Тред, посвященный желтой струе российского книгоиздательства. Рассказывай, анон, как наткнулся на нее, что читал, пости фоточки своей коллекции
>>жёлтой
Оранжевая же. Хули ты.
Похуй
У меня есть и белого цвета книги этой серии
мо-ча
Начал с БК паланика, потом читнул Удушье, Колыбельную, невидимок и др. Потом Уэлша, Берроуза...
А кто-нибудь читал самых ноунеймов в этой серии?
Если есть у кого-нибудь "Кровь электрическая" под оранжевой обложкой, то обменяю на неё двух Газдановых.
Ну уж нет, спасибо. Газданов даже для оранжевой обложки - зашквар.
Например?
Знатно тебя жизнь потрепала.
Ну это стандартный набор. Только я с Удушья начал. И это была вообще первая книга, которую я сам купил - оранжевое Удушье. Много книжек выкинул, много раздал, но Удушье храню.
А узнал о Паланике из радио "Ультра" гшде была рубрика, где читали отрывки из оранжевой серии, многие из этих цитаток записывал.
15 лет мне было.
Это не прямо таки ноунейм, Анон. Много хорошего и плохого слышал об этой книге. И я даже с ЗМЕЕСОСОМ его не путаю. А вот попробуй навернуть ЗВЕЗДУНА. Я ни ухом ни рылом про автора - можно даже сделать дурную оранжевую рулеточку лол.
А насчет этих что скажете?
Вообще нечего говорить лол.
Ну вы поняли.
>Эндрю Холмс — английский журналист-фрилансер, специализирующийся на рок- и поп-музыке и независимом кино. Автор скандально популярного и снискавшего восторженные отзывы прессы романа «Клуб для джентльменов».
С livelib инфа о нем. Собственно, кроме этой, в России у него ещё лишь 2 вышло, одна из которых тоже в этой серии
Рейт ми
Спасибо, искал этот пик. Кстати, в этой серой полоске всегда какая-то херь была на картинке
Охуенно жи
Чуток изданий УК поднасобирал? Шульгины есть?
>>сталкеры-кинг-минаев-ос и проч.детский сад
Паренёк наверное ебанётся, когда откроет в первый раз Сорокина. Да и пора бы уже. Топчется всё на литературных тряпках и лакеях, а в дверь войти боится.
Паренёк наверное ебанётся, когда откроет в первый раз Сорокина. Да и пора бы уже. Топчется всё на литературных тряпках и лакеях, а в дверь войти боится.
Хуй свиньи, которую ебал конь.
Лучшая книга в серии, ящитаю. С главы "Рыжерож знает" сренькнул.
Проебал её где-то, но не беда, потом купил на развале по цене галимой шоколадки. Зависимости никакой, рекомендую.
Проебал её где-то, но не беда, потом купил на развале по цене галимой шоколадки. Зависимости никакой, рекомендую.
overdrive>alternativa
Насколько знаю, серия была в трех цветах. В чем была разница?
>overdrive
Двачую. "Американский психопат", "Гламорама", "Скины. Русь пробуждается", "Дневник Тёрнера", вот это вот все...
Молочная - моча с привкусом клубничной романтики.
Оранжевая - моча стандартная, дешёвая как юппи разбавленная в бабкином ночном горшке.
Чёрная - моча с нотками угля активированного для любителей криминальной романтики.
Хюита же. Что скины, что дневники. Про наркоманов и то веселее, честное слово.
Дневники доставляют ибо искренний трэш и наци-утопия. То есть чувак правда угорал по всему этому, а не думал "как бы мне кого шокировать".
По ним есть кое-что в tv tropes
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/YMMV/TheTurnerDiaries?from=YMMV.TurnerDiaries
Ну я читал, буквально месяц назад. Потом еще заполировал Дермафорией.
>можно даже сделать дурную оранжевую рулеточку лол.
Отличная идея, слушай. Видел на трекере раздачу с ними, можно список оттуда спиздить, заодно будет просто достать каждую из книг. =D
>оранжевую рулеточку
Любой сыгравший гарантированно въебёт говна, не интересно.
>>Любой сыгравший гарантированно въебёт говна
Так ведь и вот-вот!
Отличная идея!
Поливать говном оранжевую серию сейчас гораздо более стильно, модно, молодежно и по-хипсторски чем читать ее.
А как бы вы оценили переводчиков книг данной серии? У меня, помню, была какая-то с переводом Кормильцева - приятно читается. А некоторые рассказы Уэлша пиздец как резали глаза
Да. Нормикор и метамодернизм доминируют.
Сопливый пушер-паки после откидки с зоны влюбляется в сиськастую владелицу интернет-кафе. Классовый антагонизм и лицемерие инклюдед. С переводом конечно не оче, но хуй знает, как можно было адекватно перевести мешанину из кокни и других лондонских сленгов. В целом неплохо, но его же "Трави трассу!" гораздо больше доставила
Те же яйца, что и "69 мест, где стоит побывать с мёртвой принцессой". Забавная деконструкция цитирования и интертекстуальности.
Влажные фантазии Барроуза про отряды мальчиков-жопоёбов с сверхспособностями. Пару раз шишка задымилась, мда.
Томпсон няшка. Просто няшка. В целом всё бы выкинул из оранжевой серии, кроме этой книги.
Ну и завершаем естественно мастридом букача.
>нет asas
уходи
Я пару лет назад увидел "Досье Уильяма Берроуза" у книгоноши, которая продавала Донцову, продукцию "Радуги" и подобное. Проорал тогда, но не купил.
Пожиратель говна уровень: максимальный.
Почему нету i-o?
Эм, че?
Ук - ультракультура
Это не твоя полка.
Кстати охуительная вещь. Перечитал тонну киберпанка ища именно чего-то такого.
А купил i-0 совершенно случайно.
No shit, Sherlock.
Бамп.
Как это гуглить, господа?
Как обычно.
Спасибо!
Без автора просто у меня не вышло.
Было выше
Интересно, а где-нибудь еще реально достать книги этой серии, кроме алиба? Ни в одном магазине не видел
В обычных только Паланик. В Читай-городе видел и другие. Да и на Озоне 20% есть точно.
Кто-нибудь брал книги этой серии наугад, не зная вообще ничего об авторе? Если да, то каковы были впечатления после?
Я вот решил как-то взять "Новый придорожный аттракцион", доставило, даже очень. С i-o такая же ситуация
Я вот решил как-то взять "Новый придорожный аттракцион", доставило, даже очень. С i-o такая же ситуация
> Интересно, а где-нибудь еще реально достать книги этой серии, кроме алиба?
Запросто! Во тут людей дохуя меняет/продает:
http://fantlab.ru/series1390
Просто приготовься к б/у и оплате доставки, если из другого города чел. В любом случае, это будет недорого по сравнению с магазинами.
По-моему, большинство так и брало. Это же была та самая волна 2006-2007-и т.д., эйван, контркультура, стогофф, в провинциальных думах принимали законы по надзору за готами и эмарями, палагнюк вовсю забрезжил отовсюду, вот это всё. И тут этой серией завалили все полки, а там такие-то названия и аннотации, очень все попало в волну, казалось, бери любую и читай. И чаще всего действительно попадаешь на претенциозное гавно про наркоманов, да. Помню, рецензии на эти книжонке попадались и в МИРЕ ФАНТАСТИКИ, и в ролинг стоун. Во были времена.
Читал на лурочке, что позже в серию начали пихать обычную фантастику. Можно пример?
Пир во дворце извращений первым в голову приходит. Айлетт тот же, Ди Филиппо. Да и Палагнюк не сказать чтобы был чем-то дохуя большим, чем "обычный фонтаст".
У меня вот такие дома стоят.
У меня такие есть. Гибсона купил лет 10 назад, Сиратори - в позапрошлом году, причем за 17 рублей в довесок к основному заказу.
Где купил кровь?
Там больше нету, причем давно http://my-shop.ru/ видимо, какие-то излишки распродавали по символической цене.
Даже в списке заказов осталось.
Про что книга?
претенциозное говно про наркоманов
Петух ещё хуже Буковски.
У твоей мамы говно на усах.
А Селин же считал Миллера говном и графоманом?
Глупости, отличный писатель.
Зачем нужна Альтернатива если есть Колонна?
Интересно, по какому принципу выбирались книги в эту серию?
Претенциозное говно про наркоманов.
"Суперигрушек хватает на всё лето" там вышла в 2007.
Много всякого я прочел из этой серии. Были как винчики, так и откровенная халтура.
Из приятных открытий сходу вспоминается "Вирт" Нуна (следующие части заметно уступают).
Из забавного: стояли у меня на полке "Красный Лондон" и "Отсос" Хоума, а маман искала, чего бы почитать. Ну и ознакомилась с этими шедеврами. Небось думала потом о сыночке всякое.
Из приятных открытий сходу вспоминается "Вирт" Нуна (следующие части заметно уступают).
Из забавного: стояли у меня на полке "Красный Лондон" и "Отсос" Хоума, а маман искала, чего бы почитать. Ну и ознакомилась с этими шедеврами. Небось думала потом о сыночке всякое.
Практически весь Уэлш, один из любимых авторов.
Джанки Берроуза - норм.
Дурная Мудрость, Билла Драммонда - омск и безумие - годнота.
Трави трассу/Сатана! - невнятные две книги про то как изменили мир хиппи/сатанюги - если вообще читать нехуй, можно накатить.
99 мест, где можно побывать с мертвой принцессой -омск, гурятина, нирикамендую.
Кровь электрическая - перечитывал раз 30, мастрид.
Всем стоять на Занзибаре - однозначный шедевр.
Панктаун - техно-нуар-фантастика, цикл рассказов в одной вселенной. Годнота.
Денни Кинг весь - от середнячка до заебка, похоже на фильмы Гая Ричи, чернушно-комедийный английский криминал.
Боукер - Как стать плохим и Злыдень - типа Дэнни Кинга, остальное - слюни про еот и абсолютно невнятный ужастик.
Джанки Берроуза - норм.
Дурная Мудрость, Билла Драммонда - омск и безумие - годнота.
Трави трассу/Сатана! - невнятные две книги про то как изменили мир хиппи/сатанюги - если вообще читать нехуй, можно накатить.
99 мест, где можно побывать с мертвой принцессой -омск, гурятина, нирикамендую.
Кровь электрическая - перечитывал раз 30, мастрид.
Всем стоять на Занзибаре - однозначный шедевр.
Панктаун - техно-нуар-фантастика, цикл рассказов в одной вселенной. Годнота.
Денни Кинг весь - от середнячка до заебка, похоже на фильмы Гая Ричи, чернушно-комедийный английский криминал.
Боукер - Как стать плохим и Злыдень - типа Дэнни Кинга, остальное - слюни про еот и абсолютно невнятный ужастик.
Могу от себя добавить еще Чарли Уилльямса - "Мертвецы" и "Сигареты и пиво". Что-то похоже на Дэнни Кинга, только про ебанутейшего вышибалу из английского провинциального ночного клуба.
Это вот если ОЧЕ делать нечего. С большим интересом читал "Сигареты и пиво", а когда закончил понял, что занимательно провёл время, но лучше бы пошёл сам за сигаретами и пивом.
Трейнспоттинг кошерен только в переводе Кормильцева. Нугатов - говно.
Город шикарен и кошерен. Отдает духом рукописи Войнича или Codex Seraphinianus. Дал другу почитать, а он проебал. Больше никому ничего не даю так.
У самого были и есть все книги Тима Пауэрса и Филипа Дика из этой серии. Ламповые времена были.
>кошерен
Чемодан-вокзал-Израиль!
>Кровь электрическая - перечитывал раз 30, мастрид.
Ну не тролль, плиз.
Бамп отсосом.
Я бы позволил ей издать свой отсос
У меня по утрам оранжевая струя.
Подскажите.
Где возможно приобрести книгу Уэлша. ' На игле' ?
В крупных магазинах нет, и вряд ли будет, я полагаю.
Где возможно приобрести книгу Уэлша. ' На игле' ?
В крупных магазинах нет, и вряд ли будет, я полагаю.
Авито, книгоразвалы. Больше, видимо, нигде. Иногда можно озон мониторить
На авито в Питере точно продают, цена, правда, высокая. Это так, забыл добавить
Я вот, кстати, до недавнего времени не знал, что Уэлш запрещён. у меня на работе у тянки лежит на книжной полке "говно".
Он вроде не совсем запрещен, а как бы не рекомендуется к изданию. Но мы знаем, что это значит в этой стране
а есть переводы в электронке хорошие?
дабл не врет
Берроуз на две головы выше всех названных.
объебос, плиз
берроуз по хуйдожественной ценности это что-то типа стивена кинга под героином
Роберт Пёрсин - Дзен или искусство ухода за мотоциклом 10/10
Из всех торчков с претензиями Берроуз чуть ли не единственный, кто этим претензиям хотя бы пытался соответствовать.
Именно это и хотел сказать, два чаю.
А что сейчас избранные книги высоко ценятся?
Угарнул с фотошопа. Самая хреновая серия Шерлока.
Как будто они все не хреновые.
подростковая литература эта ваша ЖЁЛТАЯ СТРУЯ
а где Паланик и его БК?
Как что-то плохое.
Динахуйбля, илитарий порваный.
Джефф Нун - рекомендую всего. Один из любимых.
Из старой киберпанкухи понравилась толстая сага Руди Рюкера про realware и тд. Сначала унывал, а потом каааак разошлось!
"Токсикология" Стива Айлетта ничего так.
"Отсос" Ирвина Уэлша - у меня этот треш и угар человек пять стреляли почитать. Сюжет интересный.
Из старой киберпанкухи понравилась толстая сага Руди Рюкера про realware и тд. Сначала унывал, а потом каааак разошлось!
"Токсикология" Стива Айлетта ничего так.
"Отсос" Ирвина Уэлша - у меня этот треш и угар человек пять стреляли почитать. Сюжет интересный.
>"Отсос" Ирвина Уэлша
Ебанутый, чи шо?
Действительно, перепутал на автомате. Там должен быть Стюарт Хоум.
>Джефф Нун
Автоматическая Алиса показалась пресноватой попыткой побыть Кэрролом, хотя я изначально предвзято отнёсся.
Д. Кинг годен?
её в бумаге вроде так и не издали
Если ты любишь юморной криминальный околотреш а-ля Гай Риччи, то да, очень годен.
Согласен, вышло не так круто, как про Вирт.
А где был тред про "Простой как снег"? Боже, как давно я не читал чего-либо столь захватывающего! Я вновь почувствовал себя как в детстве, когда что-то реально увлекает и ты не ощущаешь себя в фильме Балабанова, но в каком-то своем мире с правилами, которые, как тебе кажется, ты знаешь, с происходящими событиями, которые волнуют душу не меньше чем разум, господи, это откровение, оказывается литература может быть не скучной.
Когда служил в армии, то в руки попалась книга "Ангелы ада" Хантера Томпсона. Её дропнул, скучноватой показалась.
Потом кто-то на день рождения подарил "Бойцовский клуб", так и валяется на полке.
А потом я прикупил пикрелейтед, подумал, что это будет вроде "Над пропастью во ржи", только позлее и посовременнее.
Книга оказалась жуткой нечитабильной поебенью, дропнул и зарёкся покупать книги оранжевой серии.
Потом кто-то на день рождения подарил "Бойцовский клуб", так и валяется на полке.
А потом я прикупил пикрелейтед, подумал, что это будет вроде "Над пропастью во ржи", только позлее и посовременнее.
Книга оказалась жуткой нечитабильной поебенью, дропнул и зарёкся покупать книги оранжевой серии.
Вот, рекомендую. Я еще приятно удивился, что там не было треша, хоть на обложке упоминался Уэлш. Еще из этой же серии Страх и Отвращение, Отсос, Снафф, Дерьмо, Джанки.
>Кровь электрическая
‹ДНК=канал геноцида любовных кукол, которые взрываются в её серебряное кольцо::паразитный дрон кибер природы инокулирует в чудовище нарко эмбриона, отпустившего мех – я был изнасилован до сознания внутренних органов трупного механизма::‹‹Скрипт её развоплощённого присоса// Я воспроизвожусь//››гиперконтроль над хладнокровными больными животными уровня ноль в жестокости витал узла города, что вызывает присос=кровь хромосома ЗАГРУЗКА:::модуль массы плоти вывода=искусственное солнце на эрозию::связывает его с геномным желанием::истечение телесных жидкостей себя, что измеряет кислотный нейроштекер генома=взаимосвязь// Телесное сочленение андроидной природы, охотящейся на гротеск с глазами киборга/
Если ты не смог въехать в простейший код, то это ты долбоеб, а не книга хуеваая.
Берроуз такое говно просто пиздец, нахуй такое жрать или я не вкурил чего-то?
Джанки читай. Остальное - бред наркомана.
В чём заключается литературная ценность этого "кода", кроме претенциозности приема?
Гомосека читай. Остальное - бред пидораса.
А чем тебе претенциозность приёма не по нраву? Он привнёс что-то нового в жанр литературы. Ну и что, что ебануто, но так можно-же.
Читал три книги
Пир во дворце извращений - настолько серая книга, что я уже и сюжет вообще не помню, даже приблизительно. Впрочем, читалась легко и непринужденно.
Порно - ну так, очень средненько. На один раз. И то, есть смысл читать только как продолжение Trainspotting
Поколение Х - вот после этой книги я решил больше к серии не притрагиваться. Какие-то умственные экзерсисы школьника о душевных терзаниях нетакихкаквсе.
Пир во дворце извращений - настолько серая книга, что я уже и сюжет вообще не помню, даже приблизительно. Впрочем, читалась легко и непринужденно.
Порно - ну так, очень средненько. На один раз. И то, есть смысл читать только как продолжение Trainspotting
Поколение Х - вот после этой книги я решил больше к серии не притрагиваться. Какие-то умственные экзерсисы школьника о душевных терзаниях нетакихкаквсе.
Мне очень понравились "Города красной ночи", остальное либо то же самое, но менее интересно (Голый завтрак), либо просто скучно (Пидор).
>порно
В разы хуже трейнспоттинга. Такое впечатление, что Уэлш просто решил бабла на сиквелле поднять.
Кстати, его экранизируют с теми же актерами.
> Поколение Х
Но это одна из немногих норм книг серии.
Бессмысленность названия соперничает с бессмысленностью "отзыва" на обложке.
подозреваю дело в том что ты не омич,например
Надо де куинси в таком издании.
Я тут отзыв писал Читается без отвращения, но хуита уровня комиксов. Плюс постоянные повтопяющиеся куски текста. Так и не понял, баг это, или фича.
Поясните за эту йобу. В одном дорогом книжном за копейки продают, брать?
Приобрел, но пока что не трогал.
Шарясь в впаше, нашел следующие пики. Как говорится в подписи, изданы малым тиражом в Амстердаме, в 2015 году. Их сейчас самопально печатают чтоль?
Алсо, кто все эти авторы? Кроме Коупленда вообще ни одного знакомого имени
Ну это такие заграничные авторы. Сейчас писателей веде дохуища, их и на родине могут знать далеко не все. Зато они могут в своих резюме писать, что их книги переведены на дохуя языков.
Хотя вру. Экуни купил недавно, но пока не читал
Сам же можешь погуглить.
Ричард Хелл - говнорокер, Джефф Нун - фантаст из 90-х, Каори Экуни - "женщина-мураками", Олдисс - древний говнофантаст, Хуан Бас - третьеразрядный латиноамериканец, Лидия Ланч - говнорокерша и т.д.
То есть АСТ собирало весь скапливающийся у них более или менее "альтернативно-молодежный" (причем по меркам начала 90-х) неликвид, и впихивало это в оранжевую серию.
По этой фотке начал это понимать. Сколько же ноунеймов там было издано.
Интересно, какие-нибудь книги серии могут стать букинистической редкостью?
Годненькая книжечка, про вышибалу из захолустного городка. Люто доставляют его внутренние диалоги, как он парится о своем пацанском авторитете и всякое такое прочее. Развлекательное чтиво.
Ну вот больше всего это грозит наверное "На игле" в переводе Кормильцева, вроде ее тяжело в бумаге найти было.
А "кровь электрическая" или "простой, как снег"?
"Сигареты и пиво" как-то лучше зашло _ здесь еще А, впрочем, не важно__________
А почему анон не вкинул ещё свои книги?
Да. Читнул так первый раз Берроуза на тот момент не понравилось. Потом когда скупал Томпсона наткнулся на книжку "нормальных семей не бывает". Купил только из-за название, и не пожалел.
Почему такая годнота? Хотя к киберпанку никогда не питал особенной любви, читаю уже второй день взапой. О двачах и думать забыл, открыл только, чтобы отписать в этот тред.
Понятия не имею. Знаю только, что и в букаче неоднократно, и просто в интернетах видал, что люди искали именно в переводе Кормильцева, его по-моему и в сети то ли вообще нет, то ли найти тяжело, и не издается, "не рекомендуемая литература" типа.
Могу только на словах вкинуть, я переехал, взял с собой только часть, сейчас сходу их все не вспомню, хотя их немного.
Абсолютно наугад взял только какого-то хуя Аппеньязи, который про Мисиму написал. Я тогда искал книги Мисимы, в моих ебенях их не было, а эта книжка была. Про нее тут в каком-то из тредов довольно толково высказались. Это единственное, что я дропнул почти в самом начале, и единственное мое разочарование из купленных мной оранжевых книжек.
Хули так дублей много. Кого он наебать пытается.
Это даже не его полка
Ноу шит, шерлок.
Из впаши фоточка. Так же я могу утверждать, что моя полка
Из одного сообщества фотографии, кстати
>в переводе Кормильцева
Нугатов коряв и нечитабелен.
Кормильцева в сети просто нет. Я занимаюсь набором вручную, когда есть силы после работы. Готово процентов на 40. Думаю, через пару месяцев вброшу.
Кстати создавал с полгода назад тред, с просьбой помочь в распознавании сканированного текста, закономерно и традиционно получил в ебасос и был послан нахуй.
> с просьбой помочь в распознавании сканированного текста
А онлайн-распознавалками воспользоваться не судьба? Например, гугловской: берёшь отсканированную страницу, заливаешь на гуглодиск, кликаешь по залитой картинке правой кнопкой мыши, выбираешь в меню "Открыть в Google Documents", немного ждёшь - и получаешь документ с картинкой и с распозннанным текстом.
Вже піхуй. Я тогда жил рядом с батей, сканер у него. Нынче живу в часе езды. Поэтому сейчас ручками, все ручками.
Может сделать фотографии какой-нибудь главы? Глядишь, перепечатаю, скину тебе
Не могу. Единственный фотоаппарат - на планшете, говенейшего качества. А на никоне д3000 аккум по пизде поехал. Увы. Но спасибо, бро. Потерпи пару месяцев, все будет.
А что, если потом сверстать ее и с помощью краутфандинга устроить книгоиздание уровня двач?
Читал в этой серии трилогию Берроуза "Города красной ночи", пойдет. А еще читал что-то не очень вразумительное, стрельнул у хипстерка на работе, про какую-то тусовочку то ли модов, то ли хиппарей живших в США, и хоть убей, не могу вспомнить про что она, помню, что в конце книги был пожар.
Лежит несколько книжек - Берроуз, Хэвок и Х. Томпсон, самая доставляющая - "Большая охота на акул" от последнего.
В чем фича СОРОКИНЫХ?
Ну смари. Дите ходит по песочнице и подбирает какули таких же, ненароком, обосравшихся детишек, собачек, и пьяных васьков из пяти местных падиков. Жуёт там, чет думает в голове, тщательно сортирует и хвалиться остальным говноедам, мол этвон скока я говна переел. Мнит себя самым модным на говноедкином районе, ему кажется, что лучше уже и быть не может. И тут, в один погожий день, к песочнице подъезжает роллс-ройс фантом, водитель шикарной машины в спешке выскакивает из нее, стелит от авто до песочницы роскошную ковровую дорожку с диковинными рисунками и надписями, и становиться на колени. Из машины выходит седой мужчина с завидной для его лет шевелюрой, ухоженной бородкой и огнем в глазах. Одним словом - Граф епта. На нем дорогой костюм, сверкающие штиблеты, в руках держит шестигранник. Мужчина проходит по дорожке глядя прямо на модника, ставит шестигранник в середину песочницы и отрывает панцирь черепахи Тартилы. Тело черепахи - брусок от старой берёзы. Её срубила тётя Гряня в день когда на улицах города появились танки. Граню закопали семь лет назад, а брусок лежит на том же самом месте где когда-то шумела кудрями берёза. Панцирь черепахи - таз. В тазу Коля-еблоик днём носил свиные головы с рынка, а вечером парил ноги. Когда Колю-еблоика увезли, так остался на том самом месте на котором стоял Еблоик - в подъезде. Через три дня таз прибили к пеньку и назвали это черепашкой Тартилой, для увеселения контингента. Граф снял свой пиджак и повесил её на пустую ракету. Снял штиблеты и носки. Стянул с себя дорогие штаны. Под штанами были дедовы портки. Он скинул и их. Трусов не было. Под пиджаком был старый засаленный свитер. Под свитером майка группы The Who. Но об этом никто не узнал. Граф остался в свитере. Граф взял таз и начал plezir-positivement. Модник обошел его сзади и внимательно вгляделся в akte-швонте. Водитель смотрел на жука-солдатика преодолевающего осколок стекла. "Ебано рот", сорвалось с уст графа перед последним рывком. В ту же секунду он изменился в лице и изысканно-ловко закончил xiàoguǒ; резко развернулся к юному зрителю и надел "панцирь" на голову ребенка. Pasia надулось. Потрепав дитятю за щеку гость взял свои вещи с шестигранником он отправился в машину. Слуга свернул дорожку и мягко закрыл дверь. Тейко abstersion топ-директ. Когда автомобиль тронулся L-гармония берёзы и джинтиэ-гест слились в нужных локациях пульсирующего дано. Говноежка улыбнулся. Машина скрылась за домом. Оранжевая струя стекла по ноге ребенка. Ребенок обоссался с облегчением. Обосссался сладко. Обоссался невинно. Обоссался смачно. Обоссался с едва ощутимой болью. Обоссался с приятным напряжением. Обоссался нужно. Обоссался верно. Обоссался вдумчиво. Обоссался прозорливо. Обоссался в точку. Обоссался с огромной благодарностью. Обоссался мы вам даем отсрочку. Обоссался как было сказано. Обоссался важно. Обоссался к вашему сведению. Обоссаля терпко. Обоссался послушайте Иванов если извещения к вам не поступило это ещё не значит Обоссался страптиво Обоссался полежайкин опятькотле ты съел обоссался убеждением обоссался по велению обоссался кофе-брейк. Солдатику пришлось развернуться на песке и вновь залезть на зеленое стекло.
Говно.
Почему гугл не выдает инфу об Антоне Скобине - одном из переводчиков серии? Есть ли какая инфа о нем?
И вообще о тех, кто переводил серию
Кстати да, хотел бы увидеть человека который переводил Кровь. Он же титан.
SomnJunk
А хорошо перевел? А то я в английский на таком уровне не могу.
Нормально перевёл, достойно для такого рода "литературы". Я бы бросил на первой главе, например. Короче он очень большую работу сделал.
Как Хоружий?
крутая книженция
Посоны, читали БК2? Че там, норм? Думаю начинать или не стоить портить пока что вполне неплохое мнение о литературном таланте Чака.
Много ли авторов серии в дальнейшем переиздавали, окромя Паланика, Берроуза и Уэлша? А то наблюдаю, что почти все книги, что попадают мне в руки, 2006-2007 годов
Я думаю, тебе лучше спросить в /c/.
Почему некоторые обложки оранжевые, а некоторые ярко желтые? От издательства зависит?
От состояния печени.
Или все-таки почек?
Короче, открыл «Проклятие Гавайев», почитал заголовки и перевод:
RAGE, RAGE AGAINST THE €OMING OF THE LIGHT. Слов нет — одни эмоции
YESTERDAY'S WEIRDNESS IS TOMORROW'S REASON WHY. Предсказание сбывается
WE KILLED LIKE CHAMPIONS. Чемпионы мочилова
A DOG TOOK MY PLACE. Хозяин гуляет — место теряет
DRIVING THE SADDLE ROAD. По пиздатой, по дорожке
FUCK YOU, I'M RICH. На хуй послан: я богат!
KICKING ASS IN KONA. Разборки по-конски
Ебал я это АСТ и его переводчиков.
RAGE, RAGE AGAINST THE €OMING OF THE LIGHT. Слов нет — одни эмоции
YESTERDAY'S WEIRDNESS IS TOMORROW'S REASON WHY. Предсказание сбывается
WE KILLED LIKE CHAMPIONS. Чемпионы мочилова
A DOG TOOK MY PLACE. Хозяин гуляет — место теряет
DRIVING THE SADDLE ROAD. По пиздатой, по дорожке
FUCK YOU, I'M RICH. На хуй послан: я богат!
KICKING ASS IN KONA. Разборки по-конски
Ебал я это АСТ и его переводчиков.
>По пиздатой, по дорожке
>Разборки по-конски
Проиграл.
>FUCK YOU, I'M RICH. На хуй послан: я богат!
А тут что не так?
>послан
Послан кто? В оригинале есть упоминание о нем? Зачем эта отсебятина, почему нельзя "На хуй, я богат"?
фильм хороший, а книга говно распиаренное.
"Пошел на хуй" = "на хуй послан". Разве нет?
>"Пошел на хуй" = "на хуй послан"
Но только в прошедшем времени
Алсо, второй вариант слышал у окружающих, кто-то реально так посылает
Есть такое, добавляет дополнительную пренебрежительно-оскорбительную окраску, из-за обращения к посылаемому в третьем лице. Переводчик молодец, что знает множество форм использования мата, но конкретно здесь отсебятина лишняя и переводчик просто выебнулся.
Вкину свои книги из этой серии
Проебалась
Сделай минирецензии, по несколько предложений, на книги с первого пика, пожалуйста.
1) Г
2) О
3) В
4) Н
5) И
6) Щ
7) Е
Читаю дальше короч. Хантер в письме Стедману.
>You're pacing around over there in the war room at the Old Loose Court and thinking
>Ты вышагиваешь там по своему оперативному центру генштаба неудачников и размышляешь
Для того, чтобы можно было оценить всю глубину пиздеца, достаточно сказать, что Old Loose Court Old Drive, Maidstone, Kent, ME159SE - это адрес мастерской Стедмана, или что-то типо того. По крайней мере по этому адресу зарегистрирована Ralph Steadman Art Collection Ltd. Ну и да "Loose" и "неудачники" конечно никак не связаны. А ведь переводчик деньги получил за это гавно. И это они Хантера так переводят, что там с остальными изданиями вообще страшно подумать.
1) Христианская мафия, пытающаяся возвратить мумию христа, спизженную торчком из Ватикана, любовная история. Доставило.
2) читал после треда в букаче. Впал в депрессию где-то недели на две.
3) киберпанк. Годные рассказы. Ещё и в переводе Кормильцева.
4) чувак поясняет, как стоит оформлять свою квартиру в панкшуйском стиле. Как-то не знаю, не сказал бы, что доставило
Миллера и Экуни пока не читал, вторую планирую начать на днях, поэтому за них ничего сказать не могу. Ну а кровь, думаю, на букаче и так все знают, взял ее как редкость
>Джефф Нун - рекомендую всего. Один из любимых.
Два чаю. "Брошенные машины" доставили.
Посоны, смотрите, что в Лабиринте увидел. АСТ решили переиздать некоторые книги серии?
Именно в этой подборке "Рэнт" Паланика, "Рабы майкрософт" Коупленда, "Нова экспресс" Берроуза и "Все вечеринки завтрашнего дня" Гибсона
Именно в этой подборке "Рэнт" Паланика, "Рабы майкрософт" Коупленда, "Нова экспресс" Берроуза и "Все вечеринки завтрашнего дня" Гибсона
discours.io/articles/teper-vsem-pravyat-novye-tupye-i-imya-im-legion
Скорей всего там старые издания, все никак не распродадут. Теперь три по цене одной?
Вот кстати нет, цена, как за три. Такое же и с Сорокиным делали - 5 романов в коробке. И когда-то маркеса паком продавали. Все от АСТ
Почему в последних изданиях "джанки" на обложке убрали слово "гомосек"? Первые книги серии были с названием двух романов
У нас и так издатели крутились на этом хуе и так и сяк. То "Голубой", то "Педик", потом "Гомосек". В итоге зассали и просто убрали.
На моей все в порядке.
Ссали из-за каких-то предъяв по этому поводу?
Я сомневаюсь, что даже какие-то предъявы были. Просто врожденная ссыкливость.
Узнал в сообществе АСТ. Продажа остатков такая
Читал "Трави трассу!" и "Сатана!Сатана!Сатана!"
Очень лёгкое чтиво, но ничего не оставило взамен потраченного времени.
Гибсон в бумаге уже редкость, мне кажется. Но думаю, что перевод не очень, наверное.
Хотел бы заполучить Нейромансера.
Не знал, что это выходило в оранжевой серии.
Что-то уровня фаргусовского "Хачи-трюкачи" или даже выше.
Объявляю этот тред тредом самых настоящих искателей алмазов в говнах. Ибо ни одна другая серия таким количеством калла не изобилует.
А ведь некоторые из авторов перепечатывались в других сериях. Да и среди переводчиков Кормильцев мелькал не один раз. Значит не все говно?
Из авторов твоего пика читал Коупленда, Роббинса, Уэлша, Паланика. Вроде не так и плохо
В том то и дело, у меня на полке авторы еще ничего (хотя вот Кензо Китаката, полный калл для любителей говна отведать),НО! на самом деле, подавляющие большинство авторов этой серии лютые писаки. Да и наши тоже хороши, выпускали калл в этой серии, а люди велись, мол, ну оранжевая серия четы!
У Берроуза то норм про наркоманов то хоть ?
По части сеттинга 50-х, перипетий, связанных с долговременным употреблением и описания действия препарата на организм да. Но еще ты можешь почитать Олисова.
Кстати, поясни за калек. Читал у Роббинса только аттракцион
Невероятно доставило, черт знает почему.
Потому что я гей, транни, и хочу жить в вымышленном мирке
Потому что я гей, транни, и хочу жить в вымышленном мирке
>спойлер
Нет, ты просто долбоеб.
Был близок к тому, чтобы спросить город и предложить сплестись в объятиях, но как-то западло писать такое на букаче. Словно, булочку с маком в театре есть.
Это же контркультуры-тред.
Я, например, в филармонии курю. Спрашивайте ответы.
Окей, ладно, контркультурно ебстись в филармонии не прочь, няша?
Не добрался, прости.
Алсо, на прилавках сетевых магазинов неожиданно начали всплывать книги этой серии. Из каких загашников они начали всплывать? Со складов издательства?
угу, подтверждаю. Заказал 15 штук, по баксу за штуку, лол. в мягкой обложке за полбакса отдают
>в мягкой обложке
Помочился на этот пост
Бамп треду
Такой вопрос: много ли писателей серии издавалось и вне альтернативы? Паланик, Берроуз, Уэлш. А ещё кто-нибудь?
Bump
Даже если издавались, все равно в книге стояло лого адаптека или алекса керви. Берроуза издавал еще волчек и Глагол — и все друг на друга пиздят за "плохие" переводы.
А какой перевод действительно лучше? С твоей точки зрения.
Берроуза ж ещё вроде Кормильцев издавал?
Бамп вопросу
Я твоему отцу ишаку в глотку срал за такую имбицилию
Тебя тоже касается
