Всем похуй
>>84184
Ну давай разберем тобою написанное))
Главная проблема таких сайтов - то что в обмен ты можешь предложить только свой руссиш , а он никому нахуй не нужен.Правда это проблема на Italki и Lang-8, на лайвмоче я спокойно познакомился с несколькими итальянками и одной италоговорящей бразильянкой хотящих в русский,наверное главное не сцать знакомиться с людьми.Еще думаю что при изучении не основных европейских и азиатских языков могут возникнуть сложности в поиске, найди, например, индейца изучающего русский,лол.
Итак, я забил в поиске Итальянский- изучает Русский, мне выдало 1200 результатов, с трудом вериться,большинство из них, судя по анкетам,изучает сразу языков двадцать в том числе и русский, что сомнительно, так же дохуя попадается анкет где итальянский указан как родной ,но при этом человек вовсе не из Италии или Швейцарии, а видимо просто выучил итальянский,такие не нужны.
Вообщем счас я регаюсь и начинаю лезть к итальянцам, а вечером напишу свое охуенно мнение об этом сайте, приходи ОП ,наливай чаю.
>>84240
Чувак, забей. Это кидалово.
Там за бабки. Анкеты фейки. Лол. Мне чаю налей лучше.
Зарегался на ОП-сайте и на sharedtalk. Если что-нибудь выгорит, отпишусь. Таргет лингва - джап.
>>84240
>Главная проблема таких сайтов - то что в обмен ты можешь предложить только свой руссиш
Не, главная проблема в том, что у тебя должны быть общие интересы с тем человеком, который будет общаться тобой, иначе будет происходить только обмен общей информаций, а не общение, и он очень быстро надоест обоим.
>>84247
А мне печенек занесите. Я ещё в 2007 в этой хуете регался.
ОП, наверни лучше мочи. Или интерпэлса.
>>84255
Не, это вообще не проблема, люди обычно готовы поболтать ни о чем пару раз в день
У меня родственники эмигрировали в Пиндостане. Общаюсь с настоящим пиндосом (их знакомым) в скуйпе. Вот хочу найти собеседника японца, но блять где\как не представляю. Туда наша ещё не доезжала.
Я не анимефаг блять
>>84277
>Я не анимефаг блять
Ну тогда ты просто инфантил, впрочем как и все анимешники.
>>84263
Это если с друзьями, а с незнакомцем, тем более с иностранцем, который с трудом два слова связать может — нет. Так что искать случайного человека не стоит, лучше идти в сообщество по интересам, как на реддите.
>>84289
Кстати, да, неловкое молчание при отсутсвии общих тем для разговора — явно не то, что нужно изучающему язык. А где эти тематические сообщества искать-то?
>>84251
Отписываюсь. На sharedtalk мне написали сами + есть чат русско-японский и англо-японский. Годный бесплатный сервис.
На Language exchange никто не писал, ну и я никому пока тоже.
>>84284
Лол, нет.
>>84289
Есть такие люди как мы например у которых нет друзей.
>>84290
Очень просто. Зайди в дотку на английские сервера. Иногда попадаются люди со микрофоном. А можешь сам команду найти.
Дота взята исключительно как пример. Даже не думал её рекламировать.
>>84307
Тебе же уже сказали, что это кидалово. Но тред нужный. На нём мы будем обсуждать сам language exchange. Тема очень занятная.
>>84354
В дотку наиграно 1300 часов. Люди там неприятные, среда агрессивная, для языковой практики годится только если ты быдловатый стрессоустойчивый экстраверт. Дропнул это говно, и не жалею. Ещё какие-нибудь идеи есть? Спрашиваю без всяких подъёбов.
Да, ещё стоит уточнить, что английский меня интересует в последнюю очередь, т.к. знаю я его неплохо. По китайскому и испанскому что-нибудь интересует, потому что я их учу и знаю пока почти что никак.
>>84359
Очевидный ответ:
Испанские борды.
Сам раз в день перевожу один оп-пост с зарубежной борды, ну и треды читаю.
Ну а самому пробовать писать все же лучше на Lang-8 или Italki, все таки там не просто тебя исправят ,а еще скажут как лучше учить и где брать материал.
>>84366
О, хорошая идея, спасибо. Какую-нибудь конкретную посоветуешь? Ланг-8 тоже попробую.
А что, кстати, на испанских бордах с бордосленгом? Мы же тут зачастую по-русски пишем так, что нас не каждый русский поймёт — настолько всё замусорено сленгом.
>>84383
Так как к испанскому никакого отношения не имею, то конкретной не могу посоветовать, но знаю где искать- просто погугли "список зарубежных борд" и сразу должен выйти на искомый список с лурки.
Кстати про бордосленг интересная тема, если английский и русский язык чудовищно генерируют неологизмы каждый год по пачке то на итальянской борде,мало того что все пишут подозрительно грамотно, так еще и часто используют сложные времена,хоть в совковых учебниках и пишут что "итальянцы стремяться использовать простые конструкции и времена", а тут на борде я постоянно натыкаюсь на времена типа trapassato prossimo или futuro interiore, про которые в школе говорили что "можете особо не заучивать,это очень редко используется".
Далее, на итальянской борде вообще никакого сленга,все слова легко найти в словаре, странных сокращений,как на форчане нет, а тот немногочисленый бордосленг что есть переводиться вообще без словаря, например anon- анон, полуркать -lurkare, ОП -OP,а соус ,не поверишь,так и будет "salsa"(собственно "соус" на итальянском).
Из этого я решил что есть языки которые склонны генерировать новые слова (русский),а есть более консервативные языки.
Надеюсь среди испанцев и латиносов такая же сиуация.
Hello there! I'm sorry for creating a separate thread, but it wouldn't be correct to write this message in the general thread because it's not a question, and in the methods of studying English because it's not a matter of English.
I'll start with that I've never heard of the subject in the studying English methods thread, and it's way strange as the point is really interesting. Finally, it's simply unfair that the site 'www.mylanguageexchange.com' is less known than your fucking lingualeo. Moreover, even the site search gives to know that people aren't well aware about this.
The point is that the above-mentioned site propagandizes mutual learning, also refered to as 'language exchange'. The matter is... Alright, I'll make a quotation from the site:
>Языковой обмен - это два или более человека, которые говорят на разных языках, практикуя языки друг друга. Например, англичанин, изучающий французский, сделает языковой обмен с французом, который учит английский. Есть много способов практиковаться в языковом обмене.
You see it. A Frenchman learns English, an Englishman learns French. And they help each other communicating via the voice or text chat.
In addition, the site follows the philosophy of Dave Cormier. If you wonder who he is, google his site or video-report. I won't go into details.
The point of the method is that you fill in the form like on a site of acquaintances, and then look for appropriate people for mutual learning. I.e. for example you'll be taught English for teaching somebody Russian. The method is apparently not for beginners, but I think this discussion has the right to exist.
>>84240
Well let's make out in details what you wrote.
The largest problem of sites like this one is that you can offer only Russian for a language exchange, and nobody needs it. In fact, it's an actual problem on Italki and Lang-8, on Livemocha it didn't take me much effort to acquaint with a few Italians and one Italian-speaking Brazilian who wanted into Russian. Probably, the main thing is not to hesitate to make acquaintances. I also think that you may have some problems with finding interlocutors when learning non-basic European or Asian languages, for example, try to find an Indian learning Russian.
So I made a query "Italian - learning Russian", it gave me out 1200 results, it's hard to believe. Most of them, judging by their profiles, learn about twenty languages at the same time, including Russian, which is doubtful, there are also lots of profiles wherein Italian is indicated as a native language, but at the same time the man doesn't come from Italy or Switzerland, it's like he's simply learned Italian, and I don't need ones like this.
In general, I'm now getting registered and going to thrust myself on Italians, and tonight I'll write my opinion on this site, come OP, make us some tea.
>>84386
>соус ,не поверишь,так и будет "salsa"
Не поверю. Разве у source и sauce контаминация произошла ещё на форчане и в таком виде разлетелась везде?
>>84387
>господа интересующиеся!
>there
Не, ну нахуй. Не похоже.
>>84386
> Из этого я решил что есть языки которые склонны генерировать новые слова (русский),а есть более консервативные языки.
Сленг имиджборд пополняется в первую очередь не за счёт неологизмов, а из-за переноса значений (ср. обосраться, толсто, моча, тонуть в смысле "отсутствовать" etc). Другое дело, что на российских бордах и далее интернетах - только интернетах, не IRL, кстати - также распространено образование двухкоренных слов с &блядь, &фаг (и далее по аналогии понипидор, анимуёб, траподрочер и даже пекабоярин) и оно очень продуктивно и далеко ушло от английских &whore, &fag, что породили его.
>>84391
Возможно и так,но если честно у меня нет никаких теоретических мыслей про это,но есть фразы с итальянской борды вроде:
Chi può darmi la salsa di questo video?
Смысл salsa-соус тут очевиден.
>>84397
Сразу предупреждаю что лингвистической терминологией не владею.
Однако на русских бордах пиздец и содомия, винегрет из заимстывований (хорор,олдовый), искажений (вальва, пекабляди) и укоренившихся ошибок (джва года жду...), а на итальянской борде все понятно даже мне с моим А2
или ты имел ввиду что это зависит не от языка,а от специфики контингента на бордах? но ведь язык борд это часть от общего языка и подчиняется его закономерностям?
>>84390
Обьясните слоупоку, это анон своими переводами хочет показать что это паста или просто практикует английский?
>>84400
> или ты имел ввиду что это зависит не от языка,а от специфики контингента на бордах? но ведь язык борд это часть от общего языка и подчиняется его закономерностям?
Как и любой социолект, сленг борд отличается даже от разговорного языка (не горорю уж про "литературную норму"), и не только идиомами типа "джва года" и "только хардкор", но и, помимо прочего, словообразовательными моделями: для русского языка в целом упомянутое сложение двух корней - достаточно маргинальный способ словообразования, а на бордах он цветёт и пахнет.
> на итальянской борде все понятно даже мне с моим А2
Видать, социолект итальянских борд не успел уйти от языка настолько, чтобы обрасти особенностями. Не исключено, впрочем, что он движется вовсе не в этом направлении.
>>84401
Не знаю, но читать этот вырвиглазный промт решительно невозможно.
Привет, господа интересующиеся! Простите, что создал отдельный тред, но написать это сообщение в общий не очень корректно, ведь это не вопрос, а в советы по изучению английского - потому что разговор не об английском.
Начну с того что я ни разу не слышал в треде об англометодах вопросов или ответов по поводу сабжа, и это однако странно, ведь тема очень интересная. И в конце концов это просто не справедливо, что сайт www.mylanguageexchange.com менее известный чем этот ваш триебучий лингвалео. К тому же даже поиск по сайту даёт понять, что народ не очень-то осведомлен на тему.
Дело в том, что описанный выше сайт пропагандирует взаимное изучение. Оно же языковой обмен. Суть в том, что... Я пожалуй приведу цитату с самого сайта.
>A language exchange is two or more people who speak different languages practicing each other's language. For example, an English speaker who is learning French will do a language exchange with a French speaker who is learning English. There are many ways to practice in a language exchange.
То есть вы поняли. Француз учит английский, пиндос учит французский. И они помогают друг другу. Общаясь в голосовом или текстовом чате.
Так же, сайт придерживается философии Дэйва Кормье. Если интересно кто он, погуглите сайт или видеодоклад. Я вдаваться не буду.
Суть метода в том, что вы аки на сайте знакомств заполняете формочку и ищите подходящих людей для взаимообучения. То есть к примеру вас будут учить английскому за то, что вы учите кого-то русскому. Метод, естественно, не для начинающих, однако я думаю это его обсуждение имеет право на существование.