тест на знание японского в онлайне можно за полчаса. А уж заткнуть рот хейтерам можно двумя-тремя грамотными абзацами текста на японском. К сожалению, Колян тут написал 2 предложения элементарных с кучей ошибок, ему на них указали и он с воплями mea culpa слился. Видимо, слился at Rome.
>>1364670 Так не работает ведь. С ним куча народу уже пыталась говорить адекватно, на такую речь он вообще как гопник реагирует, считает, что "собеседник прогнулся и сломался" и начинает пальцы гнуть и брызгать говном во все стороны.
>>1364670 Я дважды с этим жирным выблядком пытался говорить как с человеком. Самое глупое, что я делал за последнее время. Эту свинью надо пиздить ногами, чтобы она прикольно визжала. Слушать и вежливо он начнет после пары плюх. Такой тип людей. Я думаю, были такие персонажи в каждом классе в школе. Везде их пиздят и презирают. Но теперь для миллионов колянов по всему миру построен интернет и они могут быть счастливы.
>>1364681 Будто ты один. Во время срача про эстакадный мост, многие на форуме пытались с ним говорить нормально, даже с пиететом, как-никак переводчик для Реа, снизошел на АФ. А оказался он...
>>1364684 Лечиться надо еблану, который обычный проеб с гугл-переводчиком (см. смена времен в одном азбаце) пытается выдать за мега-фичу. Дескать, в книге это у героя главный момент в жизни, поэтому чтобы акцентировать внимание он там в настоящей времени. А еще "у ней" - это допустимо, Достоевский тоже так писал.
больной на всю голову человек. Общаться с ним - задача разве что для опытного психиатра. Да и то пикрелейтед будет.
Пассивная мразота на связи: >Тут редко кто пишет без ошибок по-русски, например, особенно, я замечаю, любители обсуждать соринки в чужих глазах. Переводчик текста читает, понимает, переводит - всё.
Такое впечатление, что мы его просим идеально и без ошибок писать. Пусть напишет хоть как-то два-три абзаца связного текста.
> Способность перевести японский текст - могу и продемонстрировать, даже и в риалтайме.
>>1364734 я тут причем? Хрюшка со мной не разговаривает. И вряд ли согласится демонстрировать перед кем-то, кроме его друзей (с заготовленным текстом).
Афросамурай: >По-моему, претензии должны быть основываться на сравнении. Для сравнения нам нужен оригинал Пяти, прошу прощения, сантиметров Синкая. Без этого, увы Николай не сможет избежать голословных (или нет?) обвинений в незнании японского.
>>1364743 >Для сравнения нам нужен оригинал Пяти, прошу прощения, сантиметров Синкая Да как вы заебали с этим Синкаем блядь. Берем рандомное ранобе, даем коле его на рандомной странице, тыкаем в рандомную строчку, всё.
Афросамурай с чужого голоса: >Кстати, добрые люди подсказали. Если вы, Николай, решите придти к нам на радио (в прочем, это вопрос времени), почему бы вам не одержать безоговорочную победу над всеми хулителями, продемонстрировав навыки перевода в онлайн режиме. Скажем, на стриме вам покажут картинку с художественным текстом, а вы возьмете да переведете!
1.Не забудьте сначала сделать перевод для проверки. 2. Литературный перевод может отличаться от ваших мыслей.
>>1364753 Пацан, тут все этот знают но я вынужден тебя огорчить на АФ Ребу задавал вопрос Коляну фраза примерно такая "как сказать книга по японски". Там в начале фразы прилив ник Ребу через английский. То есть япошка не вдуплил, как написать Ребу. И Караев это понял, поэтому и начал ржать. Так что... не подсказывайте вы, без вас разберутся. А то иногда кажется, что с такими друзьями никаких врагов не надо.
И я тоже вот не бета-тян, не бета-кун, и ни с кем из посетителей треда не знаком. Даже с Фридой.
>>1364754 >Там в начале фразы прилив ник Ребу через английский. То есть япошка не вдуплил, как написать Ребу. Скорее всего тупой ускоглазый не может в английский. У них такое повсеместно.
>>1364754 > фраза примерно такая "как сказать книга по японски". нихуя она не такая. Там просто есть кандзи "хон". Причем никто не подумал, что яп мог просто опечататься. Если у вас стоит японская раскладка, то вы понимаете насколько это просто. Два раза пробел вместо трех нажал и тупо другое предложение.
>>1364757 если это тот же Ребу - то да. еще как может. То, что он может в английский на очень приличном уровне тут уже приводили. Есть версия, что Ребу сознательно ржот над двумя неудачниками, выдавая себя за гопника из Запорижжя (хотя там, судя по всему, уже лет 10 не живет).
>>1364759 >то да. еще как может Пруфы, Билли. > в английский на очень приличном уровне Ну, для худла не оче, а так да. >судя по всему, уже лет 10 не живет А в Одессу и Донбасс из Швейцарии летает. А ещё у него трое детей, двое в Пензе, один на Камчатке. Образ Коллективного закончен.
>>1364759 так у него фишка такая он еще на сходки ходил в гнусном спортивном костюме абибас, кетайских кедах и пил самое дешевое пиво. Многие потом охуевали когда этот "гопник" начинал сыпать знаниями в истории и литературе.
>>1364768 ну Лео поехавший от рождения. Обычный безумный творческий человек. Его за это многие любят, многие терпеть не могут. Обсуждалось уже столько раз, что блять сил нет снова повторять. Сделаю копипасту и буду кидать в треды.
>>1364767 Прости, бро, но я обещал людям этого не делать. Если хочешь, выберу те, где только ты и скину здесь ссылку на архив. Паролем будет названия заведения, где ты жрал розы на ДР Виталика.
>>1364764 интересно, если сюда вкинуть такие фотки Караева или Купера - они сразу повесятся или остаток жизни будут доказывать, что это не они, а фотошоп?
>>1364774 лишний пруф того, что Ребу в жизни настолько же стремный, как и здесь. Жаль, не в одном городе-стране живем. Всегда мечтал с такими людьми пообщаться. Ребу, приезжай к нам в ДС на фесты.
>>1364786 > Мухтар, искать! Уже нашёл, проверяй за щекой. >носители языка думают иначе Некоторые носители русского считают что Донцова нормально пишет, такие дела.
>>1364788 Если честно, я боюсь. Ты посмотри до чего этот страшный человек Корнеева довел, а они живут за 1000 км друг от друга. Представь себе каково тем несчастным, кто с ним лично знаком.
>>1364792 Ну да. А вот с точки зрения стиля - полное говно. А стиль у хохла полное говно как на русском, так и на английском. В этом смысле он весьма прав, что не стал дальше толкаться в профи.
>>1364805 Если бы она на хмуром сидела, анимефорум её волновал бы в последнюю очередь. Да и до какого состояния ж надо сторчаться, чтоб лысеть, лол. >>1364806 Рак мозга?
>>1364809 >анимефорум её волновал бы в последнюю очередь Чому? Вмазалась и залипает в админпанель. >до какого состояния ж надо сторчаться, чтоб лысеть Пару лет если марафонить, лет пять-шесть если умеренно.
>>1364832 добавься к Ребу в фейсбук, он там свой miiband 4-ий месяц скидывает. Чувак бегает по утрам по 8-10 км. По выходным все 40. А Колян за сколько 40 км проходит. За год?
>>1364861 не хочу ломать твой манямирок, но оригамикун на видео реально ОЧЕНЬ высокий. 2 метра и больше. А насчет "толстенького" - покажи в таком же ракурсе Коляна и Пукера. Просим. Просим.
>>1364878 >Дословно "Это осень 1969 года, я вскоре должен был стать двадцатилетним". В более корявом, на мой взгляд, руспереводе: " Это была осень 1969 года, мне вот-вот должно было исполниться 20 лет". В нормальном: "Было это осенью 1969 года, накануне моего двадцатилетия".
Коля, приходите сюда. Возьмем ваш перевод и будем читать вместе по стрёмным местам.
Накануне - это конкретная дата. Относительно сегодня - это буквально вчера. То есть вы предположили, что момент событий это день до Дня рождения.
Вскоре - это и неделя. Вскоре, вот-вот - нет точного указания на время. А вы меняете на конкретное. Вопрос - так у Синкая конкретно канун или нет?
Конечно, это значение может не играть никакой роли. И вы выбрали для пущей цветистости фразу.
А старшая сестра не ангел. Она у вас по сюжету ангелом не вышла.
Давно хочу сказать на эту тему, вечно сбиваете своими фотографиями. Николай, поймите. Почему это место про ангела стало таким камнем. Образ кроткого ангела есть продукт европейской цивилизации - библейское подставь щёку, кротость нрава. Для японца вне христианства, в традициях синто или буддизма понятия ангела нет. Но бог с ними, с японцами. У нас, у европейско-азиатских читателей ангелы не живут в японии даже в переносном смысле. Получилась ложная ассоциация. Лютый СПГС, но для этого и читаем Синкая.
>>1364884 >но для этого и читаем Синкая Нет спасибо, заберите это обратно. Мало того, что сам синкай ещё тот хуй, так в обертке от коляна это прям вообще сендвич с дерьмом.
>>1364883 Так Синкай ставит конкретную дату - день рождения. Вы же своим "накануне" события поставили на ВЧЕРА, перед днем рождения.
Роман Тургенев назвал в том смысле, что вот-вот, за некоторое время до события. Переносный смысл ожидания ТОГО САМОГО дня. "Когда же придет настоящий день" - идея ожидания, но не конкретики. Герои романа вообще этого дня могут и не дождаться. У Синкая - конкретная днюха мальчика.
Зачем вы сейчас притягиваете за уши свой неудачный вариант перевода к Тургеневу? Надо выкрутится или меня пытаетесь на материале поймать?
Да нам давно уже похуй выяснять, что вы там как перевели. Впечатление о переводе уже сложилось.
>>1364883 в то время, кстати, наверное значило "наверняка" поэтому не пизди мне тут на тему "а вот у тургеньева" Надо еще разобраться, что там у него было. Вспоминаем бегущую электричку. Я вот не мог понять хули Лео про "Идиота" там так вспоминал активно. А потом у него спросил и он мне скинул фрагменты, где герои активно говорят про "летит из Москвы в Петербург". Вот тогда дошло, да.
>>1364881 >>1364887 За этим спором не заметил, что они на АФ не Синкая с НАКАНУНЕ разбирают, а Мураками.
Но суть слова не меняется. Я все же считаю, что можно в русском более точно подбирать слова для переводов с японского. Как раз конкретика языка и позволяет это делать. Вурдов, к примеру, считает японский и русский очень близкими по образности языками. И мне нравится такой подход больше.
>>1364891 1. Мураками, я уже написал об этом >>1364889 2. На АФ Караев приводит как свой перевод. Авторство иного он не указывает. 3. Означает. 4. Тут уже давно Коллективный Колян. Да мне и пофиг. 5. Как и ты, анон, как и ты.
>>1364891 >2. Это не перевод Караева. но представление караева о хорошем переводе. почему "это была осень" подстрочника в хорошем переводе по караеву заменяется на "было это осенью", кстати?
>>1364899 Да я не про Рябого, а про Колькиного корефана Васю Владимирского. В каком-то из тредов проскакивала история, как он на каком-то из НФ-шных сборищ домогался по пьяни до некоей дамочки.
я кстати заглянул по ссылке из соседнего треда в обсуждение говнофестиваля вконтакте, так толстобров там вовсю резвится в перерывах от работы над евами.
1 серия: https://www.youtube.com/watch?v=qTLJy8hXXbk
2 серия: https://www.youtube.com/watch?v=rw-E02hFbIc
6 серия: https://www.youtube.com/watch?v=QSDU8nmiy_c
Статья об ОнВ для ньюфагов - http://urbanculture.in/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE
Эфир на Twitch [27.02.2016]
https://yadi.sk/d/apEnlKNxqX4Au
https://www.twitch.tv/jorgenxxx/v/56995537
Встреча на Радио Сырно [21.02.2016]
https://yadi.sk/d/9KKgjz7WpDXBh
ОнВ на АнимеФоруме:
http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=76954
Список АКК Купера: https://about.me/valery_korneev
АСК: https://ask.fm/pomelogokkun
Список АКК Лапшинджи: https://about.me/lapshinji
АСК: https://ask.fm/lapshinji
Архивы тредов:
Треды и архивы 01-15
Треды и архивы 16-32
Треды и архивы 32-49
Треды и архивы 50-60
Треды и архивы 61-69
Треды и архивы 70-77
Тред 78 - https://2ch.hk/fd/res/1363471.html
Архив 78 треда - https://arhivach.org/thread/160103/