Я так понял, что anki мне сам о повторении слов напомнит через какое-то время? И еще, как я понял, взять и повторить колоду нельзя? Почему? Есть варианты повторить случайные карты или самые забываемые, а вот всю колоду нет..
Что скажете о моем произношении? Не сильно плохо?
https://vocaroo.com/i/s1NxbTsIoblh
https://vocaroo.com/i/s1NxbTsIoblh
>Что скажете о моем произношении? Не сильно плохо?
Норм, акцент не очень адский, обычно так училки в школах говорят.
>https://vocaroo.com/i/s1NxbTsIoblh
очень хорошо, если английский тебе нужен лишь в туристических поездках.
очень плохо, если ты за него взялся серьезно.
Можно, конечно, подсказать тебе, что ты неправильно произносишь многие гласные и согласные; не редуцируешь function words и гласные в шва, где это нужно; не чувствуешь ударные слова в предложении и произносишь с неправильной интонтацией, НО ты, видимо, только начал изучать английский, поэтому просто посматривай в ютубе ролики от носителя, который разбирается в фонетике (я смотрел Rachel's English), постепенно ты все это усвоишь.
Конечно, я только начинаю. Фактически, я и не разговаривал никогда, вслух редко читаю.
А, еще вспомнил, многие не знают, но англоговорящие держат язык во рту в обычном состоянии не так, как русскоговорящие.
Погугли что-нибудь вроде
Как прижать язык в английское положение
Это очень важно, многие упускают этой момент, поэтому допускают палатализацию в английской речи и т.д.
Дэбил
Почему?
Он скозал.
Кекнул с пещеры а2дебсов.
Вкуривай полиглот петрова.
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.
4000 слов с англ произношением а на обратной стороне на английском же контекст с озвучкой!
ГОДНОТА
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.
4000 слов с англ произношением а на обратной стороне на английском же контекст с озвучкой!
ГОДНОТА
Посикал на книгоспамера и колодоманьку.
А что курить после полиглота петрова? (контекс потребляю)
Веду дневник и разговариваю помаленьку сам с собой иногда беседую с котом, но он обычно мне не отвечает
Веду дневник и разговариваю помаленьку сам с собой иногда беседую с котом, но он обычно мне не отвечает
>контекс потребляю
Соболезную.
Дюрекс нужно потреблять!
A.J. Hoge это годнота или шлак?
Прослушал пару историй и заебался, он блядь сука так тянет время, вот нихуя не торопиться пидор.
Прослушал пару историй и заебался, он блядь сука так тянет время, вот нихуя не торопиться пидор.
"I have to go" - аналог нашего "я ушел"?
Аналог нашего "мне нужно идти".
С чтения на русском языке.
С алфавита.
Я умею читать на русском.
Давай дальше.
Как это?
Посоны, посоветуйте что делать анону, который уже давно слушает сериалы, фильмы и технические лекции на слух, читает книги без словаря (и пишет/ читает нормально), но внезапно захотел большего, чтоб там в перспективе перекатиться нахуй из страны например?
Специально никогда не учился, кроме как в школе, т.е. в обучении я ноль, но в языке отнюдь.
>Есть варианты повторить случайные карты или самые забываемые, а вот всю колоду нет..
А случайные - это что по-твоему, если не вся колода?
И что это за свалка материалов в ОП-посте?
Не надо вываливать всё подряд, вы мне покажите, как вы сами учились, а не как можно учиться
Не надо вываливать всё подряд, вы мне покажите, как вы сами учились, а не как можно учиться
Кому как. Мне как раз, но меня хватает ненадолго. Сделал очень большой перерыв между уровнями, скоро примусь за 3-й, наверное.
> свалка
Двачую.
Ты тоже держишь корень языка приниженным, а кончик — втянутым? Я не могу понять, нужно ли двигать языком с такой позиции или нет. Когда я пытаюсь говорить, всё равно не могу удержать корень языка в самом низу и не знаю, зачем тогда вообще его там держать. Хотя говорилось, что так можно избавиться от палатизации, — в итоге говорить стало ещё тяжелее. Да еще звуки Т и D стали слишком шипящими, потому что кончик языка уходит к нёбу, подальше от зубов.
Чому не ай нид ту го? Так не говорят?
Бляяяяяяяяя th-господин опять вернулся в тред?!?!?
Смысл иной
Добрый анон! Пожалуйста скинь ссылку на рутракер или другой ресурс. Я ищу грамматический учебник Collins pre intermediate и intermediate. Спасибо, анон!
>а вот всю колоду нет
https://ankiweb.net/shared/info/582684816
Плагин для анки. Можешь одним кликом сбросить колоду, и начать проходить ее заново.
https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html#filtered-decks-&-cramming
Можешь создать фильтрованную колоду из всех карточек и проходить отдельно.
Во вконтакте в паблик документах поищи, там среди забаненных могут ещё быть доступные файлы.
Хотел написать.
Как думаешь, какая мысль пришла ему первой на ум после того, как он осознал что его убили?
What do you think, what thought came to his mind first after he realized that he was killed?
Я правильно всё сделал?
Не очень, ты все в симплы насовал.
Я здесь в первый, и видимо в последний раз.
What do you think came first to his mind when he realized that he had been killed?
> What do you think came
а2-дебс в треде
Купи ебта, всего 700 р стоит каждый уровень.
>Как прижать язык в английское положение
Ого реально помогает, но не понятно возможно ли себя переучить держать язык ТАК
.
>Веду дневник
Что за дневник, это у петрова было про дневник?
Мог не подписываться, по тебе и так видно.
Так, англичане, давайте выберем самый топовый справочник английской грамматики. Мое предложение -
Чем справочник английской грамматики, по типу Мерфи, отличается от учебника? Я понимаю, что такое справочник в классическом понимании, но Мерфи не хуя не справочник. Ведь там и объяснения есть и примеры. Как в учебнике. Почему Мерфи называют справочником?
но этот анон же реально херню написал в начале
Аноны, можете посоветовать годных и простых обучалок на тытрубе? по основным темам?
И насколько хорош дуолинго как средство обучения?
мимо-решил нормально изучить английский
И насколько хорош дуолинго как средство обучения?
мимо-решил нормально изучить английский
Есть такая игрушка "Darkest dungeon". Поясните почему в названии отсутствует артикль the?
Ну и что по-твоему там не так?
> What do you think came
> дикий рунглиш
> что не так?
Да обычную, с рутрекера скачал. В шапке вроде есть ссылки.
Анон, я тут вот ещё что подумал. А если добавить самостоятельный перевод песен/книг? Типа читаешь книгу на английском, прочитал предложение, выписал и разобрал полностью. Перевел, грамматику посмотрел. Ну так, примерно. И так по 30-60 минут в день. Нормально будет? Или не тратить время, и нахуй эти переводы? Где-то слышал, что не нужно переводить ничего, глупо это и язык выучить не помогает. Что думаете по этому поводу? Возможно ли так выучить язык?
- этот анон.
двачую
>Мерфи не хуя не справочник.
> там и объяснения есть и примеры
Это и есть справочник, тормоз. В учебнике - курс с постепенной подачей материала.
Ох, сдаётся мне, что это один мелкобуквенный довен семёнит...
В "What do you think came" нет ни капли рунглиша, это я вам гарантирую. Так-то натив бы скорее построил фразу как
>> What do you think was the first thing he thought when he realized he had been killed?
или
>> What was his first thought when he realized he had been killed, care to guess?
Но его вариант тоже корректен.
>В "What do you think came" нет ни капли рунглиша, это я вам гарантирую
Встречал такое в использовании, особенно если по контексту эта фраза - подводка, а не реальный вопрос.
С2
> яскозал
С моим-то опытом перевода и копирайтинга на английском и помощи другим в этом треде — могу и скозать, хуле. И моё «яскозал» в худшем случае будет равно твоему.
С увлажнением, ваш редактор-недобилингв.
Чуваки, проверьте текст, все ли понятно, может где натупил? Заранее спасибо.
this table is a detailed roadmap for developer.
you will step by step to learn the necessary technologies and track your progress using the indication.
one of the most common indicators used in measurement and status report are traffic light indicators,
so you got 3 indicators in junior roadmap table:
1. Red - Technological novice/started training
2. Yellow - Technologically informed/Basic knowledge
3. Green - Technologically well-informed/Using in development
All you need to do- is fill in the table with indicators as you progress
If you have already learned the technology and using it in practice, then fill the cell with green
Inside the cells there are useful links for learning, but these are just recommendations.
If you learn technology on other sources of information and think that they will be useful to your co-workers,
feel free to add them into table.
this table is a detailed roadmap for developer.
you will step by step to learn the necessary technologies and track your progress using the indication.
one of the most common indicators used in measurement and status report are traffic light indicators,
so you got 3 indicators in junior roadmap table:
1. Red - Technological novice/started training
2. Yellow - Technologically informed/Basic knowledge
3. Green - Technologically well-informed/Using in development
All you need to do- is fill in the table with indicators as you progress
If you have already learned the technology and using it in practice, then fill the cell with green
Inside the cells there are useful links for learning, but these are just recommendations.
If you learn technology on other sources of information and think that they will be useful to your co-workers,
feel free to add them into table.
>you will step by step to learn
Дальше не читал.
Двачую.
>> This table is a detailed roadmap for developers. You will step by step learn the necessary technologies and track your progress using an indication system. The most common indicators used for evaluation and status reporting are the traffic light indicators, so you have got 3 indicators in the junior roadmap table:
>> 1. Red: Technological novice/started training
>> 2. Yellow: Technologically informed/Basic knowledge
>> 3. Green: Technologically well-informed/Using in development
>> All you need to do is to fill in the table with indicators as you progress. If you have already learned a technology and are applying it in practice, then fill the cell with green.
>> The cells contain useful links for learning, although these are nothing more than recommendations. If you learn a technology from other sources of information and think that they will be useful to your co-workers, feel free to add them to the table.
Курсив — субъективно.
>В учебнике - курс с постепенной подачей материала.
Пруфы?
> All you need to do is to fill in the table
https://english.stackexchange.com/questions/104546/all-you-have-to-do-is-read-vs-all-you-have-to-do-is-to-read
Спасибо, чувак.
А вы чуханы, вам не место в таком треде, себас под шконку или в /б.
Найс ты его))))
Сап. Реквестирую упражнения на перевод с русского на английский для уровней A1-B1. В Гугле ничего годного не нашел.
Дневник это типо что я делал вчера и что буду делать сегодня, ну и так придумать чтонить по темам. Тут я надрачиваю все времена и базовую граматику короч всё что у петрова.
Пиши эссе на английском там что ты похавал и что глянул на ютубчике типо дневника
A.J. Hoge это годнота или шлак?
Прослушал пару историй и заебался, он блядь сука так тянет время, вот нихуя не торопиться пидор.
Прослушал пару историй и заебался, он блядь сука так тянет время, вот нихуя не торопиться пидор.
Ебать дебил, какую граматику ты там надрачиваешь? В курсе петрова 1% от всей английской грамматики.
Ты заебал спамить этим говном сюда
В курсе Петрова достаточно информации, чтобы разговаривать свободно на анлийском. Перед поездкой в Индию просмотрел лишь его курс, так индусы в шоке были от моего анлийского, очень хвалили и набивались в друзья, некоторые даже признавались, что сначала подумали, что я из Америки. Вообще там люди добрые в Индии, духовные, кульуные, я после такого приема сделал им несколько подарков, очень благодарили меня. Пригласили меня к себе домой, но я не успевал, поэтому в следующий раз обязательно к ним.
Так что благодаря Петрову я теперь спокойно разговариваю на практически любые темы и могу найти хороших друзей в любой точке планеты. И тебе советую его посмотреть, потом скажешь мне спасибо.
Продолжай обманывать себя, А1-дегенерат.
Я не обманываю себя, у меня теперь куча друзей-индусов и я счастлив. А все благодаря Петрову.
Думаю, уровень где-то B1 он мне дал. Этот мужик совершил революцию в области лингвистики, многие зарубежные эксперты даже писали в серьезных газетах о нём.
Ты потратишь кучу времени просто так, еси не прислушаешься ко мне. Пока начинающий - слушай опытных бойцов, не пожалеешь.
Слишком толсто
Бамп вопросу.
анончик, почему ты такой несамостоятельный и везде тебя за ручку надо водить?
Через 3 месяца буду знать инглиш лучше чем 95% посетителей этого треда
A1-
A1-
Да просто не хотелось бы по часу в день на что-то тратить, а потом через время узнать, что это бесполезно и нахуй не нужно. Поэтому и спрашиваю, вдруг кто знает, или делал подобным образом. Часто же попадается, что не нужно английский на русский переводить, если выучить хочешь. Нужно думать на английском, а не сначала переводить на русский, а потом уже только понимать.
Посоветуйте гайдов по произношению на ютабчике. Ну там, разборы ошибок, советы и все такое. Я, конечно, стараюсь повторять за нейтивами и все такое самостоятельное, но хочется более прямых наставлений. Например, я долго не мог понять как произносить th, пока мне не объяснили, так вдруг я и сейчас найду что-нибудь новое?
Самое главное научится язык держать в правильной базовой артикуляционной позиции, остальное фигня
А как это? Последний раз, когда мне о чем-то подобном говорили, был в школе. Вот для этого я и прошу контент на ютубе.
Дмитрий, залогиньтесь
слишком жирно
https://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U
https://www.youtube.com/channel/UCwA7Aepp7nRUJNa8roQ-6Bw
Или другие если понравятся из engvid
Если прочитать шапку треда, то потом такая каша в голове. Чего делать-то?
ЕБАШИТЬ КАРТОЧКИ
@
ДРОЧИТЬ МЁРФИ
Есть ли годный и интуитивно понятный сайт для изучения английского, в частности грамматики? Думаю матери вместе с duolingvo и memrise дать, пусть занимается. Но она совсем не продвинутый юзер, да и русский интерфейс был бы желателен.
Thnx
Поясните за дуолинго. Там тупо дают задания вроде "выбери правильный вариант", без какого бы то ни было объяснения, никакой грамматики, даже банального построения слов. Как-то не порядочно
Это просто игровой сайт для дрочения слов и интуитивного составления предложений. Грамматику надо учить по Мёрфи.
>Грамматику надо учить по Мёрфи
Еще один даун, советующий учить грамматику по ПЛОХОМУ СПРАВОЧНИКУ.
Сдал cpe на grade b, единственное по чем учил грамматику - Мёрфи. Ещё вопросы, немощный?
>cpe
Лол, ебать ты лох кому твой сре нужен?
Когда ielts сдашь хотябы на средний 6, приходи
>Сдал cpe на grade b
А если бы учился по нормальным материалам сдал бы на A++
например?
Аноны, что за cpe, ielts и прочее?
В экзамен наверное специально для тебя добавили раздел "Grammar"?
Экзамены за которые тебе выдадут бумажку о уровне знания инглиша. Бумажка может потребоваться для поступления или устройства на работу заграницей.
>Бумажка может потребоваться для поступления или устройства на работу заграницей.
Ты забыл самое главное - это единственный способ снять с себя ярлык А2 дебса в этом треде.
На самом деле нет. Семёнатив подтвердит.
>Семёнатив подтвердит.
Он тот еще А2, если сдаст хотя бы FCE - будет небывалый успех.
ПОЧЕМУ В СИНЕМ МЮРФИ НЕТ ЮНИТОВ ПРО ФЮЧЕ ПЕРФЕКТ КОНТИНИУС?
>ФЮЧЕ ПЕРФЕКТ КОНТИНИУС
А зачем тебе?
>ФЮЧЕ ПЕРФЕКТ КОНТИНИУС
Говно без задач.
Как вы отслеживаете свой прогресс в изучении языка?
Сдаём сре.
Господа аноны, кто обмазывался учебниками New Headway?
Как оно?
Как оно?
Друзья,
Английский хорошо начал изучать с 7 класса, затем попал в лучшую группу по англ. в своём вузе. После института забросил, но все игры и фильмы играл и смотрел на английском.
Сейчас оцениваю свой уровень на intermediate, хотя тест в шапке треда прошёл на Advanced. Разговорный английский плох.
Цель - поднять разговорный английский, чтобы в будущем смог откликаться на вакансии с требованием свободного английского.
Кто-нибудь посоветует как дальше развиваться? В планах повторить синий учебник Мёрфи и попыаться найти кого-то, чтобы общаться. А также учить слова т.к. около 30% новых слов в тех же сериалах я понимаю по смыслу, а что они значат без диалоговой фразы в жизни не пойму.
Это всё, до чего я додумался. Буду рад советам.
Английский хорошо начал изучать с 7 класса, затем попал в лучшую группу по англ. в своём вузе. После института забросил, но все игры и фильмы играл и смотрел на английском.
Сейчас оцениваю свой уровень на intermediate, хотя тест в шапке треда прошёл на Advanced. Разговорный английский плох.
Цель - поднять разговорный английский, чтобы в будущем смог откликаться на вакансии с требованием свободного английского.
Кто-нибудь посоветует как дальше развиваться? В планах повторить синий учебник Мёрфи и попыаться найти кого-то, чтобы общаться. А также учить слова т.к. около 30% новых слов в тех же сериалах я понимаю по смыслу, а что они значат без диалоговой фразы в жизни не пойму.
Это всё, до чего я додумался. Буду рад советам.
>> быстрый тест
На самом деле тест в шапке отсеивает идиотов. Ты его не прошёл.
>Цель - поднять разговорный английский
Гугли всякие сайтики с онлайн-посиделками за вебкой. Можешь вкатиться во всякие настольные игры по сети, например, поиграть в Подземелья и Драконы с пиндосами:
https://roll20.net
сап, реквестую учебник актуального делового английского
с меня пожелание лучей добра
с меня пожелание лучей добра
Лучше маркет лидера нет.
Это рофл ? Сравнивать ielts 6 и CPE на grade b.
Я к тому, что больше и не требуется. Остальное берётся не из учебников. А грамматики достаточно и в Мёрфи.
Ты тупой?
>Ты тупой?
Да, очень. Подскажи, где в CPE тестируют грамматику, и заодно приложи скан.
Довен, причём тут тестирование конкретно грамматики? А понимать ты тексты как собираешься и говорить правильно? на том же экзамене
Ты учился говорить по мерфи? Скан забыл, кстати.
>Остальное берётся не из учебников.
Поделись опытом.
А что посоветуешь для увеличения словарного запаса и устойчивых выражений?
ЧИТАТЬ КНИЖКИ И ЗАПОМИНАТЬ
Это траллинг такой?
В учебниках понимаешь как устроен язык, остальное практика, практика и практика. Хули тут опытом делиться.
Аноны, что посоветуете анону, который никак не может в самообразование? Репетитор, курсы или онлайн-школа? 22 лвл, знания по английскому школьные.
>Это траллинг такой?
Так сканы сертификата будут?
Фи, какой мерзкий язык.
>А что посоветуешь для увеличения словарного запаса и устойчивых выражений?
Карточки, наверное. Попробуй memrise.com, например. Я вот просто читаю художку на планшете с goldendict'ом (ну, в свое время читал, сейчас я учу немецкий и читаю немецкоязычную художку).
Можешь еще литературу на английском начать слушать, на рутрекере дохуя аудиокниг. Можешь начать с лекций от TTC, в лекциях проще словарный запас, особенно технических.
Вот ссылка на то, что есть на рутрекере (на пиратбухте - больше)
https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=ttc
Мне в каждый тред выкладывать? В предыдущих смотри
Будь добр, продублируй разочек.
как раз на оборот, просто слушая и читая без нихуя ты и будешь просто слушать и читать, тк контекста ты все равно нихуя не поймешь или частично. Нужно выписывать и разбирать, копаться в тексте.
Достаточно ли A2 для общения на форчане?
Достаточно А1
>на оборот
> нужно копаться в тексте
Самый тупой пост треда.
Это один из местных С2, я всё правильно понимаю?
Сертификат он только у мамы на работе забыл, все никак не пруфанет.
перехожу в 10 и только сейчас понял, что буду сдавать инглиш. что посоветуете молодому неопытному?
Сап, реквестирую помощь. Уже 3 года изучаю ангельский, пол года ходил к репетитору, иногда общаюсь с носителями языка и без проблем поддерживаю разговор, но блять, у меня пиздец какие проблемы с артиклями. Я буквально не понимаю куда ставить "a", куда "the" и где вообще не нужно ставить. Читал правила, там вообще всё размыто описано. Иногда я ссылаюсь на интуицию, просто вспоминая что где-то я уже видел такой пример, и там был такой-то артикль, но чаще всего иду на какой нибудь контекст реверсо, чтобы посмотреть какой артикль используется конкретно в моём случае и сверить с другими. У меня вообще нету проблем с грамматикой, все правила я знаю даже лучше, чем в русском, но конкретно это для меня что-то необъяснимое. Постоянно когда общаюсь с людьми, понимаю что делаю ошибки в артиклях и чувствую себя какой-то макакой, не могущей в элементарное. Может есть какие гайды, где всё объясняется не так размыто, ну или упражнения?
Как правильно Usachev или Usachov? Усачёв.
Yca4ev
Usachyov
Слова "определенный" и "неопределенный" не особо помогают?
Вот я и пытался на вкики смотреть, в статье про космонавта варианты,что я постил выше.
Это получается космонавт какой-нибудь Уса'чев?А если Усачё'в то как вы написали?
2012 года и ещё актуальный?
Скорее всего это я такой тупой, но для меня это слишком размыто. Не могу понять как определять что является определенным, а что нет.
Ты реально думаешь что за 6 лет что-то сильно изменилось? Хорошо тебя маркетолухи промыли.
блин, снова спасибо абу-макамбе за скрины вместо копипаста
А что там могло устареть? Разве что Nokia уже не лидер в телекоме.
Лучше бы объяснил когда не надо ставить. Там типа общие понятия термины еще что-то ,хуй знает в обдем
Abstract nouns гугли.
Вопрос тем кто изучает английский около года и может спокойно выговаривать английские слова . У вас ухудшилась русская речь и появился акцент?
ебанутый?
У th господина спроси.
заорал с этой хуйни
Аноны, учу англ довольно давно cмотрел полиглот, дрочил мерфи, выучил 2к слов по ягодкину, его курсы тоже смотрел, розету стоун и дуолинго/лингуалео какое-то время проходил, читал статьи/книги, смотрел фильмы. Недавно попробовал вести дневник, писать простые тексты и разговаривать с собой на английском. Понял, что могу сформулировать мысль, подобрать слова, изъясняться простыми предложениями, но очень часто сомневаюсь в правильности написанного/сказанного. пару раз давал проверять тексты знакомому, с хорошим уровнем инглиша, было немало ошибокЕсть ли какой-нибудь способ проверять правильность текстов?
> ягодкин
Пошёл на хуй.
English Galaxy. Что думаете о канале ? Посмотрел 10 видео английского с нуля, вроде нормально, все четко и ясно, но ПИЗДЕЦ долго и медленно. Продолжать учить по нему или забросить и попробовать что-то другое ?
Сам по нему начал учить. Быстро не надо (засрешься очень быстро если пренебрегать аккуратностью перевода)
>Есть ли какой-нибудь способ проверять правильность текстов?
Есть!
Пишу их прямо сюда!
Будешь обосран Аноном, я это гарантирую!
Обосрут любой твой текст тут.
3 года и до сих пор не понимаешь интуитивно?
Сомневаюсь, что он каждый день учил английский.
Pronouns "they" "them" могут использоваться с неодушевленными предметами?
А можно обойтись без дрочева унылого справочника и ещё более унылых карточек? Типа чтобы интересно было, а эта хуйня только в тоску вгоняет.
Отзовитесь аноны, которые нашли в этом треде альтернативные варианты обучения.
Можно. Читай книжки, смотри кинцо или каких-нибудь видеоблогеров на интересную тебе тему.
Привет.
Какие вообще существуют варианты перевода фразы «keep it rollin'»?
Со всеми слэнговыми значениями и т.д.
Ко знает, подскажите плиз.
Какие вообще существуют варианты перевода фразы «keep it rollin'»?
Со всеми слэнговыми значениями и т.д.
Ко знает, подскажите плиз.
да хуй его знает
Мути пока мутится
Анон, как будет по-английски "каляка-маляка", "каля-маля"?
Просто постоянно что нибудь слушай на английском. Это работает.
Ink marks on the paper
A0-микроб, не встревай
Могут, конечно.
Точно!
A1 - боги на форчане не сидят, они выше этого уровня. Там язык вообще знать не обязательно.
Народ, что скажите про двойные субтитры в фильма и видео ( для начинающего)?
Хочу использовать как один из методов изучения:
1 - Взять небольшой кусочек из фильма
2-Просмотреть анг + рус суб (русские к примеру если не понимаешь о чем)
3- Просмотреть только с анг суб
4- Просмотреть без суб
Ну и далее по возможности учить фары наизусть и употреблять их.
Хочу использовать как один из методов изучения:
1 - Взять небольшой кусочек из фильма
2-Просмотреть анг + рус суб (русские к примеру если не понимаешь о чем)
3- Просмотреть только с анг суб
4- Просмотреть без суб
Ну и далее по возможности учить фары наизусть и употреблять их.
Какой то геморрой, но попробуй
Третий пункт лучше убрать
Ребята, хочу сдать FCE. Посоветуйте, пожалуйста, годный учебник заточенный именно под данный экзамен. Нагуглил кучу книг - те, которые написаны 2003/2008 как я понимаю, не совсем актуальные, а те которые недавно вышли не имеют много отзывов. Хочется услышать экспертное мнение. Спасибо!
Ну сколько блять можно про сериалы пиздеть!
Если ты начинаешь то вкури для начала биг маззи а потом экстра инглиш и прочее https://fenglish.ru/category/kurs-serial/
Там всё просто, медленно и понятно.
Одновременно начинаешь тупо смотреть сериал с русскими субтитрами, тут ты привыкаешь быстро читать с экрана и фоном слушать английскую речь.
После пары сезонов тебя это заебёт и сам начнёшь с английскими субтитрами смотреть. Вот тут ты будешь уже быстро читать уже на английском (и похер что половину слов не знаешь)
2-3 больших сериала и перейдёшь на просмотр без субтитров (естественно не понимаешь многое).
Сериалчики развивают навык понимания англицкой речи на слух.
Переводить (учить) слова это или дроч анки или тупо читать (переводить) книги на английском блеадь!
Сериалы нужно смотреть а не дрочить повторы!
Лучше 2 серии разных посмотреть чем одну и туже дрочить т.к. везде голоса и интонации разные хотя говорят в принципе одни и те же слова.
Так ты времени сэкономишь дохуя!
Добрый анон, посоветуй бесплатный аналог Puzzle Movies, ororo.tv. Пробовал использовать сайт Hamatata.com, но сайт принимает только mp4 файлы, причем воспроизводить только звуковую дорожку по умолчанию (т.е. первую), приходится конвертировать фильмы. Вобщем лень заморачиваться.
Другой анон посоветовал поставить PotPlayer + Stardict со словарями, но словарь не работает.
Нужен ПК проигрыватель популярных форматов (avi, h264, webm, mp4 и т.д.) с возможность подгружать внешние субтитры и переключать звуковые дорожки. И самое главное с возможностью подклчать переводчики, например, google translate или яндекс. Желательно по клику на субтитры видео останавливается и появлятется перевод слова.
Спасибо!
VLC player
VLC есть у всех. Как его настроить, чтобы можно было по клику вызывать словарь, желательно google (хотя не обязательно)?
А нахуя?
Нажал паузу, Ctrl-c, alt-tab на интернет эксплорер, Ctrl-v в поисковик bing и смотришь перевод и прочее.
Если уж выбрал мучение не смотреть по нормальному серию а каждое непонятное слово задрачивать то там пару кликов мышкой и пара кнопок на клаве ваще непроблема.
Дольше будешь ебаться с выбором плеера и прочего
Блять, сколько я уже фильмов и сериалов пересмотрел, один хуй не понимаю существенную часть речи и ощущение, что прогресса вообще нихуя нет.
У меня в целом очень неплохой уровень, в районе С1, но то, что я слышу в фильмах и сериалах куда сложнее того же лиснинга САЕ или IELTS. Сериалы смотрю на англ, в игры играю, но такое чувство, что понимание НИХУЯ не улучшается. Пиздец какой-то просто.
Чтобы вы понимали о чем речь, вот пару отрывков из сериалов:
https://puzzle-english.com/video/sherlock-holmes-2
https://puzzle-english.com/video/jane-eyre-3
Попробуйте сами прежде чем называть меня А2 дебсом. Самому интересно, найдутся ли такие, кто поймет хотя бы 90% с первого раза.
Понимаю в них от силы половину. Причем именно из-за сложности восприятия на слух, ибо незнакомых слов и фраз практически не встретил.
Бомбит аж не могу.
Мне необходимо!
>в районе С1, но то, что я слышу в фильмах и сериалах куда сложнее того же лиснинга САЕ или IELTS
Пиздец!
Да даже дебилу очевидно что сериальный базар сложнее спокойной речи.
Пиздец.
Смысл задрачивания фильмов в многократном повторении слов с разным произношением. И если ты нихуя не можешь понять то ты А2 дебс.
Будь ты близок к С1 ты бы мог слова разобрать
А ты ещё больше в игрушки играй придурок!
Поиграл в игрушку и выучил язык... ахуеть...
Ты блядь русский язык как выучил? В кубики играл или в песочнице замки строил?
>Смысл задрачивания фильмов в многократном повторении слов с разным произношением. И если ты нихуя не можешь понять то ты А2 дебс.
Я не сказал, что нихуя не могу понять. Но встречаются такие отрывки, где могу не понять половину а то и даже больше. Некоторые, с более четкой речью понимаю почти полностью.
>Смысл задрачивания фильмов в многократном повторении слов с разным произношением.
И что блять из этого следует, маня? Что должно улучшиться понимание на слух. Но этого не происходит сколько я их не смотрю, и если ты не можешь ответить на вопрос - почему, то нахуй ты вообще вылез?
>Будь ты близок к С1 ты бы мог слова разобрать
Просто пук в воду. В некоторых песнях и фильмах даже нейтив не разберет с первого раза.
Что там С1 по-твоему должен "разбирать" принеси сюда критерии, пусть даже из твоего манямирка. С1 это далеко не нейтив и неспособность разобрать всего - вполне нормальна.
Причина моего возгорания - отсутствие прогресса в понимании несмотря на практику.
Да что за дебилы повылазили?
Я где-то сказал, что я по играм должен язык выучить?
Потрудись расшифровать свой высер.
Я пытаюсь улучшить понимание на слух самым прямым способом - практикой понимания речи на слух, потреблением аудиоконтента, что я по-твоему не так делаю, выблядок?
Каким надо быть имбецилом, чтобы сравнивать изучение родного языка и иностранного, кстати?
Мне так кажется со своей А2 колокольни, что здесь проблема лежит в области фонетики, я бы на твоём месте взял бы хороший фонетический курс и задрачивал его до умопомрачения (Джина Зёрна того же). Научишься сам правильно произносить звуки, слова, соблюдать тональность и темп речи, будешь отличать в реальной речи и лучше её понимать.
Пытаюсь настроить GoldenDict + potplayer. Ничего не выходит. Получилось скопировать в буфер обмена по клику, но GoldenDict не подхватывает.
Помогите, пожалуйста, настроить настроить GoldenDict + potplayer.
Хоть кто-то что-то разумное сказал. Я сам над этим задумывался. На самом деле я не думаю, что причина в этом, у меня все нормально с произношением по крайней мере я так думаюно ведь то, что мы слышим в фильмах и сериалах отличается от того, как мы сами говорим.
Хуй знает конечно, может ты и прав. Мне самому кажется, что у меня какие-то проблемы со слуховым восприятием, хоть и сам по себе слух у меня нормальный.
Configure PotPlayer:
Go to: Subtitles> Search for definition. Here you move the "Copy to clipboard" above all the others.
Configure GoldenDict:
After installing it rename the "GdTextOutSpy.dll" file to "GdTextOutSpy.dll.bak" in the program's principals folder.
Open the "config" file (using an open text editor with administrator permissions) which in my case (ie under WIN10) is in: "C: \ Users \ [your username] \ AppData \ Roaming \ GoldenDict \ ".
Then replace "<trackClipboardChanges> 0 </ trackClipboardChanges>" with the "0" value of "1".
Open GoldenDict and install the dictionaries by going to Edit> Dictionaries> File tab> Add.
From the main window go to Edit> Settings> Tracking> "Ability scan task [...] since starting the program" or you can leave it unchecked and click on the magic wand in the main program window later.
Вот паста с итальянского, я седня минуты за 3 настроил.
Единственное число nouns и неопределённое.
Это ведь классический английский.
Ты наверно занимаешься не по одному часу в день, а 3 часа в неделю. Вот ты и злой на себя.
Советую читать и слушать аудиокниги одновременно.
Есть конфы где изучаете язык? Киньте контакты. Или напишите кто знает его хорошо, кто учит. Уровень низкий владения языком. Хотелось бы созвониться с кем то, кто помог бы в этом деле. Тян 20 лет. Frayezz скайп 89612948659 вотсапп
Есть конфы где изучаете язык? Киньте контакты. Или напишите кто знает его хорошо, кто учит. Уровень низкий владения языком. Хотелось бы созвониться с кем то, кто помог бы в этом деле. Тян 20 лет. Frayezz скайп, 89612948659 тг
Репетитором по скайпу или ИРЛ кто-нибудь работал без образования?
Какие подводные камни? На какой площадке искать клиентов? Как подбирать программу, от чего отталкиваться? Сколько брать за 45 минут?
Рублей 600 800 обычно за час. Если не раскрученный. Напиши выше по номеру, проведём пробное занятие
language это лэнгвидж?
Лангуаге, неуч бля.
Господа произносят так:
https://forvo.com/word/langage/#fr
Унтерки произносят так:
https://forvo.com/word/language/#en
Поясни за Ягодкина
Ты долбаеб?
Ну почему же такой язык пидарастический. The, просто The. Основное правило, что оно не упортебляется со множественным числом. Но тут же правило:
Denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
‘We then had to organise tickets for the passengers to travel on the buses.’
Оказывается есть множество Informal правил где The употребляется в разговорной речи. Вот как нам людям которые не пользуются артиклями научится употреблять The? Как носители языка воспринимают когда общаясь с ними человек не там или вовсе не употребляет The?
Denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
‘We then had to organise tickets for the passengers to travel on the buses.’
Оказывается есть множество Informal правил где The употребляется в разговорной речи. Вот как нам людям которые не пользуются артиклями научится употреблять The? Как носители языка воспринимают когда общаясь с ними человек не там или вовсе не употребляет The?
>> Основное правило, что оно не упортебляется со множественным числом
Ох, многие делают эту вот твою ошибку, путая определённый и неопределённый артикли...
Нет, я не долбоеб
> английский язык
> правило
Если не рофлишь (в чем я сильно сомневаюсь), то вот ссылочка из шапки на базу произношений слов.
https://forvo.com/
Это a/an со множественными не употребляется
А бля
Почему так важно исправлять акцент? Мне вот нравится русский акцент, все слова четко произносятся, но почему то на всех сайтах/форумах говорят, что акцента в идеале не должно быть.
То что для тебя кажется четко, для других не четко.
Какой тест нужно сдать, чтобы повысить свои шансы при трудоустройстве в США?
ЕГЭ.
А ведь ты прав. Я когда смотрю фильмы с русскими в американских фильмах или играю в игры, где есть русская мафия, то обязательно проиграю разок с русского американского акцента. Но с другой стороны когда акцент становится слишком уж западный, когда речь становится монотонной, и это специфическая для английского языка даже не знаю как назвать хуита, которая очень похожа на горловое пение, меня очень раздражает.
5 лет назад сдал.
Аноны, сделал словарного бота. Пользуйтесь на здоровье.
@WordDefinitionsBot
@WordDefinitionsBot
>язык пидарастический
>The, просто The. Основное правило, что оно не упортебляется со множественным числом.
Нет, конечно, это не ты тупорылый долбоёб, это язык плохой. В языке всё дело, угу.
разве русский акцент не отличается тем, что в нем каждая буква озвучивается и есть заметный интервал между словами?
Подкиньте, пожалуйста, толковый урок по всем вариантам испольования и не использования ДЭАААААААА (the)
Нет не этим.
А чем?
Какой есть норм en-en учебник грамматики. Мерфи - нихуя не нормальный, в нем нету нихуя кроме ебаных шарад, сидишь как ебанат и думаешь, что за хуйню он пытался этой картинкой передать.
Да мерфи для людей с IQ выше 70, жаль тебя, попробуй grammarway, там даже такой утюг как ты должен все понять
Все чаще и чаще попадается рекламма с ниггером, который пытается что-то писать на нетбуке и параллельно пиздит с кем-то (gramarly вроде), в чем профит от этой проги для изучающего американ инглиш?
Начал смотреть "Полиглот — Английский за 16 часов. Урок 1"
Там правда Епифанцев сидит среди зрителей?
Там правда Епифанцев сидит среди зрителей?
Да.
Да, и ты еще об этом пожалеешь
>3 пик
Посмотрел и понял, что это отсылка к Платону. Типо людишки видят лишь тени реальных вещей (идей), а тру уберменш должен развернутся и увидеть сами вещи и показать дорогу остальным. Прочитал в истории западной философии это. Чувствую себя образованным.
System of a Down
Посоны, сколько раз вы обычно в неделю перешиваете синего мерфи?
А почему? Он сейчас начал мозговыносящую херню нести, слишком много с Пахомовым общается. Из-за этого?
Ну он же не только в зеленом слонике снимался
Да и он в принципе не только актер. Сейчас над ними уже по-моему никто не смеется. А раньше смеялась только школота.
Два дня полистал, все понял, больше не открывал.
Двачую, не понимаю лохов без эйдетической памяти
В чем смысловая разница между i finish и i'm finishing?
> В чем смысловая разница между «I eat» и «I’m eating»
я учу английский по асмр кста
Подскажи, Анон, где скачать бесплатно словари:
LINGVO UNIVERSAL (EN-RU) (X6)
COLLINS (EN-RU)
APRESYAN (EN-RU)
В формате DSL.
Если не жалко дай ссылочку. Спасибо!
Земля пухом
А я - по этикеткам с освежителей воздуха. Обнимемся?
Как прокачать спикинг если ты аутист?
И врайтинг если ты просто дебил?
Пару раз в неделю обоссываю мёрфидебсов.
А0-микроб, прекрати серить
Подскажите какой-нибудь учебник с упражнениями, который можно параллельно с Мерфи прорешивать. Типа, прошел тему в Мерфи - сразу же закрепил, решив страничку-другую упражнений. Или единственный выход - искать их в интернете отдельно по каждой теме?
Просмотрел учебник Мёрфи. Блин этож устаревший учебник. По-моему бритиши за своим языком постоянно следят в отличии от нас. Сейчас есть намного более продуманные и интересные объяснения.
grammarway (там 4 части, первые две для начинающих)
Вместо упражнений пиши сочинения. Темы бери из жизни вроде:
"сюжет моего любимого сериальчика"
"кто развёл срач в моей квартире?"
"мои секретые занятия на даче у бабушки"
Сразу и слова новые/нужные по теме будешь изучать, учиться строить предложения и самое главное будешь на реальных задачах понимать что тебе в грамматике не хватает (вроде умения создавать сложные предложения)
Поделитесь опытом обучению на русском учебнике вроде бонка.
>Вместо упражнений пиши сочинения.
Кто проверять будет? Закрепит себе неправильные привычки без обратной связи-то.
Можно сюда кидать, в телегу, ну или тред для сочинений новый создать.
Окей, спасибо за совет и учебник.
Что там проверять то?
Товарищ сам придумывает предложение и после учебника если не дебил то вставить куда надо did и does.
Хули там сложного??? Используешь вначале простые конструкции и времена, недельку продрачиваешь. Потом после изучения к примеру модальных глаголов начинаешь уже и их использовать.
Так со временем сочинение по условно одной и той же теме будет усложняться и словами и грамматическими оборотами.
Вкури полиглот петрова для начала.
БРАТИШКА рекомендует!
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.
4000 слов с англ произношением а на обратной стороне на английском же контекст с озвучкой!
ГОДНОТА
Почоны, что посоветуете для понимания словообразования английского?
есть ссылка на колоду английскими словами и переводом на русский,примерно 1000
Сделай сам, чмо, заодно и выучишь лучше
я уже 500 знаю
Учебники по лингвистике. Тут кидали их когда-то.
Бле посоны, как прокачать словарный запас, грамматику знаю иделаьно
>грамматику знаю иделаьно
Теперь правописанием займись.
Удиви нас своей грамматикой!
Давай напиши тоже самое только на англицком
Найс доебалась псина. Дельное есть что сказать?
hey guys! how a strong up my vocabulary knowlige? A know gramatical very well!
Ага. Пунктуацию тоже можешь подтянуть на досуге, не помешает.
>Давай напиши тоже самое только на англицком
Я слов не знаю, как прокачать вокэбьюляр?
>https://ankiweb.net/shared/info/735471551
Анон, объясни что блядь делать с этими кнопочками?
Что означает 1m и 10m? 1(10) месяц или минут?
Что означает 1d? День, декада?
Т.е. если мне легко (easy), тогда повтор через день?
А если again (еще раз), тогда повтор через минуту? Что мне минута даст?
Если good (типа нормально), тогда повтор через 10 минут?
Почему так?
Спасибо терпеливый анон!
Где озвучку американскую взять для GoldenDict? Дайте ссыль, пожалуйста!
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3369767
Я свои отсюда во много брал, апресян и лингво там точно есть
Не ведаю, но можно в goldendict подключить движок голосовой например Microsoft David English (US), вполне достойно.
бамп вопросу
1) Не помню (<30 с). То есть, данное слово снова будет вам предложено менее чем, через 30 секунд. Занятие не закончится до тех пор, пока есть хоть одно слово, которое вы обозначили, как «не помню»!
2) В самый раз (1 д). Вы увидите данное слова снова лишь через 1 день.
3) Очень легко (4 д). Вы отлично знаете это слово, в следующий раз вы его увидите лишь через 4 дня.
первая ссылка по запросу: "anki как пользоваться"
Сап. Нужно перенести список слов (the oxford 3000 wordlist) с переводом на один сайт. Но он предлагает только скопировать текст в поле, никаких других методов импорта. Есть список в формате pdf, но если попытаться вставить текст оттуда, получится херня(на певрой пикче). Пробовал переводить pdf в word или excel, но нихуя не вышло, как вы можете видеть на втором и третьем пике.
Что делать?
Что делать?
> английское слово --> это же слово на русском
> нет контекста, предлогов, коллокаций и т.д.
> учу рунглиш
> довольно урчу
А есть здесь люди, желающие пообщаться по английски? Уровень у меня вроде хорошо, но разговорный страдает.
Неплохо, но тебе нужно поработать над стилем и начать включать в речь слова и конструкции из С2 вокабуляра.
>Просмотрел учебник Мёрфи. Блин этож устаревший учебник.
> учебник
учу неправильные глаголы с анки,в основном запоминается инфинитив и перевод,дальше все со скрипом.а вы как учили их?
[...]
Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
[...]
>учу неправильные глаголы
>вы как учили их?
Зачем? Их не надо учить, достаточно понять, откуда они взялись.
староанглийского.
но мне какое дело,как они появились?
Тогда дрочи и дальше карточки.
PIE-фанат, ты?
Анончик, помоги найти сайт с двойными субтитрами английский-русский. Хочу сериалами упороться. Или может есть плеер на ПК, который позволит смотреть с английскими субтитрами и при наведении показывал перевод всей фразы из файла с русскими субтитрами.
Раньше был у меня на примете сайтец, но я успешно проебал ссылку, вчера искал - нашёл парочку с лимитом в 1 час. Ещё на одном не было "Доктора". С меня как всегда.
Раньше был у меня на примете сайтец, но я успешно проебал ссылку, вчера искал - нашёл парочку с лимитом в 1 час. Ещё на одном не было "Доктора". С меня как всегда.
а ты как учишь?
Что за акцент?
https://www.youtube.com/watch?v=iwGGp2wtsms
https://www.youtube.com/watch?v=iwGGp2wtsms
Американский.
Дрочу аникей и прорешиваю мёртвого.
1. Есть какие-то крутые колоды, или где их лучше искать?
2. Что за мёртвый?
Я советую пока не поздно начинать качать себе сериальчики на пеку.
За мою память уже слишком много сайтеков с английскими сериалами умерло, а те что остались денег ходят или хуево работают.
Смотри сериальчики как есть!
Выбери книгу и её переводи, результативнее будет!
Объясните разницу и подскажите верный вариант:
>... starts to fly as soon as the signal was acknowledged
>... starts to fly as soon as the signal is acknowledged (здесь верно, я думаю)
А если поменять в начале время? started to fly ... is/was acknowledged? have been?
>... starts to fly as soon as the signal was acknowledged
>... starts to fly as soon as the signal is acknowledged (здесь верно, я думаю)
А если поменять в начале время? started to fly ... is/was acknowledged? have been?
Так ты выучи сначала инфинитивы, а потом делай колоду где сначала инфинитив а тебе надо угадать остальные формы
>Что за мёртвый?
Справочник по грамматике от Мёрфи Кэмбриджийского.
>Объясните разницу
Первое в прошедшем времени второе в настоящем
А1-интеллектуал
>А1-интеллектуал
Так не бывает.
Бывает.
В гугл вводишь и получаешь кучу сайтов, но только твой план говно.
Контекст получаю из других источников, не волнуйся за меня :3
Сап, переношу список слов из PDF документа на один сайт(путем простого копирования текста, т.к других методов импорта сайт не предлагает). Как сделать, чтоб на каждой строчке было отдельное слово с переводом? В ручную займет овердохуя времени, там 3к слов.
Нахуя тебе перевод каждого слова на русском?
Это тупо
Семантикодебил опять предлагает выучить три лишних языка вместо грамматики и некоторых других вещей одного.
Я понимаю.
Зачем знать как устроен мир? Лучше зубрить заклинания.
Обоснуй или ты хуй обыкновенный.
Если зубрёшка значительно проще и её достаточно для твоих задач, то нахуя разбираться в квантовой механике?
>Всю жизнь дрочить знание, которое никогда не понадобится vs Просто выучить то, что нужно за небольшой промежуток времени и получить тот же результат
Ну хз даже.
Чтобы рубить бабло на гоях.
Субтитры должны быть только англ, чтобы пока не можешь понять все на слух - сможешь прочитать. Понимать там нужно приблизительно, знать точный перевод не нужно тк это ты уже качаешь в разборах диалогов и переводе текста под свой уровень знаний языка. Разделяй и властвуй, или соси хуйцы. Рунглиш, или Инглиш. Выбирай.
Сенсей, но где найти диалоги и тексты для разбора? Я всё это делал по ходу просмотра. У Мёрфи есть они?
У Мерфи их мало, только червячка заморить. На OK English Elementary есть к юнитам Мерфи немного, но в основном ручками искать придется. Вроде как у Пимслера их дохуя.
так инфинитивов я и так уже около 200 выучил,причем,надо сказать очень быстро...а вот формы заучиваются неравномерно
Заметил к первому сентября подутихли споры... школьнички побежали тетрадки закупать?
Конечно.
У контекстодебичей скоро внезапно убавится время на любимые сериальчики и маняме, им сейчас не до этого.
Почему рекомендуют читать на английском без словаря? Типа будешь из контекста угадывать значение слов и так лучше запоминается, но как они произносятся ты знать не будешь же, тоесть слово тупо в пассивный словарный запас пойдет, да и на слух ты вряд ли его сможешь разобрать.
Скучно прогонять одни и те же темы по сотому разу, плюс из континента совсем уж петросяны остались.
> одни и те же темы
> одни Петросяны остались
Ты сам ответил себе
1) Читать без словаря это работа с контекстом.
2) Читать со словарём (гуглить незнакомые слова) это прокачивать словарный запас и узнать произношение.
3) Слушать аудио (адаптированные аудио книги -> базар на ютубе -> сериальчики) это закрепление пройденных слов + контекст.
Только все три пункта дадут нужный эффект и всё это нужно делать каждый день (почитал, погуглил и сериальчиком обмазался)
4 -ый пункт это граматика
5 -ый сочинения/изложения/эссе/стихи
6 -ой базар с выдуманными или настоящими людьми.
>6 -ой базар с выдуманными или настоящими людьми.
Желательно под этот пункт заучить транскрипцию, прикупить диктофон и ебать его как не в себя.
Всё таки язык должен прийти натурально. Никакая зубрежка и специальная прокачка словарного запаса не поможет, если ты не понимаешь картины в целом.
Действительно. Учиться вообще ничему в жизни не надо, всё должно приходить само.
Это не касается языка, который у нас в генах заложен и все делается на инстинктивном уровне.
Сап, ко всему прочему начал смотреть аниму с англ. субтитрами и возник вопрос, если встречается незнакомое слово нужно записывать и учить перевод или просто забить мол все само из контекста выучится?
вангую, что ты и через 5 лет не заговоришь на английском, если не изменишь метод.
По своему опыту скажу,что не выучится. На каком-то подсознательном уровне понимать ты будешь, но знать точный перевод или использовать слово в разговоре или письме - нет.
Как-как?
Уносите долбоеба.
Видите к чему привели ваши мемы про уровень A2? Люди теперь боятся его и не воспринимают как ступеньку в изучении языка. Из-за этого остаются на уровне A1. А так как вы и этот уровень считаете ничтожным, то люди вообще не будут особо знать английский и перестанут хотеть его учить.
Это хитрый план эсперантистов?
Это хитрый план эсперантистов?
Реальный А2 - вполне себе неплохой уровень, с него уже можно начинать общаться и потреблять контент.
Двочеваю
A0-микроб, плиз
Это тупой план местных C2-дебичей.
Аноны подскажи плиз как сделать деку для анки? дроч слов.
Может есть у кого дельная дека? поделитесь плиз.
Самое лучшее что я нашел, там все смыслы в одном слове, что конечно немного путает.
Я думаю нужно взять словарь и делить по категориям, глаголы,сущ. и тд. Конечно с примерами.
Может есть у кого дельная дека? поделитесь плиз.
Самое лучшее что я нашел, там все смыслы в одном слове, что конечно немного путает.
Я думаю нужно взять словарь и делить по категориям, глаголы,сущ. и тд. Конечно с примерами.
Пасибо
А если кроме контекста, выучить с анкой эти слова?
Попутно вопрос, анкодрочеры, если вносишь карточку в колоду с тем же "вопросом", то она добавится или что произойдёт?
Запоминай в память сразу же, зачем тебе костыли?
Каким образом? То есть, я могу вбить значение этого слова на английском, но как его выучить? То есть, к примеру, я могу легко выучить связку thick - толстый, но со связкой thick - with opposite sides or surfaces that are far or relatively far apart неизбежно возникнут проблемы. Кроме того, я не уверен, что смогу в живой речи применять слова, выученные таким образом.
другой анон
>Каким образом
Контекст/контент.
A0-микроб, предоставь пруфы что через контент что-то там учится.
A0-микроб, предоставь пруфы что через контент что-то там учится.
Учи готовые фразы с нужными словами и грамматикой да привязывай их к картинке в своей памяти. Потом сможешь гулять по этим фразам по картинкам будто по галерее. Еще чуток повторишь и у тебя это закрепиться навсегда. И всё это без всяких там анки и мерфи (хотя фразы и картинки с него тоже можно использовать и потом легко нарешивать всякую ерунду без задней мысли), у тебя в голове будут эталоны того как правильно говорить.
Я устал немного и из-за этого путаю букавы.
Ох, лол, по аниме с субтитрами уже учат английский, стыдоба. Ладно бы по голливудским фильмам с английскими субтитрами
Контент дает наглядный пример как используется то или иное выражение, как строится речь, плюс механическое запоминание
Разбивай такие предложения на части и запоминанай по частям. Но мозг все равно будет стремися упрощать, использовать русские конструкции, использовать минимум схем. Советую пересказ интересных тебе текстов, кусков из контента каждый день минут 15 хотя бы, главное точно тих воспроизводить, а не пересказывать своими словами. Используй нормальный словарь, типа абби лингво, ты же не контексто дибил. У многих слов может быть несколько значений, из-за чего все понятно, но на русском это все равно звучит кривовато, потому что ты ты подставляешь не совсем то значение, и пожтому сложно запомнить такие фразы
A0-микроб с мамкиным сертификатом, предоставь пруфы что через контент что-то там учится.
> A0-микроб
Очень прятно, а я С2, как видишь. Для начала ты предоставишь пруфы, что ты хоть что-то хоть как-то выучил --> vocaroo.com .
Заодно можешь у своей мамки сертификат попросить, пруфанешь А0.
>Нет ты
Ясно.
Правда, сертификат ты скачал из этого треда.
мимо
Прикинь, из треда в тред посетители не обнуляются. Я же его и загрузил изначально.
Только зачем скачивать загруженный сертификат с харкача, если фото должно быть у тебя на устройстве?
Потому что на устройстве я держу ценные кадры, а не сапы для двачей.
Ба, да это же местное говно с рязанским акцентом. Каждый раз проигрываю с него.
Скоро до 100 треда дойдем...
>Каждый раз проигрываю с него.
Каждый раз полыхаешь штанами, не в состоянии смириться с тем, что кроме безобидных анки-нубов существуют и профи с топовыми скиллами и пруфами. Остается только хлопать крыльями в очередной раз утешаться проекциями на тему поддельных сертификатов и рязанского акцента.
>Скоро до 100 треда дойдем...
какой прогресс достигнут начиная с первых тредов? все такой же конный цирк?
Робяты, что значит графа "Use of English"?
Пруф что учил через контент, с2-денегерат.
Идиомы, фразовые глаголы, грамматика, восполнение пробелов в текстах.
10 лет скитался по контенту
И как такой пруф должен выглядеть?
Ну вот и помалкивай, беспруфная С2-маня. Помните! с2-говно боится что люди в треде начнут прогрессировать и догонят их в развитии английского, поэтому и придумывают всякую хуйню про контент и прочую лажу. Их цель, чтобы вы всегда оставались А1 и не составляли им конкуренцию. Ну слушайте С2-плесень.
Анончики, подскажите, пожалуйса, какой словарь к Goldendict лучше и больше похож на гугловский. Сейчас использую LingvoUniversal и Асперян для просмотра видео. Но оба меня не устраивают, т.к. большинство переводов расположены не в порядке употребления.
Добрый анон, поделись словариком. Спасибо!
>профи с топовыми скиллами
В голосину с аутотренинга этого ингриш-шизика.
Никаких изменений, полет нормальный.
Почему на первом скирине не просто scream?
Попробовал пройти онлайн тест по FCEи это полный писос.
Там же все ответы одинаковые!
Как сдавать-то блядь?
Там же все ответы одинаковые!
Как сдавать-то блядь?
>Как сдавать-то блядь?
Пойди в авторизованный центр и сдай экзамен.
1
gerund
Что мне делать, чтобы импрувиться, а то я стою на месте. Всякие адаптированные тексты и учебные видосы слишком лёгкие, а фильмы/видосы с ютуба идут плохо и только с сабами и словарём. Книги в оригинале вообще ни слова не понятно. Более менее грамматику знаю, сайты показывают словарный запас 5к слов плюс минус. Хотелось бы за год усердных тренировок достичь лвла на котором можно хотя бы фильмы посмотреть в оригинале.
Чуваки дерутся типа на мечах. Один из них "had enought". Почему had? В гугл транслетере "had enought" и "had enought" переводятся одинаково: "достаточно".
>Что мне делать, чтобы импрувиться, а то я стою на месте.
Определи место, на котором ты стоишь для начала. Судя по описанию симптомов - ты В1 в лучшем случае.
> Всякие адаптированные тексты и учебные видосы слишком лёгкие, а фильмы/видосы с ютуба идут плохо и только с сабами и словарём
Выбирай тексты и фильмы, которые тебе уже знакомы и начинай с них тренировать восприятие - без субтитров.
[Have you] had enough?
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.
4000 слов с англ произношением а на обратной стороне на английском же контекст с озвучкой!
ГОДНОТА
Бля, я хуево понимаю применение презента.
Я бы сказал is it enough?
Что поучить, чтобв научиться понимать и применять перфекты?
grammarway, потом мерфи
а как учить? все подряд?
https://www.youtube.com/watch?v=xcSSM7m1VVs
Иногда кажется, легче пробить головой китайскую стену, чем выучить английский.
Иногда кажется, легче пробить головой китайскую стену, чем выучить английский.
Попробовал ща американ стори х с сабами пересмотреть. Вообще не идёт. В каждом предложении непонятное слово за которым надо лезть в словарь. Плюс дохуя сленга без перевода.
Чекнул. Все слова знаю.
Ща буду чекать.
Grammarway первые две части для начинающих (всего их там 4)
Вкуриваешь с самого начала, по каждой выученной теме продрачиваешь соответствующую главу у мерфи.
Каждый день пиши сочинение/изложение/эссе по любой теме объёмом 2 странички рукописного текста (прям реально ручкой в тетрадке). Темы могут со временем повторяться но каждый раз ты должен использовать изученные и продроченный грамматические конструкции. Итого каждый раз текст будет усложняться + постоянный повтор слов и т.д.
Накидайте плиз ютуб каналов которые вы смотрите на английском
>Grammarway
Хуйня какая-то, глянул раздел про some any ни слова о том что some может ислользоваться в вопросах.
Ребята, сильно ли нужны учебники Мёрфи?
Мне кажется, Петров в своём полиглоте уже всю английскую грамматику объяснил, осталось только погружаться в контент и набирать словарный запас.
Что там в Мёрфи такого, чего не сказал Петров?
Это еще что в серии Work on your Grammar от Collins, тоже ни слова про это, а в УПРАЖЕНИЯХ есть задания где надо использовать использовать Some в предложениях/просьбах, как человек должен узнать об этом?
>Петров в своём полиглоте уже всю английскую грамматику объяснил
Ты дебил лол? У Петрова дай бог 5% от английской грамматики в курсе. Открой красного мерфи увидишь что там раз в 10 больше а еще есть синий и зеленый.
>Хуйня какая-то, глянул раздел про some any ни слова о том что some может ислользоваться в вопросах.
А что там за грамматика в языке, в котором нет ни падежей, ни склонения прилагательных, ни родов, ни множественного числа и всех вытекающий окончаний?
Не пытаюсь в траленг, мне правда интересно
Какая часть? Я в 1й. Кстати есть где неруссифицированные 1 и 2 часть для скачивания?
12 времен например, куча других устоявшихся конструкция, пассивные залоги, герундии, инфинитивы, причастия, артикли(если ты думаешь что что-то понял про артикли из курса петрова, то у меня для тебя плохии новости), куча мелких нюансов плюс как это все согласовывать в предложениях и в каком порядке. скачай да посмотри, все мерфи есть в интернетике.
>нет множественного числа
Мхех
Добавить s в конце - это не множественное число, щенок
Ну конечно же мы Вам верим, уважаемый А0-микроб.
>Какая часть? Я в 1й
Начиная со второй. Ты в первой части ожидаешь увидеть пояснение разговорных нюансов? Первый бы жаловался, что учебник слишком большой.
> Кстати есть где неруссифицированные 1 и 2 часть для скачивания?
Полный интернет.
Подскажи сайты, я из торренттрекеров только рутрекер знаю, а там нет
В фильме такая фраза:
So this has got to be Hector Cardenas then, right?
Перевод:
Получается это Гектор Кардинас, да?
" this has got to be" - "получается, это"
Я, конечно, от глагола "get" все ожидал, но чтоб он еще так переводился...
Какие есть годные учебники с грамматическими упражнениями? На ум только Голицынский приходит, подойдет? Больше не знаю
Поиск по общим документам vk сделай.
Во-первых, has got. Во-вторых, дословно оно переводится как «должен быть / должно быть». Должен быть = результат действия / пребывания, т. п. Видишь труп и по разным признакам определяешь личность — ага, это, должно быть, Гектор. Видишь сцену преступления с визиткой Гектора — ага, это, должно быть, Гектор.
«Получается» — просто более естественная форма.
А зачем тебе упражняться то?
Если вызубрил грамматику то сразу строй с ней предложения со смыслом и записывай!
Правильный перевод "должен быть". По контексту истории они пытаются разобраться с домом и лодкой в поле, поэтому можно сказать и "получается".
Есть ли программа, которая по ctrl-c ctrl-v будет возвращать мне перевод выделенного текста?
погромизд дохуя чтоль?
Нет, просто Linguistic player незнакомые слова предлагает в буфер обмена отправлять, а Lingoes нормально переводит только то, что есть у нее в словаре.
Как корректно перевести эту фразу: "it's not supposed to go this way"? Официально переводится "так не должно быть".
Они часто используют supposed to - это устойчивый оборот?
GoldenDict - настраиваешь любое сочетание,
у меня например по CTRL C C открывает перевод слова.
Пимслер полезен вообще, чтобы заговорить? Нудный он какой-то.
Где можно практиковать письменную речь, если я не умею знакомиться с людьми? Читал faq, но на сайтах которые там указаны, как раз нужно писать человеку, представляться и т.д.
Письменную в каком плане ? Эссе писать или тебе переписки с гражданами в социальных сетях хватит ?
Не могу решить какой вариант английского учить? Американский или британский?
Где брать озвучку произношения в формате, который прочтет anki?
Где брать озвучку произношения в формате, который прочтет anki?
Что это блядь?
https://www.youtube.com/watch?v=QYkJ0M1bUIU
https://www.youtube.com/watch?v=QYkJ0M1bUIU
Ты моя или не моя "крошка"
Я просто хочу знать, что более профитно. Сложность изучения меня не волнует. И кажется, остановлюсь на британском. Спасибо за ссылки.
> профитно
> британский
Мде. Вкатывайся в американский. Разница в части лексики незначительна, акцентом завладеть легче, нежели британским. 80% англоязычного контента куётся в Америке.
Искажённая быдло-грамматика. В те годы была весьма распространена.
Равно
>> Are you my baby or are you not?
Ладно. Только розетту придется заново скачать.
>>> Are you my baby or are you not?
А тут что не так?
I have never been in France. - Я никогда не был во Франции.
I was not in France. -Что поймет англичанин, когда второе предложение?
Есть ли специальные книги-тренажеры по задрочке смыслового различия времен?
Сап. Реквестирую список самых употребляемых глаголов и самых употребляемых фразовых глаголов.
>I was not in France.
Я бы понял это как "я не был во Франции [в тот момент о котором идет речь]". Но я не англичанин.
Открывать перевод - это не совсем то. Надо чтобы он в буфер обмена возвращал этот перевод.
Нахуя розетта и ещё качать?
Внимательно посмотри:
https://learningenglish.voanews.com/
http://www.bbc.co.uk/learningenglish
Ты вместо перевода на русишь переводи на инглишь. Вернее сразу на инглише мысли формируй.
Мне интересно, что подумает англичанин, если услышыит: I was not in France.
В отличии от I have never been in France
https://vk.com/@alpro_gr-pochemu-nelzya-doveryat-bukve-s-lozhnoe-mnozhestvennoe-chisl
Увидел статью, и сразу вспомнились эти посты. Кому-то из вас может пригодиться.
Ничего. Это перевод на «корректный» английский.
>> Я не был [тогда] во Франции.
В фильме реплика:
Maybe Arnold wasn't The boy at all.
Переводится:
Может, Арнольд вовсе не тот самый мальчик.
at all - тот самый?
Вовсе.
Тот самый — the.
Привет.
Мне нужно потренироваться говорить на английском на умные темы (голосом говорить). У кого есть сегодня схожая потребность, стучитесь в ТГ lestinka.
Мне нужно потренироваться говорить на английском на умные темы (голосом говорить). У кого есть сегодня схожая потребность, стучитесь в ТГ lestinka.
Вкатывальщик погромист на связи.
Реквестирую годные гайды про ийти инглишь!
Если такое ваще есть...
Реквестирую годные гайды про ийти инглишь!
Если такое ваще есть...
Умные темы - это какие? Какой уровень английского?
Если ты погромист уже давно должен знать весь английский ит сленг, видать ты обманываешь нас, говночист
Скиньте контента с ютуба на английском
Мб за тебя язык поучить?
Охуели совсем.
Было бы неплохо...
У меня коллеги почти нихуя английского не знали, имея многолетний опыт работы быдлокодерами.
Ты сам по этим методам учился? вопрос без претензии
Выбрал америку, учти там у них симпл инглишь 1500 слов и всё говорят чуть медленнее.
Начал прям с начала https://learningenglish.voanews.com/p/5644.html
По мне так сбалансированные уроки на все основные навыки.
Спасибо. Ты давно начал? На каком ты уже уроке? Дрочишь параллельно грамматику?
Да я ХЗ. Сорри, если что не так для чопорных англичан.
Дрочу параллельно пипиську.
>голосом говорить
А можно по-другому?
а я киську
Нашел канал Papa English. Годно и не скучно, но это британский вариант. Посоветуйте подобное, но в американском варианте.
пруф
>профи
ну допустим...
>с топовыми скиллами
Чего ты в этой жизни не понял, если только твоя профессия не связана с языками напряму, это так?
Сука, c2-плесень маскируется под адепта справедливости, почти подловил меня
Уносите, этот дебс загнался.
И если разница такая огромная между Британским и Американским, то что скажешь про Австралийский?
Словари не могут в герундий
А0-адепт
>va-china
>ass-tralia
Расскажи свою историю неуспеха. Чем добился такого результата, насколько упорные тренировки были?
present perfect?
Нахуй ты людей пугаешь? Он ещё про канадский и индийский не слышал.
Чуть ли не буквальный перевод же.
"Это быть не предполагается идти этим путём"
А0-мелюзга
Ну и инглишь блять. Слово swear 2 значит "молиться" и "материться". Чё за ёбаная дичь? Почему в английском есть десять слов с одним и тем же значением и при этом есть слова с дестью значениями абсолютно несвязанными и/или противоположными? В русском самый максимум на ум приходит это ключ и замок. И то ударения разные.
В русском дохера омонимов в т.ч. только аудиальных (или как их там).
В английском больше, зато игры слов проще и чаще получаются.
Джентльмены, что скажете по поводу чтения (книг, газет, етц.) на иностранном языке? Слышал, очень способствует изучению.
>swear
>молиться
Выкинь нахуй свой словарь.
Бля, всегда пользовался мультитраном...Каким теперь пользоваться, анон?
другой англо-нуб
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.
С аудио хорошо прокачивается произношение т.к. в сериальчиках пиздят что хуй проссышь.
Особенно хорошо если вслух, тогда произношение отрабатываешь
>to promise or say firmly that you are telling the truth or that you will do something or behave in a particular way
>cambridge dictionary
А Вообще я долбаёб "молиться" и "клясться" перепутал.
>to promise or say firmly that you are telling the truth or that you will do something or behave in a particular way
>молиться
Тебе б русский подучить.
Пиздец проблемы.
"Пред Богом клянусь!" — "Не поминай всуе!" => "Не говори слова, которые нельзя говорить" => "Не матерись"
Мимо диванный этимолог
Ребики, есть какие ни будь учебники по типу Голицынского что бы побольше упражнений ? Про грамматику.
Заебал
Я не делаю фигню что смотрю фильмы на английском, не понимая и не слышу слов многих.
?
Имхо фильмы не лучший контент.
В наслушке есть две проблемы
1)первое это объемы
2)словарный запас
Фильмы в этом смысли проблемны поскольку неопытный человек не имеет большие объемы наслушки и опыта связанного с ними. И он имеет мизерный словарный запас
Я решал эту проблемы смотря аниме(сенены) на английском. Потом смотрел летсплеи на ютубе и ну и читал. Где то за за два с половиной года каждодневной работы я смог отточить скил для просмотра сериалов, фильмов и музыки. Что бы ты понимал неочевидное. Есть монологи(например аудиокниги), диалоги и тд. Так вот монологи(не аудиокниги, работать аудиокниги ошибка) проще диологов. Проще потому что ты можешь понять меньший обьем материала и извлечь из него смысл. В диалогах и тд тебе радо следить за беседой. Поэтому большое количество материала, где говорит один человек, больше подходит, для работы чем когда надо следить за беседой. Именно этим мне и понравились летсплеи. В фильмах и сериалах как правило крутят диалоги и тебе надо понимать достаточно большой обьем, что бы успеть за беседой. Что уже подрозумевает, что если ты это делаешь значит может. Но проблема и в том, что реальная беседа сложнее и насыщеннее чем фильмах. Тоесть ты можешь понимать фильмы и при этом буксовать в понимании разговора двух людей. У меня было так с weekly planet. Я работал это шоу, сцука, месяц по два часа в день и еще потом возвращался регулярно месяца три и только тогда я пришел к уверенному понимаю этих двух болбесов.
Тоесть вывод прост. Если ты совсем новичек не смотри фильмы работай graded reades. Если ты шаришь intermediate тогда работай источники где говорит один человек, о простых вещах простым людям. Ну или как я делал смотри аниме, американские очень подростковые мультфильмы и ЧИТАЙ. Graded readers, комиксы, что то для тупых подростков. Это самый лучший путь набить хороший словарный запас. За год каждодневного чтения даже 30 минут ты набьешь себе какойто словарь которым сможешь реально пользоваться.
Как правильно читать художественную литературу? Частенько попадаются незнакомые слова. За каждым лезть в словарь?
И да и нет.
Да в смысле способствуе. И даже очень.
Нет в смысле это нагрузка. Даже на русском чтение это нагрузка, на инязе это сцука поначалу как пытка. Поэтому надо исходить из реальных возможностей организма. Например я могу читать два часа в день, но я не новичек. Если я читаю больше у меня в результате начинаются проблемы со сном и раздражительность. Я не знаю ваши пределы. Но если вы начали вдруг ложится спать позже обычного первый признак, что вы на счастливом пути все запороть и испортить. Сразу отходите на задние рубежи. Проверенно и неоднократно собственной задницей.
Это что перевод гуглом чьей пасты? Как блять можно так безграмотно писать
В идиале если часто попадаются значит вы уже где то не там. Да желательно смотреть все. Даже больше скажу если у вас есть сомнение в слове бывает такое, что слова похожи. Не поленитесь найдите оригинальное и сравните их. Это помогает. Потому как по началу в голове такой кишмиш, что тяжко :). Но со временем это рассасывается, главное не паниковать. Только нужно читать простую литературу. Книжки читаю нативы, что бы расширить свой словарный запас. Это надо понимать и работать ПРОСТОЕ.
Спасибо!
Это что еще за жирофан?
Мерфи учебник + тетрадки
Регистрация на Lang-8 недоступна.
Я по нему и занимаюсь но там практики практически нет
Это вам к Betty Azar великой и ужасной человеку и параходу. Искать на либгене
>Betty Azar
Когда твоим именем изгоняют студентов в армию.
Возможно ли подготовится к ЕГЭ по английскому за год?
Английский не списываю, всегда делаю всё сама. Но мне не хватает уверенности, что я его сдам. В основном по английскому у меня четверки и пятерки, бывают и тройки конечно, но редко, очень редко (обычно из-за не внимательности).
Если да, то с чего мне следует начать?
Английский не списываю, всегда делаю всё сама. Но мне не хватает уверенности, что я его сдам. В основном по английскому у меня четверки и пятерки, бывают и тройки конечно, но редко, очень редко (обычно из-за не внимательности).
Если да, то с чего мне следует начать?
Searching for english speaking people in rostov-on-don
шапку жопой читала?
Я нихуя не понял о чём ты говоришь
Попроще ничего не нашел?
Звездные войны какие-нибудь посмотри, нацик мамкин.
Оценки в школе не показатель, прям совсем. Разве что у тебя учитель ебать какой объективный и преподаёт на ФИЯ в топовом вузе.
Например, меня в универе определили на уровень upper intermediate, но когда ко мне подошли два иностранных студента с вопросом, где N-ый кабинет, я не смог объяснить, что им "зис вэй энд тёрн райт, ай донт ноу фо шуа".
Мой совет:
1) хуярь к репетитору для практики общения
2) если твой уровень близок к Б1, то нахуй розетту/дуолинго, ебашь сразу мёрфи, начиная с первого
3) смотри что нибудь в оригинале
4) для словарного запаса ебашь анки
5) ???
6) profit
А0-плебей
Я был не во Франции (угадывай дальше, сученька).
Выше анон искал, спроси у него, может он с твоих краёв
Сертификатогоспода, поясните, какой сертификат лучше получать: FCE, BEC или CAE?
There are also some rather sordid moments that were very jarring to folks on the inside– eg the time during the Kosovo crisis that an inebriated Yeltsin proposed a secret 1-on-1 meeting with Clinton on a submarine
Почему тут артикль? Я конечно понимаю что если бы его не было, то смысл предложения изменился бы и inebriated стал бы V2-глаголом относящимся к Kosovo crisis, но блять как это согласуется с тем что артикли якобы не используются именами собственными?
Почему тут артикль? Я конечно понимаю что если бы его не было, то смысл предложения изменился бы и inebriated стал бы V2-глаголом относящимся к Kosovo crisis, но блять как это согласуется с тем что артикли якобы не используются именами собственными?
Что значит "лучше"? Какой можешь сдать, такой и получай. Серьезное знание - это САЕ и выше, FCE - более-менее.
Этот автор, судя по этому и прочим его твитам, порой делает ошибки, поэтому можешь его грамматику за истинно верную не принимать.
>> то смысл предложения изменился бы и inebriated стал бы V2-глаголом относящимся к Kosovo crisis
Хуй знает, как ты пришёл к этому выводу, но не стал бы.
Ну а так:
https://www.grammaring.com/the-indefinite-article-with-proper-names
Кроме того что тебе нужен более или менее уверенный английский, ЕГЭ как и любой другой экзамен - это формат. Тесты надрачивать тоже нужно.
Аноны, как начать учить английский, если я много его уже нахватался? Примерный уровень - могу читать большую часть текстов и понимать исходя из контекста.
>Хуй знает, как ты пришёл к этому выводу, но не стал бы.
Ну допустим:
> the time during the Kosovo crisis that inebriated Yeltsin proposed a secret 1-on-1 meeting with Clinton on a submarine
>время (the time) во время (during) косовского кризиса, который опьянил ельцина, предложило секретную встречу 1-1 с Клинтоном на подлодке.
Вбей
Betty Azar в поисковик. Гугль сразу и ее базовую граматику и граматику в использовании выдает.
Смысл в том, там гиганское количество упражнений и изложение грамматики навеянное употреблением героина. Так что не трогай там теорию, делай упражнения от туда.
>косовского кризиса, который опьянил ельцина
Почему при переводе ты относишь that к the Kosovo crisis, а не к the time?
Разве тут смысл не в том, что Ельцин был именно бухим?
Бери любой популярный курс A2-B1 и иди по нему без пропусков.
Беру свои процитированные слова обратно. Да. Если забыть о логике, то так сказать вполне можно.
>Почему при переводе ты относишь that к the Kosovo crisis, а не к the time?
Можно отнести и к time, но чаще отношение идет к последнему блоку (clause). К тому же потом идет глагол proposed который тоже надо к чему-то отнести, и вот он уже отнесется к the time. Там всё сходится в итоге. А артикль четко ставит Ельцина подлежащим, как следствие proposed его сказуемым, а inebriated делает прилагательным (или V3-глаголом).
>Разве тут смысл не в том, что Ельцин был именно бухим?
Смысл оригинала - да. Но без an всё становится иначе, если читать буквально, а не играть в игру "угадайте смысл предложения по отдельным словам".
А вот если бы не было inebriated, то смысл снова стал бы как в оригинале, даже без артикля. Получается что артикль поставлен из-за того что перед именем собственным стоял V3-глагол, чтобюы прилепить его к Ельцину, а не к предыдущему clause.
Ты уже начал. Фишка не в том , что ты можешь. Фишка в том , что ты каждый день читаешь.
Если ты хочишь говорить тебе нужна грамматика. Если слушать слушай с азов. Если читать. Я слушал и читал все 15-17годы. Осенью 2017 я вышел на уверенное понимание. Потом я обнаружил, что все таки есть случаи когда не уверенное. Потому что ты можешь понимать лекции по тер физике и не понимать двух идиотов что непонимабельны из за например дефекта речи. Классический пример isaac artur на ютубе.
Одно могу сказать твое понимание из контекста эта хуета.
the time (during the Kosovo crisis) that (an) (inebriated) Yeltsin proposed a secret 1-on-1 meeting with Clinton on a submarine
Тот раз (во время косовского кризиса), когда (бухой) Ельцин предлагал секретную встречу один-на-один на подводной лодке Клинтону - добавляй или убирай куски, разве смысл меняется?
Ельцина можно понять, его тогда дядя Зю и Примаков так взяли за яйца, что он и сейчас наверное на том свете крестится. Лучшее слово для тех времен предреволюционная ситуация. Как сейчас помню. Все стены в городе исписаны пожеланиями здорвья НАТО, на площаде тусуются мальчики- зайчики Лемонова. А Зюганов в Думе посылает Черномырдина на хуй и мечтает о публичной кастрации Ельцына. Еще бы ему не пить. Он в итоге устал и ушел.
> разве смысл меняется?
Конечно меняется, слово inebriated становится глаголом в прошлом времени если нет артикля.
По такой логике артикль должен быть определенным.
Не, не так.
FCE или BEC? На B2
>Почему тут артикль?
Это литературный прием, в результате Ельцин показывается с легким сарказмом как характерный персонаж, а не как реальная личность.
Такое же часто используется и с абстрактными существительными + прилагательными - a thorough knowledge, к примеру.
С2
>FCE или BEC? На B2
Разная специфика ведь. Нужен общий - берешь фсе, нужен бизнес - берешь bec.
FCE это б2 для общего английского
ВЕС это бизнес английский.
Теперь исходи из того зачем тебе все это и выбирай.
Мне главное сертификат В2 получить.
ВЕС кажется более простым, так как число тем и словарь хоть как-то ограничены, в отличие от FCE. Ни?
>ВЕС кажется более простым, так как число тем и словарь хоть как-то ограничены, в отличие от FCE. Ни?
Если ты уверен в своем знании - сдашь хоть оба. Если ищешь где "попроще" - пролетишь.
ПЕРЕКАТ
>isaac artur
Не услышал никаких деффектов речи, он говорит чисто.
Ты так говоришь, как будто чтение - опасный наркотик.
Пасибоньки
Ааа
Анон, беда, не прогружается DuoLingo!
Что делать?
Пробовал запускать через Хром и Яндекс, ничего не выходит.
Что делать?
Пробовал запускать через Хром и Яндекс, ничего не выходит.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем :
Старый тред тонет здесь:
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ ШАПКУ!
МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ:
https://justpaste.it/english-thread
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages
БАЗА ПРОИЗНОШЕНИЙ СЛОВ: https://forvo.com
УЧЕБНИКИ:
https://www.pearsonelt.com/catalogue/general-english.html
https://collins.co.uk/pages/elt-general-english
http://www.macmillanenglish.com/our-catalogue/