Переоцененное говно и маняфантазии неудовлетворенной швабры. Столь же далеко от бдсм, как новости по первому каналу от реальности.
мимо в теме
мимо в теме
Есть две экранизации. Видео обе. Первую смотри, вторую - нет. Книгу не читал, но знаю, что там совсем другая концовка и учитывая, что концовка фильма мне нравится, читать не собираюсь. А вообще это на уровне оттенков серого всё.
Пруф, что вчерашний выпуск 1го канала пиздеж или пиздабол
Туда ли ты зашёл, пацанчик?
"По мнению неназванных критиков, практически все тексты романа «История О», встречающиеся в Рунете, представляют собой один и тот же перевод на русский язык — весьма несовершенный и засорённый вульгаризмами. Между тем существуют ещё как минимум два варианта перевода, отличающиеся более изящным и выразительным языком. Первый (в несколько сокращенном виде) был выпущен агентством «Дайджест» в серии «Бестселлеры мира» (Минск, 1992). Второй — отдельной книгой в 1994 г., без купюр."
Так вот ананасы, как найти этот перевод без купюр?
Либо те кто читал, расскажите почему и какое издание, какого года, каким переводчиком лучше читать. И ссылочки где можно купить
С меня бигмак с большой колой и лайк на аву :3