НЕ ДАВАТЬ ЕБЛЮ
ВЫБИТЬ ГОВНО НАРУЖУ
НЕГР В КАПЮШОНЕ
ОГОНЬ В ДЫРЕ
БЕГИТЕ С ЭТИМ
ИМЕЮ СДЕЛАТЬ
GO TO THE LEFT
RIDE AS A HARE
ГЛАЗ БЫКА
АВТОВАЯЙТЕ
СТРЕЛЯЙ НА ЗНАК
>>61615
Shoot on sight. хотя лучше стреляй на зрение или взгляд
СТРЕЛЯЙ УБИТЬ
ВОЗЬМИ УКРЫТИЕ
ВЫТАЩИ THE FUCK ОТСЮДА
>>61616
>Shoot on sight
не лучше, а единственный верный вариант
НЕ БЕЙ ПРО КУСТ
ВСЁ ПРАВОЙ
Как ты делаешь?
МЫ ВЫБЕЖАЛИ ИЗ БЕНЗИНА
>>61648
А гугл говорит "без предупреждения", но это уже звучит с каким-то другим смыслом.
вкусный пирожок
How-how? By ass about jamb!
What? - Dick through your shoulder! / Kapcho! / Through your shoulder is it not hot?
No - Faggot's reply
ПОТЕРЯЛ СВОЁ ДЕРЬМО
Мамкоёбырь
ВОТ ИДЁТ НИЧЕГО
Кстати, есть ли у нас фразеологичный аналог в русском? Я что-то с лёту не придумаю.
>>77362
Да, оно.
"Ща лоханусь" - не фразеологический оборот, это один из вариантов адаптации. Я таких навскидку с десяток могу придумать. Я спрашивал, есть ли у нас устоявшееся выражение с тем же смыслом. Хотя бы какое-гтбудь архаичное точно должно быть.
ай фил блю (чувствую себя голубым)
олвейз (прокладка)
сан оф бич (солнце пляжа)
ВОЗЬМИТЕ ЗАБОТУ
>>77379
"Here goes nothing" это "была не была", там нет настроя на поражение, как в "Ща лоханусь".
>>77388
Вот, точно, оно. Спасибо, анон. Всё на языке вертелось.
>>61685
Проиграл с картинки. Всё правильно перевела - русские реалии же :3.
ЧЁРТ
ДАВАЙТЕ ВОЗЬМЁМ ИДЯ
ПОЛУЧИ СВОЁ ДЕРЬМО ВМЕСТЕ
ОХ КОЛОДЕЦ
ИДЕМ НА
Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО
БИТЬ ПРО КУСТ
ОБРЕЖЬ ДЕРЬМО
БУКЕТ КИСОК
ОН НАХОДИТ ЭТО ИНТЕРЕСНЫМ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ИЗУЧАТЬ.
ПНУТЬ ВЕДРО
Я ИМЕЮ ПРОЧИТАВШЕЙ ЭТУ КНИГУ
>>78101
получается что прочитавший это активное причастие, а прочитанный пассивное?
СОБЕРИ СВОЁ ДЕРЬМО ВМЕСТЕ
КОТОРЫЙ АД!
>>61518
Сделка, заключённая тобой с любовью
Теперь улица с односторонним движением
И ты чувствуешь ты идти за борт
Потому, что ты не доделан
ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, КО-КО-КО
@
Я НЕ ТАКОЙ КАК ФСЕ, ПОК-ПОК
ЧУВСТВУЮ ВЫСОКО
>>78441
>ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, КО-КО-КО
А если имена говорящие? Спанч Боб Сквеа Пентс?
SIT ON THE LESSON
>>84356
Да что ты говоришь! http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/sponge
АККУРАТНЫЙ
СВЯЩЕННОЕ ГОЛУБОЕ
СВЯТОЕ ДЕРЬМО
ЧАСТЬ ДЕРЬМА
>>84675
Actually, a more accurate translation of "piece of shit" is "кусок говна", which Russians use. Stop trying to force them.
>>84699
Блядь, только ньюфажных школьников тут не хватало.
смиренный пирог
Вот вам пример из /ma/ который вызвал тонны бугурта у русикоблядей, которые пытались доказать, что перевод правильный
там было 開発
>>84736 вот.
но в общем-то это не самый терминальный пиздец с переводом на русский с английского перевода
СОВЕРШИТЕ С ЭТИМ СДЕЛКУ
>>84784
А, лол, я подумал, там развиваю в переводе, уже забыть успел.
COCK SUCKED, HERRING SMELLED?
ПОЛУЧИТЕ АД СНАРУЖИ
ПРОВЕРЬТЕ НА ПОЛУ
ЭТО ИДЁТ БЕЗ СКАЗАНИЯ
ВЫ РЕБЯЧИТЕ МЕНЯ?
Дай мне звонок.
Возьми фотографию.
ВЫ СРЁТЕ МЕНЯ?
ПРАКТИКА ДЕЛАЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СТУДЕНТЫ
>>85922
>ПРАКТИКА ДЕЛАЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО
Все правильно говорят.
СУДНО
КОРАБЛИК
ПОЛУЧИ ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ К ЭТОМУ
ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ТАНЦОРЩИЦА
Услышал недавно по телеку, проиграл на всю кухню.
>>86037
Еще вспомнил, из ВоВ:
ПРИЗОВАЯ СВИНЬЯ
Переводчику, видимо, невдомёк было, что в том контексте prized=cherished
Я РОГАТЫЙ
ЕЗДЯТ МНЕ ОРЕШКИ
БЕРЕМЕННАЯ ТИШИНА
ПОЙМАЛ МОЙ ГЛАЗ
ХРАНИТЬ ХОЖДЕНИЕ
ВЕСЬ АД СЛОМАЛ РАЗВЯЗАННОГО
ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЧАСТЬЯ ВАС из арканума. Даже не знаю, как оно было в оригинале.
>>61522
- John, fire in the hole!
- Джон, пожар в коридоре!
Сара Коннор, "T2" в версии ivi.ru
> He sucks two hard cocks wile taking a good beating
Он сосет две твердой хитрости петухов, берущую хорошее избиение
>As you were!
Были (из фореста гампа)
ОН НАСТОЯЩАЯ ПЛОХАЯ ЗАДНИЦА.
Я ПОЛУЧИЛ БАЛЛЫ.
ОНИ ИДУТ ЧТОБЫ ПНУТЬ ТВОЕГО ОСЛА.
— КАК ЭТО ИДЕТ?
— ШТРАФУЙ, СПАСИБО.
ШАЛФЕЙ
НЕБЕСА
ССЫТ МНЕ ДОЛОЙ
Ветряная работа
ПОТРАЧЕННЫЙ
Вверх, к дате
БУМАГА НОВИНОК
ВАКУУМНЫЙ УБОРЩИК
ИЗ ГОЛУБОГО
ПОЛУЧИ ВНЕ ИЗ МОЕГО СПОСОБА
>>87656
>ПОЛУЧИ ВНЕ ИЗ МОЕГО СПОСОБА
Это ты уже перевираешь.
Рождена таким путём.
НАРУЖУ ИЗ ТОНКОГО ВОЗДУХА
ЕГО СМЫСЛ СВЕТИЛ СКВОЗЬ
ПИНАТЬ ПРОТИВ ШИПОВ
ВЫ МЕРТВЫ НЕПРАВИЛЬНО
быть высокий на одном листе
ДАТЬ КОМУ-ТО КУСОК ОДНОГО МОЗГА
ЗДЕСЬ МЫ ИДЁМ
ОДОЛЖИТЬ ПОМОГАЮЩУЮ РУКУ
Фантазия меня
КОНЕЧНО ОНО ДЕЛАЕТ
Я могу делать без этого
Я ИДУ КОПАТЬ ТЕБЕ ШАХТУ
ПОЛУЧАЙ ОТ
ВСЕ СПРАВА
РАДИ РИСОВОЙ ВОДКИ ТРАХАТЬ
ТАК ДОЛГО
ТАК ДАЛЕКО
ПОТЕЛЬНИК
>>88136
Потные штаны моё любимое слово в английском языке
МОЯ ЖОПА
ТРАХНИ МЕНЯ
ТЫ ГОВОРИШЬ ГНИЛЬ
ЭТО НЕ ДЕЛАЕТ ЧУВСТВА
>>88260
sweater, sweat pants, talk rot, this doesnt feel
#5 минут гугла
>>88307
Мне нравится «this doesnt feel». Буду использовать.
>>88311
For one thing, it has a quite different meaning.
For another, it makes no sense out of context.
>>88313
>it makes no sense out of context
You mean, this doesn't feel? petrosyan.jpg
Also, feel as in >tfw meme
Я не упаду для тебя
БЕЖИТ ДИКО
ВОТ ИМЯ ИГРЫ
Уильям Трясикопьё.
>>88499
Разберем тобою написанное I see you gone fullretard. Ок. Тогда надо упомнянуть, что sense употребляется в значении смысл чаще чем в значении чувство, и корректнее было бы сказать это делает отсутствие смысла, что и является дословным переводом. Пруф : http://translate.google.com/#en/ru/sense . Твой обосрамс усиливает тот факт, что в твоем посте 3 ошибки. Поспорить с долбоебом в интернете- бесценно.
И sweatpants всё-таки слитно пишутся.
>>88522
Ты меня троллишь? Нельзя же быть таким тупорылым, блять.
Где ты в it makes no sense увидел слово "отсутствие"? Пидор гнойный.
БУЛОЧКИ
ТРОЕНЕКОТОРЫХ - это когда три человека ДЕЛАЮТ ИЗ
Я ЧИТА
ТЫ ЧИТА
ОН, ОНА, ОНО ЧИТАЕТ
МЫ, ВЫ, ОНИ ЧИТА
Я ЛЮБ ЧИТАТЬ, НО ОН НЕ ДЕЛАЕТ ЛЮБ ЧИТАТЬ.
Я БЫЛ ИДУЩИЙ ЧИТАТЬ ЭТА КНИГА, НО ТАМ БЫЛО НЕТ КАКАЯ-ЛИБО КНИГА В МОЙ ШКАФ.
Я НЕ ДАЮ ТРАХАТЬСЯ
>>88776
Отклеился
TO CALL ONE'S FATHER BALD
TO PRESCRIBE INTO ONE'S CABBAGE SOUP
TO SMEAR ONESELF WITH GOOD STUFF
TO BURN GOOD STUFF
FOREHEAD CURD
MALICIOUS CHEESE
TO EXPLORE THE MINES WITH SMBD.
TO MIX THE COFFEE WITH THE MILK
A DIVORCEE WITH A TRAILER
IT'S POSSIBLE TO PLUNDER CONVOYS
НЕМЕДЛЕННО СДЕЛАЙ СЕБЯ ЯСНЫМ, ИЛИ Я ПОЙДУ ОРЕХИ
Она берёт моё дыхание прочь
Мягкий криминал.
>>88830
to burn good stuff - это что? с остальным разобрался вроде
>>88830
>TO PRESCRIBE INTO ONE'S CABBAGE SOUP
Не мог ФИГУРИРОВАТЬ ИЗ минуты полторы. Потом обосрался с ультрахардкора.
ВИСИ НА
ПРОСТО ВИСИМ ВНЕ
БИЛЛИОН
КОНКРЕТНЫЙ
>>89202
ДАТСКИЙ
НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, НО
А есть онлайн переводчик, который переводит предложения не как гуглтранслейт, т.е. строит грамматически правильные английские предложения? Или тут только учить инглиш остается?
Сладкоесердце
Французские мальки
>>89923
Мёд
ЯД
Только в лесном озере.
ДЕНЬРОЖДЕНЕЙ
НОВЫЙРОДИЛСЯ
Я ЕСТЬ МАЛЕНЬКИЙ КУСОЧЕК ЗАСТЕНЧИВЫЙ
ЛИСИЦА
ЭТО ЕСТЬ ИДУЩИЙ В ДОЖДЬ
ПЕРЕМОЛЧАНИЕ
ПЕРЕБОТИНОК
I'M NOT IN THE FORCES.
>>91172
NOT IN THE FORCES TO SUSTAIN THE IMPERFECTION OF PEACE I'VE CLOSED EYES
ТАМ БУДЕТ АД ПЛАТИТЬ
И как ньюфагу научиться переводить литературно? Ведь в грамматике эти случаи не описаны.
>>91511
Ньюфаг как ты никогда ничего не выучит потому что он ждёт когда его КТО ТО научит, а не сам учится.
А даже если его кто то и научит то он никогда не сможет стать лучше своего учителя, по определению.
это не имеет отношения к грамматике, это лексика и фразеологические обороты, запоминаются инстинктивно в процессе изучения языка, ну иногда ещё в словаре надо смотреть
ЧТО ЕСТЬ ВРЕМЯ?
Не нашел подходящего треда. Спрошу здесь. Откуда в русском языке взялась такая конструкция "У тебя нет sth?". Причем она соседствует с логичной - "У тебя есть карандаш?". Почему так?
>>91663
Не пизди, калька с японского.
公園に行きませんか。 Ты не пойдешь в парк?
公園に行きますか。 Ты пойдешь в парк?
Смысл один, первое вежливее.
>>91662
Обычная антонимическая конструкция, в других языках такие же есть.
>>91683
>Для европейских эта конструкция дико нехарактерна
Что значит «нехарактерна»? У тебя есть доказательства этого утверждения? В английском постоянно используются отрицательные вопросы.
>этимологически восходит к "не" + "есть".
Не восходит. http://fasmer-dictionary.info/Этимологический_словарь_Фасмера/8739/Нет
>>91683
> Для европейских эта конструкция дико нехарактерна
Aren't you stupid?
>>91684
> Не восходит. http://fasmer-dictionary.info/Этимологический_словарь_Фасмера/8739/Нет
ШТО?
>др.-русск. нѣту и нѣтъ. Из более старого *не ѥ ту
> Что значит «нехарактерна»? У тебя есть доказательства этого утверждения?
Найди мне ещё европейские языки, где обладание выражается через "есть". Много таких?
> В английском постоянно используются отрицательные вопросы.
>>91689
Перевести "У тебя нет чего-то?" на английский дословно даже близко не получится из-за отсутствия там падежей.
>>91695
>ШТО?
не есть ≠ *не ѥ ту
>Найди мне ещё европейские языки, где обладание выражается через "есть".
При чём здесь "есть"? Вопрос был об отрицательных вопросах, во всяком случае, я его так понял.
>>91689
Совершенно другой смысл. У нас это вежливая форма, а в английском это "разве не".
>>91704
Есть вежливые негативные вопросы. Won’t you come in for a few minutes? Не зайдёшь на пару минут?
>>91695
>даже близко не получится из-за отсутствия там падежей.
Вопрос "Ты видишь книгу?" тоже не получится, ведь падежей нет?
>Найди мне ещё европейские языки, где обладание выражается через "есть".
Латышский, хуле.
Если из неиндоевропейских европейских, то ещё эстонский с финским.
Если под обладанием понимать наличие чего-либо в текущий момент, а не обладание в принципе (у меня с собой есть ручка, но она не обязательно моя), то ещё и исландский.
Одевать духи
Сырная песня
Кроватьголова
МУСКИЛИСТ
ПЯТНО НА
СИМПАТИЧНЫЙ МНОГО
ПРАВЫЙ ПООДАЛЬ
Дырка в жопе
Ручка душа
Бочка пистолета
Сладкий хлеб
Поджелудочная железа
Sweetbread
ЖЕЛЕЙНАЯ РЫБА
немного не в тему, но
>>92180
ПЕРЕВОДЧИК ТВОРЧЕСКАЯ ПРОФЕССИЯ
Свежийчеловек
ЗВОНИТЬ ЛОПАТА ЛОПАТА
ТОНКИЕ КАК ВОРЫ
АКТ ДУРАКА
КУРИТЬ СОРНЯК ВЕСЬ ДЕНЬ ДЛИННЫЙ
ГОЛУБАЯ ВОДА
КОЛОДЕЦ КОЛОДЕЦ КОЛОДЕЦ...
ТЫ ЗНАЕШЬ СВЕРЛО
>>61518
Немного бомбёжки от испанского.
ENHORABUENA
@
В ДОБРЫЙ ЧАС
Señor Traductor
Как же заебли школотуны из потраченных пабликов.
ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ
ахаха))
ЯЙЦЕСТАНЦИЯ
РАБОТАВОКРУГ
ТЫ ИМЕЕШЬ ТОЧКУ
БЫЛ
ДЕЛАЙ МТАЕМАТИКУ
Проиграли все!
ПОТРАЧЕНО
ИГРАЙМАЛЬЧИК
ДУТЬ РАБОТА
КОТЁНОК
ПЕТУХ
СНЕЖНО ДЕРЕВО КРИКЕТ
ЕБАТЬ ЭТО ВВЕРХ
МУДРЕЦ
>>93185
>МУДРЕЦ
Потрачено, ШАЛФЕЙ же
ПРОЩАЙТЕ, РУКИ evil dead 2
ПИТУХ
Сучки не говно.
ОХОТНИКИ ЗА БАУНТИ
НАЗВАТЬ ЭТО ДЕНЬ
>>>/vk.cоm/
МАГАЗИН НАРКОТИКОВ
>>93376
Никогда не понимал этой фигни в доте.
Поясните, за ОХОТНИКА НА БАУНТИ.
>>95058
Охотник за головами ради вознаграждения, авантюрист.
НЕ БЫКОГОВНИ МЕНЯ
МАТЬ В ЗАКОНЕ
КУПИТЬ ФЕРМУ
>>95058
Bounty = награда, в частности за голову или поимку преступника.
ТЯНУТЬ НОГУ
WELL BOYS, SHOUT TOGETHER WITH STREETS of MYTISCHI!
all BASIS had a rest yesterday, got poisoned by fumes on ENERGY, and then as always DROVE ON the BUS 359! FORWARD TO MYTISCHI!
HIT PRECISELY INTO RUSSIAN CABBAGE SOUP! ONLY SPIRIT OF OLD SCHOOL! ONLY BASIS! ONLY YOUTH!
ТРАХАТЬ ТЕБЯ
ТЫ КОПИРУЕШЬ?
>>97902
urbandictionary.com/define.php?term=buy%20the%20farm
ВЫГЛЯДИШЬ НРАВИТСЯ ГОВНО
>>97902
Скорее общий термин - любые вещества, которые как-либо влияют на человека. Но обычно используется именно в значении "наркотики".
>>61518
УЧУ НЕМЕЦКИЙ, ОХУЕВАЮ ОТ ЛОГИЧНОСТИ ЯЗЫКА
НЕМЕЦКИЙ — ЛОГИЧНЫЙ ЯЗЫК
ФРАНЦУЗСКИЙ КРАСИВЫЙ
А ГОВОРЯТ НЕМЕЦКИЙ НЕКРАСИВЫЙ ЯЗЫК, ОНИ КАК СОБАКИ ЛАЮТ, ГАВКАЮЩИЙ ТАКОЙ ЯЗЫК
ЕСТЬ ЖОПУ
ПАКОВАТЬ ТЕПЛО
ЕСТЬ КОШКУ
ГРАДУС ХОЛОСТЯКА же.
ПАХНЕТ РЫБОЙ
Мякотка фикции
ТЫ ДАЖЕ ПОДНИМАЕШЬ?
Рашист, Рашизм.
Почему американцы любят когда им целуют жопу?
математические инструменты
Фигура речи. Русский тоже не всегда желает здоровья тому, кому говорит «здравствуйте».
спаси [тебя] бог - спасибо
НО ДЛЯ
Ещё представляю себе логотип мвидео с лозунгом WE GIVE A FUCK и проигрываю.
Ещё представляю себе логотип мвидео с лозунгом WE GIVE A FUCK и проигрываю.
Еблан ты ватный.
Но это же тред плохих переводов, тут можно.
12345
FOOTBALL BALL
ИКС ЛУЧИ
ОСНОВНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Я СДЕЛАЛ ЭТО РАДИ ТВОЕГО САКЭ
КОФЕ МАГАЗИН
Имею на имя
ИМЕЮ СЕБЯ ХОРОШО
ЧЕЛОВЕК Я СДЕЛАННЫЙ ДЛЯ
ХОРОШАЯ УДАЧА
ЛИЗНИ МЕНЯ НА ЖОПЕ
СЪЕШЬ МОЮ ПИЗДУ
НИКОГДА НЕ СОБИРАЮСЬ ДАТЬ ТЕБЕ ВВЕРХ
@
НИКОГДА НЕ СОБИРАЮСЬ РАЗРЕШИТЬ ТЕБЕ ВНИЗ
@
НИКОГДА НЕ СОБИРАЮСЬ РАЗРЕШИТЬ ТЕБЕ ВНИЗ
>HIT PRECISELY INTO RUSSIAN CABBAGE SOUP!
FROM HELIKOPTER
ПОЛУЧИТЬ ВЫСОКО
КУСОК ИСКУССТВА
ТЫ ОРЕХИ?
ЖЕСТКАЯ УДАЧА
РАДИ ЕБЛИ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЭТО НА ЗДЕСЬ
Где вы это находите вообще?
Берёшь английскую фразу @ Переводишь её дословно
Нигде ничего искать не надо. ты не имеешь, чтобы смотреть для чего угодно - you don't have to look for anything
Перед я имел это сделано, это имело было сделано для века.
САМОРЫБА
курение мира задницу
курение мира задницу
МЁДНАЯ ЛУНА
honeymoon
honeymoon
МАССА ХРИСТА
lifely important organs
Есть выражение - держать руки низко?
А, нет, слуховой апарат забыл, там было - to keep your heads low
ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ НИЧЕГО
ЗОЛОТЫЕ ДУРАКИ
БЕРИ ДАВАЙ
Я СДЕЛАЮ МОЁ ЛУЧШЕЕ
It's uncarryble!
ТЫ ТРАХАЕШЬ РЕБЯЧИШЬ МЕНЯ?
ИСПОЛЬЗОВАЛ БЫТЬ
Я ИМЕЮ ПОЛУЧИЛ
кстати, до сих пор не понимаю разницы между to have и to have got, пошёл гуглить
кстати, до сих пор не понимаю разницы между to have и to have got, пошёл гуглить
И ЮСТИЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ
Гайсы, не переводите дословно времена глаголов (типа "я есть делающий", "я имею сделанным"), это несмешно и было уже 100 раз ИТТ.
>кстати, до сих пор не понимаю разницы между to have и to have got
Насколько я понимаю: в английском перфект обозначает, что действие, совершённое в прошлом, имеет какие-то последствия/результат в настоящем.
То есть, грубо говоря:
-to have - это ты просто имеешь что-то.
-to have got - это ты когда-то заполучил (get) что-то, и это что-то у тебя до сих пор числится заполученным. "Have" здесь просто служебное слово, не несущее никакого семантического смысла.
МАТРИЦА ИМЕЕТ ТЕБЯ
МЕДВЕДЬ СО МНОЙ
РУКИ-НА ОПЫТ
IT DOESN'T FUCK ME, GO TO DICK
Писюн ван Ковырялка.
НИКОЛАЙ КЛЕТКА
БАПТИЗМ ОГНЯ
Вы смеетесь, а мне это кажется более логичным и ассоциативно более близким, чем как в русском.
ПОЦЕЛУЙ, ПОЛИЗ, ПОТИСК, ПОТРАХ
ПАДЕНИЕ МЕРТВЕЦА
МЁРТВАЯ ЛИНИЯ
КОЛЯН В КЛЕТОЧКУ
I YOUR HOUSE CHIMNEY SWAYED
ПЕРЕСТАНЬ ПОДНИМАТЬ НА МОЕГО КОТА
БЕЙ ДОРОГУ ДЖЕК
ПОЧЕМУ НЕ ТЫ ПРИХОДИШЬ СПИНА НЕ БОЛЬШЕ
ПОЧЕМУ НЕ ТЫ ПРИХОДИШЬ СПИНА НЕ БОЛЬШЕ
Привет с Урупчанского бэ?
СУКА, ПОЖАЛУЙСТА
МАСЛО ЛЕТАЕТ
ВЕСЕЛО КАК ТРАХАНЬЕ
*ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ ДЛЯ?
ХОРОШИЙ ЗВОНОК!
ПРОКЛЯТЬЕ ПРЯМО!
ТЫ СТАВКА
ТЫ НЕ ГОВОРИШЬ
ТЫ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
*ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ ДЛЯ?
ХОРОШИЙ ЗВОНОК!
ПРОКЛЯТЬЕ ПРЯМО!
ТЫ СТАВКА
ТЫ НЕ ГОВОРИШЬ
ТЫ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
УНИЧТОЖИТЬ ОСЛА
УНИЧТОЖИТЬ КИСКУ
УНИЧТОЖИТЬ КИСКУ
БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ПЕТУХ
МАГАЗИН НАРКОТИКОВ
Недооценённый комментарий.
Это масломуха
I AM NOT IN THE FORCES!
ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ
Лягушатник в треде. Всем по багету!
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТНАДЦАТЬ
@
ЧЕТЫРЕЖДЫ ДВАДЦАТЬ
Ньюфаг, шестьдесят-десять-девять!
Нет, это уже нормальное выражение числа. 10+9. По уменьшающейся.
Нет, не нормальное. Это начинается только с 17, пишется через дефис, да к тому ж подобное числообразование чисел с 11 по 19 и-е языкам не свойственно.
Я знаю, как пишутся 17, 18 и 19. Но это, по крайней мере, логично.
КОТ ТОМ
Ебасть вудуисты какие-то.
ГОЛУБ ДЫРЯВОСТЬ
В щи прописать что ли? :3
Я ВЫПИТ КАК ЕБАТЬ
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
@
ПЯТНАДЦАТЬ
@
ДЕСЯТЬ И ШЕСТЬ
@
ДЕСЯТЬ И СЕМЬ
...
ДВАДЦАТЬ
@
ПЯТНАДЦАТЬ
@
ДЕСЯТЬ И ШЕСТЬ
@
ДЕСЯТЬ И СЕМЬ
...
ДВАДЦАТЬ
ОДИНИДВАДЦАТЬ
@
ДВАИДВАДЦАТЬ
@
ТРИИДВАДЦАТЬ
@
...
@
ДЕВЯТЬМИЛЛИОНОВСЕМЬСОТДВАИДВАДЦАТЬТЫСЯЧПЯТЬСОТТРИИСЕМЬДЕСЯТ
Это что за мова?
"Угадай язык по числобугурту"? ОК.
ПЯТНАДЦАТЬ
@
ШЕСТНАДЦАТЬ
@
ДЕСЯТЬ-СЕМЬ
@
ДЕСЯТЬ-ВОСЕМЬ
@
ДЕСЯТЬ-ДЕВЯТЬ
@
ДВАДЦАТЬ
...
ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ
@
ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИННАДЦАТЬ
...
ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ-ДЕВЯТЬ
@
ЧЕТЫРЕЖДЫ ДВАДЦАТЬ
@
ЧЕТЫРЕЖДЫ ДВАДЦАТЬ ОДИН
@
ЧЕТЫРЕЖДЫ ДВАДЦАТЬ ОДИННАДЦАТЬ
...
ЧЕТЫРЕЖДЫ ДВАДЦАТЬ ДЕСЯТЬ-ДЕВЯТЬ
На эту тему, кстати, помню у какой то рэперши слышал забавный панчлайн типа I don't give a fuck like we in a friendzone
В русском круче, чем во франсэ. Сорок есть только у нас вроде ))))
Кстати, одна из тем, насчет которых бельгийцы траллят французов, потому что в Бельгии вместо quatre-vingts говорят octante, а также septante, nonante...
Сорок - вообще тюркизм, в других славянских всякие czterdzieści/четрдесет
Эспаньоль же.
Проиграл. Как ту рэпершу ту зовут, не помнишь?
КРУГОДРОЧ
ИДТИ ВНИЗ ПО УЛИЦЕ
СЖИГАТЬ ВНИЗ ДОМ
СТРЕЛЯТЬ КИНО
ЗВЕЗДИТЬ В КИНО
ЖИТЬ НА МОЕМ СОБСТВЕННОМ
НИКОЛАЙ ПЕЩЕРА И ПЛОХИЕ СЕМЕНА
КЛЮЧ-ДЫРА
ЧЕЛОВЕК-УДАР
ПРАКТИКОВАТЬ ТО ЧТО ВЫ ПРОПОВЕДУЕТЕ
АРИЙСКАЯ ГОНКА
ЧТО-ТО ЗЛОЕ ЭТИМ ПУТЕМ ПРИХОДИТ
КРИМИНАЛЬНАЯ СЦЕНА
ВАЛЕТ
КОВЕР ЕЗДЫ
ВИДЕТЬ КРАСНОЕ
ЧУВСТВОВАТЬ ГОЛУБОЕ
МНОГО ЛОЯЛЬНОСТИ ДЛЯ ВЗЯТОГО НАПРОКАТ ПИСТОЛЕТА
ИДТИ ВНИЗ ПО УЛИЦЕ
СЖИГАТЬ ВНИЗ ДОМ
СТРЕЛЯТЬ КИНО
ЗВЕЗДИТЬ В КИНО
ЖИТЬ НА МОЕМ СОБСТВЕННОМ
НИКОЛАЙ ПЕЩЕРА И ПЛОХИЕ СЕМЕНА
КЛЮЧ-ДЫРА
ЧЕЛОВЕК-УДАР
ПРАКТИКОВАТЬ ТО ЧТО ВЫ ПРОПОВЕДУЕТЕ
АРИЙСКАЯ ГОНКА
ЧТО-ТО ЗЛОЕ ЭТИМ ПУТЕМ ПРИХОДИТ
КРИМИНАЛЬНАЯ СЦЕНА
ВАЛЕТ
КОВЕР ЕЗДЫ
ВИДЕТЬ КРАСНОЕ
ЧУВСТВОВАТЬ ГОЛУБОЕ
МНОГО ЛОЯЛЬНОСТИ ДЛЯ ВЗЯТОГО НАПРОКАТ ПИСТОЛЕТА
И еще чуть-чуть:
БОЛЬШЕРОТЫЙ
ПЕТУХОГЛАЗЫЙ
ПОД ВОЗРАСТОМ (МИНОР)
ЗАГРУЗКИ ДЕНЕГ
ШЛЮХА С ТРЕЩИНОЙ
HUITANTE
ОГОНЬ В ДЫРЕ
Минаж это, гуглится за секунду.
http://genius.com/676297/
Я бывает проигрываю с ее треков
He tossed my salad like his name Romanie
ШЕСТОЙ ЧАС ДЕСЯТЬ МИНУТ
Trop facile.
http://www.youtube.com/watch?v=JZIVmKOdrBk
Testing subjects usually die
Science isn't fun without cyanide
That's the drill and you may die
As you are not safe in Aperture
http://www.youtube.com/watch?v=d8qWaOIfu1A
Жизнь подопытных не длинна
Без цианида наука скучна
Может даже дрель убить
Ведь в Aperture нельзя спастись
Testing subjects usually die
Science isn't fun without cyanide
That's the drill and you may die
As you are not safe in Aperture
http://www.youtube.com/watch?v=d8qWaOIfu1A
Жизнь подопытных не длинна
Без цианида наука скучна
Может даже дрель убить
Ведь в Aperture нельзя спастись
Фире ин зе холл - холл это коридор, все правильно
ТВОЯ ВОЛЯ
СОВЕТУЕТ ФЕДОРЕ
КУКУШКА СТАРАЯ
ВАС ЧЕТВЕРО
>Может даже дрель убить
КАК Я КАЧУСЬ
Думаешь не может?
ОСТАНКИ ЖРАТВЫ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ
ВЫГЛЯДЬ ЭФФЕКТИВНЫМ
я в боли
- Хорошо поспал?
- Момо... п-посмотри сюда
- Не могла бы ты перестать меня заебывать...?
- Я тебя не заебываю, а воспитываю.
- В-в-воспитываешь?!
- POMF =3
Это не дичь!
It's not a game!
It's not a game!
ВЫГЛЯДИ ФИКТИВНЫМ же, глупенький
Я ПОШЁЛ ВНИЗ НА НЕЁ И СЪЕЛ ЕЁ НАРУЖУ
123
ВОЗЬМИ НАС СПИНА
МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ПОЛУЧИТЬ ПРОЧЬ
ДАВАЙТЕ ПОЛУЧИМ ЕГО
ЭЙ КУКЛА
ЭЙ КУКЛА
ОХОТНИКИ ЗА ЩЕДРОСТЬЮ
УЧИ СВОЮ БАБУШКУ СОСАТЬ ЯЙЦА
СТУКНУТЬ ЕЁ ВВЕРХ
>ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ТАНЦОРЩИЦА
>Услышал недавно по телеку, проиграл на всю кухню.
Можно оригинал?
exotic dancer, стриптизёрша
МАЛЬЧИК-КОРОВА
> на зрение или взгляд
По усмотрению же.
У меня от этого треда СИДОДЖИ ЛЕДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
ДАЙ ЕМУ КРЕДИТ
> — ШТРАФУЙ, СПАСИБО.
Обосрался.
> РИСОВОЙ ВОДКИ
Ох лол.
ВОЗДУХОРОЖДЕННЫЙ
> КРУГОДРОЧ
> МНОГО ЛОЯЛЬНОСТИ ДЛЯ ВЗЯТОГО НАПРОКАТ ПИСТОЛЕТА
Опять серанул
ПАРА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПАРА ТЫСЯЧ ДВЕ СОТНИ НОЛЬ ДВА
...
ОДИН СТО МИЛЛИОНОВ ТРИ ТЫСЯЧИ ПЯТЬ СОТЕН ДВА ДЕСЯТЬ ЧЕТЫРЕ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ВОСЕМЬ ТЫСЯЧ
китайский
...
ОДИН СТО МИЛЛИОНОВ ТРИ ТЫСЯЧИ ПЯТЬ СОТЕН ДВА ДЕСЯТЬ ЧЕТЫРЕ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ВОСЕМЬ ТЫСЯЧ
китайский
>ДВЕ СОТНИ НОЛЬ ДВА
>НОЛЬ
Рли?
Японец
Это ж в каком словаре первое значение 两 будет пара? Это же невозможно так изъебнуться.
Ярли.
РЕЖУЩИЙ РЕБЁНОК
ВОДЯНАЯ ДЫНЯ
СОСНОВОЕ ЯБЛОКО
В zhonga.ru приводится как одно из основных, алсо передаёт суть. 二 нормально превращается в порядковое 第二, а количественное 两 так не может. Я буквоед?
ХОРОШО СДЕЛАНО
КРЕДИТЫ
ХОРОШИЕ
ПОЙМАЛ ВНЕ СТРАЖИ
ДАТЬ ИДТИ
Я ЧУВСТВУЮ ГОЛУБОЙ
Советую местным петросянам начать переводить английские фразовые глаголы дословно. Вот смеху-то будет.
ОТВЕТИТЬ СПИНА
СПИНА ВНИЗ
ЛОМАТЬ ЧЕРЕЗ
КОНЧИТЬ ВВЕРХ
ПОЛУЧИТЬ ЭТО НА
ОТДАТЬ ПУТЬ
СТУЧАТЬ ВНЕ
СМОТРЕТЬ РАУНД
-СПАСИБО
- ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
- ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
> — ТЫ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Починил.
> ТЫ ЕСТЬ ХОРОШО ПРИЙТИ
починил [2]
> ТЫ ЕСТЬ ХОРОШО КОНЧЕННЫЙ
починил [3]
Вы сейчас упадёте! Такое только у наших! Вот это соображалка у русских! Готовы? Вдохните поглубже! КРЫША РТА
SURE IN ONESELF
СЛЕДУЮЩИЙ МЕНЯ
ON START ATTENTION MARSH
Будулия Трясикопьё тащемта
Ну тогда ещё ХОРОШОПРИШЕДШИЕ.
БАНДАВЗРЫВ
Я ДАЮ ТЕБЕ НОЧНОИ ВЫЗОВ ДЛЯ СКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ЧУВСТВУЮ
Я ХОЧУ ДЛЯ ЕЗДИТЬ ВАС ЧЕРЕЗ НОЧЬ, ВНИЗ ХОЛМЫ
Я ИДУ СКАЗАТЬ ВЫ ЧТО-ТО ТЫ НЕ ХОТИТЕ ДЛЯ СЛЫШАТЬ
Я ИДУ ПОКАЗАТЬ ТЫ ГДЕ 3ТО ТЕМНОЙ НО ИМЕЕТ НЕ СТРАХ
Я ХОЧУ ДЛЯ ЕЗДИТЬ ВАС ЧЕРЕЗ НОЧЬ, ВНИЗ ХОЛМЫ
Я ИДУ СКАЗАТЬ ВЫ ЧТО-ТО ТЫ НЕ ХОТИТЕ ДЛЯ СЛЫШАТЬ
Я ИДУ ПОКАЗАТЬ ТЫ ГДЕ 3ТО ТЕМНОЙ НО ИМЕЕТ НЕ СТРАХ
ТЫ В ПОРЯДКЕ?
ЧЁРТ ПОБЕРИ! ПРОКЛЯТЬЕ!
МЫ С НИМ КВИТЫ
ЗВУЧИТ НЕПЛОХО
ПРОПУСТИЛ ПО СТАКАНЧИКУ ВИСКИ СО СТАРИНОЙ ДЖО
ОН ДОБРЫЙ МАЛЫЙ
ОН СЛАВНЫЙ
Я НЕ ПРИНАДЛЕЖУ ЭТОМУ МЕСТО
>ПРОКЛЯТЬЕ!
CURSES!
- Как ты?
- ПОРЯДОК.
shit without tasks
УЧЕБНИК %LANGUAGE NAME%
@
384 СТРАНИЦЫ
@
180 - ПОД ФОНЕТИКУ
@
12 - ПОД ВСТУПЛЕНИЕ
@
В ФОНЕТИЧЕСКОМ КУРСЕ КАКОГО-ТО ХУЯ ТЫ ДОЛЖЕН УЧИТЬ СЛОВА
@
СЛОВА ХАОТИЧНО РАЗБРОСАНЫ ПО УРОКАМ
@
384 СТРАНИЦЫ
@
180 - ПОД ФОНЕТИКУ
@
12 - ПОД ВСТУПЛЕНИЕ
@
В ФОНЕТИЧЕСКОМ КУРСЕ КАКОГО-ТО ХУЯ ТЫ ДОЛЖЕН УЧИТЬ СЛОВА
@
СЛОВА ХАОТИЧНО РАЗБРОСАНЫ ПО УРОКАМ
>180 - ПОД ФОНЕТИКУ
...и ни слова про основы GA типа "ватчудуин", "айронуонэт", в итоге после прочтения ты не знаешь практически нихуя.
>"айронуонэт"
Iron War Nat?
>учить произношение по книжке
Очевидное I don't want it.
HAS A PLACE TO BE
>SURE IN ONESELF
почему не myself?
I am not in the forces to help you!
БУЛАВОЧНОЕ ЯБЛОКО
Сосновое, а не булавочное, днище.
Мамку твою ебал.
РАЗДАВИТЬ НА НЕГО
МАСЛЯНАЯ МУХА
ОБЩЕЕ ЧУВСТВО
ЧТО ДАЁТ?
ВПАСТЬ В ЛЮБОВЬ