Сохранен 24
https://2ch.hk/sci/res/316373.html
24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!

POWER OF FIBER, LASER POWER BEAMING

 Аноним 07/12/15 Пнд 00:16:06 #1 №316373 
14494365660270.png
Анон, выручай, начал переводить статью по Laser Power Beaming'у и тут-то понял, что не знаю, как вообще перевести хотя бы это.
ЛАЗЕРНАЯ МОЩНОСТНАЯ ЛУЧЕЗАРНОСТЬ не подходит.
Аноним 07/12/15 Пнд 00:30:49 #2 №316376 
>>316373 (OP)
Передача энергии с помощью лазера?
Аноним 07/12/15 Пнд 00:54:28 #3 №316377 
>>316376
Слишком размытое понятие
Аноним 07/12/15 Пнд 12:21:22 #4 №316433 
>>316373 (OP)
Power of Fiber - из контекста не выдрано? Если нет - то есть мысль, что речь идёт о максимальной мощности, которую данное волокно выдерживает (в лазерах не разбираюсь, просто предполагаю).
Аноним 07/12/15 Пнд 12:42:09 #5 №316436 
>>316373 (OP)
Биминг это буквально излучение, дегенерата шмат.
Аноним 07/12/15 Пнд 12:42:55 #6 №316437 
Только излучение как процесс, а не как объект, ну ты понел.
Аноним 07/12/15 Пнд 13:12:36 #7 №316447 
>>316436
В данном случае это передача энергии посредством лазерного луча, я считаю (мимо не разбирающийся в лазерах).
Аноним 07/12/15 Пнд 13:28:58 #8 №316449 
>>316447
Передача энергии излучением, ага.
Аноним 07/12/15 Пнд 14:17:28 #9 №316462 
Сияющая энергия лазера
Аноним 07/12/15 Пнд 14:29:52 #10 №316476 
>>316462
Власть волокон, сияющие энергии лазера, излучаемые из чакр :3
Аноним 07/12/15 Пнд 14:36:15 #11 №316485 
Хуй с ним, пусть будет Технология лазерного зарядного устройства
Аноним 07/12/15 Пнд 15:24:14 #12 №316495 
>>316485
Плохо на мой взгляд.
Аноним 07/12/15 Пнд 15:24:50 #13 №316496 
>>316495
Т.к. сразу ассоциацию с аккумуляторами даёт (не факт, что она для аккумуляторов использоваться будет).
Аноним 07/12/15 Пнд 15:25:33 #14 №316497 
>>316485
Вся суть пиривотчиков и кописрайтеров.
Аноним 07/12/15 Пнд 15:51:43 #15 №316509 
Энергия лазерного заряда
Аноним 07/12/15 Пнд 15:57:45 #16 №316511 
Вечное сияние чистого лазера
Аноним 07/12/15 Пнд 16:15:47 #17 №316520 
>>316511
>чистого
Как слеза комсомолки?
Аноним 07/12/15 Пнд 16:30:18 #18 №316522 
>>316520
Как фильм один.
Аноним 08/12/15 Втр 19:11:14 #19 №316762 
>>316511
Переводчик, лазер, два-ч.хк
Аноним 08/12/15 Втр 19:41:00 #20 №316768 
>>316373 (OP)
Важность передачи энергии по оптоволокну лазерным излучением.
Аноним 08/12/15 Втр 20:34:39 #21 №316773 
>>316373 (OP)
Тихо ты! Призовешь сюда переводчика, от кефира не отмоемся. Тред удали.
Аноним 08/12/15 Втр 20:42:13 #22 №316774 
Электроснабжение лазерным лучом

или

Электроснабжение с помощью лазера
Аноним 08/12/15 Втр 23:33:49 #23 №316802 
Лазерная розетка уже сегодня!
Аноним 09/12/15 Срд 16:25:16 #24 №316891 
>>316373 (OP)
>Laser Power Beaming

перенос энергии луча?
comments powered by Disqus

Отзывы и предложения