24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
>>435776 Так что конкретно взять? Есть частотный список фразовых глаголов? Чтобы заучить скажем 200 самых используемых, а на всякую редкую хрень не тратить время?
>>435777 200 мало, у меня в колоде штук 600 если не больше, причём я все из них так или иначе встречал. Имхо брать и вслепую учить не так эффективно. "Свои" слова и примеры использования учатся/запоминаются быстрее. Для себя решил что нужно просто больше читать/слушать, встречать эти глаголы в реальной речи, заносить в колоду и так учить с примерами. Другого пути у меня нет, тк поговорить на английском мне не с кем.
>>435778 Мне одному на слух прошедшее время что can, что may звучит как выражение меньшей уверенности в сказанном или более мягкого тона? Не знаю, почему так, но ассоциация именно такая.
>>435778 На предыдущей странице в пояснениях пункт С по-моему подходит под оба твоих пункта. В новом издании, кстати, это задание чуть поменяли, поэтому может оно было не очень показательное или спорное.
>>435784 Ну да. Типа вероятность - may might could. Но почему последний пример You could fall это именно вероятность, а не физическая фозможность You can fall ?
>>435785 >You could fall Тут ты можешь упасть, а можешь и не упасть. >You can fall А тут что-то вроде ты "можешь" упасть в том же смысле, что и во фразе "ты можешь плавать". "You can fall" ты можешь сказать человеку, который хочет спрыгнуть или упасть, и ты ему говоришь "падай, всё будет ок". Как-то так, наверное.
>>435817 Тяжёлый вопрос, это надо в идеале спрашивать тех, кто сдавал оба. Я ни один ещё не сдавал, так что даже субъективного опыта и мнения у меня нет.
>>435819 Неплохо было бы добавить эту информацию в шапку. Может быть, даже не в форме текста, а ссылки на другие источники (сайты или видео), где кратко и ёмко рассказывают об экзаменах.
Как вообще запоминать слова английского языка? Я не могу нормально изучать правила и всякие тонкости, когда тупо не могу ничего понять. Просто сидеть и учить из словаря? Или как? Есть смысл юзать quizlet? пиздец, как же сложно, лучше бы я родился в англоязычной стране
И в целом хотелось бы узнать, как изучать английский без репетитора я бомж, пока юзаю duolingo, но понятное дело, что одного его мало. Глянул сейчас quizlet и он в моём случае абсолютно бесполезен. Ну что за жопа, изучить английский самостоятельно нереально.
>>435834 Ты думаешь что репетитор это прям изимод в английском языке. Хуй там был. Нихуя тебе репетитор ничего не даст. Хуярь как все, красный мерфи + анки годик. Самое главное ежедневно все. Репетитор для изучения граммы это просто трата денег. Ну откроет он с тобой ссаный мерфи этот и будет тебе юнит читать.
>>435894 Рембер зашить свою жопку, маньяка. Даже общаясь на родном русском, я без знания правил не могу написать какой-либо грамотный текст. Если хочешь знать английский на уровне индуса из Бомбея, то совет правильный.
>>435898 Ты знаешь Крашена? Читай о нем и его идеях
Если ты понимаешь язык, можешь его говорить. The people who speak with bad grammar never pay attention to the correct usage of words and grammar. If you study most of the time, you will not become fluent because you need thousands of hours of reading and listening even if you know all of the grammar.
>>435903 Studying itself is almost useless. Textbooks should be used as a reference, not something to intensely study. You can learn all of the tenses and phrasal verbs but you will still be terrible at English. You need to read a lot and listen. Learn that way. Then, you will encounter many words in their correct usages and contexts.
Why do you think people spend 10+ years studying but can't have conversations? Люди не понимают как выучить язык.
>>435906 >Why do you think people spend 10+ years studying but can't have conversations? Люди не понимают как выучить язык. Потому что они не качают разговор. Это не значит, что они совсем не знают язык.
>>435904 Я тебе конкретно сказал: без правил ты хуй что внятное напишешь. У меня куча примеров того, как люди проходили все дерево на дуолингво и не могли понять, почему в вопросах пропадает окончание s. Что мешает уделять грамматике час в день, а остальное время использовать язык? Что за крайности у тебя, бадди.
>>435906 Разговор - отдельный скилл. При этом такие люди могут свободно читать и слушать на английском все что угодно. Но это толсто, ты сейчас эти 10+ лет просто придумал. Или ты судишь по опыту своих школьных друзьяшек-долбоебов?
>>435916 You're assuming a lot. I'll say it very clearly:
1. Learn basic grammar and vocabulary. 2. Start reading real English. 3. Reading and listening to real English will make you fluent over time, studying is too limited to make you fluent 4. You don't need to know all of the grammar to understand. 5. Getting input from many hours of reading will clear things up if they're confusing. 6. You don't have to avoid grammar. See how it works and refer to it sometimes but the main focus should be on getting input from actual English texts, not artificial ones like most people do.
>>435918 Look at people. Many people spend their time using textbooks and courses but cannot understand or use English. For example, in Sweden most of the people speak English. They learn the same things in school as everyone else around the world. They study grammar in school. But the reason many Swedes speak English is because they have a lot of exposure to it in their daily life through tv, youtube, music, movies, the internet, etc.
Пожалуйста помогите с этим предложением. "As they are fighting it out, we pick off the bird." В тексте власти планируют свести убийц вместе, чтобы они сражались на смерть. Как перевести это предложение? Будущим временем или настоящим?
>>435919 Пошли манёвры. Вначале пишешь >ряяя книжки не нужны, грамматика не нужна Спустя пару постов >Learn basic grammar >You don't have to avoid grammar
>>435932 Ты не понимаешь? Okay, I have to explain this, I guess.
The traditional way people learn languages is to spend years studying grammar and out of context vocabulary. This is obviously ineffective because people very rarely become fluent this way. The other view people have is the exact opposite, to never study grammar and to only read or watch things, often using a dictionary and learning it as they progress. This method is better since you understand more than most people but it takes a lot of time and your grammar will likely be bad.
What I'm saying is to do both. Study basic grammar and vocabulary then start reading a lot and watching a lot of things in English. At this point, grammar is used as a reference, not a thing to intensely study until you master it. You can master all of the points in a grammar book but still not understand a simple conversation. Meanwhile, someone who focuses on understanding conversations, they can understand a lot more in the same amount of time that someone spends mastering grammar.
I'll make this simpler:
1. Learn basic grammar/words 2. Start reading and watching a lot 3. Sometimes look at grammar, but the main focus should be on understanding and learning words
>>435919 You are assuming a lot of stuff yourself. No one says that you should study nothing but grammar. Just that you need it to understand the language, written or spoken. I learned most of the grammar when I was in school. And in school we already had to do everything - read, write, listen and speak. Even if it all was at the very basic level.
I didn't have much practice in school. Only in uni I started watching films and playing vidyas. And I had no problems understanding what someone was saying or writing because I had already learned most of the grammar.
>>435941 I said it's 95% useless. My main point is to understand, you mostly need words. People focus so much on grammar and wonder why they don't understand, that's what I'm highly against.
>>435942 >it's 95% useless That's also wrong. When you are learning the basics it's the grammar that teacher you how to say something. And because basics are very important part of learning (if not the most important) it can't be "95% useless".
My tears are always frozen I can see the air I breathe But my fingers painting pictures On the grass in front of me Lay me by the frozen river Where the boats have passed me by All I need is to remember How it was to feel alive
Чому не my fingers are painting pictures? Это же насколько я понимаю презент континиус. Не в первый раз вижу. Вот кстати, тоже еще один пример
Ignite the fires far Sisters of solace singing Ignite the fires far The mourning bells are ringing
Я думал что это типа герундий (я в них не особо понимаю, считаю всегда как существительное) и переводится что то типа Пение сестер милосердия, хотя я понимаю что это хуевый перевод.. А вот последняя строчка как раз как и должна быть с are, глаголом ing и существительным.
>>435949 Ты перевел, без примеров. С одним примером. Я и так знаю перевод этого. Книга тоже плоский предмет? Что значит плоский? Какая толщина должна быть?
>>435954 >Что значит плоский? А ты думаешь, что ответ зависит от языка? Ну вот тебе определение из словаря: >level and smooth, with no curved, high, or hollow parts
>>435941 Братишка, ты еще тот шизофреник. Сначала ты говоришь, что нужен огромный инпут без учебников, потом ты говоришь, что нужна базовая граматика с инпутом. Теперь скажи мне, что такое базовая грамматика и в каком учебнике мне ее можно получить?
>>435973 Отвечу за него. Базовая грамматика - это уровень статей и фильмов. Хуй знает в каком учебнике, но если я бы брал учебник - брал бы продвинутый, зеленый мерфи что ли. И то, я недавно только понял как читать учебники - по оглавлению прыгаешь туда сюда, в нормальных учебнках chapters не должны dependency друг от друга.
А так я с ним согласен. Больше словарный запас решает, в основном иногда просто приходится гуглить статейки когда встретил непонятное выражение like - manage the operation from then on.
>>435975 Я сам как делал: заботал базовый словарный запас (либо сидеть со словарем, либо anki в помощь). Прочитал синего мерфи + инфу с сайта englishpage, где все tenses, passives и conditionals систематизированы в удобные таблички, чем мерфи сильно страдает. Полтора года тупо использовал английский, не возвращаясь к грамматике. Потом заботал practical english usage уровня C1-C2. Через годик может возьму учебник почитаю по произношению, который тут советуют.
>>436006 Да, кстати, я занимался по 10 часов в день тогда, очень надо было выучить инглиш. Если не торопясь заниматься по 4-5 часов в день, то с нуля за год можно взять В2
>>436006 Ну это при условии, что ты не учишься и работаешь, сидишь целый день дома и только ботаешь инглиш. Хотя это может быть вызможным, если английский - не первый иностранный язык.
Пожалуйста помогите с этим предложением. "As they are fighting it out, we pick off the bird." В тексте власти планируют свести убийц вместе, чтобы они сражались на смерть. Как перевести это предложение? Будущим временем или настоящим?
>>436025 Я сначала быстро заботал слова, а потом читал книгу. Тебе хватит 1к самых употребляемых слов, чтобы понять все, что там написано. Там сложная лексика не используется.
Еще есть один выход. Найди на ютубе русскую бабу, которая комментирует каждую главу мерфи на русском. Канал не помню, сам ищи.
>>436035 из той же оперы я сторонник того,чтобы человек начал с к-л русскоязычного источника,хотя бы в примитивном виде. можете покукарекать насчет моего мнения
>>435811 >She's wearing high heels, so there's a bit of a pushup Она на каблуках, поэтому у неё жопа "приподнята". Как есть push up лифчики, которые "приподнимают" грудь, аналогично с каблуками и жопой.
>>436048 >Самый примитивный источник - полиглот с петровым убожество да,хуево зная грамматику и приниматься за такие сложные понятия?ну ну я так тоже пытался погрузиться таким макаром.дропнул нахер. вернулся когда уже имел базовое понимание для углубления всяких ньюансов
#1 Where were we in World War One? On one wonderful Wednesday, we were wandering in Westwood with a wonderful woman from Wisconsin, whose name was Wanda Wilkerson. We had been with Wanda for weeks, and we were wondering when we would wear out our welcome.
“Don’t worry,” warbled Wanda, waving wildly, “I’ve been waiting since winter!”
#2 Victor Vickerson voted to review the very vilest version of the veto to avoid a controversy. Even Evan reviewed Virginia’s available provisions for the vacation as inevitably devoid of value. Evan eventually arrived at the village and saved the day with vast amounts of venison and veal.
#3 Fred fried five flat fish on Friday afternoon at four.
>>436042 Ну то что я что то делаю не правильно это мне понятно. Я и не делюсь тут своим опытом. Мне интересно было узнать что человек который пришел к успеху делал. >а остальные 9 контент потребляешь Нет. Контент это еще +4-5 часов к тем десяти, ну может к 7-8 не всегда 10. Я не считал.
>>435755 В красном и синем Мёрфи есть фразовые, их можно встретить везде. Также заканчиваю долбить колоду essential idioms в анки - заебись штука. Там есть и коллокации, и собственно идиомы, и некоторые фразовые глаголы. Ищи на рутрекере
>>436084 Ты читаешь не отдельные слова, а сочетания слов. У меня часто такое было, что из за v я просто сбивался. Когда дохера w наоборот легко идёт, а с v надо же типа зубы с губами сомкнуть, и получается пиздец.
>>436036>>436034>>436053 Когда я вижу мелкобуквенный пост, я сразу представляю себе карлана, такого мелкого противного карлана, которого по жизни не видят и унижают все подряд. И ещё я почти всегда вижу в таких постах претензию на командный тон, чаще всего с агрессией, что намекает на неполноценность мелкобуквенного карлана. Мелкобуквенный — он как одна из тех мелких ручных собачек у жирных дурных баб, чиху-хуа и ли тому подобная поебень, которую унижает даже кот. Такая собачка противно визжит и гавкает, подобно мелкобуквенной писанине, и не вызывает ничего кроме раздражения и желания пнуть, словно мелкобуквенного карлана. Когда вы видите мелкобуквенного карлана, обоссывайте его, гнобите его.
Я правильно понимаю, что модальные глаголы со всеми инфинитивами, кроме простого выражают вероятность, а тип инфинитива (Perfect Infinitive, Continuous Infinitive и Perfect Continuous Infinitive) выражает время?
Чет в шапке не нашел да и вообще не понимаю как выучивать правильное произношение всех вот этих звуков. Одной буквы A только дохулион звучаний. Пиздос.Приложение может на андроид какое есть? A0
>>436131 Еще раз повторяю - факультатив, родители платили деньги. В моем первом классе в 98 на него ходили 80%. В школах поприличнее могли ходить и 100%.
>>436132 Пошёл в 2000м в первый класс, был немецкий и английский на выбор не факультатив. В подготовительном тоже был иностранный, но вроде только немецкий, и насчёт обязательности не уверен.
>>436125 >модальные глаголы со всеми инфинитивами, кроме простого выражают вероятность Не обязательно, у каждого модального глагола свой смысл. >а тип инфинитива выражает время? Да.
Хочу сдать TOEFL в декабре. Уровень знаний intermidiate, мб upper. Хуже всего спикинг, а так всё +-ок. Подготавливаюсь самостоятельно, накачал кучу учебников и пособий. Решил с начала словарь подтянуть, а дальше уже по тестам решать. У кого-нибудь есть советы как успешно подготовиться? На что обращать внимание? Лайфхаки?
>>436191 Ты как-то странно вопрос ставишь. У тебя модальные глаголы или означают "вероятность", или что-то другое. Может ты под вероятностью понимаешь что-то более общее? Could + Perfect Infinitive означает "мог бы", это считается как "вероятность"? Ought to + Perfect Infinitive означает "следовало бы". Need not + Perfect Infinitive означает "не надо было". Но ещё раз - у каждого глагола свой смысл, они не делятся на "означает вероятность" и "означает что-то другое".
>>436224 >Может ты под вероятностью понимаешь что-то более общее? это самое "бы"я и понимаю под вероятностью: could do - мог could have done - мог бы. Или как это называется?
>>436229 Исправляю свой первый вопрос. Получается, что модальные глаголы со всеми инфинитивами, кроме простого выражают сослагательное наклонение? Или что они выражают? Я запутался.
Как апнуть англ с уверенного С1(форумы, общение, понимание ютуб-роликов любой тематики - кроме записи театральных выступлений и хардкора подобноо рода) до уровня С2?
Я много лет сижу в англонете(форумы, борды), ютуб у меня тоже англо, но вот прогресса нет. Я на том уровне, где топ гир смотрю без субтитров, с первых курсов универане лигнвистический, но мой словарный запас не растёт, красиво писать и говорить не умею. Бывает, делаю грамматический ошибки или пишу коряво(конструция предложения и выбор слов). Я сейчас говорю о бытовом использовании языка, т.е. форумы и прочее.
Я так думаю,нужно вкатывать в литературу и пережёвывать её, эссе писать и всё такое? Я сочинения даже на русском со скрипом писал, а англ. эссе в посл раз писал в 10 классе, наверное.
>>436236 Какая же она тупая, как же эта модная проюдсерская хуйня типа неё и монеточки примитвиная и приторная. это что уровня СУКА ХОЧЕТ ПАНАМЕРУ, но для девочек 13 лет
>>436239 >модальные глаголы со всеми инфинитивами, кроме простого выражают сослагательное наклонение? Нет. Во-первых, тот же Continuous Infinitive к сослагательному не имеет отношения. Во-вторых, если ты только про Perfect Infinitive, то тоже нет. Например, he must have been there - должно быть, он там был. Сослагательного тоже нет. >Или что они выражают? В третий раз пишу - у каждого глагола свой смысл. Не надо пытаться их всех собрать в одну кучу. От этого ты и путаешься.
>>436248 >Скажи, что слушаешь ты и я это обосру. Я слушаю Канье в роли МУЗЫКИ как искусства и Эминема в роли упражнений по англу.
Ты серьёзно хочешь защищать это жирную жабью харю? Она же тупая и примитивная. Блять, а её астиль, это тупое ебало с запавшими глазами, эти шмотки, это походка хронической скиннифэтки, такой кринж, особенно если осознавать, что она реально себя счиатет крутой лол
>>436260 >Канье Гений троллинга и воровста музыки. Сомнительное занятие: слушать ворованные сэмплы. >Эминема То есть ты даже не пытался искать дальше первых строчек биллборда? >жирную жабью харю Ну вот. Тебе не нравится Билли Айлиш из-за собственных комплексов. Вот мы и разобрались!
Какой мерфи стоит покупать, если в принципе язык изучал, но подзабыл. Нужно освежить знания по грамматике и получить новые. Сильно большая разница между синим и зеленым мерфи?
thot (noun); a girl who shows that capitalism has flaws by making 5x more money in one day than a normal worker earns in one year by selling selfies to losers online.
Почему в ебаной школе по ебаной программе учили, что present simple это всегда с использованием точного времени: вчера, год назад, и.т.п., а perfect со словами типа уже, недавно и.т.д.?
Причём доказывали на форуме efl.ru не зря это говно закрылось в итоге местные эксперты значок у проверенных был там языковедов, что симпл не может быть вообще без уточнения времени.
>>436375 > I know, it was deliberate because I don't like you. Я не баба, чтоб кому то нравиться. По ощущениям ты просто залетный рачок из /b. Интерес к тебе потерян.
Пожалуйста подскажите почему эти предложения переводится будущим временем? 'Before we cut off our last retreat,' hissed Taurus, 'go you to the rim and look over on all sides; if you see any soldiers moving in the gardens, or anything suspicious, return and tell me. I will await you within this chamber.'
Промахнулся в утонувший тред Пришло время нормально асилить англисйкий, штобы стримить видия игры на Твиче. Есть миллиард часов слушания, много часов чтения, чуть больше чем 0 часов говорения и письма, чуть меньше 0 часов изучения грамматики. Для начала хотел узнать - есть ли какой-нибудь сервис, который протестирует меня на A-B-C левелы знания английского? А то везде какие-то А1, B2 а я даже не знаю, о чем идет речь. Ну, собственно, таблицу нагуглить было не сложно и хотелось бы объективный метод оценить себя по ней. А вообще планирую начать с изучения грамматики по книгам из шапки, а то при говорении и письме сразу же утыкаюсь в её незнание.
>>436389 Я знаю вот такое правило: В английском языке в придаточных времени и условия используется настоящее время: We will come back home if it rains. (Условие - Condition) We will come back home when it rains. (Время - Time) Но здесь есть придаточное предложение в Present Simple, а основное предложение в Future Simple, а в моем примере там везде Present Simple.
>>436397 Бывает какой-нибудь годный тест на словарный запас? Гугл выдаёт много результатов, хз что лучше. Помню был какой-то ЧЕРНО-ЖЕЛТЫЙ тест, сейчас найду и попробую пройти
>>436390 Сейчас самое главное, прямо залог твоего успеха, зависит от правильной оценки твоего уровня. Твой уровень А0. Бери красный Мерфи и иди по юнитам. Мы все тут охуительные слушатели, а как до разговора или письма делать доходит полная пизда. Главное не ошибись, иди прямо с самой базы.
Зачем так все задрачивают отсутствие акцента? Чтоб гордиться своей охуенностью, когда в первую минуту признают за нативного? В английском же дохуя диалектов, ни один из которых не назовёшь супермелодичным. Не умнее ли сделать свою васян-сборку правильно обработать свои особенности, чтоб звучало не хуже оригинала? https://www.youtube.com/watch?v=m5evLoL0xwg
>>436410 Получается, что основное предложение не обязательно должно быть в Future Simple, главное чтобы оно выражало смысл будущего времени? Большое тебе спасибо за помощь!
>>436411 Правильно обработать свои особенности, чтобы звучать не хуже оригинала = работать над избавлением от акцента :^) С русским акцентом хорошо звучать не будешь, это скорее комично для носителей. По теме, многие пытаются копировать звуки(неудачно) и не думают об интонации, а она не менее важна
>>436411 Никогда не работал над избавлением от акцента, но когда работал над правильностью произношения мой акцент совершенно случайно становился всё менее и менее руснявым.
Буду параллельно с Морфиусом осиливать Английский с Братишкой за 16 часов, уж больно мне любо смотреть, как Эпифановцев не может в реальном времени срастить в голове конструкцию из двух переменных.
Somebody всегда подразумевает единственное число? Будет ошибкой применять somebody к группе людей? У Murphy есть вариант только somebody is ... , я думал может быть ещё и somebody are, но похоже нет.
>>436477 Уже давно есть имба мета, зачем изобретать велосипед
База - красный и синий мерфи и их тетрадки Произношения - American accent training by Ann Cook Шлифануть с помощью Practice English Usage Каждый день хоть что-то послушать, почитать, написать и сказать на инглише. Через 3 года будешь В2, через 5 лет С1
Пожалуйста помогите найти правило которое объясняет использование - having + V3. Вот фраза в которой я встретил это выражение: "Conan crept about the rim of the tower, returning to his starting-point without having seen any suspicious movement in the vaguely waving sea of leaves below."
>более четкое акцентированное произношение Так может сказать только человек, который специально не учил произношение. Они говорят с не меньшим количеством хуев во рту, если не большим. Конечно если не говорить с thick russian accent
тащусь от американского английского, этого их горлового жужжания, особенно когда тян говорят, когда интонация все время ходит вверх и вниз, как по волнам, lazy-tongue, это всякие барл, бьюрифул, нурл, лирл, дончью, аренчью, инернет, инервью. Сплошной кайф произносить.
>>436454 Wanna say the same in ru: minus and minus is plus? I didn't miss = I was. So that's thy we say "get lost" instead "got lost" coz last one means "not lost"?
>>436490 Большинство слов британского проще произносить хотя бы потому, что они не произносят "р", и поэтому не будет ярко выраженной русской "р" и не придётся учиться довольно хитрому американскому "р".
>>436481 > Уже давно есть имба мета, зачем изобретать велосипед Если ты про шапку, то давай на чистоту: сколько тут в треде за эти годы человек выучили язык? Я не использовал шапку, и прогресс есть, на работу приняли за пределами России и Украины. А где ты используешь свои знания и насколько они реальны?
Двощ выручай ,работаю охранником вахтами ,работаем по 12 часов ,два часа сижу за камерами два часа на пропуске автомобилей ,когда сижу на пропуске ,занимаюсь по красному мерфи ,что посоветуешь слушать ,когда сижу за камерами ,проблема в том ,что одна камера смотрит мне в затылок ?может какие-нибудь подкаст или аудиоуроки
>>436506 >Большинство слов британского проще произносить хотя бы потому, что они не произносят "р", и поэтому не будет ярко выраженной русской "р" и не придётся учиться довольно хитрому американскому "р".
ка краз таки проще пендоское "Р", чем всю эту ебалу британскую
>>436516 Плюсую. Те же пару недель что требуются на ебаного Петрова, дадут базу такую что красный мерфи будешь заниматься грамматикой, а не переводом, пытаясь понять о чем же там говорится.
>>436516 >>436521 Проще вообще не заниматься. Я за полтора года и Петрова посмотрел, и Като Ломб почитал, и оба мёрфи прошёл, сотни видео и справочных материалов на инглише посмотрел и прочел. Есть текущая имба мета которая точно работает с большинством людей. Может конечно ты уникум который смотря видео пиудипая стал В2 господином. Если сам знаешь что для тебя работает, то зачем вообще что-то спрашивал, а потом еще спорить лезешь.
>>436522 >оба мёрфи прошёл Причём с тетрадками. И в этом треде я ничего не спрашивал, сначала одно попробовал, потом другое, потом третье. И всё эту у меня на полках лежит, исписанное карандашом, с переводом и транскрипцией над каждым незнакомым словом. А кто-то может дальше пдфки коллекционировать, дрочить анки и серебряную пулю искать, споря с такими же А0 дебилами
>>436542 Хуйня это, а не имба. Он предлагает заниматься по британским учебникам с уклоном на британский вариант использования грамматики с британскими примерами и упражнениями и произношением, а потом заботать американское произношение, а после этого взять снова британское пособие и шлифануть свой английский.
>>436522 >Я за полтора года и Петрова посмотрел, и Като Ломб почитал, и оба мёрфи прошёл, вот петрова перед мерфи самое то. не долго, зато потом с мерфи не возникает проблем в плане понимания. занимаешься только материалом. Я всего лишь про это.
Вот нет особой разницы по какому пособию изучать. Пробуйте из любых известных учебников, какой начинает заходить, подходит по уровню - по тому и продолжайте изучать до самого конца. Не нужно прыгать на пять разных, максимум два сразу, главное постепенно всё усваивать, повторять, если не дошло, тут спросить
>>436554 Я PEU от корки до корки прочитал. Сам автор говорит, что данные различия не исчерпывающие и для полного понимания темы нужно проконсультировать с нормальным справочником. Учебник имеет ощутимый уклон в сторону британского варианта, как ни крути.
>>436515 Ну так я тоже не переношу бритиш - ебаное говно. Но на нем меня за ирландца принимают, а если пытаюсь с американским говорить, то сразу палят, что я не нейтив: непонятно выговариваю. Например rare, rural, corn адекватно не могу произнести из-за "р".
>>436558 >Учебник имеет ощутимый уклон в сторону британского варианта Где он это говорит? Про то что справочник не даёт исчерпывающей информации он в общем говорит, причем акцент что он именно не для нейтивов, для нейтивов другие справочники.
>>436543 >>436550 Большое спасибо. Очень сложно в этом во всем разобраться.
Я не совсем понял, что ты имел в виду -"Тут герундий после without используется. Паст перфект мы таким способом не можем использовать, поэтому там having, а не having." Пожалуйста можешь немного подробнее объяснить?
>>436570 Это уже я говорю, прочитав книгу. Про учебник не для нейтивов он говорит на первых страницах. Ты дальше хоть читал? Дойди хотя бы до раздела про разницу американского и британского английского.
В синем мерфи же различия между AmE v BrE приведены аж на двух страницах в индексе.
>>436572 Да у меня автокоррекция включена, проебался немного. Хотел написать 'having, а не hading'. Тут в предложении прошедшее время. Без герундия там бы было hadn't seen any suspicious movement... очевидный past perfect, короче. С герундием же употребляем форму having seen, но по-прежнему имеем ввиду прошедшее время, а не present perfect, которое подразумевает событие, которое началось в прошлом и имеет результат в настоящем. Потому что нельзя сказать without hading seen. Надеюсь я не слишком коряво объяснил.
>>436584 Нет, тут чисто герундий. И правило со второго поста, просто там пример, когда у тебя два действия происходят одновременно, поэтому там простой герундий. Но в книжке я не нашёл примера, где одно действие предшествует другому, в этом случае должен быть перфектный герундий. Его форма такая же, как у перфектного причастия на первой картинке, и случаи употребления схожие, но я боюсь, что это только запутает.
>>436481 А вокабуляр? Я вот прошел красный и сейчас в середине синего и решил его тормознуть, чтобы продрочить вокабуляр, хотя бы 2 тысячи слов. Иначе на 2 маленькие странички адаптированного текста мне пришлось слазать 20 раз в словарь.
>>436624 Да, я половину из них встречал, но у меня плохая память и они не зацепились. Они все в топ-2к, многие и в топ500 Вот уже 10 дней дрочу анки и некоторые слова в тексте уже понимаю. А как эта база попадает в голову нормальным людям?
Помогите пожалуйста. Никак не могу понять почему здесь инфинитив, а не Past Simle. "It was a typescript, of some length; we presumed it to be something Peterkin was working on at the time of his disappearance." Почему там to be, а не was?
Как же меня бесит когда я встречаю кого-то кто говорит лучше меня (почти все), последнее время меня даже стали бесить те кто вообще два слова могут связать на инглише. Прямо чувствую в себе озлобленного на весь мир пидорашку. Почему я не могу быть как европейцы или американцы, которые ведут себя как сытые, счастливые, толстые коты.
Простите, что снова задаю этот вопрос, но я никак не могу разобраться почему в некоторых предложениях после when используется Present Simple который переводится будущим временем. Вот пример предложения - But I do know that we do not want to be here when night falls. Это придаточное предложение времени? Если да, то почему тогда основное предложение не стоит в Future Simple? Вот нашел вот это правило, но не знаю можно ли его здесь использовать. http://www.lingvistov.ru/blog/grammar/vremya-posle-when-if/ Там ведь везде в примерах основное предложение стоит в Future Simple. Надеюсь я не слишком коряво объяснил то, что хотел спросить.
>>436753 But if these three are still nearby, as I believe they are since they took the time to bury their kill, they might well return for some more sport when night falls. Вот здесь тоже переводится будущим временим, я правильно понимаю?
>>436772 Прости, может я туплю сильно. Я самоучка. Вот мое предложение - But if these three are still nearby, as I believe they are since they took the time to bury their kill, they might well return for some more sport when night falls. Здесь предложение построено в настоящем времени, а в конце стоит when night falls которое переводится будущим временем. Вот как я перевел - Но, если эти три все еще рядом, как я полагаю они все еще здесь рядом, так как они потратили время чтобы хоронить их жертв, они могут вполне вернуться для еще большего количества убийств, когда наступит ночь.
Суть в том, что перед этим "when night falls" нет будущего времени в моем предложении.
>>436773 Ну все правильно в принципе, это я просто не додумался до того, что главное может быть в таком виде. Кароче, пользуйся вот этим правилом и все: в условных/ временных придаточных предложениях вместо Future используется Present
>>436669 >Ты учи по 30 слов в день. За лет 5 лет выучишь 50 тысяч слов, а за 10 лет 100 тысяч! Не получится. Представь, 100 тыс. слов, плюс определение этих слов, и при этом, мозгу нужно запоминать другую информацию. Забудется половина, через полгода, особенно, не используемые. Вот, например, многие знают значение слова "луженный" или слова "вычурный"(без заглядывания в словарь, есстесно)?
Помогите еще с одним предложением пожалуйста. Не могу понять ставится ли bare infinitive после lest или нет. Вот предложение - "He knew he could not always avoid them; he not only had to watch the strands swinging from the ceiling, but to keep his eye on the floor, lest he trip in the coils that lay there." Здесь после lest идет bare infinitive. Вот еще нашел в интернете пример -"He who fights with monsters might take care, lest he thereby become a monster." Здесь тоже после lest идет bare infinitive. Но, есть фразы где после lest нет инфинитива. "I would not have the animal run free, lest he again bares teeth." Как правильно писать? Что должно идти после lest? Есть ли какое-нибудь правило?
Аноны, доброго всем дня. Пытаюсь вкатиться в английский, сколько себя помню и постоянно сталкиваюсь с такой проблемой. Я не воспринимаю англ речь на слух. Сколько бы не слушал, мой максимум- поймать пару знакомых слов. Причем знаю тех, чей словарный запас сопоставим с моим, но они прекрасно понимают большую часть сказанного. Что со мной не так? Может это отклонение какое- то или у меня лингвистический дебилизм. Бывает такое вообще?
>>436899 >о бы не слушал, мой максимум- поймать пару знакомых слов. Причем знаю тех, чей словарный запас сопоставим с моим, но они прекрасно понимают большую часть сказанного. Что со мной не так? Может это отклонение какое- то или у меня лингвистический дебилизм. Бывает такое вообще?
дрочую вопрос. как прокачать лиснин? где годный контент для среднего уровня?
>>436899 А сколько ты слушал? Слушай каждый день по 30 минут английскую речь на протяжении года и всё получится. Если ты пару недель попробовал и бросил, то это ещё не значит, что ты дебил.
>>435753 (OP) Есть тут такие, кто с нуля начинал изучать английский самостоятельно, без учителей и репетиторов, в 18+ и добился результатов? Как много времени занял у вас процесс и на сколько сложно было учиться самому?
>>436916 Да нет, я вроде не дебил. В технаре даже сопромат осиливал неплохо. Неплохая память, если инфа интересная, могу дохуища запомнить с первого раза и воспроизвести почти дословно. Но анг речь на слух это какой- то пиздец.. У меня уже самооценка вниз ползти начала. Я думал, мб есть какая- то разновидность диблоидности, которая распространяется только на лингвистические способности. С другой стороны, русский же я выучил без проблем.
>>436927 Я с репититором занимаюсь с декабря.Три раза в неделю+ стараюсь каждый день смотреть что то на английском+ игры и фильмы на английском ( фильмы с сабами) Я думаю самостоятельно всё тоже можно делать,главный буст репетитора это мотивация,я думаю давно бы забросил без него.Ну и болтовня с ним удобное,кто ещё будет разбирать твой ссаный акцент, особенно в самом начале.Перед началом занятий был полный 0 в болтовне,в чтении что то вроде а2,грамматика ниже плинтуса.Сейчас могу минут 15 пиздеть на произвольную тему,осилил базовую грамматику,читаю неадоптированный текст и по ощущениям понимаю где-то 75%. Очень доволен, надеюсь в 2020 в сторону тофла двигаться.
Братишки доброго вам дня! Снова вернулся к Вам с вопросом. Помогите пожалуйста разобраться. Встретил такое выражение в книге - "Fools that they were not to have suspected that the upper chambers would be guarded as well as the lower!" Зачем здесь to? Почему нельзя было написать просто they did not suspect ? Что это за грамматическая конструкция?
Вот нашел еще похожие предложения где так же стоит to после not.
I am sorry not to have called sooner.
Recent data suggests that competitive devaluation appears not to have taken hold.
Demographic changes and international migration flows seemed not to have been sufficiently addressed despite being relevant to sustainability.
Общаюсь с кореянкой лично, а не по инетику; да-да пришел на двачи хвастать; азиатка; тред английского. У меня В1. У нее вообще намного хуже по ощущениям. Часто меня не понимает. Многое смотрит в переводчике и словаре. Учила только в школе. Ща закончила универ. Вроде обычная ситуация. Но сегодня узнал, что у нее ИЕЛТС 6.5. Сам я никогда не пробовал. Поясните за эти цифры. Что они значат? Сколько вообще это если смотреть по нашей табличке из шапки от A1 до С2? Разве этот сертификат не на знание английского? Я думал его выдают, когда ты имеешь какой-то прогресс, а не даже слабым уровням. Если к примеру я такой же получу, то получается на работе мне это будет плюсом и плевать, что уровень низкий? Как бы я видел, что его требуют, но думал, что получить его нельзя, если ты не высокого уровня.
И в чем отличие от ТОЕФЛ? Просто у нее все друзья ИЕЛТС сдают. Почему?
>>436969 Чем хуже встречи где-то? Не надо пиздовать куда-то,я вот вообще на работе занимаюсь и это просто охуенно.Ты точно и так и так пробовал что бы сравнить?
>>436918 >и добился результатов? Что это значит? Я начинал с нуля, без репетиторов, но могу только уверено читать по-английски, а вот разговаривать - нет. Но мне больше и не надо.
>>436796 О, очередной долбаеб не слышавший нейтивов. Ну так открой ютуб и сравни произношение "corn" между британским и американским. После посмотри транскрипцию. Дальше ешь говно.
>>436994 >второй научил пиздеть в экстремальных ситуациях, Ага, выучил пару фраз на англо-военном и можешь смело заявлять, что ты - англичанин. "энеми солдэрс, ван тоузенд, тветни клок,овер" мимо-ветеран битв с генералом Губой
>>436998 командовал сквадом, объяснял нейтивам игровые механики. даже быстро сказать азимут и объяснить чо там и куда движется не тривиальная задача. тебя это обижает как-то или что?
>>436993 >В британском просто р не произносится Ты утверждаешь, что британский отличается от американского только этим моментом. Я тебе доказываю обратное, но ты не в силах понять этого
>>437018 На рутрекере есть издание 2018 года, но оно теперь однотомное, а старые были двухтомники. Я не знаю, что из нового повыбрасывали: или примеры, или устаревшие пункты, или что-то важное. Например, вот этого >>436950 в новом издании нет, но тут очевидно, что это устарело. Поэтому старое издание по идее можно вместе с новым держать на всякий случай.
>>436962 >>437036 У IELTS есть академический вариант, а есть простой. TOEFL - только академический. Соответственно, тексты в TOEFL только на академ темы, а в IELTS академ и общие. IELTS короче. Разницы вроде много, погугли. В IELTS ты говоришь с реальным человеком, а не с компом, тесты пишешь от руки, а не печатаешь, форматы ответа разные, а не только выбор из нескольких вариантов и т.д. Я с дивана, если что, сам ничего не сдавал.
>>435919 >>435939 Палка о двух концах. Никогда не учил грамматику, то что в школе дали то и есть, времена и вот это вот все, но полностью понимаю тобою написанное. Довольно таки продолжительное время смотрю фильмы, сериалы, слушаю подкасты, играю в игры и смотрю видосы на ютабе на английском, читаю книги и новости на английском, игры тоже играю на инглише, изредка подглядывая в словарь, но из-за поверхностных знаний грамматики и отсутсвия практики как раз таки говорить и писать внятно у меня не получается. Сейчас вот думаю по книгам Мёрфи угореть, просто прочитать не решая задачки, чтобы лучше разбираться в грамматике и как-то посортировать свои знания. Если бы было с кем попиздеть, то я бы и говорить наверное научился за этот период, но я хиккан и говорить стесняюсь, а писать что-то людям, на том же фочане например, мне страшно из-за того, что могу ошибку допустить и меня засмеют, вот. Короче окружить себе контентом на английском это идея хорошая, но говорить и писать так научиться сложно, наверное это надо с детства этим заниматься, хотя и не исключено, что просто я долбоеб.
>>437005 Присоединяюсь. Сам тут недавно, но мне очень много помогли и подсказали здесь. Не знаю кто вы, но огромное вам всем спасибо за ваше время и терпение! К сожалению не у всех есть возможность ходить к репетитору поэтому ваша помощь просто неоценима. Вы лучшие! Добра, удачи и хорошего настроения вам!
>>437058 Зачем? Я тут каждый день вопросы задаю по тексту. Стараюсь, правда, только самое непонятное спрашивать, чтобы лишний раз не отвлекать.
Вот сейчас читаю - The Tower of the Elephant Отрывок сразу после того как он с королем воров поднялся на башню и убил паука. Conan glared about, but no other horror appeared, and he set himself to working free of the web. The substance clung tenaciously to his ankle and his hands, but at last he was free, and taking up his sword, he picked his way among the gray coils and loops to the inner door.
>>437063 Конкретно почему не знаю, знаю что презент симпо используется для обозначения события в недалёком будущем -- спустя мгновение, завтра, на следующей неделе итд.
>>437053 >но я хиккан и говорить стесняюсь, а писать что-то людям Да мы все тут такие. Вон выше предлагали собрались бы вместе может чуть разговоримся.
Thus it is not surprising that fees which could be charged for judicial services were among their major concern, as well as who those officials were who were entitled to collect the fees. Procedures were prescribed, and almost incidentally the delicts which were subject to the prince’s jurisdiction. Переведите пожалуйста выделенное предложение. Не понимаю что оно значит в контексте предыдущего.
>>437106 А что от этого поменялось? Один говорит, что амер акцент легче, а другой – что британский, т.к. он не ротический. Первый говорит, что это ведь легче произносить, чем всю эту "херь" британскую, на что второй отвечает, что в британском просто [r] не произносится, а потому британское произношение легче. Я же доказываю второму, что британское произношение не только этой чертой отличается, но есть и некоторые другие моменты, где амер и британское произношения отличаются. А потом приходишь ты и спрашиваешь меня, в каком месте предпочитатель британского утверждает, что брит и амер отличаются только наличием и отсутствием [r]. Я тебе показываю, где он такое сказал, а ты меня спрашиваешь, мол, я что, не смог прочитать выше по нити, хотя я прочитал и ничего, что могло бы противоречить моим словам, я не нашёл.
>>437132 Процедуры/законы были написаны, и как бы между делом нарушения, которые были в юрисдикции принца.
Контекста мало, но как я понял, в первом предложении обсуждают, кто будет собирать плату, а во втором говорят, что эти полномочия в числе прочего дали принцу.
>>435753 (OP) Сап, языкач. Мне 20 лет, я бородат. Живу в настолько ебенях, что в школе у нас не было английского. На бумагах он был вместе с двумя учителями, по факту нет. Сам язык я "изучал" по видеоиграм и прочей медиа в сети и к большому удивлению для себя, пройдя недавно тест, увидел результат B1. Так вот, мне этот результат хотелось бы улучшить. Дома есть три книжки на английском: Робинзон Крузо, Убить пересмешника и Хоббит. Если я начну читать именно литературу на английском со словариком, улучшу ли я чтение и понимание языка и на сколько сильно оно может баффнуться? Затронет ли это грамматику? Стоит ли вообще тратить на подобное время или есть куда более действенный способ?
>>437216 >увидел результат B1 Онлайн тесты завышают результат и не проверяют все навыки. >Если я начну читать именно литературу на английском со словариком, улучшу ли я чтение и понимание языка и на сколько сильно оно может баффнуться? Да. >Затронет ли это грамматику? Да. >Стоит ли вообще тратить на подобное время или есть куда более действенный способ? Если у тебя нет проблем с базой, то чтение - самый лучший вариант. Что читать - то, что тебе нравится, не обязательно книги. Чтение должно быть свободным (читай что хочешь) и добровольным (читай потому что сам хочешь, а не заставляй себя).
Если ты хочешь улучшить именно знания (грамматика, словарный запас и т.д.) или готовиться к экзамену, то нужен более широкий подход.
The Sudebniki were primarily court handbooks. Thus it is not surprising that fees which could be charged for judicial services were among their major concern, as well as who those officials were who were entitled to collect the fees. Procedures were prescribed, and almost incidentally the delicts which were subject to the prince’s jurisdiction.
>>437137 Все кто говорят что какой-то из этих двух акцентов легче сами никогда ни один акцент не пытались специально и систематически освоить по хорошим учебникам. В каждом столько нюансов, что ебануться можно. Я бы сказал это часть языка которую тяжелее всего осваивать
Вопрос по present perfect и get/have. Есть два предложения. culture which we have got culture which we have had - можно использовать had и меняется от этого смысл? get и have в 1 форме, вроде как имеют одинаковый перевод "иметь" и как результат получили в 3 форме "имеем"?
>>437312 Это да... Друг друга ошибками кормить да нахваливать. Ну если только какой то более менее продвинутый будет носом тыкать нулевым в их явные ошибки. Но полагаю, что это ему скоро надоест и он забъет хуй или ливнет.
Доброго всем утра и хорошего настроения! Пожалуйста помогите с этим предложением - "Dusk is gathering, but the grey canopy overhead is breaking up, and I hope to be able to begin my labours by the light of the moon that’s soon to rise." Почему здесь инфинитив? Это переводится будущим временем "... при свете луны которая скоро взойдет"? Почему нельзя было использовать will?
>>437353 >Почему здесь инфинитив? is... to rise здесь используется как модальный глагол, гугли to be as a modal verb. >Это переводится будущим временем "... при свете луны которая скоро взойдет"? Да. >Почему нельзя было использовать will? Литературный стиль, на самом деле можно.
Подскажите. Где мне найти учителя английского онлайн по скайпу? Я так понял пользоваться услугами всяких популярных онлайн-школ, такое себе, так как они забирают себе здоровый процент. Так где найти учителя более менее грамотного? На каком-нибудь профиру или авито?
>>437358 Я на дваче нашел,лол и мне норм.Проблема айтоки и подобных даже не в том что они большую часть бабок забирают у препода,скорее проблема в том что там конвеер и преподу так похуй на тебя,насколько это возможно.Я не оналайн,а в в реале с репетитами занимался, особого толку нет,если преподу на тебя похую.Если остаившь контакты,могу подсказать того с кем занимаюсь .
>>437361 Айтоки крут для всякой экзотики ,типо португальского, ибо просто и удобно начать заниматься,а уж для инглиша,я думаю можно найти и проще и дешевле.
Играю в LinguaLeo, использую задания на грамматику, даётся задание перевести на англ предложение и даётся "конструктор" слов (кто играет, должен понимать о чём речь). Крч в этом конструкторе нет тех слов, которые нужно перевести, а итоговый результат (высвечивается в конце) отличается от того предложения, которое нужно было перевести изначально. У меня была старая версия, я достаточно долго не обновлялся, но после обновления, это осталось. Такое бывает несколько раз на игру. Что это за хуйня? Кто-то сталкивался тут с таким?
Есть ли способы узнавать, когда в конце слова после согласной нужна e, а когда не нужна? И определять, каким образом будет писаться звук 'к' как c, ck или k? Не запоминать же это все для каждого отдельного слова в конце то концов.
>>437316 Оттеночек есть: пидорабританский. И в 99% они скажу просто i got. Потому что видите ли простое американское ай хэв для них неполно звучит и как будто не хватает.
Доброго всем утра и хорошего настроения! Продолжаю читать Конана в оригинале и снова наткнулся на непонятное предложение. Пожалуйста помогите разобраться. - "I am neither god nor demon, but flesh and blood like yourself, though the substance differ in part, and the form be cast in a different mold." Правильно ли я понял, что здесь используется bare infinitive? Почему он здесь используется? Это грамматически верно? Можно ли было написать вот так- "I am neither god nor demon, but flesh and blood like yourself, though the substance differS in part, and the form was cast in a different mold."
>>437459 >используется bare infinitive? да >Почему он здесь используется? потому что Present subjunctive, сослагательное наклонение в настоящем. >Можно ли было написать Можно, но смысл меняется. Исчезает необходимость и долженствование.
>>437462 Огромное спасибо! Пытаюсь сейчас разобраться в этом Present Subjunctive, но что-то не очень получается. В правиле написано, что: Subjunctive I в основном употребляется в литературном письменном языке (в особенности в официальном и научном стиле), в разговорной речи употребляется редко. Present Subjunctive I обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение и т.п. в настоящем, будущем или прошлом. В примерах к правилу все понятно. Но, я не могу применить это правило к моему предложению. "I am neither god nor demon, but flesh and blood like yourself, though the substance differ in part, and the form be cast in a different mold." Здесь ведь нет просьбы, пожелания, требования, предложения и т.п. Я перевожу это предложение вот так: "Я не бог и не демон, лишь плоть и кровь как и ты сам, все же субстанция частично отличается, и форма отлита в другой форме." Как применить это правило к этому выражению?
Ещё не добрался до этой темы в Мёрфи, но хочу спросить сейчас В continuous в будущем времени если есть "will" с ним всегда будет и "be"? Возможно ли сказать "What will you doing tomorrow?" или это обязательно должно быть "What will you be doing tomorrow?"
>>437478 Направление верное, но ты похерил высокий стиль, который употребил автор. Текст должен читаться как перевод Шекспира: "Не бог я и не демон, но плоть и кровь как ты, хоть и разнение материи частями, и образ мой отлит из чуждой формы".
>>437488 Ого... Впечатляет, я так красиво пока не умею переводить. Но я все равно не понимаю зачем тут Present Subjunctive I и какие нюансы он передает, и почему нельзя было предложение проще составить. Я так понял, что Present Subjunctive I нужен когда мы хотим сказать о том, что что-то нужно обязательно выполнить. А в этом предложении, что он акцентирует?
>>437491 Копнув глубже, заключу, лучшее, что здесь подходить - высокий, формальный стиль, с оттенком архаичности. И отчасти налет глагола постановления, контроля, таких как demand, insist: он ведь не сам так сформировался, кто-то или что-то его таким сделало.
Подскажите несложные сериалы для уровня Pre-Intermediate(Вы понимаете несложные рекламные тексты, газетные и журнальные статьи, адаптированную для своего уровня литературу.Можете понять основную идею простых неадаптированных текстов, даже если вам встретятся незнакомые слова.). Смотрю "Футураму", вроде, не сильно сложно. Почти не заглядываю в словарь. Я так понял, что с "Друзей", "Игры престолов" лучше не начинать.
>>437510 смотря с субтитрами ты читаешь субтитры а не слушаешь их. мозг ленив и не умеет делать несколько задач одновременно. в друзьях достаточно простой язык.
>>437513 >каким ресурсом пользуешься Торрентом. Рутракер, например. >>437516 >смотря с субтитрами ты читаешь субтитры а не слушаешь их. мозг ленив и не умеет делать несколько задач одновременно. Нет, когда смотришь в оригинале, даже с субтитрами, все равно, в мозг подсознательно записывается речь, потом это ассоциируется с изображением.
>>437518 >Нет, когда смотришь в оригинале, даже с субтитрами, все равно, в мозг подсознательно записывается речь, потом это ассоциируется с изображением. а нахер тебе ассоциация с изображением то?) ты должен знать значение и звучание. сбтитры перетягивают внимание так как это мозгу проще, часть работающая на распознование что говорят - практически не работает. Смотри 2 раза. 1 раз на русском или с субтитрами, второй раз без субтитров в оригинале. Профита будет больше. Так же можно подкасты, сначало текстовку изучаешь, а потом слушаешь. с акцентом на то чтоб пытаться распозновать все фразы.
>>435919 Как понять эти ебаные 12 времён. Нихуя не понял, заебался уже читать всю эту порашу, там ещё как на зло разъяснения эти на 5 страниц минимум идут. В итоге читаешь, читаешь и нихуя не понимаешь. Что на русском, что на английском всё хуйня. Не понимаю я что это за такие формулировки там уровня " используется когда действите незавершено во время начала незаконченно-возобновлённого действия" я разумеется это щас сам высрал, но примерно такого уровня там были формулировки. в английском вообще разницу не вижу между всем этим. сука заебали эти twelve tenses. вернее даже 9, ибо простые я итак знал. но вот эти 3 группы это пиздец лютый, ненавижу сука.
аж школу вспоминаю и ёбаные курсы по английскому куда меня родители отдали где мне не один препод так и не объяснил эти континиосы хуиниосы. сука
>>437533 вот ещё допишу,что бабе одной тут платит за скайп она норм. объясняла кстати даже такому тупому в языках как мне многое смогла объяснить, только у меня деньги закончились. решил сам продолжить и о времена споткунлся.
>>437535 ну наверное я. ну только я первый раз в треде пишу, ну называй так если хочешь. можешь мне, пожалуйста, внятно разъяснить за 9 времён английского. там идеальное, прогрессивное и идеально-прогрессивное.
>>437510 Экстру смотрел? Рекомендую графити фолс попробовать,там тоже просто,а если хочешь попробовать по харду,то попробуй эйфорию навернуть,но там много сленга,готовься жить в Урбан дикшенари
>>437538 потому что я группу простых знаю. а вот те три понять не могу. ну просто задрачиваю, потому что такой характер, что если что-то начал то надо прокачать это до максимального уровня. просто хочу выучить английский до уровня native speaker. эмигрировать не собираюсь ни куда, но выучить хочу, не знаю зачем, но хочу. хотя гуманитарные науки для меня это боль.
>>437545 >на сайте тоже норм Смотреть ужатое с рекламой vs смотреть с нормальным битрейтом без рекламы. В торрент-клиентах есть последовательная загрузка, если хочешь сразу начать смотреть. >никакой рекламы по 10 раз нет 10 раз было про степень пережатия, а не рекламу.
>>437558 в этом и суть. я очень много литературы технической читал на английском в какой-то момент я решил что знаю его на уровне родного, ведь я начал читать книги без использования переводчика и как же я разочаровался когда включил раномный ролик на английском на ютубе.
Тут один Анон скидывал божественный сайт для изучения слов Kwiz. Че-то он у меня перестал открываться. Кто знает, что с сайтом ? Может переехал куда? Какие есть аналоги?
>>437541 1. Сериалы вообще не смотрю. Чаще всего, это дрисня для дегенератов (Игра престолов и что там сейчас популярно у быдла). Но та же самая дрисня на английском, это другое, так как тут очевидна польза от просмотра. 2. Так как я писал выше, сериалы не смотрю, поэтому и говносайтами не пользуюсь. Может реклама там и есть, но у меня стоит адблок. А вот рекламу азино, которою могут "вшить" в скачиваемую дрисню, ты никак не скроешь. 3. А что если я скачал, например, Футураму, мне понравилось, и я хочу смотреть её по дороге на работу/на работе? Перекидывать туда-сюда архивы под сотню гб? Портативность? Удобство? Комфорт? Не, не слышал. 4. Не я >>437542, но он там тоже что-то вам пояснял.
>>437565 Какой уровень должен быть когда в вакансии инженера пишут: СВОБОДНОЕ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ ОБЩЕНИЯ С ИНОСТРАННЫМИ КЛИЕНТАМИ
а вообще эти псы охуели в край, хотят и нахуй сесть и рыбку съесть, лет 15 назад инженерам переводчиков выделяли в штаты, а здесь всё блять давайте им английский свободный. где его человек высрет который к тому же технической специальности и он живёт всю жизнь в россии. как вообще все эти уёбки вокруг его учат я хуй знает.
>>437562 >Сериалы вообще не смотрю Но зачем-то решил откоментировать, что кто-то смотрит неправильно. >у меня стоит адблок Который сайты "смотреть бесплатно онлайн" стараются всеми силами обходить лишь бы только выжать лишнюю копейку. >рекламу азино, которою могут "вшить" в скачиваемую дрисню Такого не делают, с нормального трекера такое сразу выпрут. >хочу смотреть её по дороге на работу/на работе? Качай сразу на внешний жёсткий или флешку на крайний случай. >архивы под сотню гб Где вы все находите такое? Один сезон какого-нибудь говносериала даже в 1080р весит около 20 ГБ. Но никак не 100. А ремуксы смотреть на портативных устройствах крайне странно.
Добавлю ещё, что если ты смотришь с субтитрами, то локальный плеер позволяет тебе выбрать внешнюю дорожку, выбрать сразу две дорожки (например, англ+рус), настроить внешний вид субтитров, выставить приоритеты дорожек и т.д.
>>437568 B2, если с заказчиками клиентами. B1 если с техподдержкой например вендора по узким спец темам. Но это не ссаный тест в интернете а именно разговорный грамотный.
>>437563 Ты прав. Там ошибка. Кстати, в британском варике звук шва [ǝ] может появиться: [ʒ(ǝ)n]. А в американском он есть (но это особо и не заметно, т.к. это уж очень слабый звук). Юзай для просмотра транскрипции и произношения OED (щас это уже https://www.lexico.com/en), если хочешь британскую версию, и Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/), если хочешь посмотреть и послушать американские транскрипцию и произношение. Но сразу предупрежу, что у этих двух источников своя система знаков транскрибирования, поэтому тебе придётся руководствоваться ключами, которые для OED ты можешь найти прямо на сайте, а для M-W сможешь найти в интернете. Ещё есть вот такое: https://dictionary.cambridge.org/us/. Есть ещё и другие источники. Если захочешь заморочиться, то в интернете всё найдёшь.
>>437569 >Но зачем-то решил откоментировать, что кто-то смотрит неправильно. Это ты сам додумал. >Который сайты "смотреть бесплатно онлайн" стараются всеми силами обходить лишь бы только выжать лишнюю копейку. Вообще нихуя не понял. >Такого не делают, с нормального трекера такое сразу выпрут. >трекер >нормальный Ога, прямо со всей вируснёй, которая вшита в игры/проги (не забудь отключить антивирус, так как он ругается на кряк) >Где вы все находите такое?... Я имел в виду сразу все сезоны, вдруг я захочу посмотреть предпоследнюю серию предпоследнего сезона? Если я смотрю онлайн, то это легко сделать, если нет - >сотня гб
>>437568 Я ровно от того же недоумевал несколько тредов назад. От меня требовали сертификат, когда моя работа вообще не связана с языками. Мне кто-то здесь написал, что любой, у кого нет сертификата, ленивый и что я "жопу свою не могу оторвать". Ради чего я должен делать лишние действия, мне никто не объяснил. Мне хватает знаний, чтобы читать документацию, а общаться с иностранными клиентами я всё равно не буду. То, что я могу читать на английском, можно проверить прямо на собеседовании. Но бумажку всё равно зачем-то требуют. Моё решение было простым - игнорировать такие вакансии.
>>437577 ну у тебя они совсем охуели требовать сертификат. ты мог бы просто сказать им что готов пройти любой тест от них. это уже совсем маразам, образование то во многих специальностях в наше время не требуется на мой взгляд, а здесь ещё сертификат о знании языка предъявите. ну на крайняк можно сходить в центр где эти тесты регулярно проводят и пройти.
>>437568 Глобализация порешала, английский теперь - мировой стандарт. Если твое предки жалели сына-корзинку и не нанимали тьюторов, накрайняк не давали подзатыльников, а сам ты ковырял в носу, то это твои и твоей семьи проблемы. Но пока успешные 300к/с погромисты корпели над Бонк, Мерфи и Азар, ты надрачивал в дотку.
>>437575 >Вообще нихуя не понял. Блокировщик работает по спискам правил. Если правил, по которым блокируется реклама, в списках нет, то реклама блокироваться не будет. Поэтому админы этих сайтов мониторят списки и меняют сайт так, чтобы реклама не блокировалась. Списки обновляют - они снова что-то меняют. Некоторые даже наблюдают за отдельными скриптами, которые помогают блокировать рекламу, и под них тоже подстраиваются. >прямо со всей вируснёй Как ты в контейнер с дорогами встроишь вирус? >вдруг я захочу посмотреть предпоследнюю серию предпоследнего сезона Ну скинь только одну эту серию. Или я проблему не так понял? Ты хочешь любую серию в любой момент включить и смотреть в дороге? Там же трафик огромный будет. >Смотрю без сабов. Тогда актуальна только пережатость и реклама.
>>437580 мои родители - это инженеры и оба они кстати так и не выучили ни один язык. хотя мать была просто одержима этой идеей, 15+ лет она билась над немецким в школе и университете, а затем после развала ссср ещё 10 лет билась над английским. дом до сих пор завален всеми этими книгами по американскому английскому. в итоге она так и не выучила, для неё это нечто недостижимое.
меня она кстати отдавала на курсы английского, я ходил туда 2 года и после ей препод сказала, что я вообще пиздец необучаемый и сказала что меня бесполезно держать в группе. вот такая вот драмма у нас в семье с иностранными языками. всё таки это от склада ума зависит, почему-то когда я в школе по математике ученбник открывал, я мысль схватывал глядя на половину выражения из примера в то время как другие охуевали и не понимали как это делает даже с овер 10 раз.
>дотка да в моё время варкрафт 3 был, кс, гта са и войс сити. и вообще я не играю в игры тем более что литературу техническую на английском я постоянно читаю.
>>437582 >Блокировщик работает по спискам правил... Адблоком пользуюсь лет 10, ни разу не было проблем, всю рекламу всегда блокировал. Если у тебя адблок сбоит, то рекомендую зайти в настройки и убрать галку с "показывать ненавязчивую рекламу" (или как-то так). Кому-то больше заходит юБлок, можешь попробовать его. Были единичные проблемы, но за 10 лет, раз 5. ~1 раз на 2 года. >Как ты в контейнер с дорогами встроишь вирус? Я говорил про игры и программы. Буквально полгода назад был кипишь по поводу того, что таки и сабы получилось заразить, но я особо не вникал, так как практически ничего не качаю. >Ты хочешь любую серию в любой момент включить и смотреть в дороге? ИМЕННО БЛЯТЬ! ЛЮБУЮ СЕРИЮ В ЛЮБУЮ МИНУТУ! Так и хочу! >Там же трафик огромный будет. В дороге посмотреть 1-2 серию - терпимо, на работе wifi. >Тогда актуальна только пережатость и реклама. Какая пережатость на экране смартфона? Камон. Насчёт рекламы писал выше.
>>437573 Спасибо за ссылки и пояснения, буду читать. Я просто английский немного знаю, доводилось поддерживать разговор, но сейчас решил почитать учебники и подтянуть теорию, а то контент воспринимается с трудом.
>>437585 Я юблоком и пользуюсь. Конкретно по сайтам не скажу, т.к. сейчас не смотрю там ничего. Но анимешники постоянно жалуются. То же смотреть-аниме в таком поведении уличали. Даже яндекс любит этим развлекаться. >сабы получилось заразить Это было только с VLC, если я правильно помню. И эксплойт ко времени публикации уже закрыли. >ЛЮБУЮ СЕРИЮ В ЛЮБУЮ МИНУТУ >В дороге посмотреть 1-2 серию - терпимо, на работе wifi. Тогда ты и скачать можешь любую серию с трекера. Сразу качать всё не надо. >Какая пережатость на экране смартфона? Админы сайтов берут выложенную на трекеры серию какого-нибудь сериала, и заново её перекодируют, чтобы она занимала на сервере меньше места. Обычно это делают через снижение битрейта. И я несколько раз видел как кадры рассыпались на пиксели, потому что битрейта не хватало. Но сайтам плевать на качество, им лишь бы побольше серий залить на сервер.
>>437590 >Но анимешники постоянно жалуются. Это анимешники, это в принципе калоеды. >Это было только с VLC, если я правильно помню. И эксплойт ко времени публикации уже закрыли. Возможно, я особо не вникал. Но фикс таки вроде как действительно выпустили в ближайшее время. Тем не менее, было. >Тогда ты и скачать можешь любую серию с трекера. Сразу качать всё не надо. И как мне это сделать в дороге? Сначала качать, потом смотреть, а потом удалить? А может проще сразу онлайн? >я несколько раз видел как кадры рассыпались Вполне может быть, я как-то была в /тв, мне там всякого говна насоветовали. На хдрезеке/ВК я такого ни разу не встречал.
>>437579 >мог бы просто сказать им что готов пройти любой тест от них А смысл, если они такие искусственные препятствия ставят? >на крайняк можно сходить в центр где эти тесты регулярно проводят и пройти. Ну так это надо готовиться, платить деньги и ждать, пока сертификат будет готов. И всё это ради одной вакансии. Потом им что-то другое не понравится, и бумажка будет уже бесполезной, а у неё ещё и срок ограничен чаще всего.
>>437592 а я щас ещё подумал может быть они аккредитованы просто. правда не знаю распространяется ли аккредитация на всякие сертифакты, но на образование точно.
вообще это бизнес, аккредитация по сути заставляет людей платить деньги в ненужные вузы ради работы. это выгодно кормит всяких педагогов которые нихуя полезного сделать не могут, но кормить их нужно ну и в бюджет копеечка идёт, т.к. стоит не забывать что несмотря на повальное платное образование у нас все вузы в руках государства.
>>437593 просто не учился. в детстве ненавидел английский не мог его понять и это просто нереально казалось мне. вот сейчас в осознанном взрасте пытаюсь, но тоже особо не выходит.
>>437591 >И как мне это сделать в дороге? Я сам не пользовался, но есть вроде всякие программы для стриминга с торрентов, чтобы не надо было ждать пока весь файл загрузится. То есть стрим идёт не с сайта, где всё пережато, а с торрента. >На хдрезеке/ВК я такого ни разу не встречал. Насчёт хдрезки не знаю, но в вк же заливают сами люди, и там видео перекодируется скорее всего только один раз, что не так критично, если изначально оно было с нормальным битрейтом. А другие сайты могут взять уже пару раз пережатое видео и перекодировать его ещё раз.
>>437597 >То есть стрим идёт не с сайта, где всё пережато, а с торрента. Слышу об этом где-то с 2010, но ни разу так и не пользовался) >А другие сайты могут взять уже пару раз пережатое видео и перекодировать его ещё раз. Вполне. Но пусть этим пользуются всякие калоежки вроде анимешников.
Если тебя интересует сугубо качество на большом экране, то может быть торрент и имеет смысл, но мне больше важна портативность, братишка, именно поэтому я и топлю за онлайн. В каждой технологии есть свои плюсы.
>>437598 >Но пусть этим пользуются всякие калоежки вроде анимешников. Пережимают же всё подряд, не только аниме. >Если тебя интересует сугубо качество на большом экране Не, у меня сейчас старый ноутбук, как упомянутый выше с 1366х768 разрешением, так что тут 4к не посмотришь, поэтому и о качестве говорить не приходится. Мне важны фичи плеера. Во-первых, размер окна можно подогнать как надо в зависимости от ситуации. Во-вторых, те же субтитры можно включить одной кнопкой, если не расслышал или не понял фразу, другой отмотать на фразу назад, прочитать, выключить субтитры и смотреть дальше. Помогало много раз. >В каждой технологии есть свои плюсы. Не спорю, просто выбирать сайт надо аккуратно и с умом, а большинство это не может и ест что первым попадётся.
>>437605 Просто смотрел фильмы/сериалы вначале с субтитрами, потом постепенно без. Ещё я много пересматривал того что уже смотрел, не знаю насколько это помогло. Потом на ютуб подсел, там уже субтитров по большей части нет, так что в любом случае приходится на слух понимать.
>>437607 Да HR это хуйня туда сразу идти не надо. В нормальных компаниях приёмом на работу занимается не контора-барыга-посредник с тупыми девочками из гуманитарных вузиков, а отдел кадров. Вот я на лукойле работал как, позвонил и приехал сразу к ним на терминал на место работы и сразу в отдел кадров, который просто дал анкету, документы посмотрел и ко мне сразу пригласили главного инженера у которого я и должен был работать и он решал будет ли он меня брать или нет. Там проверяли только в отделе кадров соответствую ли я требованиям аккредитации и после этого сразу пригласили главного инженера который и решил меня взять.
А всякие стресс-тесты и прочие вопросы уровня "как часто вы какоете? ой вы что это тест на психологическую устойчивость вы его не прошли!" от людей которые вообще никакого отношения к сфере твоей проф. деятельности не имеют это маразм сразу.
>>437614 Ну на лукойле у меня в отделе кадров у меня просто попросили небольшую анкету заполнить и сказали подождать 10 минут главного инженера. Вообще там так не приянто чтобы отдел кадров что-то спрашивал у сотрудника по поводу его проф. пригодности. Там этим строго занимались люди с которыми ему предстояло работать, а отдел кадров это взять документы и всё.
>>437609 Я с youtube-dl периодически играюсь. Весело, но мне всё равно проще пойти на трекер и скачать фильм или сериал оттуда вместо того, чтобы искать хороший сайт.
>>437616 ютуб мог бы запилить свою платную платформу для просмотра кина думаю бы неплохо зашёл бы на рынок. или вообще бы сделал бесплатным, но с рекламой. типа как на тв купили лицуху крутят и рекламу вставляют.
но я в этом не понимаю, это мне так кажется. наверняка там не всё так просто как я манька думаю.
>>437615 Обычно HR это как первый этап, который проверяет минимальное соответствие всяким требованиям вроде образования, или вот как мне попалось, наличие сертификата.
>>437618 ну так я это и написал. только по нормальному это отдел кадров. а вот кадровое агентство или HR это уже залупа там начинают тебя сразу на месте тестировать.
>They’ll examine the code you write and serve as gatekeepers, either accepting or rejecting your contributions. Your colleagues want you to write code that’s up to scratch. Они проверяют ваш код и оставляют его висеть в воздухе, не пропуская и не отвергая ваши правки. Ваши коллеги хотят чтобы вы писали код на должном уровне.
Правильно же перевёл? почему я всё равно нихуя не понял, даже если могу перевести, что со мной за хуйня?
>>437601 Если не заходит, то не нужно продолжать. Найди то, что тебе интересно. Мне нравится дрочить карточки, поскольку я вижу, что для меня это работает. Однако все равно основной акцент всегда должен быть на использовании языка.
>>437625 >Однако все равно основной акцент всегда должен быть на использовании языка. Причиной тому что вы не начались со произношения первым. Акцент явится основанию или является недостатку всем сравнительно. Каждому своё, а совсем чуть-чуть вздохнёшь и ты покойник. Потом на Западе они отравили людей, освобождаясь человек и человечество от недостатков всё равно. Они благие, щедрые и благополучные всё равно.
Зачем "всё равно"? Это нацисткий коммунизм всё равно, без понятия.
Самый топовый тест на словарный запас. Я выбрал, что мне пять, я в начальной школе. Сам из Афганистана и мой родной гаанский. В общем. Сраный школьник из Афганистана со знанием гааюанского знает английский лучше меня.
>>437545 а ты знаешь хоть что такое ремуксы лол? ремукс это не признак качества лол. это просто дамп как есть. нахуй оно нужно, только если есть желание воссоздать оригинальный диск. Всё остальное тупо трата места.
>>437575 >Ога, прямо со всей вируснёй, которая вшита в игры/проги (не забудь отключить антивирус, так как он ругается на кряк) если ты копался в помойках а не на трекерах это твои проблемы лол. ненадо проецировать свое говно на других
>>437594 сертификат это просто способ отсеять всё ленивое было, собеседовать и свои тесты давать всем подряд, нахуй надо. проще найти с сертификатом, чуть копаться в куче мусора. Ведь так сложно получить сертификат же. лол.
>>435753 (OP) Думаю что нубской вопрос, но спрошу. Можно ли "выучить" английский, если учить его "для себя", а не для какой-то конкретной срочной цели, типа сдачи международного экзамена, для работы, для перекатывания в другую страну и тд.? Просто хочу мочь поглощать англоязычный контент, понимать и быть понятым иностранцами не на уровне гастарбайтера .
Старая версия: https://justpaste.it/7q5fb
Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/434572.html