Серьезно заебал британский флаг ставить на англотреды
зарепортил за несоответствие контента
Ты че сука, ты че, там же дядя Сэм еще
Тогда ладно
Бля, а где Залупняк и ограничение по возрасту, когда можно учить язык? Вы что, ебанулись?
дебилы
Двачую. Бесит.
Где ты видишь "флаг"? Дядя Сэм прогуливает Британию под ручку.
И какой по-твоему флаг надо ставить?
>Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
>Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Нахуя эта ебала? Где ссылка на тред неосиляторов? Где ссылка на тред для тех, кто еще не начал учить? Сука, на месте мода потер бы
Суки блядь ебучие шакалы, посоветуйте годные курсы английского в москве быстро блядь
съеби в
>Где ссылка на тред неосиляторов?
>Где ссылка на тред для тех, кто еще не начал учить?
Ссылку на тред эсперанто и эстонского может ещё заебенить? Отвечу тебе твоими же словами. Нахуя эта ебала?
Они имеют непосредственное отношение к изучению английского языка.
На месте мода, я бы тебя забанил в самом начале форса твоего 'Залупняка'.
Почему?
Нахуя? Все же понимают что это какой-то долбоеб семенит, но все равно весело
>придумываешь годный остроумный мем
>оживляешь полумертвую доску
>частично отпугиваешь залетных и даунов
>после всего называют "долбоебом"
>Залупняк
>остроумный мем
>годный остроумный мем
>остроумный мем
>годный остроумный мем
>Бля, а где Залупняк и ограничение по возрасту, когда можно учить язык? Вы что, ебанулись?
Сосачую. Уже тошнит от этой говно-шапки.
Чего, шакалье, набросились? Придумайте сами для начала что-то.
«Дорогая копейка» — мультипликационный фильм, посвящённый прошедшей 1-го января 1961 года деноминации советского рубля.
What does it says in here lads?
What does it says in here lads?
I am a typical Russian native speaker but, honestly saying, I have no idea as to how to interpret it, though I think it is some kind of archaic language
Weird, it's from a wikipedia page https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0
Why does it interest you? I mean this particular subject - «Дорогая копейка»
It's an animated film dedicated to the denomination of Soviet ruble that happened on January 1st, 1961.
>redenomination
fixed
It appers to me that you are a native, right?
Some people here do not believe and reject to accept the fact that I managed to learn English language so well just by using the soviet school textbook written by Zauloophnuaque in 1949. They say it is too "Runglish." How do you think my writing looks?
Because it's the name of the animated film
>redenomination
I was about to ask about that, thanks a bunch fellas.
I'm not native I'm sorry m8.
“reject to accept" sounds weird, more like "reject the fact" or "can't accept the fact"
“The soviet school textbook” You didn’t say the name of the book. “The” is a definite article “A soviet school textbook”, “A” works better in this case
Overall all looks alright to me.
where, how and for how long did you study\have you been studying English?
Hello out there.
I think that I reached a checkpoint in learning English. It calls 'plateau effect'. The point is that I have got (or reached) my limit in English and I don't know how to improve my skills now, but at the same time, I can't say I know English perfectly. My current level is Intermediate (B1 as far as I know). How to get throught it?
picrandom
I think that I reached a checkpoint in learning English. It calls 'plateau effect'. The point is that I have got (or reached) my limit in English and I don't know how to improve my skills now, but at the same time, I can't say I know English perfectly. My current level is Intermediate (B1 as far as I know). How to get throught it?
picrandom
>checkpoint
>it calls
>I have got my limit
>I can't say I know English perfectly
damn right.
Any explanations?
Серьезно так говорят?
Переведите мне, пожалуйста, на русский язык. Как надмозг перевести я могу, а вот нормально передать смысл не знаю как.
> Old double-barrel here, blow your butts to Kingdom Come!
https://youtu.be/SOpcdJ_V5_M?t=43s
> Old double-barrel here, blow your butts to Kingdom Come!
https://youtu.be/SOpcdJ_V5_M?t=43s
При мне тут старая двустволочка – подорву ваши жопы к божьей матери (там вообще дословно про царство небесное и его приход, но по смыслу это всё таки expletive, а не цитата из молитвы)
>царство небесное и его приход
А ну может ещё можно апокалипсис приплести, только не знаю как лучше, чтобы звучало по-русски
>Old double-barrel here
Как ты вообще разобрал эту часть фразы на слух?
Аноны, объясните пожалуйста, в чем принципиальная разница между:
John's brother и Brother of John.
John's brother и Brother of John.
Никак. Я с субтитрами смотрел.
> John's brother
Тут без апострофа надо. Насколько я знаю разница такая же как в "Брат Вани" и "Ванин брат".
>Тут без апострофа надо
Ага, через точку с запятой.
То есть можно и так и так говорить без потери смысла?
's это is же, нет?
И нет и да.
В данном конкретном случае речь идёт об объекте, который принадлежит Джону. John's brother, John's dick, John's rubber doll. Всё это какбэ принадлежит Джону, сечёшь?
С живыми существами чаще используют 's
Вообще вот:
https://english.stackexchange.com/questions/30385/apostrophe-s-vs-of
нет
Учебник сперва читать пробовал?
Вы блять совсем ебанутые? Вы даже не читав учебник сразу сюда лезете со своими нубскими раздражительными вопросами. хочется взять и уебать вам по щщам. Устроили тут чатик, пидорасы малолетние.
>It calls
>Intermediate (B1 as far as I know)
kek
He meant he's not native Russian but American.
каждый тред такое
>does it says
А верить ли им блжад? Месяц-два назад подобный тест-хуест выдал pre-intermediate.
Как перевести make it happen? От перевода "заставь это случиться" тошнит.
Сделай это, ёпта, претвори это в жизнь.
Это какая-то хуйня. Такого нет в инглише. Может там было make it happy? Например, в отношении какого-то питомца?
https://en.wikipedia.org/wiki/Make_It_Happen_(film)
Срочно звоним создателям, они фильм неправильно назвали!
Ну, хуй знает. Может какая-то очередная "орфография автора". Я прочитал всего Джека лондона и Эдгара По, но не встретил там подобной конструкции
>basing your knowledge of English phrases on 19th and early 20th century books and poems
Shiggy diggy. That would be like me reading a shitload of Pushkin and then going around telling people that the modern words and phrases they're using in Russian are nonsense because Pushkin never used them.
А мог бы кинцо современное смотреть
Гугли правило have something done. Похоже это либо то, что тебе нужно, либо похожее по смыслу. I have my roof fixed (done) .
Как написать "Мне было сложно написать этот текст"? It was hard to write this text?
Мне почему-то хочется struggling впихнуть, но боюсь смысл будет не тот
Мне почему-то хочется struggling впихнуть, но боюсь смысл будет не тот
difficult впихни
С ума-то не сходи.
Кстати, кто дружит с поиском по корпусу. Колонка FREQ в результате относительная? Почему разное число в разных запросах у одной и той же фразы?
Сап, гайз.
Как сказать фразу: "Ничего себе. Завидую"
Завидую - по-доброму так.
Как сказать фразу: "Ничего себе. Завидую"
Завидую - по-доброму так.
Если хочешь со struggling, то I was struggling to write this text.
Wow! I'm jealous.
А что это за оборот only to? Как он по-научному называется? Пример - He dashed back into the room only to find the man had fled.
Oh my! It makes me envy you a bit.
Можно и I struggled to write this
only to do sth
used to show that something is surprising or unexpected:
He spent months negotiating for a pay increase, only to resign from his job soon after he'd received it.
Это называется "инфинитивная конструкция".
>EU Officials to Hold Talks on Migrant Crisis
>Представители ЕС проведут переговоры по беженцам
Поясните за "to Hold Talks". Не могу понять, почему сразу после существительного идёт to, и откуда берется будущее время. Это скорее исключение или правило? На какие глаголы ещё это распространяется?
>Представители ЕС проведут переговоры по беженцам
Поясните за "to Hold Talks". Не могу понять, почему сразу после существительного идёт to, и откуда берется будущее время. Это скорее исключение или правило? На какие глаголы ещё это распространяется?
Так пишут в заголовках. Three Niggers [are going] to Fuck Your Mother
>envy
Это нормальное слово или это, как что-то плохое?
зависть это нормальное слово или это, как что-то плохое?
-->
Ну и зачем так изъебываться, если можно просто написать to substantiate this conception?
Ребята, прошу помощи. Наверняка платиновый вопрос задаю. Подскажите учебники чтобы с основ начать изучение английского. Желательно чтобы учебник легко было найти в книжном в России.
и не возвращайся
/me giggles
С такой хуйней ты будешь питухом не только тут, но и среди нейтивов
A week later, on Monday evening at about 11 p.m., Jane was sitting in her flat, a glass of wine in her hand, and Julian the cat curled up on the sofa next to her. The suitcases had gone from the sitting room and were piled in her bedroom, and most, though not quite all, of them contents were now in cupboards and drawers.
>Julian the cat
WUT? Почему? Почему не Julian's cat. Это ведь ошибка?
>Julian the cat
WUT? Почему? Почему не Julian's cat. Это ведь ошибка?
Requesting Murican in here to check it out.
>though not quite all, of them contents were now in cupboards and drawers.
Also looks like too much comas.
Очевидно потому, что это кот по имени Джулиан, а не кот некоего Джулиана, не тупи.
Тогда там запятая должна быть, после имени.
>Also looks like too much comas
)))))))))
not necessarily. "Julian the cat" could be used like a name plus a title, like "Bob the Brave" or "Ivan the Terrible." If this isn't the case, and if this is the first time we're being introduced to Julian the cat, then there should be a comma there, yes.
It sounds pretty weird overall. Where did you get it?
>of them contents
"them" can be used as a determiner but it's a dialect thing (southeast and black american english, plus others probably) and the rest of the sentence isn't written in dialect, so this is either a typo or just an error. Should be "their" or maybe "the"
>It sounds pretty weird overall. Where did you get it?
It is Deadly Harvest by Carolyn Walker
>brit
not surprised.
ЛОМАЮЩИЕ НОВОСТИ
С listen такая же хуйня, как с see/hear/let/make: He was listening to me sing, т.е. сначала дополнение, а потом bare infinitive.
Я ебанусь.
С listen такая же хуйня, как с see/hear/let/make: He was listening to me sing, т.е. сначала дополнение, а потом bare infinitive.
Я ебанусь.
>ЛОМАЮЩИЕ НОВОСТИ
>С listen такая же хуйня, как с see/hear/let/make: He was listening to me sing, т.е. сначала дополнение, а потом bare infinitive.
>Я ебанусь.
Не обязательно bare infinitive. Если речь идет о незавершенном процессе, то he was listening to me singing.
>ЛОМАЮЩИЕ НОВОСТИ
>С listen такая же хуйня, как с see/hear/let/make: He was listening to me sing, т.е. сначала дополнение, а потом bare infinitive.
>Я ебанусь.
Причем make и let сюда не городи. Это другие ситуации.
Синтаксис такой же.
>Are you in tomorrow morning, at about 11.00?
Что бы это могло значить, лингваны?
Что бы это могло значить, лингваны?
Что-то вроде "Будешь ли ты там завтра утром около 11 часов?"
Мимокрокодил пидар с intermediate
Т. е. можно говорить просто in без there?
Норм перевёл?
Исполнительные комитеты Советов депутатов трудящихся (края, области, округа, района, города, поселка, села) осуществляют руководство культурно-политическим и хозяйственным строительством на своей территории на основе решений соответствующих Советов депутатов трудящихся и вышестоящих государственных органов.
The executive committees of Soviets of deputies of the working people (of a krai, oblast, okrug, raion, city/town, township, village) run cultural and political and economical development on their territory using as the basis the resolutions of the respective Soviets of deputies of the working people and [the resolutions of] the higher state authorities.
Исполнительные комитеты Советов депутатов трудящихся (края, области, округа, района, города, поселка, села) осуществляют руководство культурно-политическим и хозяйственным строительством на своей территории на основе решений соответствующих Советов депутатов трудящихся и вышестоящих государственных органов.
The executive committees of Soviets of deputies of the working people (of a krai, oblast, okrug, raion, city/town, township, village) run cultural and political and economical development on their territory using as the basis the resolutions of the respective Soviets of deputies of the working people and [the resolutions of] the higher state authorities.
>krai, oblast, okrug, raion
не не норм
Поясните разницу между will и going to be.
У Мерфи непонятно.
"Мы не используем will, говоря о том, что решили прежде". Вут?
У Мерфи непонятно.
"Мы не используем will, говоря о том, что решили прежде". Вут?
Ну кароч, если ты, например, только что узнал, что я ебу твою мамку и разозлился на меня, то должен говорить I'll kill you! А если ты уже давно знаешь о наших с ней отношениях и о том, что я начал засматриваться на твою няшу-стесняшу сестру, а вчера вечером ты сел, проанализировал ситуацию и принял решение, то должен сказать, I'm gonna kill you!
Спасибо, пидор.
Гугл не хочет перевдить правильно фразу. Может я ее неправильно сформулировал? Зацените: fair reviews at chinese goods
Ожидается перевод: честные обзоры на китайские товары. Правильно ли это написано?
Ожидается перевод: честные обзоры на китайские товары. Правильно ли это написано?
fair reviews at chinese goods
Это означает что есть какой-то магазин с названием "chinese goods" и он делает честные ревью на что-то (скорее всего на китайские товары)
fair reviews of chinese goods
He's wrong though
zato this Ivan are right
Какие задачи у английского в 2015?
>this Ivan
>are
Принюхайся, ты кажется обосрался.
Основной язык международного общения?
>The executive committees of Soviets of deputies of the working people
>of
>of
>of
Дальше не читал, предложение перегружено.
>fair reviews at chinese goods
Здесь либо on, либо chinese goods fair reviews, что лично я не одобряю.
>Основной язык международного общения?
Французский, испанский.
Помогите вспомнить сайт, наподобие ЛингуаЛео.
Там дизайн в синих тонах и там можно годно аудирование прокачать
Там дизайн в синих тонах и там можно годно аудирование прокачать
duolinguo
Точна!
Честные обзоры китайских товаров.
Даже по-русски неправильно сформулировал, лол. Спасибо!
>Французский, испанский.
Ключевое слово "основной".
>Journal of the House of Representatives of the state of Georgia
>Index of Exposure of members of group x to members of group y
>Given our current state of affairs, which includes the ongoing problem of overrepresentation of students of color
>(with the possible exception of the problem of proliferation of weapons of mass destruction)
Примеры из корпуса. Ты тащишь какие-то свои стандарты в чужой язык.
When Watt died in 1819, this workshop was locked up and its contents left pretty much
undisturbed until the 1920s when it was more or less picked up lock, stock and barrel by
the Science Museum and put into storage. It’s been a long wait, but the contents, a
regular cornucopia of gadgets, tools, contraptions, you name it, have all been
painstakingly reassembled here in the main hall of the Science Museum. I think, really,
it’s its spiritual home if nowhere else.
Как перевести выделенное, анончик?
undisturbed until the 1920s when it was more or less picked up lock, stock and barrel by
the Science Museum and put into storage. It’s been a long wait, but the contents, a
regular cornucopia of gadgets, tools, contraptions, you name it, have all been
painstakingly reassembled here in the main hall of the Science Museum. I think, really,
it’s its spiritual home if nowhere else.
Как перевести выделенное, анончик?
И еще это вдогонку:
Professor Martyn Thomas: You can get interference – either deliberate or accidental
interference, because it is a very weak radio signal.
BBC interviewer Justin Webb: Yes, it’s quite easy, isn’t it, to mess it up?
Professor Martyn Thomas: Oh, extremely, yes. The radio signal is about the strength…
in light terms, it’s like looking at a 100 watt bulb from 12,000 miles away.
Justin Webb: So someone who really wanted to put out a large area – satellite
navigation systems, could do so?
Professor Martyn Thomas: Yes, you could. It would essentially have to be
jammed line-of-sight, so you’d have to do it from high ground.
Professor Martyn Thomas: You can get interference – either deliberate or accidental
interference, because it is a very weak radio signal.
BBC interviewer Justin Webb: Yes, it’s quite easy, isn’t it, to mess it up?
Professor Martyn Thomas: Oh, extremely, yes. The radio signal is about the strength…
in light terms, it’s like looking at a 100 watt bulb from 12,000 miles away.
Justin Webb: So someone who really wanted to put out a large area – satellite
navigation systems, could do so?
Professor Martyn Thomas: Yes, you could. It would essentially have to be
jammed line-of-sight, so you’d have to do it from high ground.
раз уж больше негде
не стопроцентная уверенность
В контексте это "заглушить радио", "отрезать от радиосвязи"
Спасибо, анончики, но с if nowhere else еще вопрос еще не закрылся
Стоит сказать что я на половину вопросов отвечал просто "как выглядит лучше", не зная правил.
Говно ваши тесты.
Я даже знаю, на чём слился - в 37 вопросе было I'm thinking ... out with him next Sunday и два правильных ответа - to go и of going - тупо не угадал. Очередной тест, составленный Гульнарой Прокофьевной.
Наткнулся на следующее предложение:
>In fact, a child who has a smart mouth makes rude comments, not smart ones.
Хочется вместо "not smart ones" написать "is not smart one".
Прав я, или изначальное предложение вполне корректно?
>In fact, a child who has a smart mouth makes rude comments, not smart ones.
Хочется вместо "not smart ones" написать "is not smart one".
Прав я, или изначальное предложение вполне корректно?
ones относится к comments, а не child.
Tsup dawgs. How y'all doin'?
>I will commit to be finished by Sunday at the latest
Что это за конструкция, ананасы?
Что это за конструкция, ананасы?
Brain twister: как перевести предложение "Дети зубрят значения английских слов, которых десятки у каждого слова"? То, что после запятой, вообще никак не получается. The children are learning the meanings of English words... that have tens of them? tens of meanings?
Доги, что тут за конструкция и почему не в инфинитиве?
В русском языке есть похожая конструкция: "Ключ к успеху". Как можно заметить, во второй ее части стоит объект, а не глагол. Судя по всему в английском варианте также.
Мимо-ньюфаг
Ну хуй знает, я думал просто похожая конструкция, типа Looking forward to meeting you.
Где ты, блядь, конструкцию нашёл? Обычное выражение.
Хуичное.
>Looking forward to
Тащемта это фразовый глагол, после которого стоит объект.
this is the key to making a progress.
making a progress выходит тоже объект.
Нет
"This is the key to making a progress" makes no sense, Ivan
Тоже не то
И снова нет.
Похоже, я его уже никогда не найду
Тут имеет, МАНЯ.
I'm looking forward to letting you know how wrong you are, Wasya.
Тебе предложили целых два бесплатных сайта, но тебе нужен именно тот, который за 298 рублей в месяц? Ты в рекламе сетевой работаешь?
I'm not wrong about him being wrong. The issue with the sentence is "a progress."
>him being wrong
Или всё-таки his?
По поводу a progress - я подозреваю, что это возможно, в том смысле, в каком "a friendship", тобто как какое-то конкретное явление.
Vi ares faïne.
Суки ебаные, ну в Залупняке Мерфи же, блять, есть это все: "to" - в данном случае - это не часть инфинитива, а предлог. Нахуй вы вообще тут забыли? Даунята, съебите уже в тред неосиляторов или методик изучения. Хватит нить засерать.
"his" would be fine there too, and no, it's not the same. You can't say "a progress." There's an old (and now pretty much completely unused) meaning (official journey made by a monarch or other high ranking official) that you might could use "a" with, but I've never seen it used in this way so I have no idea if people used to say "the king is going on a progress" or "the king is going on progress."
Я не понимаю, а в чем трудности?
>is the key (это ключ) to making (делающий) progress (прогресс)
Или тут более глубокие и сложные конструкции, которые я как ньюфаг даже не в состоянии заметить?
>is the key (это ключ) to making (делающий) progress (прогресс)
Или тут более глубокие и сложные конструкции, которые я как ньюфаг даже не в состоянии заметить?
Где это у Мерфи?
>делающий
Скорее "делание". Это герундий, а не партисипл.
>Limp, the body of Gorrister hung from the pink palette;
>Limp,
Как это вводное слово понять? Это глагол?
Интересует, как бы нейтив понял это предложение.
Искал подробные правила для вводных слов, чем они могут выражаться, но толком ничего не нашел.
Что это, глагол или прилагательное относящееся к предложению в целом, отношение к выраженной мысли?
>Limp,
Как это вводное слово понять? Это глагол?
Интересует, как бы нейтив понял это предложение.
Искал подробные правила для вводных слов, чем они могут выражаться, но толком ничего не нашел.
Что это, глагол или прилагательное относящееся к предложению в целом, отношение к выраженной мысли?
>judging by
judging это причастие или герундий?
Аноны, переведите пожалуйста " я думаю автор имел ввиду/хотел сказать, что из любой ситуации есть выход.
Вы не замечали какой-то тренд использовать her вместо his в предложениях, где речь идёт о неизвестном человеке? (Т.е. в тех случаях, когда singular they надо бы использовать.) Это что, результат политкорректностей и феминизьмов? Когда первый раз увидел вообще в ступор впал и раза три перечитывал параграф с начала, не понимая, где я упустил упоминание пола и чём вообще речь-то идёт. Вот, например — http://baymard.com/blog/how-to-format-expiration-date-fields
>Instead what we’re advocating is that you ensure the values the customer has to select in your payment form match the values printed on her credit card – allowing her to select those values with greater ease and confidence.
>Instead what we’re advocating is that you ensure the values the customer has to select in your payment form match the values printed on her credit card – allowing her to select those values with greater ease and confidence.
В чем разница употребления could и could have done? В Мёрфи и инторнетах говорится, что вторая форма употребляется в случае, когда что-то могло произойти в прошлом, но не произошло. Начал читать Поттера в оригинале и в самом начале наткнулся на фразу how could he have forgotten about?, когда он говорит про день рождения Дадлика. И как правильно?
Бля, ну зачем вы такие здесь вопросы задаете? Такое чувство, что если ты поймешь сейчас это различие, то - хуяк! - резко получишь ачивку "advanced". Чесслово, анон, просто учи. Даже из контекста многих диалогов можно догадаться.
Сначала бы сказал что такое причастие
Вообще охуеть, я не могу понять очень конкретный случай использования грамматики, не нашел объяснения в учебнике и инторнетах, спросил на любимом школьном форуме, хуяк - НИЗАДАВАЙ ТАКИЕ ВОПРОСЫ САМ ПОЙМЕШЬ КОГДА-НИБУДЬ. Про адвансед вообще хуйню какую-то приплел.
-I forgot about your birthday, sry
-How could you forget about my birthday?
-I have forgotten about your birthday, sir
-How could you have forgotten about my birthday?
У тебя в поттере презент перфект, а ты читаешь тему про кондишоналы в мерфи
Ну вот he/she/it plays, а all seems. К каким ещё ...(местоимениям, кажется?) добавлять s?
Анон, ты бы поаккуратнее с такими заявлениями, а, гляди, и обоссать здешние могут. Это тебе бротип
Даже попробую развить мысль
1
Вот тут кондишонол и how в значении "in what way" :
А could несет в себе "epistemic modality" это когда на русский переводится с частицей "бы"
-How could you have done her if you had met her that day?
(-Как бы ты мог сделать это, если бы...)
2
А тут просто обычный презент перфект, how в значении "for what reason; why"
Сould отображает "dynamic modality" это без "бы" а просто "мог"
-I have done your mom.
-How could you have done her?
(-Как ты мог сделать это...)
У тебя в поттере нет кондишонола, а просто кто-то забыл про день рождения и хочет это эмфазировать, поэтому использует перфект
I have forgotten about your birthday
По правилам грамматики нужно реагировать на фразу в том же времени
How could you have forgotten about it?
Could тут не связан с have forgotten какими-то анальными связями, просто как вопросительное слово
И даже можно назвать не кондишонол, а риторический вопрос даже, типа если бы да кабы
it's an adjective that means "not stiff." Dead bodies kinda flail around until rigor mortis sets in.
there are a lot of different ways to write neutrally with regard to gender, this is one of them (even though it technically isn't neutral kek). I prefer singular "they"
you don't always use the s with all.
>All my friends play baseball every friday
>All the money is in the bag
Не обращай внимание
Тут пару русске помогают и американец.
Остальные заходят выебнуться и уходят продолжать смотреть аниме с сабами
Даун, сука, я же спросил НА РУССКОМ, блять, потому что не знаю английского. Нахуя на инглише отвечаешь, ебло?
Покажи в каком из трех постов указано на русском отвечать пидор
>this is one of them (even though it technically isn't neutral kek)
So is it or is it not? It's jus that I hadn't seen "her" used in this way until about a year or so ago.
>None of them works.
According to Stephen Fry, at least. Which I (and others, including natives) find quite interesting unnatural to say. It might depend on what exactly you are trying to say, as "not one of them" may not be the meaning you are trying to convey.
participle
>cпросил
В случае judjing by это precent participel тогда
Прочитал как просил
>None of them works.
Because "none of them" means "no one"
отвечаю на английском потому что иногда полезно читать как носитель пишет, и я не знаю как объянсить грамматику английского по-русски. слов не знаю. спрашивай если чего-нибудь не понимаешь. :^)
There's no single way to write like that, so every company, academic group, writer, etc will make their own decisions about how to do it. I've seen "her" as the generic pronoun mostly in academic writings, but that's not a hard rule. Plenty use "they" or "his/her" or just mix up his and her, usually by making up names for the imaginary people they're talking about.
none like all can be singular or plural, but unlike all I think it's colloquially almost always plural.
It's alright, she's got a bit of an accent but it isn't glaring. She said a few things in a weird way but not in a way that wasn't understandable, overall she speaks very well.
>she speaks very well
This is the first time John hasn't used the words "thick, Russian and accent" while giving his opinion on someone's pronunciation.
because most of the people I'm asked to judge are people in this thread and those words apply to them. I did use the word accent by the way :^)
you be even native?
Это просто прилагательное, относящееся к the body, с неким смысловым выделением что ли.
Ты в курсе про спряжение глагола 'to be' и порядок слов в вопросительных предложениях?
>В чем разница употребления could и could have done? В Мёрфи и инторнетах говорится, что вторая форма употребляется в случае, когда что-то могло произойти в прошлом, но не произошло. Начал читать Поттера в оригинале и в самом начале наткнулся на фразу how could he have forgotten about?, когда он говорит про день рождения Дадлика. И как правильно?
1. It would not have been (logically) possible for me to do it.
That dog couldn't have caught the bird in the tree because dogs can't climb trees.
(Like "can't have done it".)
2. I would not have been (physically) able to do it.
Peter moved a 200-pound boulder to save the child. I know that I couldn't have done that.
3. I would not have been able to do it because of lack of the appropriate talent or skill.
Samantha wrote a novel that became very popular. I know that I couldn't have done that.
4. I would not have been capable of doing it (because of my personal characteristics).
Kathy lied about her experience to get the job. I know that I couldn't have done that.
On a dare Bob swallowed a live earthworm. I know that I couldn't have done that.
Choose any that you'd like.
All the anons above are dummies.
Как мы умудрились забыть про денюху Дадлика!
In this case, 'could have done' is used to emphasize both how they are surprised at even they mental ability to have forgotten and how they are amazed at this being possible.
In this case, 'could have done' is used to emphasize both how they are surprised at even they mental ability to have forgotten and how they are amazed at this being possible.
Meeting adjourned.
Can it mean that a meeting has ended, instead of being postponed? Somehow I had always understood it this way, until I looked it up today in the dictionary where 90% of definitions are , postpone, defer, put off, etc. And only one, related to court, is end of a session.
Can it mean that a meeting has ended, instead of being postponed? Somehow I had always understood it this way, until I looked it up today in the dictionary where 90% of definitions are , postpone, defer, put off, etc. And only one, related to court, is end of a session.
to adjourne - to break off - to become severed - to sever - to put an end to
I take it that's a yes?
I think the author meant/wanted to say that there's a way out of any situation
ну сейчас начнётся
Hello.
So, I have some kind of a problem.
If I say someone (may be you), that I fucked someone's mother (may be yours), does it make me a motherfucker?
So, I have some kind of a problem.
If I say someone (may be you), that I fucked someone's mother (may be yours), does it make me a motherfucker?
Tell someone, say to someone.
It should be maybe, I think.
Yes.
Thank you.
Нужно составить 15 предложений сложности уровня пикрелейтед. Сам не могу т.к. Английский не так хорошо зная, а только начал учить. Что за тема не знаю. Написано что проходим будущее время и тема задания дружба. Единственное до чего додумался это найти другие учебники с такой темой и заданием и скопмпастить примеры от туда, но не могу найти. Может есть где целый список учебников готовых текстов или хоть чего-нибудь что могло бы помочь?
Пер вернул для удобства.
Im moving to Canada next month.
I will move to Canada next month.
В чем разница?
И вообще правильно ли первое предложение? Можно ли использовать present continuous для будущего времени и в каких случаях?
I will move to Canada next month.
В чем разница?
И вообще правильно ли первое предложение? Можно ли использовать present continuous для будущего времени и в каких случаях?
В первом случае действие запланировано в ближайшем будущем. Так можно. Во втором предложении future simple есть много вариант его использования. Скорее всего поездка в канаду запланировано в момент речи или обыденно и повторяется регулярно.
Уже не надо. В соседнем треде помогли.
Не слушай - - дауна: в первом случае настоящее, а во втором - будущее. "Я двигаюсь в Канаду" и "Буду двигаться"
Какое правильное?
to write a prescription
to write out a prescription
to write a prescription
to write out a prescription
>в первом случае настоящее
>next month
А опечатки что, вообще не может быть никакой?
Ну толсто же. У вас в англотреде всегда такая жирность? Двигай в Канаду, ёпту!
О чем ты, блять? Еще в школе учили, что есть четыре времени:
прошлое (I was doing)
настоящее (I am doing)
будущее (I will doing)
прошлое, которое только что произошло (I have been doing)
Есть ещё будущее, которое не произойдёт.
Забыл уточнить, что я знаю больше времен, но они почти нигде не встречаются, так что их даже многие носители не знают.
Some people think that fastfood need ban because it is dangerous for health
что не правильно?
что не правильно?
Ну здрасте, ты даже презент симпл не знаешь как правильно образуется?
needs to be banned?
dangerous for health - неуклюжая формулировка. Можно is a health danger или poses a health risk.
А, забыл. Здесь лучше сказать не fastfood, а junk food.
Поясните за DOPE
Это, как я понял, типа ОХУЕННО, ГОДНО?
Это, как я понял, типа ОХУЕННО, ГОДНО?
Не употребляй это слово, если ты белый.
Пишу электронные треки, есть небольшая фан база, иногда проскакивает dope, что бы это могло значить?
Ты латентный ниггер. Рекомендую месячный курс Куклукскланиума.
Да ответь уже, чтобы я не срал в тред, сложно чтоли. Че как маленький
Спасибо, Слешка
а почему не needs? Типа это нужно не фастфуду, что бы его ban, а людям, поэтому без s?
Нет, потому что тот анон ошибку сделал.
Some people thinks that fastfood needed to be baned because it is danger to health
мимо с1
>people
>thinks
Дальше не читал.
Хуевый ты C1.
Mary has failed the mathematics test. You could have helped her with exercises - Мэри провалила тест по математике. Тебе надо было помочь ей с заданиями.
А если я хочу сказать - "надо было больше помогать ей с заданиями"? You could have more helped her with exercises
А если я хочу сказать - "надо было больше помогать ей с заданиями"? You could have more helped her with exercises
It had had been necessary helping her on her learning
>Дальше не читал.
А зря,
>because it is danger to health
Тоже хорошо сказано.
>You could have helped her more порядок слов, важно очень же.
значит "мог бы больше помогать."
"Надо было" - should have helped.
Объясните популярно, что означает to the point в данном контексте?
I'm well, an amazonian chick, and I've noticed some tall guys (definitely not all but some) really seem to dislike short men to the point that it screams insecurity.
I'm well, an amazonian chick, and I've noticed some tall guys (definitely not all but some) really seem to dislike short men to the point that it screams insecurity.
до такой степени
Вид в разрезе и с боку: Cutaway and side view?
English is the most popular language in the world
Many people in th world know English and even more try to study him
Many people in th world know English and even more WHO try to study him
...even more of them try to learn it.
Порекомендуй фильмы или дай списки чего-нибудь классного художественного или документального (о природе, о жизни, я знаю лишь о машинках - топгир, но там инглиш не то чтобы сложный), чтобы строгая препод разрешила на одной из пар смотреть, т.е. с продвинутым инглишем и кучей разговоров.
лекции TTC
она сама с тобой их смотреть будет
Как перевести:
- Они откроются
- Я не забыл
- Они откроются
- Я не забыл
Это в каком контексте?
Если например, жена в сотый раз напоминает, а муж её раздражённо перебивает, то:
- They open...
- I remember!
Who в данном случае не обязательно. А th на the не исправил.
Без контекста. Просто две отдельные фразы которые сомневаюсь как перевести.
1. They open - они открывают
They will be opend - они будут открыты. Не совсем то но других вариантов походу нету.
2 I remember - подходит. но я хотел со словом forget
- They'll be open again
- I didn't forget
Они откроются мне вне контекста даже на русском не понятно. Речь про какой-то магазин, про запершихся в туалете людей, про закрывшиеся на ночь соцветия? Не бывает высказываний без контекста.
>я хотел со словом forget
Русские вообще чаще используют отрицательные предложения.
Как сказать по английски эту фразу
>Я плохо говорю по-английски.
Я примерно представляю как, но я не умею соединять глаголы с наречиями.
>I speak English badly?
Так?
>badly
Не-а
They will open...
I remember..
а как?
>They will be opened
:^)
This says that an action (namely, all the activity required to open the counter) will take place continuously for eight hours. Whether they succeed in ever getting the counter open for customers to use is not said. Presumably, during the eight hours in question, any potential customers will have to be sent away, because they are not yet open; instead, they are still in the process of opening the counter. Frankly, any business that takes eight hours to open a counter does not sound very competent, and will not be getting my business...
Ну судя по тому что наш американец завернул статью индуса С2, сказав что там много ошибок и анидиоматик канстракшон, то все может быть
У пимслера была такая фраза
>I speak English very well.
Чем
>I speak English badly.
не подходит.
Поясняю на всякий случай
They are opened - они открываются
be+past participle
They are opened at 7 AM.
They are open - они открыты
be+adjective
They are open every day from 7 AM to 8 PM.
open один из немногих слов, у которого отличаются adjective и past participle формы
They are opened - они открываются
be+past participle
They are opened at 7 AM.
They are open - они открыты
be+adjective
They are open every day from 7 AM to 8 PM.
open один из немногих слов, у которого отличаются adjective и past participle формы
I speak English badly - I am not good at speaking English
I speak a little English - I speak some English.
I speak little English - I speak almost no English
>I speak almost no English
Звучит коряво. Не лучше ли будет I almost don't speak English?
They are hidden at 8 AM - Они спрячутся в 8.
Так? Где про это можно почитать?
поищи по такому
passive voice
be+past participle
be+adjective
У мерфи в конце также была таблица, где было
butter is made of milk - they make butter from milk
http://www.edufind.com/english-grammar/passive-voice/
Тут тоже примеры есть, чтобы научиться отличать "оно делается" от "оно сделано"
Тут тоже примеры есть, чтобы научиться отличать "оно делается" от "оно сделано"
Thanks
>They are hidden at 8 AM - Они спрячутся в 8.
Откуда тут взялось будущее время? Разве это правильно?
В чём различие между decided и arrenged?
А тебе зачем?
На что фоткал, кстати?
Второе подразумевает некие приготовления, нежели чем просто личное решение.
>decided - решил
>arranged - организовал, запланировал
General Indian
>в интернете дохуя нормального контента от носителей языка
>смотрит арабов
Ясн. Рассказала хоть правильно? Или индусы учат английскому так же, как и программируют?
Что может быть неправильного в пересказе любой стандартной книжки по грамматике?
Ебать нам учительницу подвалили:
Сертификаты
Сентябрь 2012 по настоящее время: постоянный участник онлайн-семинаров по различным аспектам преподавания английского языка, организуемых издательством Оксфордского университета (Oxford University Press)
Июль 2012 – курсы повышения квалификации в Оксфорде ‘Teaching English to Adults’, организованные Департаментом повышения квалификации Оксфордского университета совместно с издательством Oxford University Press в рамках Oxford Teachers’ Academy.
Март 2009 - прошла тест Pearson Test of English Academic с результатом С2.
Дополнительный опыт работы
Июнь-июль 2006г. – ассистент режиссёра в профессиональной театральной постановке в графтсве Дорсет, Англия.
Июль 2004г. – работа в Великобритании в качестве переводчика для группы врачей из ЗАЛУПИНСК_нейм (посещение клиник в Эссексе и больницы Great Ormond Street в Лондоне).
2011г. по настоящее время: преподаватель в ГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАЛУПИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
2007 – 2011гг.: учитель английского языка в СОШ №61 г.ЗАЛУПИНСКА
2002 – 2007гг.: учёба вГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАЛУПИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на факультете иностранных языков (специальность «Английский язык. Французский язык»). Диплом с отличием.
2002г.: окончила СОШ №61 г.ЗАЛУПИНСКА с золотой медалью.
Сертификаты
Сентябрь 2012 по настоящее время: постоянный участник онлайн-семинаров по различным аспектам преподавания английского языка, организуемых издательством Оксфордского университета (Oxford University Press)
Июль 2012 – курсы повышения квалификации в Оксфорде ‘Teaching English to Adults’, организованные Департаментом повышения квалификации Оксфордского университета совместно с издательством Oxford University Press в рамках Oxford Teachers’ Academy.
Март 2009 - прошла тест Pearson Test of English Academic с результатом С2.
Дополнительный опыт работы
Июнь-июль 2006г. – ассистент режиссёра в профессиональной театральной постановке в графтсве Дорсет, Англия.
Июль 2004г. – работа в Великобритании в качестве переводчика для группы врачей из ЗАЛУПИНСК_нейм (посещение клиник в Эссексе и больницы Great Ormond Street в Лондоне).
2011г. по настоящее время: преподаватель в ГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАЛУПИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
2007 – 2011гг.: учитель английского языка в СОШ №61 г.ЗАЛУПИНСКА
2002 – 2007гг.: учёба вГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАЛУПИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на факультете иностранных языков (специальность «Английский язык. Французский язык»). Диплом с отличием.
2002г.: окончила СОШ №61 г.ЗАЛУПИНСКА с золотой медалью.
Ох, сука, как же я с этого ебана проиграл: ёбана в рот, тысячи подкастов от носителей, но он, блять, где-то откопал один с чудовищным индусским акцентом. Откуда вы вообще беретесь?
Первая позиция в гугле, идиот. Потому и пошел спрашивать, что за нах, т.к. удивился, что человек с таким акцентом еще и других учит.
Да чего уже очком виляешь. Скажи прямо, мол, да, смотрю подкасты с индусами, потому что ебанашка. Зачем выдумывать?
>Звучит коряво.
Да неужели?
пик отклеился
сука, не тот
Анон, оцени правильность записок хиккана.
Today's dream was so real. I met my girlfriend B on fields I hadn't known why but we got started having sex. I thought B is my Tulpa so I hid her in haystack. Because people, you know, can think lots of things. Bitches!!! So, when We was having sex, some fucking rogues catch us. Rogues? FROM WHERE? not a nice dream. I didn't even cum inside. After that, in their camp they killed her. I was so angry but what could I did? I got known that people that I know dies one by one. I've just woken, and found out it wasn't real. It's too bad becouse I still a virgin. Ohno...
Today's dream was so real. I met my girlfriend B on fields I hadn't known why but we got started having sex. I thought B is my Tulpa so I hid her in haystack. Because people, you know, can think lots of things. Bitches!!! So, when We was having sex, some fucking rogues catch us. Rogues? FROM WHERE? not a nice dream. I didn't even cum inside. After that, in their camp they killed her. I was so angry but what could I did? I got known that people that I know dies one by one. I've just woken, and found out it wasn't real. It's too bad becouse I still a virgin. Ohno...
Вырвиглазный пиздец. В каждом предложении дикий ад. Оценил.
I see red переводится как "я злюсь" или как?
да
You can see in her eyes that no one is her chain.
What the author meant by "chain" here?
What the author meant by "chain" here?
No one is holding her back.
What did the author mean. ща нигры необразованные набегут со своим разговорным.
Учитывая, что это написана ванильная Полячка про саму же себя, вангую что хотела сказать её никто не держит, в плане не контроллирует и так далее.
Вот только не очень правильно, по-моему.
Ну вот я у знакомого нейтива спросил, она понятия не имеет что это значит. Дескать, ближайшее, что приходит на ум, "chained down" - это когда тян или кун состоят в браке.
В гуголе такое нашел
Break every chain that holds down your marriage
bob had to take a long walk home because he got junked up and puked on gary.
Это нажрался или упоролся?
Это нажрался или упоролся?
Англач я пришел к тебе поныть чтобы ты меня пожалел и попинал немного а может быть и дал советов мудрых.
Короче я знаю инглиш довольно посредственно, полностью пассивно, однако почти свободно могу читать и переводить, а так же смотреть видео мультфильмы без перевода на несложные темы и с нормальным произношением.
Так вот, учу инглиш самостоятельно уже около года и я уже заебался, в последнее время начинаю ловить себя на мысли что такого знания языка мне вполне хватает, на то чтобы скроллить новости на ббс и смотреть свои мультики в оригинале, ну и в игры играть и в связи с этим желание совершенствовать язык пропадает. Учить слова заебался, грамматику знаю пассивно, ничего интересного почитать на инглише не могу найти, в рот я ебал ваших гаррей поттеров блядь.
Собственно вопрос: как доучить язык? Как правильно себя смотивировать? Начинаю думать что нужен репетитор чтоб было интересно. Времени на освоение у меня много торопиться некуда, может быть просто нужно найти что-нибудь интересное почитать и читать до обморока? Как доучить язык до уровня цивилизованного человека, а не васяна с раЕна?
Короче я знаю инглиш довольно посредственно, полностью пассивно, однако почти свободно могу читать и переводить, а так же смотреть видео мультфильмы без перевода на несложные темы и с нормальным произношением.
Так вот, учу инглиш самостоятельно уже около года и я уже заебался, в последнее время начинаю ловить себя на мысли что такого знания языка мне вполне хватает, на то чтобы скроллить новости на ббс и смотреть свои мультики в оригинале, ну и в игры играть и в связи с этим желание совершенствовать язык пропадает. Учить слова заебался, грамматику знаю пассивно, ничего интересного почитать на инглише не могу найти, в рот я ебал ваших гаррей поттеров блядь.
Собственно вопрос: как доучить язык? Как правильно себя смотивировать? Начинаю думать что нужен репетитор чтоб было интересно. Времени на освоение у меня много торопиться некуда, может быть просто нужно найти что-нибудь интересное почитать и читать до обморока? Как доучить язык до уровня цивилизованного человека, а не васяна с раЕна?
Потому что объебался (наркотой) и наблювал на корефана
>What did the author mean
"What does the author mean?" actually sounds better but I'm not sure why exactly. Yours would be fine in certain contexts, but not this one. Probably because the author did and STILL does mean what he wrote, so it feels more natural to say "does."
It most likely means that no one is holding her back from doing what she wants to do. That said:
>asking for explanations of lyrics from europop bands
Listen to better music.
>Звучит коряво
сам ты корявый. That's a perfectly natural way to say it.
this guy's right.
>как доучить язык?
Practice speaking and writing with/to native speakers. No one cares about your passive ability in a language, as languages are fundamentally tools of communication. Don't rely on a teacher unless they're a native speaker. Many of the English teachers I met in Russia knew the ins and outs of the grammar but either spoke "correctly" but like a textbook or made a decent number of mistakes in their own speech.
>ничего интересного почитать на инглише не могу найти, в рот я ебал ваших гаррей поттеров блядь.
there's a wealth of fantastic literature by both British and American authors, I highly doubt you've exausted all your options.
Как понять "i might drop by once work's over"?
Я возможно заскочу к тебе после работы.
Я могу однажды кинуть работу. (хз, зачем здесь влепили over)
мимо-с1
Санкую братишка
Просыпается англичанин в сугробе, кругом тайга, деревья блядь какие-то, глухомань просто пиздец, холодно, снег, и видит он дорогу посреди всего этого бардака, по дороге медленно ковыляя хромая лошадь тянет сани с таким здоровенным небритым страшным мужиком в замызганной фуфайке и проеденной молью ушанке
англичанин бежит на встречу мужику и кричит "do you speak english?????"
мужик вяло отвечает "ес ай ду", замолкает на секунду, и добавляет "а хули толку"
англичанин бежит на встречу мужику и кричит "do you speak english?????"
мужик вяло отвечает "ес ай ду", замолкает на секунду, и добавляет "а хули толку"
My American female friend again:
-I did think about it yesterday
-Why did you use "did think" instead of "thought"?
-Because "did think" is considered past
-I know it. The two variants express the past, but when do I use "did + infinitive" instead of "v2"?
-It doesn't matter, they are both the same. The only thing is that you thought it. "Did" is that she actually did it, but you use "thought" as you really thought of it.
-I did think about it yesterday
-Why did you use "did think" instead of "thought"?
-Because "did think" is considered past
-I know it. The two variants express the past, but when do I use "did + infinitive" instead of "v2"?
-It doesn't matter, they are both the same. The only thing is that you thought it. "Did" is that she actually did it, but you use "thought" as you really thought of it.
Как носители языка произносят th в быстрой речи? Я вот не видел чтобы они так же просовывали язык между зубов, как показывают это в обучающих видео. Как они так делают? У них это получается так не заметно. Есть какой то другой способ произношения th?( без языка меж зубов)
Usually "did verb" adds some emphasis to the sentence. Like
- You should've gone to the toilet before we went out.
- I did go to the toilet at home!
http://englishplus.com/grammar/00000328.htm
http://www.growingwithgrammar.com/files/1GWG_8_sample_lessons2.pdf
> Как носители языка произносят th в быстрой речи?
Как угодно, вот вообще как угодно.
>мимо-с1
Толсто.
Что можно написать в сочинение про хобби?
можно тут писать обоссаным ньюфагам в иглише? попрактиковаться так сказать и ловить тапки от профи в виде исправления нубских ошибок.
Sure. Indulge yourself.
Some facts about your hobby I suppose.
The same way as when we pronounce it slowly.
Школота глаголит.
Задали перевести из учебника по граматике туеву хучу предложений. Некоторые ввели меня в ступор, а именно "Ты можешь прити завтра?" и "Я смогу это сделать завтра." В ступор меня ввели не эти самые предложения, а их перевод в решебнике к учебнику. "Will you be able to come tomorrow?" & "I will be able to do it tomorrow". Неужели нельзя просто сказать: "I can come tomorrow" & "I can to it tomorrow"?. Анон, поясни за это.
Задали перевести из учебника по граматике туеву хучу предложений. Некоторые ввели меня в ступор, а именно "Ты можешь прити завтра?" и "Я смогу это сделать завтра." В ступор меня ввели не эти самые предложения, а их перевод в решебнике к учебнику. "Will you be able to come tomorrow?" & "I will be able to do it tomorrow". Неужели нельзя просто сказать: "I can come tomorrow" & "I can to it tomorrow"?. Анон, поясни за это.
to it
>do it
Поправил
Блин, я тоже.
В вопросе be able to — более вежливая форма, а I will be able to do it и I can — это как смогу и могу.
Нейтивы вообще видят какую-либо разницу между may и can? Какой сериальчик/любую-другую-ерунду не глянь, всюду в однотипных фразах в однотипных ситуациях говорят то одно, то другое. May I help you, can I help you...
What an untermensch at this pic! Omg!
>at this pic
Both can be used informally to ask permission to do something, but "may" is more polite. The difference is in the fact that "may" is about possibility or permission while "can" is about ability (and also about permission colloquially).
>Can I have some water?
>May I have some water?
Are fundamentally the same, while
>He can swim
>He may swim
can be interpreted differently. Both could mean that he's allowed to swim, or the first could mean that he is able to swim and the second that he might swim.
>Bless you, son.
Там тебя проверяют можешь ли ты использовать to be able to, а то что ты can знаешь никого не ебет
>at this pic
Got a problem, dawg?
Скоро поеду в США, когда знакомишься, говорить имя Кирилл или Киря?
Как сказать "Ты все сказал?" или "Высказался?"? "Have you done" пойдет?
are you finished
have you finished
Всем hi.
Хочу сделать в игре ник "Redheadwench" (рыжеволосая шлюшка). Однако, обратил внимание, что на картинке написано "red-headed", хотя и то и другое, судя по гугл-переводчику, переводится как "рыжеволосая". Есть ли смысловая разница между "red-headed" и "redhead"? И если я назовусь именно "Redheadwench", это будет правильным с точки зрения грамотности?
Хочу сделать в игре ник "Redheadwench" (рыжеволосая шлюшка). Однако, обратил внимание, что на картинке написано "red-headed", хотя и то и другое, судя по гугл-переводчику, переводится как "рыжеволосая". Есть ли смысловая разница между "red-headed" и "redhead"? И если я назовусь именно "Redheadwench", это будет правильным с точки зрения грамотности?
Are you finished (talking)? (I'm tired of listening to you. I want to say something, too.
t.hanks
redhead — это существительное, поэтому я бы сказал, что не будет.
redheaded is an adjective, redhead is a noun.
You told all?
Are you said?
мимо-с1
Спасибо. Жаль. Максимум 12 букв в нике может быть.
Ты же не забывай что в английском существительные могут работать как прилагательные
a five-story building
a five-storied building
spider-man
forest road
rain water
Это что такое?:
I am always wanted to...
I am always wanted to...
Где взял? Выглядит как ошибка.
that's less nouns working as adjectives and more english losing adjectival endings on words that used to have them so that they look identical to nouns.
Зачем вы юзаете Are? В чем принципиальная разница между Have you finished?
Еще слышал, как негр сказал в одном из фильмов Are they gone? Вместо казалось бы Have they gone?
что-то типа я всегда в нужде
мимо-с1
are is more casual
И там примеры типа
>here I am …. :) Always wanted to see it live at least once
Try thinner.
>проверять по гуглу
У нас тут такое не канает, детка.
Просто пассивный залог же. Whenever I come to the office, I am always wanted to suck a cock.
>Еще слышал, как негр сказал в одном из фильмов Are they gone? Вместо казалось бы Have they gone?
По-моему, у этих двух предложений немного разный смысл. Нельзя сказать просто They have gone., это не является целым предложением, тогда как They are gone. вполне норм. Т.е. указывается на состояние, а не совершённое действие.
>это не является целым предложением
They've gone/They're gone are both fine and mean the same thing. The rest of your post is also bullshit.
Looks like absolute bullshit.
They have gone - pefrect tense
They are gone - what's that then?
Я не могу уснуть, пока кто-то в интернете не прав.
I can't get asleep while someone's not right on the internet.
I can't get asleep unless someone's on the wrong way on the internet.
Help me out to make it right.
I can't get asleep while someone's not right on the internet.
I can't get asleep unless someone's on the wrong way on the internet.
Help me out to make it right.
I can't go to sleep while someone's being wrong on the internet
In the first one gone is a verb, in the second gone is an adjective.
Норм почерк или говно?
И если говно то как фиксить?
Как сказать у меня болит сердце (когда врачу объясняешь)
I feel sick at heart
?
I feel sick at heart
?
Is there a fundamental difference between fall asleep and go to sleep or as always it leterally means the same thing, dawg?
I agree that I was wrong about it not being a complete sentence — it is. But not the rest. While the idea behind it might be the same (i.e. they are not here anymore), the connotation has to be different, they are far from identical. Almost all of the results for I am gone in corpora deal with the state of not being here, "something happened while I was gone". While sentences with I have gone usually address the action of going somewhere to do something.
See the pic regarding "am wanted to" (unless the word always somehow messes things up?)
unless essentially means "if not". So saying "I can't do X unless Y" means you can't do X if Y is not true. That's the opposite of what you wanted to say.
Also "fall asleep" is much much more common that "get".
I feel pain in the chest.
My heart aches.
мимоиван
fall asleep - засыпать
go to sleep - идти спать
Аналогия полная.
чест не
Хотелось бы стандартную фразу которую говорят врачу когда описывают что именно с сердцем что-то не так
Unless means except if or only if.
Here are some other examples:
"I'll walk to town unless it rains." = If it doesn't rain, I'll walk to town.
"Unless we leave now, we’ll be late." = If we don't leave now, we'll be late.
"You can't enter unless you have a ticket." = Only if you have a ticket, can you enter.
You can enter*
Can and have? Are you sure?
Ты явно куда-то не туда.
Если ты счтаешь верным "You can enter unless you have a ticket." = Only if you have a ticket, can you enter., то можно увидеть примеры из литературы, пожалуйста? Потому что unless работает не так, насколько я знаю.
А, я тебя не так понял.
Я не он, но подозреваю, что исправлялась эта часть сообщения:
>"You can't enter unless you have a ticket." = You can enter, only if you have a ticket.
мимо-
>My heart aches.
Что тебя не устроило?
>turns out it's way harder to strangle someone to death than it looks on the movies
Почему on?
Почему on?
А почиму я сделал ошибку в слове "почему"?
Ну у тебя не 2 буквы в слове же
Видишь, что справа от i на клавиатуре?
>Я не он, но подозреваю, что исправлялась эта часть сообщения:
Хм, возможно, утром мне тоже это в голово пришло. Но ведь и only if ..., can you ... тоже вполне нормально.
Наверно хотел написать on tv, потом передумал и написал movie. Поэтому учеба через всякие англоязычные харкачи - утопия. Там пишут от арабов до филиппинцев.
Всем похуй на почерк, главное, чтобы разобрать можно было. У тебя `v` и `r` дико похожи.
>Computing hash...
Computing это герундий или participle?
А попугай — это существительное или глагол?
Это рептилия.
Првдте пжлста
JJ’s in the kitchen talking bout the end of times
Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tempermental yogis bakin merryweather pie
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
JJ’s in the kitchen talking bout the end of times
Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tempermental yogis bakin merryweather pie
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
И ещё
Once upon a time I was the hurricane boy
There was no eye in me for you to hide
Head low don’t show oceans in my eyes
As the waves clap goodbye to sorrow
Once upon a time I was the hurricane boy
There was no eye in me for you to hide
Head low don’t show oceans in my eyes
As the waves clap goodbye to sorrow
Aнончик. Могу репетиторствовать по инглишу для начинающих. Инглиш почти идеальный, занятия по скайпу. Если интересно - [email protected]
Пили вокару.
Языко-носители, как правильно сказать "спрашивают совет для самоубийста" "They ask me for advice for suicide "
Поцоны, помогите.
Ломаю голову над тем как благозвучно перевести клич "за верность и честь!"
Всё, что в голову не придёт, получается каким-то кривым говном. Ну то есть оно правильно, но я не могу представить чтобы какой-либо нормальный англоговорящий использовал это в качестве девиза, который выкрикивают на пиру или перед боем.
То есть Faith and honour конечно заебись, но блять, первые ассоциации будут с "верой", а контекст такой что как раз вера-то совсем и не подходит.
Ломаю голову над тем как благозвучно перевести клич "за верность и честь!"
Всё, что в голову не придёт, получается каким-то кривым говном. Ну то есть оно правильно, но я не могу представить чтобы какой-либо нормальный англоговорящий использовал это в качестве девиза, который выкрикивают на пиру или перед боем.
То есть Faith and honour конечно заебись, но блять, первые ассоциации будут с "верой", а контекст такой что как раз вера-то совсем и не подходит.
Loyalty.
>печатные буквы
Блядь, как можно писать печатными? Каждую секунду руку отрывать.
Думал об этом. Тоже не очень же. Слишком сильно разняца слова, одно состоит в большинстве своём из острых резких звуков, другое куда более мягкое и ровное.
Если это действительно самый приемлимый вариант, то как-то печально.
Несколько раз в секунду, ты хотел сказать.
>разняца
Тьфу на меня. Разнятся, конечно.
Упс, неверно указан имейл. [email protected]
Может "They ask me for suicide advice"
"They're asking me for advice about suicide"
almost no one writes English in cursive
Пиздец у тебя акцент чувак.
Звучит прмя как rahen pidorahen какой-то, no offense.
Это шутка какая-то?
Так толсто, что даже толсто.
Ну, это ничего не значит, потому что знаю-то я английский почти в совершенстве, просто не практиковался с носителями. И в целом разговорной практики не было.
>urinate on your face
сука, это гениально. надо форсить.
А ты крутой. Как ты таким стал?
Прочел очень много книг. Ну, учить-то я с легкостью смогу, просто акцент легкий есть.
>легкий
Ну, хорошо, есть акцент, но главное же в преподавании не говорение. Меня еще этому со школы и вуза учили. Кстати, аноны, чего так лениво пишете. Давайте, не стесняйтесь: [email protected]
Очень деньги нужны
Cамое важное это говорение, как раз таки
Тебя пидорахи учили какие-то
Тот самый случай когда не понять слишком толсто или слишком тонко
>я английский почти в совершенстве
proigrano
Даже у котов есть деление на классы. The gray one is an alpha-male, the write is omega.
Почему за деньги? Ты пидор?
Анон, а давай напишем свой учебник по инглишу. Я сделаю первое издание, а потом мы все вместе продолжим.
>знаю почти в совершенстве
>не практиковался с носителями.
нутыпонел.
сорян, бро, просто потроллить хотел. не хотел твоему бизнесу мешать.
>Фоор лиитл маании.
Семен Семенович...
на счет мааани кто-то в соседнем треде говорил что в некоторых регионах британии крышечка уже превратилась в большую эту вауел
Итак, сейчас дописываю первую главу.
Там же "лайтл мани"
My friends think that reading books is better than watching a movie version, but the other in the world dont agree with them.
Lets start considering pros and cons.
I dont agree with my friends, because i think that reading books spends so much time in the modern world,which is so lacking.
you would can read a book and realise that you waste time, but a movie doesnt take so much time as a book.
My friends think that cinema doesnt have culture power as a book, and cinema doesnt give emoutions and feelings as books.
Doubtless,books have more content than cinema and you always can read book if you like a cinema, and you should do it, but if you dont like a cinema you will not read book and will not spend your time.
From these arguments might conclude that if you have time you can read books, but if you not have time you should better watch film
Lets start considering pros and cons.
I dont agree with my friends, because i think that reading books spends so much time in the modern world,which is so lacking.
you would can read a book and realise that you waste time, but a movie doesnt take so much time as a book.
My friends think that cinema doesnt have culture power as a book, and cinema doesnt give emoutions and feelings as books.
Doubtless,books have more content than cinema and you always can read book if you like a cinema, and you should do it, but if you dont like a cinema you will not read book and will not spend your time.
From these arguments might conclude that if you have time you can read books, but if you not have time you should better watch film
Аноны, поясните за фразу can't solve. Как она переводится сама по себе. Например "Fred, can't solve!"
Sup, накидайте плюсов и минусов образования в бриташке. С меня как всегда
там в частных образовательных учреждениях сплошные геи и масоны. Плюсы это или минусы, решай сам.
Нет никаких плюсов и минусов. Если ты собираешься работать в англии, ты просто обязан там учиться. Если ты собираешься работать в англоязычных странах-тоже самое. Если ты собираешься жить и работать в других странах-тебе это нахуй не надо.
Взываю, аноны. Нужно за вечер научиться уметь делать тонограммы, не подскажите хороших учебников?
У Залупняка норм объясняется
>Fred, can't solve!
means nothing.
I would go sentence by sentence and correct this, but you honestly just need to rewrite it. You have a number of fuckups with articles and every sentence is either poorly written or awkwardly structured. Maybe you should read more of those books you seem to dislike so you get a better idea of how good written English looks :^)
Как носители произносят звук /s/? Как они ставят язык? Ставят ли верхние и нижние над друг другом во время произношения?
>верхние и нижние зубы
Починился
Посоны, а есть-ли в английском связки из прилагательных, как в русском? Как, например, сказать "художественно-исторический фильм" по английски? Спасибо.
historical fiction movie
Как они отличают транзитив/интранзитив?
We visited.
We visited Aunt Ruth.
The worm spawned.
The worm spawned two little worms.
I broke.
I broke the window.
Но как узнать что нельзя cказать?
I thanked.
У них какое-то врожденное чувство? Или таких глаголов десяток во всем английском и проще порсто запомнить?
We visited.
We visited Aunt Ruth.
The worm spawned.
The worm spawned two little worms.
I broke.
I broke the window.
Но как узнать что нельзя cказать?
I thanked.
У них какое-то врожденное чувство? Или таких глаголов десяток во всем английском и проще порсто запомнить?
У них какое-то врожденное чувство?
yes. Also some verbs can be both transitive and intransitive. Out of your list:
>visit
I'm visiting with Bob
I'm going to visit Bob
>spawn
Frogs spawn in ponds
Frogs spawn eggs in ponds.
>break
Can be both, but "I broke" doesn't really make much sense.
I broke the window
The window broke
The window is fragile and it broke.
I am fragile and I broke.
>doesn't really make much sense.
"I broke" just isn't something people say, Ivan. Sure you can put the words in that order, but that doesn't mean that it will be interpreted the way you mean it. Typically you need some more context when you talk about a person breaking. Did they break physically? Emotionally? Oftentimes the phrase "break down" is used instead of just "break."
Переведите, плиз, я не улавливаю суть.
I thought it was obvious that I meant that there was a guy made of glass and he broke, John
It's some astrology bullshit about how apparently a person's sign determines what kind of annoying friend they are. My recommendation is for you to ignore anything about astrology in English
Да это всё понятно, что астрология хуйня, я не могу понять что эти фразочки значат вообще. Как понять "раздражающие друзья"?
We could have caught the last train after all, but of course we didn't know that at the time.
Что это значит? In time?
Что это значит? In time?
it means at the time referred to in the past. So at the time when they decided that they weren't going to catch they train, they actually had time to catch it, but they didn't know that then so they didn't try.
Not sure how to help you understand the word annoying when you already know one of the translations of it. other ways to say it would be надоедливый or досадный.
>catch they train
catch the train*
Then shouldn't it be like
We could have caught the last train after all, but of course we had not known that at the time.
no, that sounds weird. I dunno why though. Maybe look up the differences between whatever tenses are being used in the two sentences.
чушка ты, бля, неподмытая, я же задал вопрос на русском языке, хули ты выебываешься?
>Как понять "раздражающие друзья"?
Ну если ты и по-русски не понимаешь, то тебе в другой тред.
>чушка ты, бля, неподмытая, я же задал вопрос
Угомонись, Иван. Это значит "на тот момент". Всё-таки, мы могли бы успеть на поезд, но в тогда мы об это мне знали.
Could it be that past perfect is usually used when you get to know something at the time you are referring to? Like I hadn't known the pigs were green until I went to the zoo, but in this case, they realized that they could've caught the train long after missing it, after the moment that is being described.
>Как понять "раздражающие друзья"?
друх, чё тя бесит, блеат, но ты с ним всё равно бухаешь.
Отношение во времени между событиями показано союзом until, нет нужды показывать его ещё раз через пастперфект.
Как переводится quizzaciously?
http://vocaroo.com/i/s1OtRUKFlctE
Want to speak some English?
Want to speak some English?
Как-то твой акцент не найс.
Vsauce ведь объяснил значение слова, чо так плохо слушаешь.
> I.9.c intr. Of sound: to travel or be heard at a distance.
> 1896 M. Corelli Mighty Atom iii. 54 Lionel's voice could not now ‘carry’ far enough to echo the farewell. 1932 E. V. Lucas Reading, Writing ii. 45 He [sc. Andrew Lang] had a voice that did not carry—‘roupy’ he himself called it. 1934 Discovery Dec. 354/2 The sound‥carries remarkably well.
Подскажите, как будет на ангельском "строительные нормы"? Building code или просто Standarts?
Аноны, школьника заставили написать письмо другу.
Оцените детище
Date March 8,2014
Hello USERNAME
Sorry for not writing for so long.
It was really nice to read about your life. You told your parents want you to read only classical authors. But I know YOU'RE FOND OF FANTASY.
I'd like to inform, that, to my mind, you mustn't listen to them. You've got your own opinion. If you want to read fantasy, you should read fantasy. Do not think if you read classic books your mind will be improved and do not let your parents think so, actually, I think your mind could be improved by reading scientific literature, not classic.
What about me? I don’t read a lot, so I have not got my favorite literary genre. My parents can’t influence my mind like yours, and actually, they have never tried to. I just read some books which we had learned in the school. The only book I have ever read just for myself is “The Last Wish”, written by Andrzej Sapkowski. This is the first of two collections of short stories about Geralt of Rivia, the witcher, and it’s a fantasy book. You should like it. I downloaded this book from the internet. I never buy books, do you?
Well, that’s all for now.
Yours, Oleg.
Оцените детище
Date March 8,2014
Hello USERNAME
Sorry for not writing for so long.
It was really nice to read about your life. You told your parents want you to read only classical authors. But I know YOU'RE FOND OF FANTASY.
I'd like to inform, that, to my mind, you mustn't listen to them. You've got your own opinion. If you want to read fantasy, you should read fantasy. Do not think if you read classic books your mind will be improved and do not let your parents think so, actually, I think your mind could be improved by reading scientific literature, not classic.
What about me? I don’t read a lot, so I have not got my favorite literary genre. My parents can’t influence my mind like yours, and actually, they have never tried to. I just read some books which we had learned in the school. The only book I have ever read just for myself is “The Last Wish”, written by Andrzej Sapkowski. This is the first of two collections of short stories about Geralt of Rivia, the witcher, and it’s a fantasy book. You should like it. I downloaded this book from the internet. I never buy books, do you?
Well, that’s all for now.
Yours, Oleg.
Можно ли так сказать на английском:
Every person during the day use a plate, wash clothes, take a shower,go to the toilet, many of them smoke.
Каждый человек на протяжении дня пользуется кухонной плитой, стирает или моется, ходит в туалет, многие курят
Every person during the day use a plate, wash clothes, take a shower,go to the toilet, many of them smoke.
Каждый человек на протяжении дня пользуется кухонной плитой, стирает или моется, ходит в туалет, многие курят
С точки зрения грамматики - забыл "s" в глаголах, т.к. "Every person" есть "он", то бишь 3 лицо.
Также, somewhy мне хочется поменять during the day и every person.
Предложение ощущается каким-то топорным, но это я такой мсье, не обращай внимания.
>”,
Садись два
>Every person during the day many of them smoke.
Ну ты понял, да? Абсолютно не связанные куски. Нельзя говоря о "каждом" вдргу сказать "многие". То есть даже по-русски оно корявое. Насчёт топорности соглсаен с оратором выше, но на начальных этапах по-другому и не будет, в общем-то.
>то бишь 3 лицо.
"они" — тоже 3-е лицо.
Уходи обратно в свой юэсэй. Ставить запятую или точку внутри кавычек это верх идиотизма и в этом нет никакой логики.
>March 8
>It was really nice
>favorite
>Уходи обратно в свой юэсэй
Алсо, кухонна плита - stove.
К чему ты мне цитируешь какие-то непонятные отрывки? Ты указал на запятую вне кавычек, я тебе по этому поводу и ответил.
Ну стоило бы следовать правилам какой-то одной грамматики
А, это да. Теперь я понял к чему то было процитировано.
Впрочем, логики в американских правилах запятых всё равно нет.
А что, в британском английском запятые ставятся по-другому?
В правильном английском они ставятся вне кавычек, как по-русски. "which" ещё не обязательно запятыми выделять.
А в какой-то другой книжке так и было написано
regardless of logic
Видимо, у тебя свой собственный маня-вариант правильного английского.
У британцев на острове там какие-то правила свои есть; в стандартном международном английском запятые и точки всегда внутри идут
"This caused anxiety and weariness to many migrants," Mohsen said. "The indifference of the Hungarian authorities triggered the situation, causing the migrants to storm the police defenses and walk their way to the nearby village, around 3 to 5 kilometers away."
which в значении that не выделяется
Не, ну здесь-то логично, поскольку обозначение прямой речи. Было бы глупо если б было по-другому. А вот запятые внутри при перечислении просто закавыченные слов выглядит как-то глупо очень.
Many dream images were characterized as “raw,” “powerful,” and “evocative.”
In the text, words such as “greenbacks,” “ironclads,” and “blockade” were used.
Ну и к чему ты это написал? Я думаешь не верю? Менее глупым правило от этого не ставится.
>all this talk about punctuation
how many of you will ever actually have to write english with proper punctuation once you finish uni? I'd say odds are that none of you will. Focus on fixing your grammar and getting more comfortable speaking so you can communicate.
how many of you will ever actually have to write english with proper punctuation once you finish uni? I'd say odds are that none of you will. Focus on fixing your grammar and getting more comfortable speaking so you can communicate.
>У британцев на острове
>в стандартном международном английском
Стандартным и международным является именно британский вариант, you yank.
А кто вам сказал, что английский это единственный "международный" язык?
Ну окей. Американская психологическая ассоциация использует американский стандарт.
Иди пасись, франкоблядь. Речь о "международном английском", а не о "единственном 'международном' языке".
Ну окей. Американская психологическая ассоциация использует американский стандарт.
Иди пасись, франкоблядь. Речь о "международном английском", а не о "единственном 'международном' языке".
Французский это национальный язык Канады, если чо. Английский классный язык, но навязывать его не стоит.
В Британии диалектов полно, больше, чем в Америке, причём некоторые звучат ок, а некоторые очень специфично. К примеру в "Заводном Апельсине" именно специфичный диалект.
> Французский это национальный язык Канады
Ну, эээ, да, и что? Как это относится к вопросу о том какая разновидность английского международнее?
>В Британии диалектов полно
Речь именно о стандартной, престижной разновидности британского английского. Диалекты в данном случае иррелевантны.
>в "Заводном Апельсине"
Если ты о романе, то язык там крайне специфичен сам по себе. Или ты об американском фильме?
Это совместный фильм. Я акцент вот такого типа имел в виду.
http://www.youtube.com/watch?v=2K9pU_4eKf8
http://www.youtube.com/watch?v=v90KPJ6n4Ew - а вот пример речи из фильма.
>how many of you will ever actually have to write english with proper punctuation once you finish uni?
Like, every time you write something?
На самом деле полезность инглиша в современной мире - очень спорный вопрос.
Уже год как застрял на уровне В2.1.
Чтение и потребление видео контента не особенно помогает.
Есть у кого дельные советы как сделать качественный скачок на С1,
кроме как съездить на пару-тройку месяцев в английскую школу?
Р.S. Если бы я еще не был аутистом и мне было о чем разговаритвать с людьми.
Чтение и потребление видео контента не особенно помогает.
Есть у кого дельные советы как сделать качественный скачок на С1,
кроме как съездить на пару-тройку месяцев в английскую школу?
Р.S. Если бы я еще не был аутистом и мне было о чем разговаритвать с людьми.
we sell tickets to city, delivery by the courier in your hotel
you call according to number 666-666
продаем билеты до улан-батора, доставка курьером в ваш отель
звоните по номеру 666-666
правильно перевел на английский?
you call according to number 666-666
продаем билеты до улан-батора, доставка курьером в ваш отель
звоните по номеру 666-666
правильно перевел на английский?
Переводи. Очень много перевеоди с русского на английский.
Потом, через несколько месяцев практики, прочитай то что ты переводил в первые дни, ужаснись этому пиздецу и пойми насколько ты вырос.
Возможно, платиновый вопрос.
Есть интерес к переводам рус-энг и обратно. В действительности, это почти единственное работо-подобное занятие, которое мне интересно в жизни.
Знаю язык не профессионально. Мб intermediate. Вузов не кончал, тесты не проходил, корочек нет. Сижу на форчане, смотрю сериалы и все такое.
Реально ли устроиться переводчиком?
Если шансы есть, то подскажите направление, где искать.
Есть интерес к переводам рус-энг и обратно. В действительности, это почти единственное работо-подобное занятие, которое мне интересно в жизни.
Знаю язык не профессионально. Мб intermediate. Вузов не кончал, тесты не проходил, корочек нет. Сижу на форчане, смотрю сериалы и все такое.
Реально ли устроиться переводчиком?
Если шансы есть, то подскажите направление, где искать.
>Реально ли устроиться переводчиком?
Нет.
Если апнешь скил, причём апнешь очень сильно, - возможно.
С intermediate тебя никто никуда не возьмёт.
Пойду сдохну тогда.
Нет. Очень нет.
Анон нужна помощь.Не знаю на сколько правильно будет сюда заливать вопрос,но все же.
В чем суть,давно хочу пойти на курсы ин языка.Сейчас уровень у меня примерно чуть выше Pre - Intermediate.Но столкнулся я с одной проблемой.Дело в том что у разных школ разная шкала измерения уровня языка.
Иными словами у одних школ уровень Intermidiate изучается за 2 мес.,а у других этот Intermediate подразделяется еще на дохуя(обычно 3) пункта и соответственно на его изучение уже тратится не 2 мес.,а 6...
В итоге я сижу и ломаю голову это такая наебка дабы деньжат на студентах поднять,или же на этих 6 месячных курсах реально готовят качественнее...
В чем суть,давно хочу пойти на курсы ин языка.Сейчас уровень у меня примерно чуть выше Pre - Intermediate.Но столкнулся я с одной проблемой.Дело в том что у разных школ разная шкала измерения уровня языка.
Иными словами у одних школ уровень Intermidiate изучается за 2 мес.,а у других этот Intermediate подразделяется еще на дохуя(обычно 3) пункта и соответственно на его изучение уже тратится не 2 мес.,а 6...
В итоге я сижу и ломаю голову это такая наебка дабы деньжат на студентах поднять,или же на этих 6 месячных курсах реально готовят качественнее...
>чуть выше Pre - Intermediate
Откуда инфа?
>хочу пойти на курсы ин языка
Но если в интернете есть терабайты материала от носителей, то с чего ты решил, что отечественный преподаватель-не-носитель лучше?
спрошу за тебя.
Сколько лет?
20, а что?
>Откуда инфа?
я до этого в паре школ тестирование проходил.
>если в интернете есть терабайты материала от носителей
Тут все дело исключительно в привычке.Испанский язык на курсах учил,к экзаменам таким же образом готовился,решил что так будет привычней и понятней...
Хотя в последнее время начинаю склонятся к возможности самообучения.
>20, а что?
Почти угадал
20? Все, уже нет смысла что-то учить ибо ты упустил тот драгоценный момент, когда можно научиться языкам.
>>147
Век живи век учись.
А по теме вопроса я так понимаю тут все исключительно по самообучению и в тему вопроса не могут?
Век живи век учись.
А по теме вопроса я так понимаю тут все исключительно по самообучению и в тему вопроса не могут?
А можно ли так выучить язык http://gz9.ru/q5bZP/ ?
Это неплохая разминка,но в целом язык ты так не выучишь
Не слушай пидоров
Если ты начал слышать английскую речь и видеть текст лет в 6 играя в игры или на заднем фоне гнусавых переводов, то ты реально не в 20 начинаешь учить. Ты до этого учил пассивно а сейчас хочешь структурировать и углубить знания.
Гляди как маняврирует
Объясните, пожалуйста, как применять/понимать модальные глаголы would и should.
а что "не очень"
martial и military, в чём разница, не подскажет кто?
martial от Марса, бога войны. Martial arts - боевые искусства, что необязательно имений отношение к военному (military) делу. Если mititary, то за этим стоит государство. Если militant, то просто боевики. Оба могут обходится без martial, которое, кстати, всегра прилагательное, тогда как military может быть существительным.
would соответствует русскому условному наклонению
should переводится в большинстве случаев как следует, следовало бы
мягче по требовательности, чем must
>I tried to get up but I couldn't move
>I tried to get up but I wasn't able to move
Which one is the correct one?
>I tried to get up but I wasn't able to move
Which one is the correct one?
Перекот.
Реквестирую годный учебник по английскому языку. Английский нужен для чтения книг в оригинале. уже прочитал Моэма, Уальда, О'Генри, Воннегута, Киплинга
Помимо учебника буду рад ссылкам на ресурсы с грамматикой.
с меня нихуя
Помимо учебника буду рад ссылкам на ресурсы с грамматикой.
с меня нихуя
Отменяю реквест. Тред читал жопой. Интересующую инфу нашел тут:
-кун
-кун
Брату пришел оффер из муриканского универа, он бегает радостный и говорит, что получил год обучения с 60% скидкой и стипендию в 33000$. Разве это так? Может он просто криво прочел письмо, мне почему то не верится, в такую благотворитеьность.
Англач, почему не презент пёфект?
Пацаны, поясните за специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". У нас набирают группу на обучение, срок обучения - 2.5 года, потом дают диплом о том, что у тебя дополнительная специальность "переводчик" (в дополнение к основной специальности, которую в вузе получил). Занятия вечером два раза в неделю, так что с работы можно не отпрашиваться будет.
Потом работу можно будет найти с этой корочкой?
Потом работу можно будет найти с этой корочкой?
Потому что создатели плаката в глаза не видели совковых учебников.
What challenging part of this job are you most experienced in?
Как это перевести? Как часть этой работы наиболее для вас важна?
Как это перевести? Как часть этой работы наиболее для вас важна?
В какой из вызывающих затруднение (бросающих вызов) частей этой работы вы имеете наибольший опыт?
Помогите с переводом, няши.
«Do you can help me?» и «Can you help me?» по значению одинаковы? Верна ли первая конструкция?
Не уверен, анон, что я правильно перевожу, помоги:
>So place your lips against the bottle, take it down
>it feels good to lose control of everything
это что-то в стиле
>Прильни губами к бутылке и опустоши её
>Как же хорошо потерять над всем контроль
?
Я не лингвист, но вроде бы первая неверна, нужно ставить на первое место Саn
The second one, I guess.
>So place your lips against the bottle, take it down
>it feels good to lose control of everything
это что-то в стиле
>Прильни губами к бутылке и опустоши её
>Как же хорошо потерять над всем контроль
?
Я не лингвист, но вроде бы первая неверна, нужно ставить на первое место Саn
The second one, I guess.
А как правильно написать по-английски: "Поприветствуйте собеседника!"
Правильно составленное предложение?
You have been blessed. And this blessing brings only pain, sorrow, madness and insanity.
You have been blessed. And this blessing brings only pain, sorrow, madness and insanity.
Can же модальный глагол. Какие нахер do? Ты фразу "я не могу" переводишь как I don't can?
[code]My toast has flown from my hand
And my toast has gone to the moon.
But when I saw it on television,
Planting our flag on Halley's comet,
More still did I want to eat it.[/code]
Вот никак не могу понять структуру и, как следствие, смысл крайней строчки. Да и с предпоследней тоже неясно: тост водружал флаг на комету? Так?
And my toast has gone to the moon.
But when I saw it on television,
Planting our flag on Halley's comet,
More still did I want to eat it.[/code]
Вот никак не могу понять структуру и, как следствие, смысл крайней строчки. Да и с предпоследней тоже неясно: тост водружал флаг на комету? Так?
Не сработали тэги почему-то.
Previous thread:
Learning methods & exam preparation:
Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts.
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Welcome to the English thread!