24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
The extradimensional distortions necessary to match places on two planets many light-years apart were not simply a matter of expenditure of enormous quantities of energy; they were precision problems fussy beyond belief, involving high mathematics and high art-the math was done by machine but the gate operator always had to adjust the last couple of decimal places by prayer and intuition. In addition to the dozen-odd proper motions of each of the planets involved, motions which could usually be added and canceled out, there was also the rotation of each planet. The problem was to make the last hyperfold so that the two planets were internally tangent at the points selected as gates, with their axes parallel and their rotations in the same direction. Theoretically it was possible to match two points in contra-rotation, twisting the insubstantial fabric of space-time in exact step with "real' motions; practically such a solution was not only terribly wasteful of energy but almost unworkable- the ground surface beyond the gate tended to skid away like a slidewalk and tilt at odd angles.
>>144597673 Понимание для каждого своё. Правильная интерпретация перевода даст тебе то, что ты хочешь. Переводчик все-таки профессионал в отличие от школоты с двача.
Про практические вопросы телепортации, хуле неясно? >>144597766 Вопросы (проблемы) расхода огромного количества энергии >>144597846 Невероятно сложные проблемы точности Простой текст так-то. Даже не первый курс.
В внепространственной искажения, необходимые для соответствия места на двух планетах много световых лет друг от друга не были просто вопрос расходования огромных количеств энергии; они были проблемы точности суетливым вне веры, включая высокую математику и высокое искусство, математика была сделана с помощью машины, но оператор ворот всегда приходилось регулировать последние пару знаков после запятой молитвой и интуиции. В дополнение к дюжине-нечетных собственных движений каждой из планет, вовлеченных, движений, которые, как правило, могут быть добавлены и аннулированы, была также вращение каждой планеты. Проблема заключалась в том, чтобы сделать последний hyperfold так, что эти две планеты были внутренне касательной в точках, выбранных в качестве ворот, что их оси параллельно и их вращения в том же направлении. Теоретически это было возможно, чтобы соответствовать два очка в противопоказанием вращения, скручивание несущественное ткань пространства-времени в точном шаге с «реальными» движений, практически такое решение было не только страшно расточительной энергии, но почти unworkable- поверхности земли По ту сторону ворота имели тенденцию к заносу прочь, как slidewalk и наклон под странными углами.
fussyadjective uk /ˈfʌs.i/ us /ˈfʌs.i/ disapproving fussy adjective (NOT EASILY SATISFIED)
C2 not easily satisfied, or having very high standards about particular things: All my children were fussy eaters. He's so fussy about the house - everything has to be absolutely perfect. "Why am I still single?" "You're too fussy - that's your problem!"
Проблемы с расчётами такие, что ни в какие ворота не влезут.
ЧИСЛО ТРАНСФИНИТНОЕ (символ А), число, обозначающее величину бесконечно большого множества в виде нижнего индекса. А0 представляет множество всех целых чисел, а А1 представляет размер множества всех реальных чисел. Хотя оба множества бесконечно большие, но множество действительных чисел в некотором смысле больше множества целых (можно показать, что не каждому действительному числу соответствует целое число). см. также ЧИСЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ, ЧИСЛА ЦЕЛЫЕ.
The extradimensional distortions necessary to match places on two planets many light-years apart were not simply a matter of expenditure of enormous quantities of energy; they were precision problems fussy beyond belief, involving high mathematics and high art-the math was done by machine but the gate operator always had to adjust the last couple of decimal places by prayer and intuition.
In addition to the dozen-odd proper motions of each of the planets involved, motions which could usually be added and canceled out, there was also the rotation of each planet. The problem was to make the last hyperfold so that the two planets were internally tangent at the points selected as gates, with their axes parallel and their rotations in the same direction. Theoretically it was possible to match two points in contra-rotation, twisting the insubstantial fabric of space-time in exact step with "real' motions; practically such a solution was not only terribly wasteful of energy but almost unworkable- the ground surface beyond the gate tended to skid away like a slidewalk and tilt at odd angles.