>Даже название отсылается к книге
>В котором есть отсылки на стулке
Откуда вы лезете блядь?
Только отсылка и и ограничивается. В пикнике с оружием в зону нельзя ходить. Зато в игре можно.
>Только отсылка и и ограничивается
Так и должно быть. Или ты хочешь чтобы автор все концепты с книги содрал и кормил читателя той же хуйней? Зачем?
ХУЙ с ними с отсылка и, почему все так уныло?
В передачи ощущения мистики и опасности данный тайтл проигрывает созданном в Бездне?
Не знаю. Я не смотрел.
Сталкер говно
Ты бы ещё консервную банку посмотрел.
Тайтл принёс?
Кроме названия и болта нихуя там нет.
Аномалии жи
Немного коппелион вспоминается.
Хуета.
Ну что анимешники, сталкер?
Подразумевается под болтом. Шухарт их себе не в анус же совал для острастки.
Можно и в анус.
Вот бы сталкер в духе пикрила. Или фолач
Темнее черного был уже
Ого ага, а кто из них Рэд Шухарт?
Калик.
Местный Сидорович прямо топчик, я бы такому и сам артефакты бы носил.
Чет проиграл.
Я просто жду монтажники с озвучкой из игр
А я жду "Чики-брики" особенно.
There is some yuri cheeky breeky action
Душевно получилось, только нарезку бы подлиннее раза в 2-3. Вообще как то до этого у меня Сталкер и аниме никак не пересекались в восприятии.
Блин, так не смешно же!
Не нашел кроссовер артов между сабжом и сталкером
3 серия и тупо поход. Аномалии. Мутанты. Контента нет. Но это внезапно самое близкое к сталкеру, что есть в маняме
>Аномалии. Мутанты.
А это не контент?
Нет продвижения по сюжету. Мистика вроде есть и по идее Главгероини напуганы, но выглядит нелепо.
Будто филлер посмотрел
В вг загон, сталкероребенок.
Зачем ?
А батон и безалкогольная водка Казак саке Самурай есть?
После рейдов они идут бухать
>дохлое аниме
>дохлая игра
Ануууу Чики брики в дамке?
Вот бы смонтировали бы
Сорта говна
Так их нет. А как сталкер без Чикккеров и Бриккеров?
Знаю мангу похожую на сталкач
Уже 4 серия вышла
нужно аниме делать в стиле тарковского, чтобы 500 серий набралось
Да проще сделать воллпейпер и по нему камеру под эмбиент водить
Это не сталкер. У автора получились очередные японские городские страшилки и он даже антураж сталкера сделать не смог - ну ок, пара пушек с советских ещё стволов срисованы, и...всё. Зоны нет, почему девки так легко шастают в своё потусторонье, хотя там опасно и уж точно никаких подростков туда пускать не должны - не объяснили. Сталкерства нет. Сурового выживача среди мутантов тоже нет. Ни Сталкера Стругацких, ни Сталкера Тарковского, ни даже Сталкера игрового автор сделать не осилил, даже талантливо скопировать не смог.
В целом тайтл очень слабый даже с первых серий. Ну на безрыбье и рак рыба.
>Это не сталкер
И не должен им быть.
>и он даже антураж сталкера сделать не смог
Потому что автор книжкой вдохновился, а не игрой.
>Сталкера Стругацких
Ты же не читал даже. Там гг вообще оружием не пользовался и мутантов там никаких не было.
>даже талантливо скопировать не смог
И зачем тебе очередная копирка? Чтобы что? Это самостоятельное произведение, вдохновленное другим. Зачем автору тупо все подряд копировать?
>И зачем тебе очередная копирка? Чтобы что?
Это "самостоятельное" произведение настолько скучная и бледная говнина, что даже прямая перерисовка любого сталкера в аниме-стилистику была бы в разы лучше, пчёл. И именно это тебе и пытались сказать в исходном посте, но ты решил побрызгать слюной аки малоадекватный фанбой, бросившийся на защиту своей прелести.
>произведение настолько скучная и бледная говнина, что даже прямая перерисовка любого сталкера в аниме-стилистику была бы в разы лучше
Я тебе еще раз говорю: автор - вдохновлялся "пикником на обочине", а не сталкером. Попробуй сделать на основе этого вывод.
>фанбой
Я тайтл даже не смотрел.
>Я тебе еще раз говорю: автор - вдохновлялся "пикником на обочине"
Ну и говно вышло, вон тот же сталкер который тоже вдохновлялся пикником на обочине нормас.
>Я тайтл даже не смотрел
"Не смотрел, но одобряю". Лол. А копротивляешься как фирменный фанбой.
Это все таки разные виды медиа. Попробуй почитать новеллу или хотя бы оригинал.
>но одобряю
Где? Я всего лишь, пытался объяснить в чем анон не прав.
>Где? Я всего лишь, пытался объяснить в чем анон не прав.
Анон абсолютно прав. Я смотрю в онгоинге - тайтл никаких эмоций не вызывает даже близко (в отличие от оригинальных сталкеров), он просто никакой.
Покидайте мемсов по сабжу если есть.
Двачаю. Скучное и блеклое произведение.
Сталкер переносить в аниме такое себе дело честно.
Хотя в целом модно создать Евангелион номер 2, только для взрослых, мрачный и с реальным трешом зоны.
В целом как оригинальный пикник на обочине как мне помниться.
Хотя в целом модно создать Евангелион номер 2, только для взрослых, мрачный и с реальным трешом зоны.
В целом как оригинальный пикник на обочине как мне помниться.
Будут еще
>автор книжкой вдохновился
> мутантов там никаких не было
Именно. В книжке зона представлена опасной, непонятной, нелогичной. А тут село большеголовых кривоанимированных йоб ложащихса с пули от ПМа, баба в шляпе какая-то.
Фанбой Тарковского, ты?
>Хотя в целом модно создать Евангелион номер 2, только для взрослых, мрачный и с реальным трешом зоны.
Окей, богини будут?
>Именно. В книжке зона представлена опасной, непонятной, нелогичной
Как раз это тут есть. Подкачала общая подача и странное поведение героинь
>ну ок, пара пушек с советских ещё стволов срисованы,
А ничего что "Пикник на обочине" в Бриташке происходил?
У тебя канада до сих пор бриташка? хуя ты имперец.
ну они там типа подданные королевы все дела...
5 серия вышла?
Это сталкер?
Это как если бы сталкер был говном.
>Это как если бы сталкер был НЕ говном
Да теперь правильно, спасибо.
Аска-Бандитка и Рэй-долговец?
Каору долговец
Бака, Коару-лучшая девочка тайтла!
Вот бы его под хвостик поняшить.
Педофильская параша для дегенератов.
СТАЛКЕР 2
>дохлая
Да, ради пиара и рекламы какой то шлюхе мерч прислади
Игры нет
Где контент?
Как вообще можно смотреть подобное юрийное гавно? Я просто не понимаю дропнул на первой серии уныло и скучно и еще нахуй лесбийской хуйня добавили в угоду отаку дрочерам. Какой же это кринж
Самая слабая серия, поезд проебали, обезьян проебали, закадровый голос героини проебали, звонок проебали. В манге эта глава была гораздо более связной и последовательной, даже не смотря на комичность коровы. Плохо зделоли.
Грустно как то
>юрийное
Значение знаешь?
ДА, это когда отец тебя в сраку ебал, а ты спустя 15 лет смотришь подобное фансервесное гавно
Аниме крайне посредственное, но как же смешно наблюдать за бомблением сталкеродрочеров, у которых всё должно быть обязательно СУРОВО ПО МУЖСКИ, а тут тяночки-писечки и юрятина.
И только с этого ловить рофлы
Как отдадут команду еще форс начнется
Кто-то не дропнул это говно?
Тред жив? И есть ли что нить в плане контента?
Блядь, какое же унылое говно. Просто не понимаю, что за хуйня происходит.
Происходит бызнес. Один мудак пишет дрисню ради бабок, другой мудак это снимает ради бабок. Что ты как маленький или столкирскую франшизу в книжном варианте не видел? У тебя еще все впереди. Японцы никогда не были сильны в фантастической литературе и если к сценарию приставить режиссёра импотента на экране получается то же самое.
Хуйню сказал. Конкретно данное аниме скучное говно, не заслуживающее отдельного треда
Просто низко бюджетная экранизация посредственной новеллы.
А так персонажи ведут себя невменяемо. Будто они не в опасности и не уходят из реального мира в потусторонний., а в компуктерной игре
>звонок проебали
Ну не скажи. Как раз звонок им хорошо удался. Как и тот момент с троицей, ломившейся в дверь Козакуры. Криповые моменты тут как раз неплохо получаются по сравнению с мангой.
Да.
>Каору
Монолитовец же.
Еще смотрит кто?
Я дропнул аниме и читаю мангу. Звук не спасает, адаптация плохая.
Ну что там, где еще подрезали, обосрались и проебали атмосферу?
Ладно, серия пиздатая и в духе манги. Милые девочки играют с кисками.
Да поебать, шо манга, шо ранобэ, шо анима все это говно.
Лучше бы пикник на обочине экранизировали вместо этого фанфика.
Я разочарован. Первые пару серий мне понравились, последней серией сериал совсем сдулся.
Шоненовая серия с майндфаковым поворотом. Хорошо зделоли. Было какое-то мерзкое чувство при просмотре всей серии, будто это бред шизофреника. Надеюсь так и окажется.
Если Сорао после этого в истерике перекрасится, то я буду урчать и повизгивать от таких отсылочек. Жаль, конечно, что
этого не случится.
этого не случится.
> Было какое-то мерзкое чувство при просмотре всей серии, будто это бред шизофреника. Надеюсь так и окажется.
Весь сериал это бред шизофреника. Будто автор хотел сделать сначала одно, потом начал сочинять наобум
Это аниме будто экранизация паранормальной доски на японской борде
>Весь сериал это бред шизофреника.
На самом деле Сарао до сих пор лежит в луже из первого эпизода и всё это ей мерещится.
Мужчины не смогли, отправим женщин. Хм... женщины тож не вернулись, давайте отправим детей. Если и они не вернутся отправим собак.
Почему бы и нет. Местная аномалия, как планета Солярис. Непонятная НЕХ. Любое взаимодействие не дает тебе никаких результатов. Все перепробуем.
Это аниме экранизация паранормальной доски японского двача. Сталкер был только поначалу, пока автора не заебало и он не перешел на крипипасты. Вообще общая подача сюжета и логика происходящего похожа на то, что школьницы в своиъ фанфиках пишут
Кароч хуйня полная
Ну дык они сразу делали проходняк, нормальный сценарист просто не окупился бы. Есть мнение что сценарист это то ли сам режиссер то ли набран по объявлению.
Есть титры.
Ну что там произошло в двух последних сериях?
Клевый и немного скучный слайсик про девочек, мне понравилось. Первое аниме которое я посмотрел в онгоинге за десять лет, а то и больше.
А я дропнул на 4 серии просто потому, что неимоверно уныло и тягомотно. Пиарили как анимешный сталкер, а вышел слайсик с девочками и японскими невыразительными городскими страшилками, которые тоже сделаны неважно. В общем, больше чем на 4\10 тайтл не тянет: 2 балла за девочек и ещё 2 за неплохую рисовку.
Ну я тоже приуныл в середине и несколько недель не смотрел, но потом как-то поменял отношение и как слайс досмотрел.
>неплохую рисовку
>половина сцен дубовоанимированное 3D из блендера
Бля, тайтл годный, чуть ли не лучший в сезоне, но утята занюхавшие оригинал и графодрочеры рейтинг слили. Жаль, такие тайтлы дольше сезона не живут
Двачую, тут же не боевик или хоррор, а более медитативное и рутинное исследование (по крайней мере на этом этапе сюжета) с мелкими и не особо опасными противниками/ситуациями
Да и поебать, даже таким дешевым способом получилось годно и локации обозначить, и некоторую атмосферность, и няшность белобрысой.
Двачую, тут же не боевик или хоррор, а более медитативное и рутинное исследование (по крайней мере на этом этапе сюжета) с мелкими и не особо опасными противниками/ситуациями
Да и поебать, даже таким дешевым способом получилось годно и локации обозначить, и некоторую атмосферность, и няшность белобрысой.
Эй, зелень, я дал два честных балла за рисовку, а не десять. Кровь из глаз при просмотре не течёт - и то ладно. Пропущенных фреймов и откровенной халтуры я не увидел за первые 4 серии - и то неплохо для такого произведения.
Да, и МЯСНОЦ ПОЕЗД которым пугали до обосрачки, и БЛЯДСКИЙ ПЛЯЖЕГ это несомненные составляющие ШЕДЕВРА БЛЯДЬ,
>занюхавшие оригинал
В душе не ебу блядь че там, похуй мне!
> графодрочеры
Суууукаааа, ебать говноед! Ладно в первых четырех серях рисовка ПРОСТО ПОСРЕДСТВЕННАЯ но дальше пошел СОВСЕМ ЕБАНЫЙ ПИЗДЕЦ. Но ценителю нашему похуй. Атмосфера блядь. Ее просрали где то серии на пятой. И это обидно пиздец, иначе я бы тут не бугуртил
Да ты просто тупой как бревно и дрочишь частности, а не можешь воспринять экспириенс в целом в том числе производную, дополненную своим опытом. То есть грязные дешевые текстуры внезапно могут вызвать воспоминание о похожем на изображаемый ветренном свежем дне, а выдроченные и графонистые - зевоту, тк в первом какая-то толика таланта оказалось, а во втором ковырялся ремесленник.
И сука весь /а такой из СКОБАРЬЯ, которые либо жрут без рефлексии, либо заменяют ее дрочем на детальки, доебом до мелочей или шизанутыми домыслами уровня фанфиков
Ниндзя коты
На какую аудиторию рассчитан данный тайтл?
Понравился ххххолик, мушиши, джигоку шоджо, зетсуен но темпест, зайдет и это.
Как раз не зайдёт. Пикник намного беднее и хуже
В следующем сезоне надеюсь завезут расследование байки про батин суп и батины травы
>грязные дешевые текстуры
>выдроченные и графонистые
>которые либо жрут без рефлексии, либо заменяют ее дрочем на детальки, доебом до мелочей или шизанутыми домыслам
ПХАХАХАХА. Ты блядь понимаешь что значит ПОСРЕДСТВЕННАЯ? Это блядь уровень борьбы хорошего с отличным. Ты блядь само АНИМЕ видел? Это ж просто хуета будто взятая из какой-то СТАНДАРТНОЙ библиотеки. Обидно, как охуенный замысел разменяли на плежеки-хуяжеки, был норм сценарий, был ЗАДЕЛ на атмосферу, и ГДЕ ЭТО ВСЕ? ПРОЕБАЛИ! И к этому прибавим типичную говнистость сценариев хуевых адаптаций, которую еще можно было бы простить, но нет сука.
Добил дострадал таки сей недосталкер. Ожидал пикник на обочине в стиле аниме, получил юри-слайс с налетом мистики и тарковским брожением.
В целом сойдет, но сильно разочарован. Поначалу занимались получением пизды от местных ебак и лутингом хабара с последующим обменом у местного сидоровича, однако потом скатились в беготню за этими ебаками и отсутствием какого-либо смысла.
Личные предположения касательно происхождения потусторонья: раз там обитают интернет-байки и подсознательные страхи людей, я предполагаю что это физическое воплощение ноосферы, как в игровом сталкере.
В целом сойдет, но сильно разочарован. Поначалу занимались получением пизды от местных ебак и лутингом хабара с последующим обменом у местного сидоровича, однако потом скатились в беготню за этими ебаками и отсутствием какого-либо смысла.
Личные предположения касательно происхождения потусторонья: раз там обитают интернет-байки и подсознательные страхи людей, я предполагаю что это физическое воплощение ноосферы, как в игровом сталкере.
Так это с фолача калька и есть, только с тупым задротским юмором.
В Пикнике мутантами были только дети сталкеров.
А ведь героиня первой части, и герой второй-третьей как раз в каких-то мегасобак и превратились. Первая съебалась хуй знает куда, а кококонтроль уполз в дыру в земле. На этом все и кончилось. А началось все из-за того, что пидоры поломали маяк.
>воплощение ноосферы, как в игровом сталкере.
Слишком высоко оцениваешь. Слишком натягиваешь сидоровича на глобус
Ну и говно
Не прошло и месяца как обсуждение заглохло. Ну и земля пуховиком как говорится.
А оно вполне могло бы стать хитом, жаль создатели не потянули
Извините, не могу ничего обсуждать, поскольку уже две недели плáчу от того, насколько прекрасна книга и просто перечитываю по кругу все трогательные моменты.
Эх...
уже пошутили про то, как они попадают в пасты про говно?
Дропнул эту нудятину на 6 серии. Кроме пары гг ваще ниче интересного
Читал сейчас тред и немного лоллировал с первых ста постов. Хейтеры так упоенно гоняли по кругу своё вот это вот "похоже на сталкер но непохоже на сталкер и говно!", тогда как минус тайтла только в том, что центральную задумку раскрыли слишком поздно. Если бы изначально все обсуждения выстраивались от неё, а не от сравнений со сталкером (вообще отсылки на сталкера в первых сериях это имхо лишь дань уважения от автора который вдохновился книжкой и её атмосферой), то всё было бы понятно, вся внутренняя логика нападавших на людей ебак становится кристально ясной после того как нам раскрывают их сущность. Я, кстати, почему-то так и не увидел чтоб в треде об этом говорили, поэтому для невнимательно смотревших суть™ под спойлером: ебаки представляют собой некие сущности — то ли из других миров, то ли просто инопланетян — на совершенно ином уровне развития в сравнении с людьми, и качественном, и количественном, и, как следствие, мыслят они совершенно не так, как люди. У автора хорошо получилось передать то, насколько у них сильна несовместимость с человеческим мышлением. И единственное, что у них и у людей есть общего — это чувство страха. Все происшествия внутри потусторонья — это попытки ебак выйти на контакт с людьми. Причём, заметьте, иногда попытки бывают очень упорными и людишки мрут либо превращаются во что-то, исчезают куда-то. Но не всегда. У ГГинь мощный плотармор, предоставленный самими ебаками, то есть они пытаются максимально напугать, но не убить. Как говорилось даже в самом сериале — гг могли уже сто раз сдохнуть, но не сдохли же. То есть суть в том, что почти всё происходящее можно назвать постановкой, ебаки очень сильно контролируют каждую отдельно взятую ситуацию, пытаются подобрать удачный способ контакта. Но, наверное, даже само понятие успеха у них "другое", поэтому мы и видим всё вот это вот. И кто знает, насколько вообще тут возможен успех с человеческой точки зрения.
Алсо даже в отрыве от сюжета и прочего графония — очень годно переданы визуальные впечатления ГГинь. Ты понимаешь, что они видят то, что нельзя передать картинкой или фотографией потому что то что они видят — из области фантазий, из области чувственного опыта. То, что не обязано принимать какой-либо цвет либо форму, то, на что подсознание просто вешает ярлык, и мозг дополняет визуальный образ согласно этому ярлыку, но пикселями это выразить всё равно нельзя. Редко вижу такое в аниме. Навскидку вспоминается, как рисовали чувство дежа-вю в Харухе.
Алсо даже в отрыве от сюжета и прочего графония — очень годно переданы визуальные впечатления ГГинь. Ты понимаешь, что они видят то, что нельзя передать картинкой или фотографией потому что то что они видят — из области фантазий, из области чувственного опыта. То, что не обязано принимать какой-либо цвет либо форму, то, на что подсознание просто вешает ярлык, и мозг дополняет визуальный образ согласно этому ярлыку, но пикселями это выразить всё равно нельзя. Редко вижу такое в аниме. Навскидку вспоминается, как рисовали чувство дежа-вю в Харухе.
Ты еще лейн посмотри, авось смысл аниме найдешь. А то его ищут с 1998 года
Смотрел. Очень нудно. По ньюфажеству я всё подряд наворачивал, и этот тайтл был одним из тех немногих, что я досмотрел, но с трудом.
Рыбкин день.
Да, эта идея, когда нечто немыслимое, находящееся по ту сторону добра и зла пытается вступить в контакт с человеком, похоже позаимствована автором из Соляриса. Как будто Миядзава посмотрел «Сталкер» и «Солярис» Тарковского и смиксовал всё с девичьей дружбой. Получилось хорошо, ящитаю в основном из-за девичьей дружбы, конечно — фантастики я не большой любитель. Не зря в интервью Миядзава говорил, что юри сделало его человеком:
>Вообще, мне никогда не было интересно писать о человеческих чувствах. Есть такое известное высказывание, «фантастика — это картинка». И с этой точки зрения я, скорее, предпочитал описывать сеттинг и сцены, декорации. Когда я начал писать юри, необходимо было сфокусироваться на чувствах персонажей, так что в конце концов я столкнулся лицом к лицу с людьми.
Можно сурс на книгу, онегай?
Купить — j-novel.club
Украсть — nyaa.si
Так это всё-таки оказалось нормальным юри, просто аниме остановилось на той арке... Ах да, оригинал тоже на ней остановился. Тогда я не понимаю почему он так говорит учитывая, что юри там даже на фансервисную дозу не наберётся.
>Не зря в интервью Миядзава говорил, что юри сделало его человеком
Понимаю. Юри и сискон сделали меня писателем лол.
Какой-такой оригинал? Манга да, пока на ниндзя-котах, но это тоже адаптация. А новелла это slooooowburn юри и бутоны лилий в четвёртом томе только-только начинают распускаться. Но и нераспустившиеся бутоны весьма и весьма хороши, поэтому очень жаль, что из-за двух филлерных эпизодов не экранизировали финальную арку второго тома, где Сорао говорит Торико, что сначала она хотела, чтобы урасекай был миром только для неё одной, но теперь это мир для двоих и кроме Торико она больше никого не хочет там видеть — фактически непрямо признаётся в любви. Было бы идеальное завершение аниме.
Новелла?! Ну нихуя себе... Но, я так понимаю, на русский она переводится так же, как и манга, то есть никак. Только первые тома, которые читать неинтересно.
Прям таки совсем неинтересны первые тома? Не с позиции любителей чоткого сай-фая (эти-то всегда найдут к чему придраться), а с позиции юриста? Разве не здорово в главе Hasshaku-sama Survival наблюдать за эмоциями Сорао, которая сначала злится на Торико за то, что та упрямо продолжает, очевидно без шансов на успех, искать Сацуки; позже сочувствует ей, когда видит в глазах Торико слёзы во время встречи с Абарато, тоже потерявшем близкого человека; затем в финале, осознав, что потусторонняя сущность заморочила её иллюзией уходящей Торико, шокирована и не понимает почему ей, много лет сознательно отстранявшейся от людей, вдруг небезразлично существование этой девушки? А в Time, Space, and a Middle-aged Man прежде рассудительная Сорао, очертя голову, бросается в Урасекай на поиски Торико, которую знает едва месяц и которую сама недавно ругала за безрассудство — разве это не круто? И этот монолог на лестнице разрушенного здания, когда Сорао размышляет, почему ей так тяжело и страшно взбираться сейчас одной, если вместе с Торико было так легко…
Да и вообще, в каждой главе есть что-то, что демонстрирует изменение отношений между девушками, даже бестолковые ниндзя-коты ценны тем, что здесь Торико (хотя её ещё не отпустила одержимость Сацуки) впервые пытается флиртовать с Сорао, вероятно потому, что видит как Акари к Сорао липнет (в аниме, кстати, это не показали).
На русский переводят на tl.rulate.ru, но я не рекомендую иметь дела с этими жадными пидарасами, которым хватает наглости требовать денег за корявый пиратский перевод перевода. Чувак с реддита почему-то пятый том просто так с японского перевёл, а этим далары подавай. Читайте на английском, там несложный язык, если даже я смог читать.
Вообще я люблю ранобе и раньше меня бы это не остановило, но тут как-то фиг знает. Слишком хорошо анима сделана. Многое из того что можно было воспринять уже воспринял. Да и было бы там хоть несколько томов, а не... сколько, два?
На английском я не могу, никакого удовольствия не получаю. Часто общий смысл недостаточно хорошо улавливаю и раздражает то насколько всё медленно происходит, притом что голову надо сильно напрягать. Я уж не говорю о том что руки всегда заняты обращением к переводчику.
Шесть томов на сегодняшний день. Четыре переведены на английский официалами j-novel club, пятый — пока только фанатский перевод. J-novel club допереводят пятый-шестой тома вероятно к концу года.
Я про русек.
https://tl.rulate.ru/book/50432
Смею надеяться, благоразумие вам не позволит платить этим людям деньги за ранний доступ к весьма посредственному переводу перевода.
Да видел я его, ну. Говорю же , два тома. И то не полностью.
Ну?
J-Novel club перевели первые две главы пятого тома, они классные. Вторая полностью состоит из FEELS — читал и плакал. Автор смог написать POV Торико не в лоб — меняя рассказчика, а с помощью потусторонней передряги, которую девушки успешно преодолели и, кажется, стали лучше понимать друг друга. Релиз перевода пятого тома анонсирован на 19.08, после этого, надеюсь, сразу начнут переводить шестой.
Вышел первый блурей аниме. Данных по продажам пока нет, но они предсказуемо будут плачевными. Жаль конечно, поскольку в первоисточнике есть потенциал и если бы его должным образом реализовали, мог получиться хит, который пошатнул бы yuri not sells. Но хоть продажи книг разогнали и то ладно.
>yuri not sells
Жаль. Не понимаю, как можно настолько идти на поводу у контуженных, которым нравятся падения в трусы и прочее "краснеем-целый-сезон" с максимально тупым ояшем в роли ГГ, и при этом быть совершенно неспособными продавать такой вот годнейший жанр, на две головы выше описанного. Им же даже показывали, как надо. Всякие Иллии, Адачи, да вон то же юруюри. Единственный жанр, в котором я наверное уже всё более-менее современное и хоть сколько-нибудь годное посмотрел и теперь могу только надеяться на новые сезоны. Впрочем, сейчас юрятины таки больше стало, и в виде доп. фансервиса тоже. Тенденции скорее радуют.
По юрийным меркам 3000 дисков Adachi to Shimamura, конечно, неплохо, но думаю это в немалой степени заслуга дополнительных глав новеллы, приложенных к каждому BD. Аниме помогает продавать книгу, книга помогает продавать блуреи, такая вот многоходовочка.
Yuru Yuri это всё же слайсик с юрийным фансервисом подтекстом без значительного развития отношений персонажей, а Иллия — махосёдзе, в котором лолички лижутся, а почему лижутся, зачем лижутся — непонятно.
Среди современного чистого юри лучше всего продалось Yagate Kimi ni Naru, ну там и стараться особо не надо было — уже популярную мангу экранизировать куда легче, чем книги, на 3/4 состоящие из внутренних монологов героинь.
Двачую, юри единственный жанр романтики, где японцы нормально прописывают персонажей. Японцы вообще не могут в реалистичную гетеро романтику, абсолютно в каждом сёнене лучшую пару всегда проёбывают (Ичируки и т.п.). Я и сам люблю ромкомы и эччи штуки всякие, но там всегда персонажи ведут себя как куклы картонные которых дёргают за ниточки шаблоны.
за реалистичным взаимодействием, романтическим+эротическим подтекстом нормально это только в юри есть.
Ну так тайтл кал, с чего бы кому то по нему что то годное рисовать.
Немного всё-таки есть :3 Хотя, может это у меня планка «годности» пониженная. Вот с непристойностями беда — их совсем мало, а те, на которые приятно смотреть можно пересчитать по пальцам одной руки. Один-единственный японский твиттерский рисует додзю, но кто и когда её отсканирует и отсканируют ли вообще — фиг знает.
Сталкер параша
Да как бы ничего секретного нет.
https://www.pixiv.net/en/tags/裏世界ピクニック/artworks?mode=r18 аж целая одна страница непристойностей, большинство из которых на мой вкус — ну такое.
https://twitter.com/Yukikuma_017 есть то, что не выложено на pixiv. Осторожно, Сорао обижают и есть фута-Торико.
https://twitter.com/fugukim/status/1383296646667137028 кроме этой, которая мне очень нравится, у корейца есть пара стремноватых картинок
https://twitter.com/K_ewokaku/ этот рисует додзинси, постил пару панелей оттуда, всё остальное выложено на pixiv.
Собственно и всё, что мне известно. Если знаете ещё источники рилейтед-непристойностей — постите.
Через что этот ебаный твиттер открывать, он же грузит сто лет одну картинку?
Это не твиттер ебаный, а кое-что другое. Попробуй какое-нибудь vpn-расширение в браузере.
Так это и есть Тарковский.
На парашу твитерский
>мутантов там никаких не было.
Ты тоже не читал дебич. У Рэда дочка мутант была.
Хотя об этом легко забыть. Вообще, у Стругацких там своя атмосфера. Он вообще про другое, и это при том что с именно него всё и пошло.
другой
Оно вроде и не говно, но все антагонисты проходят нарутотерапию и становятся друзьяшками. Это заебывает.
> Ты же не читал даже. Там гг вообще оружием не пользовался и мутантов там никаких не было.
Вы оба не читали. Мутанты были но это дочка ГГ
Да уш, посмотрел эту парашу, думал хоть что-то интересное будет. Не артефактов, монстров интересных толком не было, история вообще хромает. От Стругацких тут только одно название. Всё остальное, типичная посредственная японщина.
Хотя начало заинтересовало, но в итоге обмануло. Сюжет просто не развивается.
Хотя начало заинтересовало, но в итоге обмануло. Сюжет просто не развивается.
Тебе 15?
Ни артефактов, ни что-либо из Стругацких никто нигде не обещал. Монстры не должны делать пыщ-пыщ как с твоём Сталкере любимом, они должны иметь смысл в рамках произведения (спойлер).
Сюжету развиваться не обязательно при условии что развиваются отношения между героями и постепенно раскрывается суть вселенной, опять же как в спойлере выше.
>при условии что развиваются отношения между героями и постепенно раскрывается суть вселенной
Для этого для начала нужно завести интересных персонажей а тут такого вообще нет, главные герои две картонки унылые.
>никто нигде не обещал
Названием обещали - загадочное и непостижимое, с нечеловеческим умом аномалий и отсылками к ждалкеру (пмы, калаши, заброшенные хрущи, вот это всё). Получили - тухлый юри с шизофазически рваным (как в хуёвой экранизации) сценарием и парой тухлых ебак вместо иной, во всех смыслах, цивилизации миров аномалии. То что тебе понравилось юри (там даже пляжная серия есть, ну всё как у людей!) и основной посыл - это очень хорошо и мило, но название и первая серия обещали собой нечто большее.
На любителя.
>Названием обещали
Кто? Кому? Лично я самого начала видел только хомячков, которые орали "ой сталкер!" Почему-то само аниме я смотрел как самостоятельное произведение.
>загадочное и непостижимое
Оно там было. Я не знаю как ещё надо было нарисовать чтобы ты был доволен.
>как в хуёвой экранизации
В оригинале порядок историй действительно был более прямым.
>иной, во всех смыслах, цивилизации миров аномалии
И это там было. Ебаки создали площадку для взаимодействия с людьми, скопировав её с какого-то земного примера для удобства. И ходят туда, пытаются создавать какие-то ситуации, экспериментировать. Само собой это не тот мир, в котором ебаки живут, иначе аниме было бы совсем-совсем о другом и другим.
>То что тебе понравилось юри
Ну по честному только слегка зацепило, потому что до юри там не дошло.
Какое значение имеет возраст? Я старше.
Причём здесь сталкер? Само название отсылает к Стругацким, и в этой же вселенной( с зоной, просто другой) происходят события. Я говорю, что аниме выбирает сеттинг, который не раскрывает, зачем? Не легче было сделать приключенческое аниме в другом, более подходящем стиле? Нахуя было брать ебучую тематику, к которой сюжет не распологает.
Это аниме не про сетинг, так что сетинг тут просто как декорация, автору он понравился и он взял его себе.
Ну раз автор "взял", а не придумал, значит это уже не самостоятельное произведение. Это во-первых. А во-вторых, значит сюжет мне не понравился, показался слабым. В каждой серии: "Еба! Мы чуть не умерли, го ещё раз в зону? Давай!" И так по кругу. Никакой драмы.
Представь себе, авторы книг по схожим вселенным взяли такой же сеттинг, но у них почему то в нём получилось сделать хороший сюжет и драму.
Поэтому Пикник на обочине, Сталкера, Метро 2033 и сотни других любят не за сеттинг, а за его сюжет. А сеттинг развивают для того, чтобы мы верили в мир. Ведь если произведение для нас не правдоподобно(в плане убеждения), какой в нём смысл?
>Представь себе, авторы книг по схожим вселенным взяли такой же сеттинг, но у них почему то в нём получилось сделать хороший сюжет и драму.
Все книги по сталкеру говно, пчел.
>значение имеет возраст
Имеет
>было брать ебучую тематику, к которой сюжет не распологае
Ну тип японский сонач, свои барражирующие дельфины, палкан, константин, круто жы. На пикник похожа общая идея, точнее книга Стругацких это такая же конкретная реализация некой общей идеи как анима по ней, прост её подали под совсем другим углом.
Блять, охуенные у вас позиции. Кароче, буду проще, аниме гавно полное, тонны клише и прочей хуйни
>Причём здесь сталкер?
По опечаткам, брюзжанию и желанию посмотреть на монстриков казалось, что ты больше опечален тем что это недостаточно сталкер, чем тем что это недостаточно пикник. Нет так нет.
>Само название отсылает к Стругацким
Ну это само по себе минус, да. Я понимаю автора, сама идея родилась в его голове благодаря пикнику и он был очень мотивирован им когда хуярил свою вселенную, но это всё же его вселенная. Надо было подобрать нормальное название, а поклоны в сторону Стругацких и без того были бы видны всем.
>сеттинг, который не раскрывает
Да почему нет? Вот того что здесь недостаточно?
>автор "взял"
Название из пикника и калаш из сталкера. Всё.
>Ведь если произведение для нас не правдоподобно(в плане убеждения), какой в нём смысл?
Правдоподобность делают чтобы текст меньше отторжения вызывал, а не для какого-то там смысла. Даже приём такой есть — сначала копируешь всё то, что есть на Земле, включая психологический аспект, и только потом добавляешь собственные элементы, желательно так, чтобы законам физики не противоречили или хотя бы были внутренне непротиворечивы. Получается реалистично даже если итоговая вселенная становится совсем уж странной, а это значит, что читателю захочется читать дальше, вот и всё.
Пикник в потусторонье это скорее шкатулка с бриллиантами, нежели цельное полотно. Каждая серия блестит своим неповторимым, потусторонним блеском в лучах сквозного сюжета, напоминающего невнятное и безумное бормотание, тугой и мучительный полусонный бред из которого отчаянно хочется вырваться, что называется, кафкианский элемент.
>Кому?
Нам всем
>Я не знаю
Ну для сравнения, из аномалий в Пикнике есть: шины с неправильными тенями, банки с пустотой, серебряная нить, мертвые родственники, куча непонятных мутных мест таящих в себе не пойми какую опасность, ты просто видишь обычный ландшафт с маленькой такой заковыкой и в ней прячется весь ужас и безысходность непостижимости. Что мы имеем в аниме-экранизации: йоба белая, летающая; дама в шляпе, гипнотизирующая; какая-то серая летающая хуетень, huligani из мусора, серенькие человечки и наконец (только не смейтесь) БОЕВОЙ РОБОЦЫП. Вот не знаю, такие мелочи и кажутся решающими. Причем у братьев не дается вообще никакой конкретики по чужикам, они воистину чужие, иные.
>оригинале порядок историй действительно был более прямым
Ето так
>Ебаки создали площадку для взаимодействия с людьми, скопировав её с какого-то земного примера для удобства.
Именно, зловещая долина вся хуйня, недожали кмк
На днях вышел второй том BD и по сему поводу продажи-продажечки.
Издатель предпочёл оставить данные непубличными и по адресу https://www.someanithing.com/12273 (Someanithing тащит данные с Oricon) напротив Urasekai Picnic мы можем наблюдать пустое место. Однако же анонимом с Двача (который теперь 5ч) приведены данные по продажам, включающие также и непубличные https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1623137311/45 где можно увидеть, что первый том Пикника по состоянию на июнь продался в количестве 1256 дисков или менее, что бы это «менее» ни значило. Оптимизма в отношении второго сезона такая цифра отнюдь не добавляет, но следует отметить, что для столь своеобразной экранизации это очень неплохо, сравнимо даже с Большой Надеждой Зимнего Сезона — WEP, продавшейся в количестве ни много ни мало, а целых 962 диска.
Пятый том книги переведен на английский полностью, начат перевод тома шестого, релиз анонсирован на 15.11. Читайте книги, а то так и будете ерунду постить, вслед за лучшими русскоязычными аниме-пабликами: «Ах, японцы экранизируют Стругацких! Ух, уважают всё-таки в мире нашего брата! Эх, мощь и удаль родной фантастики!» Стыдоба.
Издатель предпочёл оставить данные непубличными и по адресу https://www.someanithing.com/12273 (Someanithing тащит данные с Oricon) напротив Urasekai Picnic мы можем наблюдать пустое место. Однако же анонимом с Двача (который теперь 5ч) приведены данные по продажам, включающие также и непубличные https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1623137311/45 где можно увидеть, что первый том Пикника по состоянию на июнь продался в количестве 1256 дисков или менее, что бы это «менее» ни значило. Оптимизма в отношении второго сезона такая цифра отнюдь не добавляет, но следует отметить, что для столь своеобразной экранизации это очень неплохо, сравнимо даже с Большой Надеждой Зимнего Сезона — WEP, продавшейся в количестве ни много ни мало, а целых 962 диска.
Пятый том книги переведен на английский полностью, начат перевод тома шестого, релиз анонсирован на 15.11. Читайте книги, а то так и будете ерунду постить, вслед за лучшими русскоязычными аниме-пабликами: «Ах, японцы экранизируют Стругацких! Ух, уважают всё-таки в мире нашего брата! Эх, мощь и удаль родной фантастики!» Стыдоба.
Я стулкер
Шо, до сих пор не нашлось человека, который спиздил бы у голодающих господ два закрытых тома и выложил их? Я вообще-то и 1-2 ещё не начинал читать, но всё равно удивляюсь, как это книжка настолько мало внимания в сообществе привлекает.
Фиг знает. В аниме всякие визуальные приёмы хорошие были, да и режиссёр добавил химии между героями, все эти мелочи правильно поданы. А ранобец выглядит как просто текстовый пересказ того же самого. Ещё и перевод... Мне этот русский-то сложно читать потому что переведено довольно лениво, а уж когда придётся через английский продираться...
Если вдруг я забуду, то ты напомнишь — точно,
Мне каждый шорох и шепот этой теплой ночью.
Никто не знает, куда ушли корабли,
Я не с тобой, но... у тебя внутри.
Мне каждый шорох и шепот этой теплой ночью.
Никто не знает, куда ушли корабли,
Я не с тобой, но... у тебя внутри.
>спиздил бы у голодающих господ два закрытых тома
Они настолько дорогие?
Не поменяй любви к ближнему на любовь к какой-нибудь вещи, потому что, любя ближнего, ты приобретаешь в себе Того, Кто драгоценнее всего в мире.
Мы тут сошлись на том, что за такие "пиривоты" люди принципиально не заслуживают ни копейки. Я понимаю, когда люди просят денег за труд, но любой работе надо хоть совсем немного поучиться. Когда человек, который, такое ощущение, никогда не брался за перевод/писательство/редактуру, просто садится и хуярит как получится, почти не вычитывая — это я даже не знаю... Для справедливости, в первых томах хуёво не всё, человек пытался какие-то правильные слова для перевода подбирать и выглядит оно не как Жыстокая Голактека, а как просто поверхностно-буквальный перевод, который вполне можно читать. Но вот лично я, перед тем как впервые сесть писать, хотя бы загуглил расстановку знаков препинания и прочего в прямой и непрямой речи. Это самый элементарный уровень уважения к тому, кто будет читать твою графоманию, даже если ты понимаешь, что твою графоманию может в итоге никто и не увидеть. А там даже этого нет.
Каждый человек имеет право сказать. И каждый человек имеет право слушать или не слушать.
>Мы тут сошлись на том, что за такие "пиривоты" люди принципиально не заслуживают ни копейки
Я понял, что некому украсть исходник.
Кидайте первую главу на английском, попробую перевести...
Ладно, рейт, если кому интересно и пожёстче, больше всё равно не влезет.
Файл 1: Охота на Кунэкунэ
Передо мной простиралось чистое майское небо... лёжа на спине, я медленно погружалась в травянистое поле.
На фоне голубого неба, вокруг прыгали похожие на планктон фигуры. Это выглядело - как если бы, перед вашими глазами, вы бы могли наблюдать белые кровяные тельца - или что-то похожее, где-то я об этом читала.
Ветер ласкал моё лицо, донося издалека запах сырой рыбы, правда я не совсем уверена, что это была именно она... всё же, с тех пор как я попала в Потусторонье, рыбы здесь я так и не видела.
Я упала на спину посреди травы, которая была выше меня и корни которой были погружены в воду, следовательно, моя спина тоже промокла. В некотором смысле это можно было назвать полуванной.
Хотя нет, это не совсем так. Точно не так.
Вы бы точно это так не назвали. Если уж на то пошло, это было больше похоже на одну из тех ванн в супер сэнто*. Несмотря на то, что вода была чуть более 20 сантиметров глубиной, но не приложи я усилий, чтобы держать лицо над водой, я бы давно задохнулась. Нет, таких лежачих ванн не существует, а если бы и существовали, то их бы делали только для пыток. Лежащая ванна смерти.
Правда в том, что с каждой секундой, смерть подбиралась ко мне всё ближе и ближе... моя флисовая куртка и мои походные штаны были насквозь пропитаны водой. Прошло уже... а ведь правда, сколько минут я уже вот так валяюсь? Часов не было видно, поэтому я не знала, как долго это продолжалось, но одно я знаю наверняка - через некоторое время, я больше не смогу держать лицо над водой. Шею свела судорога, и она жутко болела, а пресс, уже некоторое время, всё не переставал дрожать... силы постепенно покидали меня. У вас ведь было такое чувство, когда во сне вы пытались бежать, а ваши ноги словно становились ватными, совсем не двигаясь, как бы вам этого хотелось - что-то подобное я испытывала сейчас. Мои конечности были практически парализованы - с момента когда увидела эту штуку.
Никогда раньше не видела такого ранее - я была так наивна. Когда я нашла этот мир, я была так взволновано, что тут же направилась его исследовать. И вот я здесь - наткнувшись на это опасное существо, я оказалась на грани смерти.
Что будет, если я здесь умру? Будут ли в мире на поверхности обсуждать таинственную пропажу двадцатилетней студентки университета? Наверняка обо мне напишут всякую чушь.
Отстой. Извини, мам.
Хотя, кого я обманываю. Если я исчезну, никто и не заметит. Даже друзей нет. И беспокоиться начнут разве что в деканате университета, когда оплата не придёт. Ну и Японская организация студентов заметит, что стипендию не забираю. От этих мыслей становится ещё больнее. Даже если я выживу, и доживу до окончания учёбы, я наверняка увязну в долгах по студенческому кредиту. Мо будущее выглядело настолько мрачным, что, возможно, умереть здесь, в Потусторонье, было бы не таким уж и плохим исходом?.. И всё же... я не хочу, чтобы это было больно или мучительно. Насколько сильно я буду мучиться, когда буду тонуть? Не переставая об этом думать, поблизости раздался шум.
Шуршание травы. Хлюпающие шаги по воде... кто-то приближается. Животное? Судя по звуку шагов, что бы это ни было, оно было достаточно большим. Это точно не рыба... за всё время моего пребывание в Потусторонье я так и не повстречала здесь ни одного животного. Я не могла видеть сквозь траву, и от этого на душе стало ещё тревожнее. Я думала залечь на дно, но это было бесполезно. Кто бы там и был, он наверняка услышал, как я жадно хватаю воздух, пытаясь не задохнуться, потому что вскоре раздался голос:
- Эй, там кто-то есть?
Человек!
Застигнута врасплох, я не могла сказать и слова.
Голос принадлежал молодой девушке, в тоне которого явно читалась неуместная радость, будто она просто гуляла по парку в погожий день, в то время как я продолжала находиться в волоске от смерти.
-Сацуки, это ты? - спросил голос. И кто это... точно не я.
Пока я была в замешательстве, с нотками обеспокоенности, голос снова заговорил:
-Вам нужна моя помощь? Или вы уже того...
- А!Нет! Помо-
Рефлекторно, я попыталась закричать, и вода тут же хлынула внутрь. У жидкости, которая наполнила мой рот, совсем не было вкуса. Ках-ках, я тотчас же её выплюнула, и попыталась ещё раз:
- Я жива! Помогите!
Пока я бесстыдно кричала, я кое-что вспомнила... причина, по которой я оказалась в таком положении, всё ещё была где-то рядом.
- Б-будь осторожна. Оно опасно, и сейчас бродит где-то рядом,- пробормотала я.
- Опасно? И на что же оно похоже?
- Т-такое белое и мерцающие,- попытавшись это объяснить, образ этой штуки тут же вернулся мне в голову. В мгновение ока меня охватило сильнейшее тошнотворное чувство, и я застонала.
Крепко зажмурившись, я попыталась это перетерпеть, но белое изображение, врезавшееся в мой мозг, становилось всё более ярким, хотя я и понимала, что это плохая идея, но мой разум продолжал тянуться к нему, чувство было - словно оно крутилось вокруг.
-Угх.
- Ты в порядке?
- Когда ты на него смотришь, оно словно наводит бардак в твоей голове... И ты не можешь поднять взгляд, - это были мои последние слова, перед тем как мои сила воли и запас жизненных сил иссякли.
Мой разум погрузился в головокружение, а лицо в безвкусную воду... изо рта стали выходить пузыри.
Пузыри поднимались вверх к небу, которое словно качалось в воде, в то время как облака словно взрывались в танце.
Затем... На это пустое, без птиц, небо, на котором не было ничего кроме белого и синего, опустился яркий золотой цвет.
Вскоре, я почувствовала руку на своей шее, а моё тело словно кто-то приподнял.
Я была спасена, безо всяких усилий, по крайней мере, мне так казалось. Я была вся промокшая и непрерывно моргала, в это время девушка улыбнулась мне.
- Уж не Офелия ли это? - сказала она.
- Хм? - только и выдавила я из себя.
Нет, я всё поняла. По крайней мере, я знала кто такая Офелия. Я видела на Википедии эту знаменитую картину, где она как будто тонет в лежачей ванне смерти.
Это не так. Когда я посмотрела на нее, я была поражена.
Она была нереально красива.
.
Файл 1: Охота на Кунэкунэ
Передо мной простиралось чистое майское небо... лёжа на спине, я медленно погружалась в травянистое поле.
На фоне голубого неба, вокруг прыгали похожие на планктон фигуры. Это выглядело - как если бы, перед вашими глазами, вы бы могли наблюдать белые кровяные тельца - или что-то похожее, где-то я об этом читала.
Ветер ласкал моё лицо, донося издалека запах сырой рыбы, правда я не совсем уверена, что это была именно она... всё же, с тех пор как я попала в Потусторонье, рыбы здесь я так и не видела.
Я упала на спину посреди травы, которая была выше меня и корни которой были погружены в воду, следовательно, моя спина тоже промокла. В некотором смысле это можно было назвать полуванной.
Хотя нет, это не совсем так. Точно не так.
Вы бы точно это так не назвали. Если уж на то пошло, это было больше похоже на одну из тех ванн в супер сэнто*. Несмотря на то, что вода была чуть более 20 сантиметров глубиной, но не приложи я усилий, чтобы держать лицо над водой, я бы давно задохнулась. Нет, таких лежачих ванн не существует, а если бы и существовали, то их бы делали только для пыток. Лежащая ванна смерти.
Правда в том, что с каждой секундой, смерть подбиралась ко мне всё ближе и ближе... моя флисовая куртка и мои походные штаны были насквозь пропитаны водой. Прошло уже... а ведь правда, сколько минут я уже вот так валяюсь? Часов не было видно, поэтому я не знала, как долго это продолжалось, но одно я знаю наверняка - через некоторое время, я больше не смогу держать лицо над водой. Шею свела судорога, и она жутко болела, а пресс, уже некоторое время, всё не переставал дрожать... силы постепенно покидали меня. У вас ведь было такое чувство, когда во сне вы пытались бежать, а ваши ноги словно становились ватными, совсем не двигаясь, как бы вам этого хотелось - что-то подобное я испытывала сейчас. Мои конечности были практически парализованы - с момента когда увидела эту штуку.
Никогда раньше не видела такого ранее - я была так наивна. Когда я нашла этот мир, я была так взволновано, что тут же направилась его исследовать. И вот я здесь - наткнувшись на это опасное существо, я оказалась на грани смерти.
Что будет, если я здесь умру? Будут ли в мире на поверхности обсуждать таинственную пропажу двадцатилетней студентки университета? Наверняка обо мне напишут всякую чушь.
Отстой. Извини, мам.
Хотя, кого я обманываю. Если я исчезну, никто и не заметит. Даже друзей нет. И беспокоиться начнут разве что в деканате университета, когда оплата не придёт. Ну и Японская организация студентов заметит, что стипендию не забираю. От этих мыслей становится ещё больнее. Даже если я выживу, и доживу до окончания учёбы, я наверняка увязну в долгах по студенческому кредиту. Мо будущее выглядело настолько мрачным, что, возможно, умереть здесь, в Потусторонье, было бы не таким уж и плохим исходом?.. И всё же... я не хочу, чтобы это было больно или мучительно. Насколько сильно я буду мучиться, когда буду тонуть? Не переставая об этом думать, поблизости раздался шум.
Шуршание травы. Хлюпающие шаги по воде... кто-то приближается. Животное? Судя по звуку шагов, что бы это ни было, оно было достаточно большим. Это точно не рыба... за всё время моего пребывание в Потусторонье я так и не повстречала здесь ни одного животного. Я не могла видеть сквозь траву, и от этого на душе стало ещё тревожнее. Я думала залечь на дно, но это было бесполезно. Кто бы там и был, он наверняка услышал, как я жадно хватаю воздух, пытаясь не задохнуться, потому что вскоре раздался голос:
- Эй, там кто-то есть?
Человек!
Застигнута врасплох, я не могла сказать и слова.
Голос принадлежал молодой девушке, в тоне которого явно читалась неуместная радость, будто она просто гуляла по парку в погожий день, в то время как я продолжала находиться в волоске от смерти.
-Сацуки, это ты? - спросил голос. И кто это... точно не я.
Пока я была в замешательстве, с нотками обеспокоенности, голос снова заговорил:
-Вам нужна моя помощь? Или вы уже того...
- А!Нет! Помо-
Рефлекторно, я попыталась закричать, и вода тут же хлынула внутрь. У жидкости, которая наполнила мой рот, совсем не было вкуса. Ках-ках, я тотчас же её выплюнула, и попыталась ещё раз:
- Я жива! Помогите!
Пока я бесстыдно кричала, я кое-что вспомнила... причина, по которой я оказалась в таком положении, всё ещё была где-то рядом.
- Б-будь осторожна. Оно опасно, и сейчас бродит где-то рядом,- пробормотала я.
- Опасно? И на что же оно похоже?
- Т-такое белое и мерцающие,- попытавшись это объяснить, образ этой штуки тут же вернулся мне в голову. В мгновение ока меня охватило сильнейшее тошнотворное чувство, и я застонала.
Крепко зажмурившись, я попыталась это перетерпеть, но белое изображение, врезавшееся в мой мозг, становилось всё более ярким, хотя я и понимала, что это плохая идея, но мой разум продолжал тянуться к нему, чувство было - словно оно крутилось вокруг.
-Угх.
- Ты в порядке?
- Когда ты на него смотришь, оно словно наводит бардак в твоей голове... И ты не можешь поднять взгляд, - это были мои последние слова, перед тем как мои сила воли и запас жизненных сил иссякли.
Мой разум погрузился в головокружение, а лицо в безвкусную воду... изо рта стали выходить пузыри.
Пузыри поднимались вверх к небу, которое словно качалось в воде, в то время как облака словно взрывались в танце.
Затем... На это пустое, без птиц, небо, на котором не было ничего кроме белого и синего, опустился яркий золотой цвет.
Вскоре, я почувствовала руку на своей шее, а моё тело словно кто-то приподнял.
Я была спасена, безо всяких усилий, по крайней мере, мне так казалось. Я была вся промокшая и непрерывно моргала, в это время девушка улыбнулась мне.
- Уж не Офелия ли это? - сказала она.
- Хм? - только и выдавила я из себя.
Нет, я всё поняла. По крайней мере, я знала кто такая Офелия. Я видела на Википедии эту знаменитую картину, где она как будто тонет в лежачей ванне смерти.
Это не так. Когда я посмотрела на нее, я была поражена.
Она была нереально красива.
.
Пощу на двач раз в месяц из-за ошибки "доступ запрещён", поэтому привет.
С пунктуацией прям плохо. Может, однажды ты научишься, может нет — но сейчас тебе нельзя без редактора.
Поначалу казалось, что сам порядок и подбор слов неплохие, но потом и там всплыли банальные опечатки. К порядку не придираюсь, но вот например "взволновано" — такое ощущение, что ты не вычитывал вообще.
Тлдр, потенциально ты мог бы научиться делать хорошо, но пока не перестанешь лениться — этого не будет.
Человек конечно молодец, пытается, старается и получается получше, чем у тех жадных пидарасов, но зачем плодить переводы переводов? Если есть интерес к новеллке, не лучше ли самоорганизоваться и накраудфандить на оплату какому-нибудь завалящему японисту? Орегаиру последние тома так ведь и переводили и получили перевод раньше английского. Самоорганизовываться, разумеется, уместнее будет не здесь, а в соцсетях.
Разница есть и она заметна. Орегайру — тайтл, который в дни выхода последних томов был кому-то нужен. Сравни популярность. Да и это тебе не забугор где переводят почти всё потому что японистов почти на всех хватает.
> забугор где переводят почти всё
Ах, если бы… Вообще, любить лилии и не читать по-японски — страдание. Что такое любить лилии и не читать по-английски — боюсь даже представить.
>Что такое любить лилии и не читать по-английски — боюсь даже представить.
Страдаю, чувак. От безысходности сам две книжки про это написал, да и для тех вдохновляющим материалом были слайсы типа харухи или аниме про писателей.
Последний отрезок более сухой перевод, так как тут больше на скорость делал, т.к. уже спать хотелось...
Насчёт пунктуации, здесь нужен человек который будет пинать.
Редачить и подбирать более удачные обороты могу можно и самому, но здесь нужно время, чтобы взглянуть на текст незамыленным глазом.
Ну и главное - где взять аудиторию, не для 2,5 человек же переводить.
Sorawo manage to escape from the temple-born Mr. T. Just as they are about to return to their normal student life, Toriko finally makes a decisive move against Sorawo.
Всем заинтересованным сообщаю, что манга добралась до неэкранизированных частей новеллы.
Шестая книга едва началась, а палец Торико уже у Сорао внутри.
The finger that had been stroking the surface of my eyeball pushed inside.
“Ahhh!”
I let out an involuntary scream. Her finger’s in my eye! I couldn’t see it myself, but based on how it felt, I couldn’t imagine it being anything else. It still didn’t hurt, but that wasn’t the problem here. There are some things you just don’t do!
“What’re you doing?! Stop!”
“Shut up! Don’t move!”
When I panicked and started shouting, the blonde yelled at me as if she was the one who had any right to be upset here. Seriously, what’s her problem...?! Her finger probed the inside of my eyeball. It sunk deeper inside my head... Whoa, hold on, has she reached my brain?! When that thought occurred to me, and I was about ready to pass out, I heard the blonde whisper, “Found it...”
I felt her fingers twist around even deeper inside my eye. There was this soft sensation, like something had been released. It was almost like when you undo a particularly tight knot in a plastic bag. The contents of that bag came gushing out. A bubbling, popping sensation like carbonated water spread through the right side of my face.
Смеюсь и плачу, это обещает быть захватывающим путешествием.
The finger that had been stroking the surface of my eyeball pushed inside.
“Ahhh!”
I let out an involuntary scream. Her finger’s in my eye! I couldn’t see it myself, but based on how it felt, I couldn’t imagine it being anything else. It still didn’t hurt, but that wasn’t the problem here. There are some things you just don’t do!
“What’re you doing?! Stop!”
“Shut up! Don’t move!”
When I panicked and started shouting, the blonde yelled at me as if she was the one who had any right to be upset here. Seriously, what’s her problem...?! Her finger probed the inside of my eyeball. It sunk deeper inside my head... Whoa, hold on, has she reached my brain?! When that thought occurred to me, and I was about ready to pass out, I heard the blonde whisper, “Found it...”
I felt her fingers twist around even deeper inside my eye. There was this soft sensation, like something had been released. It was almost like when you undo a particularly tight knot in a plastic bag. The contents of that bag came gushing out. A bubbling, popping sensation like carbonated water spread through the right side of my face.
Смеюсь и плачу, это обещает быть захватывающим путешествием.
>crazy simon speaks to himself in english
Ну как оно вам спустя год?
Так же как и раньше, ничего не изменилось.
Всё по-прежнему, аниме как было достойной рекламой книг, так и осталось. Достойной в том смысле, что заинтересованный зритель после пары серий думает: WTF и идёт в книжный. То есть в целом задача выполнена.
Ну что же вы, сталкеры?
Последнее время в искажениях пропадает множество тредов. Будьте осторожнее, не кашляйте.
ЯСпас вас к стате.
Вы все не читали. Мёртвый отец Рэда, дочь Рэда-рыжая мартышка. И вообще "Пикник" - он не про мутантов, не про артефакты и не про аномалии - он про страдания. И в этом плане куда больше похожа на книгу Ex Machina. Депрессняк, пустота, и всё из - за планетян клятых.
Но это и не пикник на обочине, пикник это чистая драма про падение личности на дно, а пикник в потусторонье это хоррор, про доброту и отвагу. В целом, для меня это среднетайтл, те же девушки в последнем путешествии понравились больше, думаю у них схожая атмосфера.
>хоррор, про доброту и отвагу
Лол. Это обманный хоррор (не помню термин), за которым скрывается охуительнейшая история про инопланетян, которые слишком отличаются от людей и могут общаться с ними только посредством страха, потому что других общих с людьми эмоций у них нет... И всё это на фоне истории о двух девушках, которые укрепляют взаимоотношения через походы по местам, от которых жопа в кулак сжимается, через "друг познаётся в беде", с постепенным перекатом в юри-юри.
Возможно, я переборщил с обманным хоррором и для этого есть какой-то свой термин, но мне почему-то кажется, что его нет, потому что я в жизни таких хорроров не встречал — у которых было бы какое-то обоснование, фундамент. То есть не хоррор ради хоррора. Вообще, автору уже за одно это медаль надо дать. Я вот тоже обожаю когда распространённые шаблоны не просто зрителю в ебало как есть суются, а несколько переосмысливаются, подаются в хоть сколько-нибудь оригинальном соусе. Если бы я захотел написать хоррор, я бы тоже не стал этого делать не придумав хоть какой-нибудь интересный бэк.
Ну да, это не обычный хоррор, он пугает не скримерами, а общей напряженностью происходящего, своей атсосферой, при этом с какой то идеей, я люблю такое.
>пикник это чистая драма
а как же радиант пильмана, буржуи плахие и объедки совершенно инопланетного пикника на которых жируют муравьи??? там рассуждения про цывилизацыю
Заебали треды смывать.
>мутантов там никаких не было
А как же "пастухи", которые являлись мутировавшими людьми? О них правда совсем вскользь говорилось. Плюс у всех сталкеров дети рождались мутантами, кроме детей Барбиджа. Плюс мертвяки воскрешали, их тоже можно к мутантам отнести, хотя они скорее зомбаки.
Скоро.
>Пикча
Ей на голову накончали шолэ?
Это инопланетная грибница, которая в неё проросла в первой серии аниме.
Это крем для рук, Редактор-кун хуйни не скажет.
Как дела?
Если ты прочитаешь ранобе, то поймёшь что бизнеса там и близко нет.
Автор строит историю где он по сути разные крипипасты японские (у них эта тема популярнее) объединяет в одну вселенную.
Даже в конце томов оставляет в сносках ссылки на японские борды, со сноской на то, на чём основан сюжет текущей главы например.
А для бизнеса сейчас обязательно нужен ояш, пиздоглазая "вайфу" или две, которые как в резеро прижмуться сиськами друг к другу и будут реагировать на героя.
Ну в общем бизнес продает вайфу чтоб японцы дрочили, а не чувака который по крипипастам истории пилит.
Хз как вам а мне пикрил по духу прям пиздец напомнил пикник на обочине стругацких. Правда потом под конец вместо приключений в ебучие сопли и пожалейку скатывается, но так в принципе интересно
В котором есть отсылки на стулке. Аниме в лучше случае посредственное и тут возникал мысль. А как можно сталкер в аниме реализовать и на какие тайтлы лучше всего ориентироваться.
(Ну и можно тут пикрил обсудить)