Анон, сколько ты учил --общий-- английский язык до понимания оригинальных фильмов? Сколько времени надо для того чтобы юзать оригиналы? Я вот иногда бывает пробую упарывать клинику или кяввм в оригинале и охуеваю от этого. При том что я уже год каждый день учу его, задрочил грамматику неплохо, лексику поднакачал, начал вполне хорошо читать ориджинал книги, но с настоящей речью не могу угнаться. Они так быстро разговаривают, что тошнить начинатет, + съедают слова. И это пиздец как раздражает. Иногда я думаю, что это нереально понимать иностранный язык как его носитель. Без окунания в среду. А? Посоветую что-нибудь? Как долго ты учил?
Бля, разметку закосячил, ёбаная хачаба.
Чего ж ты, как ебнутый, с клиники-то начинаешь? Там слишком много профессионального слэнга и медицинских терминов, даже в переводе больше половины не понятно. Ты еще Хауса попробуй глянь.
Начинать нужно с легких сериалов, на мой взгляд отлично подойдут друзья, потому как в этом сериале минимум каких-то узкоспециализированных диалогов, а по максимуму именно то, что встречается в жизни практически у любого.
Тащемто, в клиники я упускаю проф речь, да и про кяввм говорил, но это не суть же, я просто не могу угнаться за ними, будь это друзья или нет, разговаривают как пулемет и глотают слова. Помогает только когда каждые 5 секунд ставлюна паузу и осмысливаю.
Ебашь рандомное голливудское кинцо типа Пиратов Карибского Моря с субтитрами. Складно, просто, легко запомнить. Увидел/услышал незнакомое слово, загуглил. Всего делов. Клиника - тонна медицинских терминов в обиходе - нихуя не понятно.
Френды мамонтово говно, так уже никто не говорит.
У меня английский был с третьего класса так что хуй его знает сколько его учить надо. Могу только сказать что игори, ютубы и сериалы с сабами неплохо помогают.
>с субтитрами
Нахуя?
Учил английский с детского сада и классе в 9 после первых поездок заграницу понял, что на уроках делать мне нечего, дальше в школе и универе всегда получал автоматы. При этом смотреть фильмы на английском было тяжеловато, при том что читал без словаря практически все что угодно. Сказывалось отсутствие разговорной практики. Понимать на слух все начал только тогда, когда по работе начал разговаривать на английском с носителями и прочими иностранцами часто.
У меня с пятого + 4 года в универе, но разве это считается? Я это считаю за 0.
Год дрочил всякие курсы и читал книги, слушал подкасты. Потом год дрочил грамматику, читал, слушал подкасты, учился писать. Год в основном только слушал и писал. Теперь всё слышу, пишу, читаю. Говорить не умею вообще, на русском говорить тоже не умею.
За 2 года короче можне вполне нормально научиться слушать, естественно никаких сабов быть не должно.
За 2 года короче можне вполне нормально научиться слушать, естественно никаких сабов быть не должно.
А, да просто так, ради прикола. Забей, я хуйню спорол.
А тебе с первого раза надо сленги и мемчики понимать?
ОП, смотри Seinfeld
И ты наверное пытаешься их речь на русский переводить, такого не должно быть, а это только с практикой приходит.
Смотри с русскими сабами - помогает, отвечаю. Казалось бы, русские сабы все сводят на нет, т.к. ты читаешь сабы вместо того, чтобы слушать речь, но на самом деле постепенно привыкаешь к речи, к темпу и т.д. Сначала начинаешь улавливать отдельные фразы, а потом понимать все больше.
<i>мимо переводчик аудио/видео контента с английского</i>
>Понимать на слух все начал только тогда, когда по работе начал разговаривать на английском с носителями и прочими иностранцами часто.
Уныние. Чтобы понимать разговорную речь надо ехать за бугор трениться. Чтобы ехать за бугор надо желательно понимать разговорную речь уже. Замкнутый круг.
Пиратов не рекомендую. Я постоянно смотрю байевички в оригинале и всё отчётливо понимаю в большинстве случаев, а вот в Пиратах нихуя не понял. Они говорят на британском, походу, хуй знает
упс, облажался с тегами
Как подключили интернет начал смотреть англоязычные ролики на ютубе. Сейчас всё понимаю.
Вся суть. Потреблять контент куда легче чем его создавать.
Знаю я таких. Простейшее предложение построить не в состоянии. Как в анедоте: "How match watch".
-кун
Нет, не смотри с сабами. Максимум можно сперва посмотреть фильм с сабами, а потом ещё раз без сабов. С сабами не смотри, слушать так не научишься, потому что читать всегда проще.
А почему нет? Я уже в 7-8 классе всякие сериалы смотреть мог без постоянного отвлечения на русские сабы.
Петров, съебал отсюда! Пиздец, как мне бомбануло от этой передачи.
Не эту фишку с образами я сразу просёк.
Иди на хуй. Для новичков первые 8 серий - лютая годнота.
Лол, если бы это было так, то я уже бы някал на японском лет 5.
Даже если человек читает, слух у него при этом все равно не отключается.
Я так уже потихоньку начинаю выучивать отдельные слова и фразы на японском и корейском, да и понимать немного, хотя, вообще-то цели такой у меня нет.
У меня другая проблема, я забываю слово на своём языке и помню только на англ.
Так а ты японский изучаешь? Я не говорю, что одного просмотра сериалов с сабами достаточно для знания языка - естественно, это в дополнение
Бро, расскажи как подключить интернет, тоже хочу!
Ну если тебе устраивает прогресс в сотню фраз за 10 лет, то смотри с сабами.
Не знаю, смогу ли отчётливо донести мысль, но мне неплохо помог разбор песенок английский на слова. Особенно когда всякие нигры зачитывают, они же проглатывают по половине слов, как-то всё через анус произносят и без лириксов их хуй поймёшь. Зато после того, как посмотришь лириксы, увидишь, что и как этот пидар читает, потом уже в другой ситуации будешь с подобными звуками знаком уже.
Проиграл с камня.
Не стоит вскрывать эту тему.
Ну я то хуй бил на уроки как альфачина ёпт.
с сабами английскими смотри, дегенерат хуев. Хуй знает, я никогда специально не учил английский. В школе он лдегко давался, постоянно читал неподготовленное домашнее чтение с ходу, когда спрашивали домашку. Осознал, что могу смотреть мультсериалы с сабами, прямо на английском, году в 2006 выкинем 2003-2005, это была армия, и 2000-2003, когда я из всего ингриша юзал только английскую винду. к 2008 я понял, что дохуя чего уже могу смотреть без сабов, всяких там разрушителей мифов, или тот же сауз парк, где отчетливо говорят, без злоебучего южного акцента. Злоебучий южный акцент, как в труе дефективе: глотание окончаний, как ты любишь, я смог нормально воспринимать только с сабами, к тому же там всякие ебанутые слова.
Что касается литературы, первой книгой на английском, которую я прочел, была страх и отвращение томпсона, но я до этого уже читал ее дважды по-русски и хуй знает сколько раз посмотрел кинцо с деппом, второй, уже с чистого листа - нейромансер гиббсона в 2010м, там приходилось в гугль подглядывать отдельные слова, особенно в самом начале, пока не запомнил, что эти слова означают. Ладно еще styrofoam, но у него там все постоянно делают shrugged, буквально в каждом диалоге. Такого типа.
А, и в некоторых сериях ломающего кровать мне приходилось включать субтитры, чтобы разобрать отдельные пассажи жирного лысого копа, южный акцент, здравствуй. И в валькином деде я частенько не могу понять, что чешет гг, старадющий чудовищными речевыми дефектами и нарушениями психики и речи.
Новости по CNN нормально смотрю с 2012 примерно.
Повторюсь, я никогда спецом не учил английский, просто всегда юзал дохуя игоря и софта, и все на нем. Сперва просто не было перевода, потом был пиратский, который хуже атомной войны.
Короче грубо округлим с 2000го: 10 лет. Кинцо тебе можно начинать смотреть прямо сейчас, запасись американскими сабами и вперед. Начинай с того, что уже засмотрено на русском до дыр.
Порни, как вы понимаете британцев? Это же полный пиздец, я смотрю американские фильмцы в оригинале и понимаю всё, но вот британцы суки слова съедают. Хотел посмотреть мисфитс на англе, но не понял нихуя.
Годные там только стартовые 3 + 13 и 14. Остальное - охуительные байки братишки и выебоны небыдла литкенс и ребенка.
Главное - УЧИ СЛОВА И ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ. Потом бери Grammar in Use и учи базовые правила, строй предложения и начинай читать и составлять простые тексты. Ну и дальше больше, простые мультфильмы для детей вроде "Паравозика Томаса" и т.п.
И 11 ещё.
ывы
Преподаватель, который не может в произношение, больше выёбывается, чем говорит по делу, ученики, которых набрали из дома 2....
Ах да, ТАБЛИЧКИ, таблички мелом на доске!!!!1111 Как-будто ёбанный XIX век на дворе.
Британцев никто не понимает, даже сами британцы, инфа 100%. То что гонят по BBC - это такой тв-акцент, на котором никто на остовах не говорит. Чтобы их начать понимать надо жить там.
Стяни свое ебало, быдло.
То есть привыкнуть к речи реально без постоянной болтовни на иностранном? А если 2 человека которые изучают язык - говорят с друг другом - можно ли так натренировать слух?
Самое интересное начнётся если когда ты попадёшь в "среду". Я съебал в бриташку пол года назад. Пиздец вообщем. Очень долго привыкал к их манере речи. Но относительно быстро втянулся. Теперь понимаю как родной.
доставь, послушаем.
Ебашь в ммо с англоязычными чуваками и разговаривай с ними в тимспике. Я ебучих британцев понимаю лучше, чем американцев.
Только быдло не понимает британцев, это равносильно не пониманию хохлов.
быдло - это твоя мамаша, мразь, и ты вся в нее.
но ты же обосрешься услышав речь ирл.
Хуйню сказал и радуется.
Британские сериалы ебашь, типа "Доктора Кто". Базарю, старина Капальди со своим шотландским акцентом доставляет.
Двачую. Как они говорят по телеку и как говорит простой люд на улице это просто день и ночь. В некоторых городах так вообще как будто ты русский вна труЪ Украину попал.
Пизда. Свет отключили. Хули ты наделал? Я же просто просто.
это не сразу приходит, британцы мне тяжелее всех дались. Совет тот же. Сабы. начнешь различать привычные фонемы, зная, какой это слово. Кто бы мог подумать, к примеру, что ХЕЛЛОЙ ознацает ХЭЛЛОУ
Здесь кто-нибудь проходил тесты на английский в оДеске?
Для новичка в первых 8 уроках много годных таблиц и нужных слов. С ребенок есть прон, на литкенс нет, но у меня есть фотки тёлки, которые на неё похожи. Так что я этих шлюх даже не слушал, а просто проигрывал над ювелиром и искусствоведом, на которых никто внимания не обращал. Также было прикольно, когда лысого унижали.
но я пизжу с американцами из америки по тимспику, ванга хуева.
Как говорили у нас на инязе, — если забыл тему, или не знаешь что сказать — черти табличку, сука, черти таблицу на доске!!!11
Такие вещи с 70-х годов прошлого века входят в раздаточный материал.
С чего это ты радуешься?
или южного парка
От сериала и от актёров зависит же. В ДК Смита и Теннанта хуй поймёшь, а вот Капальди со своей манерой речи доставляет.
Бля, но от репа гной из ушей течет, куда там до понимания.
Ну он непрост. Там речь ускорена и иногда бывают пиздецовые конструкции.
> мам я тралю плющ)
что это?
Соси.
РОКЕРЫ ЛУЧШЕ РЭПИРОВ)
Эминема послушай. У него внезапно годные тексты.
Ещё песенки Синатры неплохо помогают надрочить фонемы. Текст для домохозяек, а произносит он чисто.
зато она ОЧЕНЬ отчетливая. Ну просто лучшая, что я слышал. разрушителей мифов тогда. Они на втором месте.
А вообще, анон, попробуй песни на слух переводить, доставляет. Я так кучу песен Самолёта Джефферсона понял.
>С ребенок есть прон
цп, плз
Ай не пизди, что за прон?
По-моему, самый пиздец - это ирландский акцент.
Мне вот млп нравится в этом плане. Вроде и мультик для пятилетних девочек, а иной раз так завернут что аж аудиооргазм испытываешь.
двачую этого. то же самое, о чем я со своими сабами полтреда толкую: ты читаешь текст, и воспринимаешь смысл из него, а ухо в тот же самый момент слышит, как все это произносит носитель языка.
Может быть, дело в том, что я на слух вообще ничего запомнить не могу, а вот когда прочитаю а еще лучше - напишу, запоминаю.
Фрилансинговый сайт. Я сегодня решил попытаться заработать себе на ралтаны. Зарегался, прошёл тесты и блять обосрался с результатов. Умение переводить с англа на русский у меня - 4,7/5, но это блять НИЖЕ СРЕДНЕГО. Лолвут? Я сначала думал, что это баг какой, но походу нет, смех. При чём с русского на англ - 4/5, но уже вхожу в топ 30%.
Что плохого в таблицах? Давай таблицу умножения тоже заменим, а то ведь 21 век, хули.
я английский лет с 8 учил понемногу, но резкий скачек случился в 19 лет, когда начал смотреть сериалы на английском. Причем, самое важное - субтитры нельзя читать было, максимум взглянуть на мгновение, чтобы смысл сказания уловить, но главное слушать, а не читать. Поначалу понимаешь от силы 20%, мне вообще казалось, что это нихуя не дает даже. Но как оказалось это пиздос как дохуя дает, уже через пару месяцев я ощутил сириузный эффект от того, что изредка их посматривал. Ну, осознав это я продолжил их смотреть с новыми силами и через год я вообще мастером нахуй стал. Просто память так устроена - нельзя все сразу вдалбливать, без отдыха. Буквально. Паузы (сон) необходимы для запоминания услышанной за день английской речи (и всего остального). Т.е. лишь со временем, пассивно, ты замечаешь эффект обучения
не пробовал, не могу оценить.
>без злоебучего южного акцента.
Ты думаешь все из-за этого? Хз я первый разх слышу, что существует такой акцент.
> Фрилансинговый сайт
дальше не читал. Да, я ретроград.
ты опать путаешь меня с ней.
Ведь кроме говнарэпа и говнорока ничего и нет, да?
>10 лет
Я подошел к окну и заплакал.
Объебос в треде, все в драмнбэйс
я блядь тебе даже на вокару его могу изобразить
И кроме этого говна тоже ничего нет.
Удавиваю реквест!
но я НЕ УЧИЛ, я дважды это написал. Я не задротил курсы, не делал упращнений, я курил траву и смотрел сауз парк. И еще порой гамал в игоря.
Поцоны, которые нарекомендовали смотреть с сабами, а вас тут много, я же наоборот рекомендую сабами вообще пользоваться по самому минимуму. При втором просмотре уже смотреть на сабы, но первый раз обязательно слушать. Это дает намного больше эффекта. Дискасс
Хотеть прон с физичкой. Но ты же жир.
Порадовало как она в 13 серии рассказывала про свою алкогольную зависимость и проебанную жизнь.
кстати, трава охуенно помогает начать внезапно понимать.
И в итоге знаешь английский на уровне чурки и сказать ничего не можешь, неплохо.
Гол ОП смотри ютубы. Я так стал понимать англейске и научился ломанно говорить на нем. Сейчас хочу поехать в Японию как самостоятельный турист. Смотрю всяких русских что сдали гос. языковой экзамен на 2-3 уровень, гуглю, не плохо за год стал понимать этот ебанутый язык. Дальше лучше.
Любой-другой-жанр-нэйм-слушатель в треде, все в слово-относящееся-к-этому-жанру.
таблицу умножения не чертят на доске, это заранее напечатанный раздаточный материал.
Ещё раз, я не против таблиц, я против начертания их на доске во время урока — это просто для оттягивания времени. Проще, и рекомендуется стандартами, заранее раздать эти таблички каждому.
Петров — такой же учитель ин.яза, как Фоменко историк, или Петрик изобретатель.
Не прон, а фотки в максим.
Английским так или иначе занимаюсь уже двенадцать лет, уровень - слабоватый Upper Intermediate, года четыре назад стал смотреть фильмы, сериалы только на английском с английскими субтитрами, а неанглийские фильмы - с оригинальной дорожкой и английскими сабами. Начинал вроде с ГП, поначалу было тоже трудно угнаться, чуть ли не каждые секунд 10 ставил паузу, чтобы посмотреть очередное слово в словаре, а теперь уже незнакомых слов практически не встречаю, постепенно отхожу от субтитров, смотрю TED-выступления, понимаю всё.
Как-то так.
Посоветуй ещё что-нибудь кроме саут парка?
да хуй знает, я всегда делал наоборот. сначала только и делаешь, что читаешь ебучие сабы, сперва даже на паузу приходится ставить, чтобы целиком эту хуйню прочитать. потом постепенно начинает бесить, что ты нихуя не видишь самого сериала, а только и пялишься в эти буквы. Тогда начинаешь из вредности пытаться смотреть кинцо, поглядывая на сабы только изредка. 10 лет... наверное, твоя методика все же лучше работает, я не проверял. Меня спросили, как я начал смотреть, я рассказал.
Добро пожаловать в реальность
Я смотрю с русскими сабами ибо дошёл уже до того, что на слух автоматически представляю как слово выглядит на письме и там уже понимаю/не понимаю. А русские для того, чтобы не лезть в переводчик лишний раз. Я же всё-таки кино смотрю блядь, это интимный процесс.
С клиники ты зря начал, возьми что полегче. Южный парк или симпсонов например.
Еще хороший вариант учить по хип-хопу, сложные текста, возможность постоянно слушать вспоминая выученные слова и относительно маленький промежуток времени нужен чтобы проглядеть весь текст.
Еще хороший вариант учить по хип-хопу, сложные текста, возможность постоянно слушать вспоминая выученные слова и относительно маленький промежуток времени нужен чтобы проглядеть весь текст.
Да это очевидно. Если собрался учить и выучить, то никакие сабы нахер не нужны. А если хочешь просто наслаждаться кинцом, то лучше конечно с сабами смотреть, при этом ты будешь чувствовать, что за 10 лет ПАССИВНО запомнил несколько слов и фраз.
да, сказать - с этим проблема. Хоте пиндосы не испытывали проблем с пониманием того, что мне удается родить, а вот у меня с тем, чтобы что-то высрать проблемы, притом серьезный. Disregard that i hardly even have any problems with writing because it is so damn slower, i have plenty of time to improve my phrase into digestible form.
бимп вопрошательству
симпсоны, футурама, разрушители мифов, walking dead, breaking bad, etc
любые блокбастеры-полнометражки, что угодно, любое видео, что нравится именно тебе.
Алсо побольше англоязычных форумов.
Кем работаешь? Как долго учил до съеба? Не стыдно, что родину продал?
Короче, можно подытожить, что опционально надо смотреть сериалы, которые когда-то уже смотрел. Речь понимать лишь сопоставляя с действиями на экране. Читать субтитры - вредно. Мозг не делает двух вещей одновременно, ты либо слушаешь, либо читаешь. И если делаешь только первое - то со временем ты каким-то магическим образом начинаешь различать слова и понимать, причем этот скилл растет экспоненциально.
ну да. Несколько.
>без проблем смотрю CNN уже несколько лет
все именно так, как ты говоришь.
Из-за этих буковок само видео реально не видишь. Помню так серию Корры сперва с сабами посмотрел, а потом без. Я просто охуел от того, что там так много всего интересного происходит.
> Мозг не делает двух вещей одновременно, ты либо слушаешь, либо читаешь. И если делаешь только первое - то со временем ты каким-то магическим образом начинаешь различать слова и понимать
все наоборот
Ева-кун?
Нопе. Я в шильдстар гонял 2 месяца, а сейчас в шутаны всякие. Какая мне ева.
Маладец! Теперь ты должен сам в это поверить. А я так японский выучил, теперь могу NHK смотреть.
так да, речь же не о том, что ты не можешь одновременно слушать и читать, можно, НУЖНО, блядь - в этом как раз и заключается самая писечка метода сабов/текстов песен. Фишка в том, что за видеорядом ты уследить не успеваешь, ты полностью воспринимаешь аудиоряд, понимаешь все тонкости, каждое слово, но не видишь видео. именно поэтому неплохо смотреть заученные наизусть по-русски сериалы: чтобы поменьше обламываться, и меньше отвлекаться на словарь, пятаясь врубиться в сюжет.
Слушай американскую музыку 30-80х годов. Синатра, Кросби, Армстронг, Митчелл.
http://www.youtube.com/watch?v=fmRjgWW8yn0
Возвращаю все наоборот. Мне ничего не давало то, что я всю жизнь играл в игры с субтитрами. Но просмотр сериалов тупо на английском уже через время порядка месяца-двух дало ощутимый результат
а хули мне в это верить, если я это делаю. Епта, да у меня из кинца на харде с ресской аудиодорожкой только то, что изначально не на английском, в иных случаях я ею не пользуюсь. Хочешь инглишом помериться, раб брошюрок? Кинь мне ролик с cnn без сабов, а я тебе перескажу его.
ну значит кому как. Я не претендую на какую бы то ни было объективность на одном ебаном примере самого себя.
На уровне носителя никогда не сможешь говорить и понимать. Зато гордись, что понимаешь русский. Представляю, как приходится потеть иностранцам чтоб его выучить. Мы же слова коверкаем шо пиздец.
И как сейчас понимаешь? Не верю все же что ориджинал с сабами помогает.
бля не верь.
четырехчастная форма сосет, трехчастная кручи!
>Алсо побольше англоязычных форумов.
Форчан за, это самое не могу зайти, остальные мертвые. А вот футураму попробую, тем более, что я почти все серии наизусть помню.
Еби тебя в рот, я аврил лавин так перевожу и эвенесенс. Охуень! Ну и радио хеад ещё.
Утраиваю!
> почти все серии наизусть помню
это самое оно. Должен быстро врубиться в произношение, когда начнешь чтение, а смысл ты знаешь и так. Сразу и словарный запас начнет расти как на дрозжах, и фонемы , соответвующие печатным словам запоминаться.
Я начал с игорей, сначала просто играл полностью на английском. Советую в TES играть, скайрим или обливион - неважно. Затем начал посматривать сериалы с субтитрами, читать простенькие книжки, потом со временем отказался от субтитров, и, собственно, все.Тут дело не в том, как хорошо ты знаешь аглийский, а в количестве практики - просто смотри сериалы и фильмы до тех пор, пока не начнешь все понимать.
Доставь же! С меня добро.
ну я то же самое говорю, а анимеаутист кривляется.
сейчас я без проблем слушаю лекции с курсеры, рассматривая лица преподавателей. Правда, мне уже 22 и много времени прошло.
Хочешь научиться читать - читай. Хочешь научиться слушать - слушай. Над ебучим нигрой не появятся субтитры, когда он будет тебя грабить. На груди ебучего латиноса не будет сабов, когда он будет продавать тебе наркоту. Гоните мудаков, которые учатся слушать вместе с сабами, унижайте их.
Где-то я это видел уже.
Субтитры на русском были?
> Над ебучим нигрой не появятся субтитры, когда он будет тебя грабить.
Тащемта секретов-то тут и нет. Просто берешь и без задних мыслей говоришь по-английски.
Wow! It works!
ну я же говорю, что читать не стоит, поэтому не особо важно - что русские, что английские сабы дадут тебе понять смысл того, что ты не смог расшифровать. Но английские у меня были в приоритете, естественно, так дословно же можно разобрать слова. В общем, кочай контейнеры со стопятьдесятязыков и субтитров фулэйчди10бит для максимум профита
Горжусь так что не учил вражеский язык 15 лет. Теперь вот плачу, что мы колонизировали только сибирь и украину.
когда мы говорим о субтитрах мы подразумеваем наиболее доступную (на данном этапе владения) для обучаемого информацию. Какое из двух видео более доступно хуевасто, но худо-бедно понимающим ингришь анонам? пациент, который лыка не вяжет из того, что происходит на видео, никогда ничему не научится, это неприложный факт. А ты лепишь толстоту, еще толще, чем на втором видео.
Helps a lot. Thanks.
Вспомнил фолач.
Полная чушь. Есть знакомый, учился на филолога в новой зеландии, знает английский лучше среднего британца.
Так-то да. Там как раз такая музыка везде, кек.
Тут давеча я играл в скайрим, и мне один хуй говорит - жизнь коротка, не трать время по пустякам. Я 2 дня не мог успокоится после. Больше не играю.
Тот хуй был персонажем в скайриме.
Значит так, поясняю в первый и последний раз.
1. Смотришь в русской озвучке сериал/кино чтобы понять смысл.
2. Смотришь через некоторое время опять этот сериал/кино, но уже в английской озвучке, БЕЗ САБОВ ВООБЩЕ
3. Потом, по желанию можешь с англ.сабами. Либо смотреть без них, если что-то не понял, включил, посмотрел, выключил и дальше смотришь.
Его звали Альберт?
но он же дело говорит.
Тогда твой обучаемый так и застрянет на этой более доступной форме. Можно пересматривать 2 раза, субтитры не нужны
Учил с третьего класса. Третий класс был в 96м году.
Разумеется, когда я учился в школе, никаких сериалов в оригинале не было. Была зеленая книжечка Голицинского с таблицами по грамматике (кстати годная) и сочинения на тему: "Ай вонт ту би э доктор вен ай гроу ап".
Ничего интересного в этом я не видел. Знал английский так себе. Читать и кое-что на слух понимать мог. Но чтобы читать книгу, или смотреть фильм на английском не напрягаясь, а с удовольствием этого не хватало.
В универе появился широкополосный интернет и сериалы на английском. Чтобы не ждать озвучки смотрел с русскими сабами. Тогда понял каким был говноедом слушая три, зачастую дебильных, голоса на каст в 40 человек и наслаждаясь убогим переводом.
Смотрел с русскими сабами, потом перешел на английские. Сейчас без сабов все отлично понимаю. Если это не тараторящие цыгане в фильмах Гая Рияи, или негры в прослушке.
Я к тому, что когда ты учишь английский в школе тебе не интересно и ты, как и все дети не особо заинтересован в конечном результате.
А с увлечением все идет значительно быстрее.
Но школа дает грамматическую базу, хотя в английском она даже слишком простая.
ОПу советую смотреть только с английскими сабами. Процесс идет значительно быстрее. Если не с нуля учишь, конечно.
Точнее нужны для первого просмотра, а потом не нужны. Тогда будет понимание и будет прогресс.
но я же не застрял. Я автор трех вебэмок из четырех, и я сделал их потому что решил показать анончику пиздатую сцену из того, что я потребляю на повседневной основе
в валькином деде сабы только потому, что сам слышишь, как они пиздят: абы как
Не помню. Он был смотрителем кладбища. Самого большого кладбища в скайриме, как он сказал. Там нордов долгие века хоронили.
Да пиздец, у меня сейчас полыхнуло от этого.
Я надеялся ВЫУЧИТЬ И УЕХАТЬ, и что же? Пиздец мне?
>читать книги
>смотреть фильмы
Нахуя ?
мимо пользуюсь английским чтобы капчевать и играть в игори
>смотреть фильмы
Нахуя ?
мимо пользуюсь английским чтобы капчевать и играть в игори
Олсо, его тан, или как там их, просил пренести мне бутылку бухла нордского, чтобы дать задание.
Тебе нужны сабы в мертвецах, а мне нет. Вот ты и застрял.
You've got to start to actually use the language not to learn it.
>капчевать и играть в игори
Нахуя?
Фолкритский кладбищенский альтмер небось. Забыл как его звать.
Ну я не сильно огорчаюсь, когда скачаная серия без них. просто я немножко перфекционист, и мне обязательно надо понять каждое ебаное слово, а меятами там невнятное бормотание. Нихуя я не застрял. Я просто МЕДЛЕННЫЙ.
Как вариант завести друзей которые УМЕЮТ, а потом с ними съебать.
советую начать своё знакомство с юмором на иностранном языке с Saturday night live. Забей на ютубе, там полно всякого. Весьма смешно местами и интуитивно понятно.
Да, да! Фолкрит! Ну вобщем он заставил меня грустить и обострил мою игровую импотенцию.
ТРЕНДЖ НЕ ЧИТАЛ. 7 ЛЕТ АНГЛИЙСКОГО В ШКОЛЕ, ПОЛТОРА ГОДА ЖИЛ В АНГЛОГОВОРЯЩЕЙ СТРАНЕ - В ИТОГЕ Я МОГУ В НОРМАЛЬНЫЙ АНГРИЙСКИ. СПРАШИВАЙ ОТВЕТЫ
Как же хочется уебать всякому, кто использует это ебанное "как-то так"!
Ты охуел?
Англичане крайне чётко говорят. Возможно, ты слышал ирландский акцент, вот это пиздец, да.
Она была дурою и вы выпили это бухло вдвоем?
Слушаю/смотрю c engvid. занимаюсь английским один год только, понимаю все.
>got
Всегда напрягало это слово, получать, доставать. Но в общем смысле это означает совершать действие или не?
Пиздишь, шлюха. Я понимаю фильмы на английском с 9-го класса примерно. Если нормальный преподаватель английского в школе, а уж тем более в институте, то сможешь.
Ты жил в Англии, ты фактически англичанин для меня, а я хочу выучить этот язык.
>клиника
>кяввм
Дегенератам вообще языки плохо даются
>кяввм
Дегенератам вообще языки плохо даются
родина дала тебе интернет - пользуйся, блядь! общайся со всем миром! сиди в видеочатах типа чатрулета! ебашь в ммо на америкосовских серверах! нет, не хочу. Хочу жрать говно. Хочу ныть на харкаче
> мам я хотел за тре дня выучить ингришь и съебать из сраной рашки, так что же это получается? ну мам, ну скажи им.
Do you suck dicks?
Do you make berrel roll?
Got это прошедшая форма get, которая обозначает совершенное действие.
Это слово эквивалентно нашему достать, получить.
Какие англичане? В маленькой бриташке дохуя акцентов. Английская королева и дикторы с bbc действительно крайне чётко говорят, а остальные нет.
С русскими сабами ты имеешь ввиду?
Где учишь английский, опчик?
I am truly believe that was a typo, not just stupidity and ignorance
not him
Ай вонна ундерстент инглишь, бат а риалли бед ин ит. Вот ай нид ту ду виз вэт?
Хоу беттер ду леарнинг инглишь?
Ай твенти еарс олд ноу.
В общем стоит начинать английский учить, если ты уже закончил школу? Или после этого ты навсегда останешься на уровне элементари и максимум что тебе сведить дойдешь до мидлы в 30 лет?
А есть ещё видиочаты. Ларин одобряэ.
Значит надо играть в mmo с дикторами bbc и Её Величеством!
как-то так вышло, что тебе как-то так припекает с этой фразы.
Как-то так.
как-то _так-кун
LOL U HAVE BUDAPESHT IN UR ANAL ASS, СYKA.
За две недели выучить реально? От этого работа зависит :c
ОП, рекомендую тебе попробовать начать смотреть каналы англоязычных ютьюберов. Рекомендую смотреть всякий научпоп, мало того, что англ. слегка прокачаешь, так еще и что-нибудь новое узнаешь.
Отсортировал в порядке личного предпочтения.
http://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA (Vкепчук)
http://www.youtube.com/channel/UCUHW94eEFW7hkUMVaZz4eDg (MinutePhysics)
http://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA (Veritasium)
http://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w (MinuteEarth)
http://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w (CGPGrey)
http://www.youtube.com/channel/UC6107grRI4m0o2-emgoDnAA (SmarterEveryDay)
http://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA (PhysicsGirl)
Отсортировал в порядке личного предпочтения.
http://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA (Vкепчук)
http://www.youtube.com/channel/UCUHW94eEFW7hkUMVaZz4eDg (MinutePhysics)
http://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA (Veritasium)
http://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w (MinuteEarth)
http://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w (CGPGrey)
http://www.youtube.com/channel/UC6107grRI4m0o2-emgoDnAA (SmarterEveryDay)
http://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA (PhysicsGirl)
Ну так сосачи же объединяют! Го ту инт.
Ну хз, по специфике работы каждый день общаюсь с англоговорящим населением и у англичан лучший акцент.
Чтобы это понять достаточно просто послушать коренного американца.
>надо ехать за бугор трениться
Ну это ж очевидно. Не?
Почти 18 лвл, смотрю фильмы в оригинале с инглиш субтитрами, понимаю песни английские, могу читать книги.
Не знаю как так, просто с детства нравится английский язык, вот в универ даже на Ин.Яз пошел
not to learn? what the fuck is that supposed to mean?
Пиздуй без знания языка, на должность дворника или официанта потянешь.
Пройдите какие-нибудь лисенинг тесты, любители сабов.
>bErrel roll
, bitch. Can you do it?
YCHI RUSSKII SUKA, TUPOI PINDOS, TI EBLAN KAROCH, MUTE@REPORT.
Двачую насчёт "друзей" самая удобная на понимание речь.А в обучении не забывай что навыки в одной из сфер (говрение,слушание,письмо,чтение) далеко не в полной мере переходят в другую.А слишком задротская грамматика это для профессионалов,в нюансах запутаешься.
Учитель английского кун
Учитель английского кун
Повторю свой вопрос, есть ли смысл учить английский если ты уже закончил школу?
Большинству проще понимать американский акцент, а тебе проще британский. Значит ты особенный или с самого начала надрачивал себя на британский английский. Я хз как тебе их легче понимать.
макака ахуела, "са(о)ус" даже на английском заменяет.
> the dog that played toto in the "wizard of Oz" was credited as toto. But in reality the dog's name was terry
очень познавательно. Обязательно посмотрю на досуге все, что ты линканул.
-кун
Соси хуй, быдло.
sause
но он прав.
Нет, с английскими. Если ты не с нуля учишь, а совсем с нуля по сериалам, мне кажется, не выучишься.
Русские сабы отвлекают. Я, когда смотрел с русскими, ловил себя на мысли что читаю самбы и отвлекаюсь от того, что говорят актеры, только голос слышу и мозг этим голосом озвучивает прочитанное.
Потом, пересматривая без сабов замечал, что помню некоторые диалоги или реплики неправильно, так как в субтитрах был неправильный перевод (потом сравнивал)
Так что если есть хоть какая-то лексика смотри с ангсабми, можешь в трудных местах сверяться с русскими. Обычно они в раздачах тоже есть, да и отдельно найти не проблема.
Vsause
flying soucer
Бля, объебался.
sauce
Ебать ты, книги читаешь.
Я уже очень давно не играл в локализованные игры, играю только на английском, сморю всяких пьюдипаев, все довольно хорошо понимаю. На новый год купил себе рождественскую песнь Диккенса в оригинале, охуел с первых же строк.со словарем осилил страниц десять идропнул.
Я уже очень давно не играл в локализованные игры, играю только на английском, сморю всяких пьюдипаев, все довольно хорошо понимаю. На новый год купил себе рождественскую песнь Диккенса в оригинале, охуел с первых же строк.со словарем осилил страниц десять идропнул.
да какие, в пизду русские сабы, ебанитесь. Все, что было итт написано про сабы, относилось ТОЛЬКО к АНГЛИЙСКИМ сабам. Ебаный в рот, я когда смотрю на английском, и ко мне собеседник обращается по-русски, я нихуя не могу понять ни из того, что я смотрю, ни из того, что спрашивают. На двух языках одновременно мыслить вообще почти невозможно. только английские сабы. перед глазами текст, а в ухо идет звук. На том же языке. Только так, иначе бессмыслица и бесполезная ахинея.
это и так олмост нереально, к слоу просто много путешествовал и бухал по барам. При общении все изи понимается и говорится. в кинчиках используют лексику которую ни один американец использовать не будет ирл, инфа 100%.
просто попутешествуй, по бухай в барах, покури травы и поймешь что это значит
(Vкепчук)
только (Vsau(c)e) заменяет
Он говно. Скрабсы лютый винрар.
(Vsauce)
Нюфаг не может в майонез.
> бухай
> кури
я про это выше уже писал. Сцена из быдлофильма "Особенности национальной охоты", где кузьмич сперва по пьяни пиздит с фином на немецком, а потом спорит с ним по-русски, когда то пиздит по-фински гораздо ближе к реальности, чем может показаться на первый взгляд.
кепчук
майонез
лол
майонез
лол
>Скрабсы лютый винрар
Интернов не забудь навернуть, говноед
как ты сделал майонез на английском, содомит?
сори тред не читал сразу ответил. как обычно вобщем. Просто подобный образ жизни приводит к обилию френдов в ФБ что неуклоно ведет к обилию чатов с носителями вобщем оди плюсы.
соус
sauce
Так что ли?
первый сезон интернов - годнота
-кун
с сурсом уже разобрались, это
а вот как на английском сделать майонез, вот в чем вопрос.
При чем тут они, еблан?
блядь, теперь я обосрался с кетчупом. кепчук же, да?
Плюсы для социобляди.
> жрет клинику
> спрашивает, при чем интерны.
хауса навернуть не забудь.
Нихуя не читал.
А чего ж ты с сабами-то не смотришь на инглише? Вполне себе лучше, плюс потихоньку начинаешь запоминать звучания, я так френдс немного смотрел, но потом забросил, но не по причине непонимания.
Начал изучение английского давно - в первом классе. Но за всё время так чтобы учил - хорошо если год-два наберётся.
В начале было неинтересно, потом плохие преподаватели. Много прогуливал. В институте в сильной группе язык был на уровне дна, откровенно скучно.
Не самый плохой уровень в итоге дали мне: вовка, преподавательница от бога в 11м она интерес к языку пробудила. С ней узнал больше, чем за 10 предыдущих лет, в институте родители курсы мне оплатили.
После как-то забросил изучение. Но, удивительная вещь. Последний год смотрю аниму с ансабом. 8 месяцев учу японский, зачастую по англоязычным материалам. И какого было моё удивление, когда я включил кинцо на английском не так давно, и понял, что мне даже ансаб не нужен. Всё прекрасно понимаю, чего год назад, к примеру, не мог. Такие вот волшебные дела.
В начале было неинтересно, потом плохие преподаватели. Много прогуливал. В институте в сильной группе язык был на уровне дна, откровенно скучно.
Не самый плохой уровень в итоге дали мне: вовка, преподавательница от бога в 11м она интерес к языку пробудила. С ней узнал больше, чем за 10 предыдущих лет, в институте родители курсы мне оплатили.
После как-то забросил изучение. Но, удивительная вещь. Последний год смотрю аниму с ансабом. 8 месяцев учу японский, зачастую по англоязычным материалам. И какого было моё удивление, когда я включил кинцо на английском не так давно, и понял, что мне даже ансаб не нужен. Всё прекрасно понимаю, чего год назад, к примеру, не мог. Такие вот волшебные дела.
Школьник думает, что все сериалы с тематикой медицины есть одно и тоже. Иди нахуй.
палю годноту
https://www.youtube.com/watch?v=Z9S4hEsEWl0
https://www.youtube.com/watch?v=Z9S4hEsEWl0
Сам шлюха.
Хороший преподаватель хорошо преподаёт, но для усвоения материала его ещё нужно "взять".
У меня была хуёвая школа, в универе вначале я говорил на уровне "май нэйм из васья, лэт ми спик фром май харт".
Вообще до университетского уровня с нуля язык можно освоить за два года, у меня среди знакомых есть много примеров, когда на первом курсе человек с нуля начинал учить язык, а на третьем осенью уже уезжал на полгода учиться в соответствующую страну.
Так что препод, конечно, это хорошо, но мотивированного труда никаким самым лучшим преподом не заменить.
Есть. Это развивает мозг (любое обучение развивает) и может пригодиться в совершенно неожиданных местах.
Даже если ты не знаешь английский настолько, чтобы тебя послали представлять интересы фирмы в какую-нибудь цивилизованную страну, ты всегда можешь перевести жене, или девушке да кого я обманываю, конечно мамке инструкцию по по применению импортного увлажнителя для кожи, или разобраться в хуево переведенном мануале для телика.
Но самое главное, ты открываешь для себя интернет. Огромный мир информации языком общения в котором является английский.
А общение это не только срачи со школьниками.
Сколько полезного и интересного я не увидел бы в интернете, если бы не знал английского.
Ну и книги, фильмы, сериалы. Пока ты не знаешь ничего кроме озвучки всяких лостокубиков ты считаешь, что над русикоблядями смеются только выебывающиеся дебилы. Но на самом деле озвучка убивает половину охуенности действительно хорошего контента.
Очевидно же! Как минимум для кругозора и нормальных знаний по любому направлению, а как максимум и оратор никто не отменял,или только как было за оценочки учимся?
Оратор-Трактор фикс
>2015
>упарывать ситкомчики
Не претендую на илитарность, но все же.
Немного отвлеченный вопрос о образах, хули это такое? Я должен представлять себе картинку на каждое слово? Человек - картинка человека, действия - действие картинки человека, так?
И да, немного "шутеечка" уровня Васьки из 6 б. Меня порой забавляет, что я слышу английскую речь, с ходу её понимаю, даже не воспроизводя её на русском в голове, вполне себе понимаю-понимаю, но как только заканчивается ролик/речь, то у меня сразу такие проблемы с тем чтобы это перевести теперь на русский, ну и еще память немного отшибает, лол. И да, я понял что говорил лысик в самом начале треда, где еще вебм с ходячими была, я теперь тру инглишмен?
И да, немного "шутеечка" уровня Васьки из 6 б. Меня порой забавляет, что я слышу английскую речь, с ходу её понимаю, даже не воспроизводя её на русском в голове, вполне себе понимаю-понимаю, но как только заканчивается ролик/речь, то у меня сразу такие проблемы с тем чтобы это перевести теперь на русский, ну и еще память немного отшибает, лол. И да, я понял что говорил лысик в самом начале треда, где еще вебм с ходячими была, я теперь тру инглишмен?
на самом деле, школьник ду мает, что парашкинский отсталы шоубиз может максимум - в кальку с пендосов и адаптацию под рашкореалии, а смомостоятельно может разродиться только чем-то вроде квн или реальных посонов, что, впрочем, все больше исключение в последнее время.
Вопрос скорее в том, можно ли после того, как тебе стукнуло 20 выучить английский так, что бы можно было все нормально понимать?
Просто как не посмотришь на людей, что хорошо знают язык, все, почти поголовно, хорошо его учили со школы.
Тащемта Физрук 1 сезон годнота.
Кстати да, отсмотрел в свое время первые сезоны теории большого взрыва, до того как все полетело в пизду в прямом смысле сериал свелся к отношениям
Сейчас мне посоветовали IT crowd я скачал, начал смотреть, и как только услышал подсмех так отвратительно стало, что сразу выключил и больше не включал.
Помню в детстве тоже ненавидел ситкомы за подсмех, но их и не показывали особо.
похуй
блядь, конечно же есть! я закончил школу в 2000 году, а ингриш худо-бедно выучил только к 2005 году
10 лет травы и сабов
я бросил смотреть это говно после 4 сезона, и перешел на более тяжелые, вроде ломающего кровать и ходячих доедал.
многие тупые пёзды это пишут, это меня и отпугивает.
Люди и в 50 лет переезжают в Америку и учат язык.
Пойми, никогда ничего не поздно. Было бы желание тогда выучишь.
>Физрук 1 сезон годнота.
Ты серьезно? Осторожно модерн - годнота, а физрук = реальные пацаны.
>илитка закукарекала
В Филадельфии всегда солнечно. Не благодари.
реальные пацаны для быдла, Физрук годнота.
> Осторожно модерн - годнота
все еще более запущено, чем я думал
-кун
реальные посоны - годнота, а физрук для тупых пёзд.
Образы. Ну представь себя бухающим за стойкой какого-нибудь ирландского паба в НЙ, где никто не понимает твой родной язык. Вот и образ.
Хех
А у меня 11 классов инглиша было
Заебцом
Особенно перевод мммм
А у меня 11 классов инглиша было
Заебцом
Особенно перевод мммм
Дом 2 - годнота. Лучше на ТНТ не было.
>Если тебе надо, выучишь. Тут от силы воли зависит.
Можно и в школе мурыжить и нихуя не понять. Я, собственно, так и делал до десятого класса, в котором пришла строгая учительница, которая заставляла делать домашки и звонила родителям, если что-то плохо. Но и объясняла она хорошо. Лучшая учительница в школе, к ней специально всех даунов, типа меня, скинули.
А в универе снова проебывался. Когда стал нужен английский - стал говорить. Но мне тут было гораздо легче. Я уже что-то знал, да и не мало, надо сказать.
А вот немецкий я так и не выучил, хотя надо бы. Правда там грамматика сложнее. Но истинная причина в том, что я ленюсь.
Попробуй начать. Если совсем ленивый попробуй курсы, или какие-нибудь онлайн группы по совместному обучению, чтобы был стимул делать именно сегодня, а не когда-нибудь надо бы.
Эй переводчики захуярте на инглишь
Тук тук ноль помощи папеч артасеч
Тук тук ноль помощи папеч артасеч
Гринтекст случайно
и это трипл блядь. Ну я же так и говорил - лучшее. Для тупых пёзд.
НЕЧЕГО ОТВЕТИТЬ? ЕБАШЬ ГРИНТЕКСТ!
Я-то на русском не понял о чем ты, а ты хочешь чтобы перевели. лол.
да
Фильмы с хитроизъебанными диалогами, идиомами, играми слов, культурными отсылками до сих пор смотреть не могу, ютюбчики - легкопоследние года 3 хаваю только так. С пониманием речи вообще никакиз проблем нет. Давеча пытался Бёрдмана в оригинале посмотреть, заебался паузить каждую минуту. В итоге забил хуй, включил дубляж богомерзкий.
чепакайфу жиес бииилять
Это дотапидор с дотадва.сру, не обращай внимания.
дота - это диагноз. Аналог двача в мире игр.
>на британском
НУ МААМ, НУ Я НЕ СПЕЦИАЛЬНААА
@
ВСЕ, МАРШ В РИДОНЛИ БЕЗ УЖИНА
долбоеб не знает в шотландский, британский, американский, автсралийский, ингришь, чайнишь, инглиш, реднекский
> выебывается
суть поверностных долбоебов, имеющих АВТОРИТЕТНОЕ мнение вместо собственного.
Сколь в игр видео? Сколько там вообще общения? Нихуя. Только если это рпг с кучей текста.
За две недели выучить реально? От этого работа зависит :c
нигришь еще и мексиканиш.
Основная проблема в том, что большинство начинают переводить слова и предложения в голове вместо того, чтобы понимать общий смысл. Именно с этого и надо начинать: слушая речь пытаться понять общий смысл фраз, происходящего на экране. Не пытаться анализировать отдельные слова, не переводить всё до последнего предлога, прокручивая речь через мозг, а как бы "плыть" по смыслу. Через некоторое время заметишь, что понимаешь смысл сказанного без внутреннего перевода, начинаешь понимать речь так, как ты ее воспринимаешь на своем родном языке - образно, не задумываясь над смыслом отдельных слов.
Я начинал учить английский со ставшей уже классикой радиопередачи "Так говорят в Америке". Осилил где-то месяца за четыре весь курс. Сам охуевал от того, что начал понимать речь и песни совершенно свободно, не задумываясь над словами.
Язык и через 10, 20, 30 лет не выучишь. Даже родной язык человек учит всю жизнь.
спасибо тебе. я думал об этом написать, но совсем забыл. Это важно, блядь.
И это все разные языки?
Двачую сего господина.
Всё это придёт со временем.
Алсо, рекоменую всем зайти в fl да, да, есть такой раздел на дваче, там есть тред, посвящённый изучению языка, даже есть гайд.
https://2ch.hk/fl/res/114075.html
язык - это символьная система с очень четким набором правил для оформления своих мыслей в доступную окружающим человекам форму. tl;dr: ты хуйню спизданул.
Я учил этот блядский язык лет 12, с младых ногтей, был раза 3-4 в различных языковых летних лагерях за бугром, потом универ, где нихуя не было такого уровня английского как в моей школехотя и пытались дотянуть хотя бы до женерал айлсовского интермидейтаИ в итоге вот уже как 6 лет1 год проебал над другой специальности, но тогда матаны пришлись не по зубам, пришлось заново, заниматься готовится и потом снова вернутся на мат-мех и показать, что я не гуманитарий какой-нибудьу меня не было нормального английского. Вот я уже 2 месяца где-то занимаюсь на курсах подготовки к academic ielts и вот я его сдаю. И завтра будет результат всего моего блядского ебания с этим языком. Если выходит так, что у меня где-то, на какой-то из частей экзамена ниже 6 баллов, то я все. Конец. Это гроб, кладбище, пидор. Иди закапывайся или вешайся, потому что выходит, что я - дебил, который за все это время не смог нормально осилить легкий язык на котором я почему-то одновременно могу свободно разговаривать, слушать, писать и вообще делать что угодно, но когда дело дошло до проверки не смог показать нормальный результат. Пожелай мне удачи, анон, на кону остатки моего чсв.
Да, я вот понимаю Американский английский, а вот британский английский уже очень сложно понять. Но самый пиздец это Шотладны и Ирландцы https://www.youtube.com/watch?v=73uATsa8y5Y
абсолютно. Это как разные версии unix-based систем, как, например, макось и андроид: вроде суть одна, а все чертовски иначе.
Тебе 11 и для тебя после двадцати лет уже поживший дядя? Язык в любом возрасту учится, тебе же не надо писать книжки как Набоков, тебе нужно просто связывать несколько сотен слов в пердложения
Язык один, акценты разные. Ну еще американцы и англичане по-разному некоторые вещи называют.
Слушай BBC
Ты прав, но на начальном этапе без перевода в голове, а тем более с первым языком не выйдет. Но надо как можно быстрей переходить непосредственно к усвоению смысла. Люди, которые годами учат язык, но тупят на вводе-выводе, и ты наблюдаешь процесс перевода в их глазах - ужасны.
Ну хуй знает. Общий смысл понятен. Но да, проглатывает звуки он пиздецово.
Удачи, раз ты свободно говоришь и пишешь, то ты всё сдашь.
Вообще-то есть ирландцы, которые предпочитают базарить на своем. Многим имперцы-британцы там не по душе, у них там вообще война была или что-то типа того. Я иногда, к примеру каких-нибудь суржей или казахского говора на русском не понимаю тоже. Это не значит, что я должен пытаться говорить как они чтобы стать модным.
этот этап слишком быстро остается позади, чтобы о нем упоминать. ни один здравомыслящий человек на нем надолго не задержится.
да неужели? я посмотрел минуты 2 и понял от силы три слова. И что он говорит?
Ielts чуть-чуть сложнее егэ. Только формат заданий немного другой.
> у них там вообще война была или что-то типа того
она вообщше-то никогда не прекращалась.
Какой-то малолетний бандит. Рассказывает про то, как состоял в банде.
Я иногда ловлю себя на мысли что разговаривая с мамкой я половину слогов пропускаю или мне говорят а я половины звуков не слышу, но мозг хитрая штука, по контексту и каким-то маркерам достраивает картину.
Не факт, там еще на всякие такие вещи типа "понятности" почерка обращают внимание. На пунктуацию, на всякие детали в речи. Обыкновенные тесты с ответами или вариантами ответов там только чтение и слушание. В них-то я и уверен, а остальное дело настолько субъективное и зависящее от того, кто оценивает, что даже страшно становится. Вобщем, анон, никому не пожелаю тех двух недель сомнений и волнений что были у меня.
Но это нужно чтобы завести трактор и съебаться учится на загнивающий запад
это я понял, не понимая слов практически полностью.
А сериалы типа Альфа, которые в детстве смотрел, норм?
Общее содержание помню же.
Общее содержание помню же.
Я егэ очень давно сдавал, но не напрягаясь набрал там 175 или 180, вообще бухал перед этим. А тут смотря какой ielts, если general, то может быть, а если академ, то там очень много различных нюансов в оценивании.
Big Black Cock
это ВВС, мудак, Военно-Воздушные Силы.
1990 г.р. репортинг ин. точное СВОЕ время не скажу, ибо с 8 лет со словариком осваивал сам через игры, комиксы и журналы, и как-то к 12 постепенно уже мог понимать большую часть. с тех пор скилл не наращивал, просто общался по интернетам с иностранцами, смотрел, читал, все такое. в школе домашку не делал, получал 4-5.
НО.
тупая пизда-секретарша моего начальника с абсолютного нуля до понимания кино и радио английский выучила за 3 недели в дуолинго. раз безмозглая овца смогла за 3 - значит любой другой человек сможет за неделю-полторы.
Лет с 10 сталкивался постоянно с английским, сначала в сеге, потом на работе. В итоге мне 23, знаю меньше 3000 слов, не смог бы написать изложение на английском, какое мог в 7ом классе.
Лол, толсто.
И дулинго не оче.
Препод английского в этом ИТТ треде.
Для начала вопрос учащим английский- как вы оцениваете знание языка? Какой ваш критерий?
Для начала вопрос учащим английский- как вы оцениваете знание языка? Какой ваш критерий?
>Ты еще Хауса попробуй глянь.
Я смотрю с английскими субтитрами, палец на пробеле всегда для паузы, мне норм. Поначалу был пиздец, после первого сезона чуток полегчало. До этого Breaking Bad смотрел. Один хуй даже не пытаюсь переводить всякие там "залупообразные пиздоподвывертные аналопожирающие пиздецомы", все равно я и по-русски не понимаю, что это значит. А вот основной смысл серии и диалоги, далекие от медицинской темы вполне хорошо идут.
А про тошнить вообще хз - как может тошнить от такого прекрасного языка, как английский.
не учил английский в школе, учил грамматику на лингвалео
Советую учить грамматику по Мёрфи.
Да мне в общем-то и так норм, я классические методы предпочитаю. Хотя не достиг ещё совершенства, достигну, наверное, когда начну понимать had had, лол.
11 лет спецшколы: по 7-12 часов английского в неделю - и спикаю перфектно.
никакой толстоты. в рамках эксперимента проверял её на разных записанных радиоэфирах. До начала дроча дуолинго она ни слова не понимала, через 3 недели переводила более половины услышанного. я знаю, что дуолинго далеко не идеальный курс, но, как видишь, тупой пизде, не способной перевести хау ду ю ду, он вполне помог освоиться на средненьком таком уровне.
21 год.
Прохладная история, хз, как можно за 3 недели выучить грамматику, пополнить словарный запас с нуля и понимать беглую речь.
грамматика в целом не нужна для понимания речи, достаточно словарного запаса и самых базовых пониманий того, как "работает" язык(да, основ грамматики). в этом и прелесть дуолинго для безмозглых ебанов - они методом проб и ошибок заучивают то, по каким принципам работает язык, получают средний словарный запас и на протяжении всего срока проходят аудирование. есть программы лучше. но как бесплатный и быстрый вариант для безмозглых, либо ленивых, эта - вполне хороша.
Я для себя пришел к выводу, что сколько не дрочи по играм/книгам/курсам, то все равно не выйдешь на нужный уровень.
Все люди с реальным знанием языка, которые мне встречались, как один говорили, что теория - херня, важна практика.
А вообще меня это бесит. Любой пиндос или джон булль сможет балакать с прохожими половины земного шара, просто используя свой родной язык. А я-пидорашка со своим русским нахуй никому не всрался.
Пропиндосники, когда вы уже поймёте, что это не мы должны учить английский, а весь остальной мир должен учить русский? Мы самая влиятельная нация планеты: все должны подстраиваться под нас, а не наоборот.
ну так и практикуйся, блядь. я с 9 лет находил себе, с кем попиздить текстом в сети, при том, что в 1999 не было этих ваших фейсбуков и вконтактов. сейчас простора куда больше - иди и общайся. причем в отличие от меня ты можешь сразу начинать общаться голосом, а не ебаным текстом. нет, блядь, буду ныть на дваче.
конечно-конечно, ебаный ты дебил. но почему-то всему миру конкретно насрать на твое охуенно важное мнение, зеленый ты мой дружочек. даже если быть ебанутым ватным уебаном, знание языков - это полезно для ума. с другой стороны, нужно иметь объект, которому ты собираешься приносить пользу, изначально.
Вот этот зелёный или реально так мозги у него засраны?
Казалось бы, час ночи.
Казалось бы, час ночи.
