一番目だ
Анки не нужны.
Сажи треду.
>тухлятина
>24 мая
Дурачок?
>не знает
Сейчас бы жалеть додиков которым лень в гугле пару минут потратить
Если шутка про ряженую пигалицу или образ сверхъестественной жены не теряют смысл, то меня такие мелочи в переводах наоборот впечатляют, как пример смекалочки и находчивости.
Ну тогда можно вообще сюжет полностью выдумать, главное чтоб потребитель похвалил.
Англо/русекоеды: да нормально все посоны перевели, чо вы?
N5-4 дебич: доебывается до каждого слова, все не дословные переводы считает говном, сам нихуя перевести не может.
N3-2 господин: все еще недоволен переводами, но начинает подозревать, что художественное вольности - это нормально, критически высказывается редко и по делу.
N1+ илита: да нормально все посоны перевели, чо вы?
Перевод - это самостоятельное произведение.
Вот-вот поэтому то и надо учить японский, чтобы не жрать фантазии васяна из Пскова
Двачую.
>N
От учебникодауна большего ожидать и не стоило, для него японский это как ММО, уровни какие-то берет, перед пацанами хвастается, пытается быть своим чтобы не дай боже в треде его покритиковали
>Врёти, уровней не существует, я с первого дня мурамасу читал!!!!!1111 с парсером
Не существует
>мурамасу
переход с одного уровня на другой не сложностью прочитанного произведения определяется, а кол-вом задроченных конструкций, слов и прочей мишуры для гоев
А что ты понимаешь под сложностью, если не кол-во и редкость конструкций и слов?
А у почему у этого вашего Мурамасы аниме нет? Он что, такой говёный?
быдло не оценило
> поэтому
Чтобы фап-контент не пропускать? Сюжет-то тебе все равно расскажут.
Аниме по мурамасе настолько илитный винчик, что вышло за пару десятков лет до самой мурамасы.
https://myanimelist.net/anime/3475/Muramasa
Если на эти ваши маняконструкции ориентироваться, то практически любой контент будет N1.
Нет никаких уровней, есть лишь твоя способность/неспособность использовать реальный язык в реальных ситуациях.
Нет никаких уровней, есть лишь твоя способность/неспособность использовать реальный язык в реальных ситуациях.
Так и есть тащемта. И это больше потому что N1 – не очень высокий уровень (~B2). На англюсике до B2 ты так-то тоже будешь обречен регулярно спотыкаться об непонятные обороты и тонуть в потоке незнакомых слов.
>И будущее время не подходит.
Кагэбэ в останусь/остаюсь особого будущего времени нет. Какой-нибудь stay by me можно легко на русском использовать как "будь со мной", "побудь со мной", "останься со мной", "оставайся со мной". Тут чисто русифицированные оттенки.
Алсо, там просто название анимца. Ну х.з. такой вариант: "Теперь, я там останусь", тоже вполне катит. Поцан там между мирами сиганул, и попал в военный пиздец, где школотронок солдаты ебут, ну и устроил переворот.
Слово "останусь" подразумевает намерение, а там просто написано, что он там находится, и всё.
映画に行くのと家にいるの
Это раз.
Ну и вариант с 要る никто не отменял, тоже каной пишется обычно.
Это два.
>что он там находится, и всё
Если так, то там явно する проебалось где-то. А почему оно проебалось?
> практически любой контент будет N1.
Ой вей, гой начинает догадываться
Покамест ничтоже сумняшеся поднял необходимый уровень руснявого для чтения тредиса, чтобы залетные зубрилки не смогли его читать.
>для гоев
>Ой вей, гой
Смотрите, ユダヤ人 перепутал тред с ивритом, лал. Маленький, жадный, глупый, псевдоеврей.
>Ой вей, гой
Смотрите, ユダヤ人 перепутал тред с ивритом, лал. Маленький, жадный, глупый, псевдоеврей.
>映画に行くのと家にいるの
Тут даётся на сравнение 2 варианта, и спрашивается про то, какой из вариантов лучше. Так что в этом примере いる само по себе тоже не несёт сильного изъявления намерения в будущее, можно на русском сказать в "идти в кино, или быть дома — что лучше?". Хуёвый пример, в общем. Но вообще это задаётся контекстом, а в том названии аниме контекст такой, что там написано 今.
>Ну и вариант с 要る никто не отменял
Ну ток тогда оно с английским вариантом вообще никак не связано. Плюс в этом предложении его легко перепутать с 居る, так что если бы они хотели именно 要る, а не いる и не игру слов, то написали бы кандзем.
>Если так, то там явно する проебалось где-то.
Какое ещё する?
え？
何が分からない？
Вот и я о том же. Там недоговоренное и неоднозначное предложение, еще и название тайтла "Да я щас тута ебана!" (если не видел, то рикамендую настоятельно). Потому и на русский можно транслировать как тебе заблагорассудится. Но английское название тайтла, и русский перевод с него, вообще никак с оригиналом не пересекаются. Там кто-то выше говорил, что ингриш-трактовку просто по-согласованию сторон к тайтлу приписывают и ниебет. Ну а русек, видимо с ингриша просто переводят, ленивые хуилы.
意味のやつが
Нихуя они как много пиздят. Взяли бы уже да и сделали свое дело.
Я не вижу смысла в этом наборе слов. И тем более не понимаю следующую за ними реакцию по-видимому блондинки с бантиками.
>type of person
>you'll want to
Пиздец.
Уточню, オッサン это лолька посередине.
>type of person
>タイプの人
＠
>you'll want to love
>可愛がりたくなっちゃう
?
Учебникодебил, плиз.
Дак как перевести-то?
Я сделал что смог. Как-то бессвязно получается. То ли я недополнял, то ли просто оригинал не отличается художественной ценностью и там просто рандомная вода.
Суть в том, что переводи сразу на русек. Ингриша ты не понимаешь, но хочешь выглядеть так, важнее чтоле?
Я перевёл на русек постом выше, немного переосмыслыв дипловский вариант.
Парсил если бы кануканджи.
>Я не вижу смысла в этом наборе слов.
Щас бы в хентайной графонании искать смысл. Что написано, то и переведено. Конструктивная критика и более лучшие варианты перевода приветствуются.
乳の化物は、そのタイプの人を可愛がることをしたい。妹を可愛がりたい様に、その人に対してもそんな気持ちを抱く。
А, я пони. Это блондинке поддакивает сверкающая девка с косой типа , аблигато. Типа そのタイプの人が主人公だと前提として、よ
Без контекста этим фрагментом наверно рили можно 困るнуться. Можно наверно устраивать курсы за деньги, где будут объяснять как понять где кто говорит в китайских комиксах.
Без контекста этим фрагментом наверно рили можно 困るнуться. Можно наверно устраивать курсы за деньги, где будут объяснять как понять где кто говорит в китайских комиксах.
> 主人公
ロリ化のままオッサン
Алсо, гоменнассыте за просранный контекст.
Как правильно учить японский? Уже целый год изучаю варианты, но так и не понял, какой из них самый лучший.
3...
2...
1...
>Как правильно
Никто не знает.
>какой из них самый лучший
Субъективно. На мой взгляд, наилучший вариант - это не учить.
> не учить
Разумно. Так будет ближе перевалиться через ноль и оказаться на другом конце шкалы знания японского, то есть будет уже знать японский в совершенстве, как будда.
я в треде с сентября прошлого года, если что
активное изучение у меня меньше года
Я имею ввиду, идти по твоему методу. Не учить = учить в обратную сторону.
>в виду
я учу в обе
Плющит?
есть тянитолкаи
а есть толкотяны
Вынь да положь.
何言ってんだお前ら
у айболита была антилопа с двумя головами на разных концах или что-то вроде, тянущее в две стороны
у меня игра слов на перестановке корней, типа толковый chan
у чела хз что
> 運行
ударения разные, если предлагаешь смеяться
Какие в этом итт треде могут быть шуточки? Я пощу только то, что пытаюсь сам запомнить.
非常に脳の筋肉を鍛えられる
https://yadi.sk/i/cxL9z3AMF8-nFA
https://yadi.sk/i/cxL9z3AMF8-nFA
Как сестричку хочется приголубить ту, что хочет стать как можно милее.
Сами конструкции уровня N5, он их чувствует.
Насколько продвинулся? Что полезного в треде узнал?
>И это больше потому что N1 – не очень высокий уровень (~B2).
Это декинаи так оправдываются, что до сих пор не могут читать Ёцубу?
Это не перевод.
>Я сделал что смог.
Лол, прекрати этот позор. там написано "Тип людей, кроторые стараются быть кавайными изо всех сил, их хочется няшить как маленьких сестренок".
Welp.
>Ёцубу
Частный случай контента для самых маленьких. Скорее исключение чем правило.
Скажите, почему я должен дрочить эти ваши Анки?
> почему я должен
Потому что ты по жизни терпила, если задаешься таким вопросом.
Интермидиат болото. Не боишься?
Без Анки японский нормально не выучишь. Вокаб будет кастрированным. Более менее сложные тайтлы не осилишь потом. Ну и да, Intermediate-болото вполне реально, это не шутки.
Не слушай их, они тебя просто запугивают, чтобы заманить в анки-секту. На самом деле слова можно и прямо из тайтлов запоминать, без необходимости дрочить анки.
Сансара ебаная.
Просто берёшь, открываешь мал, и идёшь по списку читаешь тайтлы, и запоминаешь из них слова.
>слова можно и прямо из тайтлов запоминать, без необходимости дрочить анки
Разве интермидиат это не b1? Местным n55-дебсам до уровня b1 так-то далеко. Они даже что-то на уровне аримасена из нечаевой сказать бегло ничего не могут.
Напиши это по-японски.
>b1
>n55
Для контентобогов это ничего не значит. Они используют реальный язык в реальных ситуациях, а не на циферки дрочат.
B1 – это отскакивающий от зубов N3. То есть, например, любой кто открыв тобиру обнаружит что знает оттуда не всё, не может с чистой совестью называть себя даже интермидиатом.
Я и говорю, что у местных дурочек уровень а0 или n55 .
За всех не говори.
А я за всех и не говорю. Говорю только за местных дурочек.
Скажи это по-японски.
Зачем? Ведь ты всё равно ничего не поймёшь, ン55～できない。
だめだね だめよ だめなのよ
あんたが 好きで好きすぎて
どれだけ 強いお酒でも
歪まない思い出が 馬鹿みたい
Помогите пожалуйста ньюфагу, который знает несколько японских слов. Хочу спеть "бака митай", но препод по вокалу говорит что с песней в которой явно звучит "суки" на сцену не выпустит, да и сам какой-то кринж ловлю, когда пою эту строчку. Если спою, "анта га ай суру, ай сугиру", это будет правильно звучать по японски или нет??
あんたが 好きで好きすぎて
どれだけ 強いお酒でも
歪まない思い出が 馬鹿みたい
Помогите пожалуйста ньюфагу, который знает несколько японских слов. Хочу спеть "бака митай", но препод по вокалу говорит что с песней в которой явно звучит "суки" на сцену не выпустит, да и сам какой-то кринж ловлю, когда пою эту строчку. Если спою, "анта га ай суру, ай сугиру", это будет правильно звучать по японски или нет??
Писанувшийся базаром маняврирующий н55-форсер теперь официально попущен, отправляется под шконку и объявляется неприкасаемым.
Боюсь-боюсь.
Ясно, аноны. Не буду тогда анки использовать.
Не хило так у n55-сучонка от анки подгорает.
В анке нет ничего плохого, кроме анкидаунов, я иногда вношу туда интересные мне слова со скринами с сиськами. Хрен разберешь, ты траливалируешь или нет; никто не советует тебе ее не использовать.
>Не хило вместе пишется
Да, всё так. Фикс короче.
да ну брось
Ну, я как погляжу среди изучающих многие готовые колоды дрочат. Пробовал, мне не понравилось. Просто хотел узнать, стоит ли пересиливать себя и дрочить всякие Core10k или лучше стараться запоминать слова из контента.
Смотря в каком углу пикрила тебе хочется оказаться.
Толстота же. Будто кроме анки и контента больше вариантов нет.
>просто потребляете контент и через несколько десятков лет всё само выучится
fixed
> я уже заебался, но меня еще ждут うける、うかる、うかり、にする、にして、にした、にするは、にしては、にしたは、にするの、にしての、にしたの、にするのはにしてのは、にしたのは
Починеноъ.
インターミディエイトというのはB1じゃないか？ここのn55の害児がB1から遠いに違いない。流暢に至ると、こいつらはネチャエバからの「ありません」などの何かすらも言えない。
> "анта га ай суру, ай сугиру"
Во первых, тогда надо будет не сугиру, а сисугиру. Потому что глагол целиком 愛する, и 過ぎる приставляется к 連用形, т. е. к 愛し.
Во вторых, тогда надо заменить га на о/во. 好き это прилагательное, а 愛する это глагол, あんた, оформленное частицей が, это подлежащее, а частицей を это прямое дополнение. あんたが好き это "ты нравишься", а "あんたが愛する" это "ты любишь". А "тебя люблю" будет ”あんたを愛する".
А если プレゼントがもらえるお得, то презент может получить выгоду?
>あんたを愛する, 愛しすぎる
Спасибо большое! Так даже приятнее звучит, мне кажется.
Что в общем случае означает форма глагола на и?
Как вообще такого рода грамматику гуглить?
Как вообще такого рода грамматику гуглить?
Читай Карпеку. И контентика побольше поглощай.
Пример.
Ты в учебнике до eru ещё не дошёл?
人を好きになり
Нет. Что, оно подлежащее нивелирует в дополнение? Я не могу сказать を?
Гугли 連用形.
Означать может разное:
1. Нефинальное сказуемое, то есть обычно конец нефинального предложения в сложно сочинённом предложении, после этого обычно ставится запятая. Пример: 御飯を食い、散歩に出た。
2. Превращение глагола в существительное (напр. 笑う→笑い (есть в словарях)).
3. Первая часть составного слова, напр 乗り越える、笑い合う、受け取る、生まれ変わる、走り出す.
4. Некоторые конструкции требуют 連用形, например 映画を見に行く、歌を聴きに来た.
Мб ещё чё-нибудь, хз.
Можешь сказать как が, так и を.
>конструкции
Декинай, зубрящий 700 конструкций вместо поглощения контентика, ты?
А как мне понять у меня подлежащее или дополнение? 俺がもらえる, 金がもらえる. Может все-таки が не работает как определятель подлежащего?
Да, я.
Понять можно по одушевленности существительного с が.
私が？
金魚すくいに金魚めがもらえる？
Хуя ты живодер, глаза у рыбок вытаскивать сачком.
ち…違うわ！
Спасити. Типа, это она не понимает что он ей дальше говорит и разговор не клеится, потому что поехавшая? И он тоже не понимает заодно.
Проиграл с окуриганы на 俺.
>окуриганы
Фуриганы, ты хотел сказать?
Да.
В первой части предложения он грит, что читателям не понятно чё он спизданул (про рожу ночного неба на предыдущей странице), во второй части он говорит, что ему тоже не очень понятно. И дальше к середине страницы он как раз про это поясняет.
Только я всё равно не понимаю, чё он пишет. 夜空 это имя персонажа там какого-то?
Аа. Я пони, スパー芝.
Да.
Несите сложные вопросики.
> 頭くる
腹立つ
腹立つ
Поверил учебникодаунам, нихуя грамматика не запоминается без анки. Это пиздеж наглейший. Только время зря потратил, сейчас пойду колоду составлять...
Ну дошел бы он, забыл бы на следующий день. Вы тут людям голову то не морочьте своей чушью
Да слова что там запоминать, грамматику лучше дрочи, жаль готовых колод нк
Ну и почему я не тону не учив ни одного слова и не прочитав ни единой книге по грамматике англонахрюка?
В школе английский не учил?
Ну грамматику не учил конечно, слова учил но я уверен что забывал их завтра же.
Если уроки были, то учил.
И грамматику русского конечно же тоже не учил, у меня были постоянные 2 и 3 по этим предметам.
Каким образом, чел?
Ну просиживал я в том кабинете. У него воздух необычный что грамматика сама собой запоминается, так что ли?
Без анки запомнить грамматику нельзя, так что чисто физически невозможно выучить ничего в школе не уча дома, кривая забывания действует беспощадно.
Грамматика сложней слов, но все почему то уверены что её можно выучить без анки, а слова нельзя выучить без анки. Придурь какая-то
Предупреждение всем новичкам - не спрашивайте ничего в треде. Здесь сидят завистливые контентодебсы, не научившиеся говорить за 4 года изучения.
Предупреждение всем новичкам - не спрашивайте ничего в треде. Здесь сидят завистливые учебникодауны, не научившиеся говорить за 4 года изучения.
Ну и как по твоему говорить на нем? Правил грамматики наберется на тысяч 10 точно. Ифкуиль полегче будет
В японском нет грамматики. Она есть только в индоевропейских языках.
Да у тебя что угодно из грамматики выписывается, шизик.
Как ты вообще к такому выводу пришел?
В этот тред вообще лучше не заходить. Просто сагать его и скрывать. Всё равно ресурс его давно исчерпан и ничего нового вам тут не расскажут, только будут повторять как мантру "анки не нужны", "учебники не нужны" и т.д. Все те, кто поднялся как минимум до n3 покинули тред, только пара-тройка шарящих анонов иногда заходят в тред и поясняют за грамматику. В основном же тут остались только ン５５－デビシ, которые за 4 года изучения не могут сказать ничего кроме аримасена, которому уделяется один параграф в Нечаевой.
>В этот тред вообще лучше не заходить.
Всё верно. Лучше поглощайте контентик.
>не научившиеся говорить
С кем? Как я научусь, если японцев только по телеку видел. Да и если бы увидел, всё равно не говорил бы, я же не социоблядок пиздеть со всеми подряд.
в треде нейросетка матрицы самообщается, только будда может вас освободить
https://thepiratebay.org/description.php?id=46180189
https://thepiratebay.org/description.php?id=46180189
Ты опять из своего загона выполз?
Надеюсь не включу вентилятор нечаянно.
Сап а юзал кто-нить розетку стоун? Как оно? Стоит ли заменить ею препода в условиях отсутствия денег?
Сап а юзал кто-нить розетку стоун? Как оно? Стоит ли заменить ею препода в условиях отсутствия денег?
Отзыв с реддита.
Так вот в чем дело с Rosetta: она учит вас, показывая картинки, а затем вы должны выяснить правильную иностранную фразу: «мужчина», «женщина», «мальчик ест», «девушка на крыше машины», и они получают больше и сложнее.
Это вроде как работает для языков, грамматическая структура которых похожа на английский, в основном романских и германских языков. Они достаточно близки по грамматике.
Японский настолько совершенно другой, что этот метод вообще не работает. В розеттском японском не было никаких поправок, это просто перевод тех же предложений, которые они используют во всех своих курсах. Это действительно ужасно.
Пожалуйста, придерживайтесь Genki или другой книги / курса, специально посвященного японскому.
Хм. Ясно, чего-то подобного я и ожидал.
Спасибо.
Почему ты вместо отзыва с реддита кинул уродливый гуглтранслейт этого отзыва? Ты не владеешь англонахрюком и судишь анонов в треде по себе?
Прочесть гуглтранслейт могут все, английский вариант - не только лишь все. Вполне нормальное решение.
Это плохое решение, потому что читать машинный высер откровенно неприятно, тем более что ссылки на оригинал ты не предоставил. В итоге получается, что ты даже дважды посчитал анонов за дебилов:
1) Тех, кто знает английский, ты заставил шквариться об машинопонос
2) Тех, кто английского не знает, ты посчитал идиотами, неспособными самостоятельно закинуть текст в переводчик
>сидит в загоне с долбоёбами пишущми одно и тоже по 10 раз за один тред
Эстет захрюкал.
Так здесь один эстеты и собрались. Неэстеты жрут машинный понос с японского через парсер, так что сам японский им учить вообще не нужно.
草
我が輩が桜が丘が探せるが
ソース？
ン５５－デビスの道。
美奈子 ～帰郷した田舎で村人たちに寝取られた最愛の妻～
感謝
首相
主将
殊勝
Гении контекста ебаные.
主将
殊勝
Гении контекста ебаные.
Последнее - прилагательное, тебе правда нужно отдельное звучание, чтобы отличать его от первых двух?
Пиздец ты сойбойчик душный.
Чел ответил по делу, и даже перевел за меня текст, а ты пердишь тут. Не все знают инглиш на достаточном уровне.
主将は殊勝な首相を主唱している。
>перевел за меня текст
>закинул в гугл
Это не перевод, чел.
コキュとか言いたいなら単刀直入で言えよう！
>コキュ
Так, всё понятно с населением ИТТ, я съёбываю.
明日もよろしくねぇ～
Ну видишь, даже в таком искусственном примере есть な, чтобы отличать от других вариантов.
Игра за цуму. Я же не куколд ебаный! Съел?! Аххаха.
Где анон берет книги на японском? Я на итазуре неко, да няя си. Ещё находил пдфки и сканы страниц на сайтах где раздают мангу, но не удобно читать на телефонах
Покупай на ebay. Или на ракутене.
Нахуя?
Я то тут думал есть люди, который хоть немного японский знают и используют, походу я не в том треде. Спрошу на форчане.
Омаэ ва якутатазу, ксояромэ.
На форчане тебе максимум скинут тот же самый няш да эти 2 сайта, которые и так все знают. Ну и аодзору еще, но там только классика.
https://itazuraneko.neocities.org
https://djtguide.neocities.org
Ты про какие книги? Художественные? Учебники?
Можешь поискать на amazone цифровые версии. Не понимаю в чём твоя проблема.
Жаль. Там не все есть, что я хочу прочитать и моби формат иногда кривой когда открываешь на киндле. Хотя библиотека расширается. Проблема в том что теже самые пдфки и сканы самой книги иногда легко найти, а вот в любом более менее нормальном формате для читалок епаб, моби не так уж и легко.
>какие книги
Все. Неожиданно. Довольно весело было читать устройство велосипеда, когда большинство слов спизженно с англа.
> Не понимаю в чём твоя проблема
Нищета. Я хотел оформить подпсику для киндла, а он сука не дает. В вашей стране нет возможности подключить идите нахуй.
адрес японский ставь, открывай впном японским
-будда ван кеноби
Что-то тредик совсем затих. Похоже, шизы исчерпали всю свою энергию.
Можешь перевести? Типа за несколько десятков несколько манов. Чиво?
За несколько десятков минут несколько манов.
А блин, минуты ебаные. Совсем про них забыл, спасибо.
Нечитаемая мазня.
Просто их кормить тут перестали.
Не позорься, неосилятор.
松梅千年翠
А почему не 松樹千年翠?
Да, ты прав, там рукописные формы похожи. Но 4 из 5 я все равно угадал, не то что тот дебс выше по треду.
> угадал
Вся суть дрочилок форм и конструкций.
Какое отношение формы и конструкции имеют к рукописному японскому? Ты там таблеточки опять забыл выпить?
Так это же местная дурочка.
>дурочка
Здесь таких много. Дрочат конструкции да говнанки, а с реальным языком дела иметь не хотят.
У тебя с твоим реальным языком вполне реальная надпись оказалась нечитаемой мазней. Не сильно как-то помог контентик, правда?
Я не тот анон и вообще понятия не имею, что он хотел сказать. Анкидауны как раз таки неспособны читать такие надписи, потому-что не знают кандзи и заучивают слова по очертаниям.
Так в рукописном варианте от кандзи и остаются только общие очертания, ты там черты что ли считать собрался? Анкидаун при желании может задрочить такие формы отдельной колодой - для этого и шрифты есть, а можно и просто картинкой хуярить. Да и какие альтернативные варианты? Контент сколько не жри, 草書 читать не научишься. Можно прописывать, но это намного заебнее анки.
hi, нет ли где ссылок на японскую литературу века 20?
>Можно прописывать, но это намного заебнее анки.
Наоборот, прописывание намного лучше.
Лучше - да, но про заебность я готов спорить, хоть это и субъективно. Мне внушает ужас сама мысль, что каждый день придется открывать тетрадку и брать в руки ручку, особенно учитывая, что в обычной жизни я уже несколько лет ничего от руки не писал, максимум - расписывался в документах.
https://www.aozora.gr.jp
Есть какая-нибудь штука, которая так же годно разбивает кандзи на части как яркси, но не яркси?
Jishop.
Tagaini Jisho разбивает тоже, но что-то мне там не очень нравится интерфейс.
Здравый смысл.
zkanji какой-нибудь, но тамошний интерфейс на любителя.
Я забыл добавить, мне веб штуку надо.
Тогда любой хороший онлайн словарь подойдет, тот же Wiktionary или Jisho.
Да вот Джищо как раз невсегда части обнаруживает
Блядь, я уже в край ебнулся. Во сне(!) хотел включить субтитры и поменять озвучку на японскую чтобы начать разбирать.
Все нормально, при должном уровне погружения скоро и менять не надо будет, некоторая часть снов сразу будет на японском.
сконвертировал 90гб в 9, извлек сабы
будет тут https://disk.yandex.ru/d/SJ477xEfTxZakQ
будет тут https://disk.yandex.ru/d/SJ477xEfTxZakQ
А я пытался у япноцев в какой-то едальне в подвале заказать рамен с барбарисом. Учу вообще китайский. Посидел в вашем треде называется...
お巡りさんが生まれた
コンテンツちゃんの土蔵をやぶりたいなあ。。。
ど…どぞ～///
Не уловил.
Муку. Мука.
всем доброго вечера!
план на вторую неделю обучения выполнен с оговорками.
планировал купить мангу и книгу — купил 2 книги, 1 русскоязычный самоучитель, 1 книгу по методу франка и вкинул аванс за 7 томиков манги.
планировал доучить катакану — доучил, но без дополнительных символов, их не успел.
планы на 3 неделю обучения:
1. добить пропись стаута по хирагане и катакане. мне в ней остались правила употребления катаканы и практика чтения и письма на ней. думаю, за два дня справлюсь.
2. довести показатели в kanji study по всем интересующим метрикам до >80.
3. пройти первые 5 уроков в самоучителе.
4. дозаказать мангу.
мимо-дерматовенеролог
план на вторую неделю обучения выполнен с оговорками.
планировал купить мангу и книгу — купил 2 книги, 1 русскоязычный самоучитель, 1 книгу по методу франка и вкинул аванс за 7 томиков манги.
планировал доучить катакану — доучил, но без дополнительных символов, их не успел.
планы на 3 неделю обучения:
1. добить пропись стаута по хирагане и катакане. мне в ней остались правила употребления катаканы и практика чтения и письма на ней. думаю, за два дня справлюсь.
2. довести показатели в kanji study по всем интересующим метрикам до >80.
3. пройти первые 5 уроков в самоучителе.
4. дозаказать мангу.
мимо-дерматовенеролог
Доп. символы нет смысла зубрить, достаточно понять принцип их составления из базовых.
Что за допсимволы? Мимоучуджвагода.
Мб дакутэн и хандакутэн.
Скорее ヰ, ゐ, ヱ, ゑ.
Как называются кандзи в которые состоят только из радикалов? И как называются кандзи состоящие из нескольких иероглифов?
Варианты ответов покажи.
心 Иероглиф-радикал
機 Иероглиф состоящий из двух иероглифов.
Не выебывайся и пользуйся готовой классификацией 六書, как все нормальные люди.
Некогда, надо радикалы учить.
Так я их уже выучил. К чему это шкурничество?
Япончики, недавно взялся за изучение японского языка и наткнулся на такую проблему. Познакомился с японцем через один небезызвестный сайт. Начали мало по малу осваивать языки друг друга. Я ему пишу 初めまして。おれのなまえわusernameです。
И спрашиваю правильно ли я представился? На что получаю ответ:
almost perfect, but you can write "おれのなまえはusernameです".... (but actually you have to pronounce "は" like "wa"). the word "は" is used to clear what is the subject!
Собственно вопрос: почему は (ha), а не わ (wa)?
Сталкиваюсь с данной проблемой уже второй раз при общении с японцами.
Получается вроде как: ore no namae haимя です. Вроде же wa должно быть или я что-то путаю.
Алсо, подскажите годный сайт для общения с японцами.
И спрашиваю правильно ли я представился? На что получаю ответ:
almost perfect, but you can write "おれのなまえはusernameです".... (but actually you have to pronounce "は" like "wa"). the word "は" is used to clear what is the subject!
Собственно вопрос: почему は (ha), а не わ (wa)?
Сталкиваюсь с данной проблемой уже второй раз при общении с японцами.
Получается вроде как: ore no namae haимя です. Вроде же wa должно быть или я что-то путаю.
Алсо, подскажите годный сайт для общения с японцами.
Это частица ва и читается она как частица ва просто написание похоже на 100% на слог ха, но это не есть слог ха, просто похоже!
>ha
Так сложилось исторически. Гугли.
>Алсо, подскажите годный сайт для общения с японцами.
Тут нет таких, кто говорит с японцами. Тут челики учат язык по 4 года и всё ещё жрут ёцубу со словарём.
Аватарка, eto ty?
>учат язык по 4 года
Просто эти デビル отякшиваются от контентика вот и результат.
>взялся за изучение японского языка
>познакомился с японцем
>почему は (ha), а не わ (wa)?
You're doing it wrong.
Ну те кто топят за контентоиммерсию тоже двух слов связать не могут. Записывайте вокару, если хотите опровергнуть.
Сейчас бы для учебникоплебса что-то там записывать...
К слову - то что начал разговаривать с нейтивом вообще пушка, не слушай местных контенто-гнойничков. Чем раньше начнёшь тренировать спикинг тем лучше.
Ну дык ты и не в состоянии. Максимум дзяаримасен выжмешь из себя и усё.
>то что начал разговаривать с нейтивом вообще пушка
@
>almost perfect, but you can write "おれのなまえはusernameです".... (but actually you have to pronounce "は" like "wa"). the word "は" is used to clear what is the subject!
Что такого крутого в том чтобы разговаривать с японцем на английском?
>тем лучше
...закрепятся ошибки
>эта зависть
)
Вечный интермидиат будет! Извинись Покайся!
Прескриптивисты, спок. Язык формируется ТОЛЬКО в живом общении, а не в ваших книжонках
Нормальный подрыв. Теперь по факту - пока будут общаться на инглише, постепенно повышая объём японского в своём разговоре. Сейчас местная падаль начнёт визжать, что-нибудь в своё оправдание, но никому это попросту не интересно.
Пусть тогда общается на японском с японцем, не знающим его языков.
>постепенно повышая объём японского в своём разговоре
>почему は (ha), а не わ (wa)?
Не льсти себе.
>Прескриптивисты
Мимо, я за контент топлю.
>формируется ТОЛЬКО в живом общении
Сначала ты учишься понимать, потом ты учишься говорить то, что сам понимаешь. Либо всё "общение" будет заключаться в том, что нейтив будет говорить, а ты - только слушать, либо нейтиву надо будет тебя поправлять почти на каждом слове, потому что на начальном этапе ты не чувствуешь, когда говоришь хуево
Пиздеж. Луркай Krashen hypothesis. Язык приобретается только и исключительно за счет инпута, никакое общение нахуй не сдалось.
сап почему Читоге вконце предложения добавила けれど (но)
恋をすると 世界 が 一変 し て 見える と 聞い た こと が ある けれど
стоит появиться любви мир коренным образом меняется. я слышала это Но. (けれど)
Или я неправильно понял?
恋をすると 世界 が 一変 し て 見える と 聞い た こと が ある けれど
стоит появиться любви мир коренным образом меняется. я слышала это Но. (けれど)
Или я неправильно понял?
>не льсти себе
Так я и не о себе. Меня японки игнорят, а с мужиками стрёмно общаться. А челик прошаренный, сразу с козырей зашёл. Местной детворе такое только снится.
>почему は (ha), а не わ (wa)?
Ну и чё? Я раньше тоже в тред тащил, да и сейчас тащу, вместо того что бы загуглить. Хотя лучше бы гуглил.
>Луркай
Ты кринж. И у тебя ещё там в том, что нагуглить нужно написано Hypothesis. Больной человек...
Короче совет недели - учите радикалы иероглифов. Неплохое подспорье в изучении японского языка.
Так это ведь анкипетушня и учебникодауны против того, чтобы как можно скорее начать использовать реальный язык в реальных ситуациях. Контентобоги только за.
> кринж
зумер...
Перетолстил.
Чего блять? Просто ит хэлфи, дринк хэлфи, ду спорт энд слип хэлфи. Никаких радикалов.
>сразу с козырей зашёл
Общение может и не бесполезно, но у него не общение, а риаллайф аналог дуолингво, где он заучивает шаблонные фразы и по верхушкам что-то где-то узнаёт из правил.
Более того, дальше чем со всякими базовыми приветствиями с ним за бесплатно вряд ли кто-то будет возиться – только репетиторов нанимать, если дохуя социоблядь и текст вне чатиков не воспринимается.
>Ну и чё?
Если нет способностей и мотивации самому загуглить и прочитать даже は и わ, то нет способностей и мотивации выучить японский в принципе. Поди очередной наивный анимешник, который бросит через 2 недели, осознав что не снимая свитер ничего не выучить. Либо просто тралль.
Японский можно выучить только через общение с реальными людьми.
Совет дня - едьте в японию и снимайте проститутку, просите её поучить вас. Снимайте ещё проституток и тогда наконец-то выучите этот ТЯЖЕЛЕЙШИЙ язык.
Совет дня - едьте в японию и снимайте проститутку, просите её поучить вас. Снимайте ещё проституток и тогда наконец-то выучите этот ТЯЖЕЛЕЙШИЙ язык.
>то
а можно просто стать проституткой в японии? или депортация?
А что делать если я intj?
Эта тема не для этой доски
Короче ясно, зелёный решил оживить тред. Больше не кормлю.
>это отрицание
Манька, реальность то признать все равно придётся. На одну N5 уйдет лет 5, а дальше - вообще кутерьма.
> пока не выучите англюсик не беритесь за япусик, руснявый нахрюк не элитный
> 21 век, не знать англюсик
> перевожу кередо как бат, а бат как но. Что я делаю не так?
А по-моему он постит смешное.
Я тебя не понял чел. Причем тут англюсик?
а все. у меня хватило мозгов прочесть следующую строчку ага там просто монолог разделен был на части
я слышала если ты в люблен мир будето переворачивается с ног на голову, НО
в моем случае все осталось по прежнему
Чем в твоей голове けれど отличается от が? Они же оба как "но" переводятся.
ваще не понимаю о чем ты
я просто нашел кандзю, нашел котогаару нашел кередо.
Ты умеешь общаться не пердежом и ужимками?
Что тебя не устраивает? У тебя посты на уровне пука гринтектсом.
Что ты забыл в треде изучения иностранного если даже по русски двух слов связать не можешь?
Есть смысл заучивать кандзи? Или сначала лучше выучить все радикалы?
ケックコック
Не знаю, я еще кану не выучил.
5 месяцев 勉強
Venasera так то во всем прав, не понимаю почему вы против него так рьяно копротивляетесь. В чем КОНКРЕТНО он не прав? Ответьте.
Ну вот это
>といると
Не грамматика? А что же это тогда?
太い。
Вон в соседнем треде по году N5 учат. Что не так то? Что то кроме
>пук
Ответить в состоянии?
Кроме жааримасена ничего сказать не могут, а ЧСВ уже до небес, как будто японский знают.
>Игорян
Как меня это унылое чмо раздражает. Но больше меня раздражают его подпивасы, которые ждут от него уроков по грамматике.
> что же это
Союз と с глаголом いる.
>подпивасы
>грамматика
Академик топящий за Карпеку с Алпатовым, ты?
Считает, что можно больше видосы про японский не делать, вот в чём.
>Что не так то?
IQ не такой, видимо. Года достаточно на уровень потербления контента без парсеров.
Вот черт, такой грамматики нет. Теперь я точно не понимаю что это значит
Так ты жрпгшиз, прочитал один раз учебник, забыл 90 процентов спустя час и теперь выдумываешь значение грамматики. Это не потребление контента, а фантазирование
Не завидуй, лентяй.
Его ведь не выучить, так что нет и смысла делать видео
Как же хорошо два дня было.
Я учебник учу, а не читаю в отличие от всяких жрпгдаунов
Я даже начал было читать контент.
Контент кстати разный бывает.
Всё что надо знать об аудитории унылой чмохи.
Подумай, куда ты это притащил, тут полтреда учит кандзи через ассоциации с хуями в жопе, а другая половина не учит.
Завидуешь мнемонике?
Везет, я уже 2 недели не могу приступить к контенту, тут спорю с анкидодиками и прочими сумасшедшими
Это айкью нормальных людей
Как же хорошо быть ненормальным!
> через ассоциации с хуями в жопе могу написать любой канж со всеми чтениями. При этом, для мнемоники одно или 10 чтений - не имеет значения.
> запоминает канжи по силуэтам ежедневной дрочкой анки, при этом активно выступает за то, чтобы не запоминать канжи отдельно. Как можно запомнить не запоминая объяснить не может, зато звучит технологично, прогрессивно, молодежно и можно собирать внимание в тредике.
Дак дня дваж отдыхали вроде бы. Я вот тоже пришел сраться отдохнувший.
Пошёл кандзи прописывать.
По сколько раз прописываешь? Я думаю, что когда есть опыт в письме уже, то достаточно 1.
Три строки а4 формата заполняю. Но я недавно начал.
Сколько минут в день прописываешь? Чувствуешь буст?
Давно этим не занимался, решил повторить все школьные (знал далеко не идеально, особенно 4-6 классы). На выходных по два часа в день с этим сидел, закончил где-то 600. Дальше думаю буду минут 15-20 в день.
Чувствую, что прописывание помогает запоминать по направлению слова -> кандзи (рисунок). Ну и писать само собой, я считаю, что это мне нужно.
Но это не время только на прописывание, а ещё на повторение слов с ними.
Оо, уже торг. Уже близко до принятия бесполезности.
一体何だこの頭が可笑しい間抜けの流入は
Уймись, контентогниль.
>頭が可笑しい間抜け
А тут не の должно быть?
Может, но не должно.
そうか
そうだ
Пиздец, и ведь живет 120 миллионов человек которые без задней мысли пользуются сложнейшим японским языком... Хорошо хоть счет удобный из китайского взяли, из за цифр не приходится страдать
>сложнейшим
В чем он сложный?
Я из тех кто предпочитает полностью изолироваться от раздражителей во время обучения. Например ебанутый шрифт на вот этом сайте.
Если у кого возникает данная проблема то можно скачать Font Customizer в chrome и выставить правом верхнем блоке шрифт ibm plex или подобрать любой другой.
Если у кого возникает данная проблема то можно скачать Font Customizer в chrome и выставить правом верхнем блоке шрифт ibm plex или подобрать любой другой.
Грамматика
В особенности стоит избегать этого треда
Ага, это настоящая жуть. Только будда после многолетней практики медитации смог постичь эту сложнейшую часть японского языка.
Простейшие служебные слова типа "для" в русском. В японском же такое можно передать через тысячи грамматограмм у которых десятки значение и толкований.
Выучить грамматику смог только светлейший Будда-сама. Простой черни остается только учить слова и почитывать книжку забывая большую часть через часок.
Сами поглядите тут споры как слова учить, кандзи. Насчет грамматики никто иллюзий уже и не питает.
Выучить грамматику смог только светлейший Будда-сама. Простой черни остается только учить слова и почитывать книжку забывая большую часть через часок.
Сами поглядите тут споры как слова учить, кандзи. Насчет грамматики никто иллюзий уже и не питает.
Никакой теории изучения ин. языка нет. Ибо это тупо невозможно для большинства и доступно лишь единицам типо будды.
Представьте что вам дали ручку поставив перед вами хамелеона и сказали записывать в тетрадь его цвет.
"Хамелеон красный"
"Хамелеон синий"
"Хамелеон голубой"
И т.д.
Это грубый пример того что из себя представляет лингвистика. Тупо бред сумасшедшего. Выучить язык вам это не поможет.
"Хамелеон красный"
"Хамелеон синий"
"Хамелеон голубой"
И т.д.
Это грубый пример того что из себя представляет лингвистика. Тупо бред сумасшедшего. Выучить язык вам это не поможет.
все кто якобы знает инъяз лгут, это засланцы жидомассонов
языка они не знают куваев, тори и пудель проплатки японского мида для увеличения тупых гайдосов на низкооплачиваемых должностях. все видео с якобы японским постановочные за него отдельной звуковой дорожкой говорит японец.
Так ты что то жйааримасена выдавить из себя в состоянии?
>кроме жйааримасена
фикс
нет не в состоянии. Я и говорю. Не существует гайдосов знающих японский. Все это ложь.
>3.5 правила
>5000 конструкций
Почему они такие дегенераты?
>5000 конструкций
Почему они такие дегенераты?
Учебникодауны лгут, я прочитал их книги и решил тесты, но знаний не прибавилось.
Так это хрюнглишь, там действительно 1.5 правила, с япусиком не сравниться
Я вообще английский не учил, смотрел аниме с сабами и само пришло. Почему японский так не работает?
Думаю, это из за отсутствия пробелов так.
Думаю, это из за отсутствия пробелов так.
>Почему японский так не работает
У меня работает. Только зачем там сабы? Озвучка же есть оригинальная.
В английском треде спорят о фонетике, значит проблем с изучение нет. Тут спорят как учить, значит проблемы в изучени , про грамматику даже не заикаются тупо невозможно.
А ведь когда-то я на полном серьёзе спорил с этими шизиками по полдня.
Теперь понятно почему подписчики игоряна сидят по 12 лет на n4 уровне.
Ващет работает. Я смотрел аниме с английскими сабами, и японский сам выучился.
Что-нидбудь кроме дзяаримасена выдавить из себя сможешь?
Молод был, шутлив.
Могу.
Записывай вокару, заценим.
Нет.
Что за сайт на второй пикче?
Тот же, что и на первой.
Тэким оказывается.
Ничего они тут обьяснить не в состоянии, сидят, слюни пускают
Значит не можешь
Тред японского, значит, называется. А вместо ответов вот это -
Ну что за вопиющее нахальство! В деревнях и то вежливей разговаривают...
Ну что за вопиющее нахальство! В деревнях и то вежливей разговаривают...
Сосунки бля, кроме жяаримасена сказать нихуя не могут, а гонора ужп дохуище.
>сказать нихуя не могут
Кому? Своему отражению в зеркале? Тебе надо к доктору срочно, может быть опасно для общества.
>кому
Анонам в треде
Оправдания?
Хм. Почитал я ентого вашего тэкима.
И чет у меня складывается впечатление что переводом на русский занимался двачер вкатун.
Руководство я конечно всеравно прочту, но перевод явно на своей волне гуглтранслейтом делался.
И чет у меня складывается впечатление что переводом на русский занимался двачер вкатун.
Руководство я конечно всеравно прочту, но перевод явно на своей волне гуглтранслейтом делался.
А не мог просто написать является? По моему намного понятнее нежели есть, которое можно трактовать ошибочно.
Самый худший гайд по японскому.
>является
Зачем вообще что-то писать? Просто рыба и все
>И чет у меня складывается впечатление что переводом на русский занимался двачер вкатун.
Именно так. А ещё там удалены все аналогии с английским и иногда на их место вставлены кривые аналогии с русским (т.е. некорректная отсебятина переводчика).
Он сносный, если читать в оригинале. На русском да, качество подрастеряно.
Я полагаю что だ в данном случае утверждение.
Типа бро нахуя ты купил свинину?
Нет это 魚だ и не ебет.
Что означает て форма глагола + おれ? Нагуглить ничего не сумел
японский через контент учил?
А я блядь говорил дебичам что нихуя от чтения книг не запомнишь...
Ну например, это может быть то же самое, что и ていろ, просто вместо いる глагол おる. А вообще неси контекст.
-ておる в императиве например.
Это глагол-связка в нейтральной форме.
я только начал.
Если я в чем-то ошибся, то разъясни пожалуйста.
>курс на DW на А2
DW это телеканал, дурочка. Он смотрит курсы по телику и жалуется, что не может ничего запомнить, лол.
座っておれ おぬしは黙って世話されておればよい
Это ответ на просьбу отнести грязную посуду на кухню заместо говорящего фразу выше.
Да, просто императив от おる. Грит сидеть.
Хотел что спросить, почему Нечаева сразу для мазохистов. Как по мне, неплохой учебник. По сравнению с Струговой, Шефтелевичем, очень даже неплохой
Потому что у даунов любой лингвистический термин типа предикативности или переходности вызывает сильные боли.
Потому что написано шизоидом, описывающим простое сложными словами. Сейчас скачал, поскроллил всередине наугад и сразу бинго. Это не даёт никакого буста к знанию языка, просто отжирает силы и время на дешифровку.
Ну во, я ж сказал.
Академик, еще не надоело дрочить лингвистические термины через анки?
Если Нечаева для подпивасов, то для кого Генки?
Вот простой пример ничем не оправданного усложнения на ровном месте:
Все вы наверное в курсе про разбиение на う-глаголы и る-глаголы либо на ichidan (五段) и godan (一段) глаголы. В обоих случаях из названия очевидно что есть что.
У нечаевой это просто цифры: 1 и 2 спряжения. Ну а хули, подпивасы чтоли, названия вам понятные давать? Запомни 1 и 2 и не путай тут, а то линейкой на пальцам получишь!
И это систематическая проблема.
Все вы наверное в курсе про разбиение на う-глаголы и る-глаголы либо на ichidan (五段) и godan (一段) глаголы. В обоих случаях из названия очевидно что есть что.
У нечаевой это просто цифры: 1 и 2 спряжения. Ну а хули, подпивасы чтоли, названия вам понятные давать? Запомни 1 и 2 и не путай тут, а то линейкой на пальцам получишь!
И это систематическая проблема.
Щас бы учить через анки то, что и так интуитивно понятно.
Нет смысла обвинять людей в нежелании читать университетский учебник по архитектуре ПК, когда он просто хотел собрать игровую пеку и предпочтет статью "каксобрать пеку"
Шиз, это не у Нечаевой, а во всей русской теории японского языка.
Алсо ты 五段 и 一段 местами перепутал, мда.
>う-глаголы и る-глаголы
Лучше уж исконно русская система спряжения чем англосаксонская, да тяжело выучить, но удобно до чертиков. Постоянно проигрываю как в генки предлагают по-английски склонять яп. глаголы.
Ты еще забыл про неправильное спряжение это する и くる.
>а во всей русской теории японского языка
Ну что тут можно сказать... Наслаждайтесь хардмодом.
>перепутал
Нашёл до чего доебаться. Это были просто две пары, порядок значения не имеет.
>Постоянно проигрываю как в генки предлагают по-английски склонять яп. глаголы.
Некоторые конструкции в японском являются почти полными копиями perfect и continuous времен, поэтому наличие прямой аналогии – плюс. Сразу ясно о чём говорится, а в русском наверняка стена воды.
>это просто цифры: 1 и 2 спряжения
>Запомни 1 и 2 и не путай тут, а то линейкой на пальцам получишь!
>Это были просто две пары, порядок значения не имеет.
> в генки предлагают по-английски склонять яп. глаголы.
Как? Покаж скрин.
>Некоторые конструкции в японском являются почти полными копиями perfect и continuous времен, поэтому наличие прямой аналогии – плюс.
Какие? Покаж примеры.
Спутать можно и нечаевой, а там благодаря наличию названий в любом порядке понятно что есть что. Проблемс?
>Какие? Покаж примеры.
Я же приложил скрин с примером.
Тимофеевна, завали ебальник.
Дебс, ты назвал 一段 годаном, а 五段 ичиданом, и теперь пытаешься меня убедить, что тебе там что-то понятно?
И что, от перепутанного ctrl+c ctrl+v уёбищная классификация нечаевой стала лучше? По существу отвечай, а не до опечаток доёбывайся.
>названия вам понятные
Сейчас бы из-за понятных названий утяжелять изучение.
Выучиваешь основы - частички присоединяешь, получаешь другие формы глаголов. В англосаксонской же каждую форму глагола по отдельности учишь, а мне надо лишь новую частичку и к какой основе её присоединять надо запоминать, кек.
Ну вот нахуя хрень из пикрила запоминать и с каждой новой формой так дрочиться?
2 основа глагола + ます/ません
все блядь, как по мне в разы удобней
Так まだ～ていません это паст симпл или презент перфект?
>нахуя
Так достаточно помнить дефолтное 食べる, всё остальное выводится.
>2 основа глагола
А тут судя по всему как минимум по два.
Но вообще, это уже менее однозначный пример. То что есть там плохие случаи как со спряжениями не значит, что все 100% плохие.
>помнить 食べる
Я не анкидодик чтобы помнить словарные формы. Встречаю в контенте глаголы уже проспряженные.
Perfect.
Другой пример: ～ている (пик 2). Это очень напоминает present continuous и present perfect, не правда ли?
Словарная форма – это то что ты увидешь в словаре, когда в контенте будет встречать незнакомые слова и лезть в словарь.
Чем меньше надо запоминать для одного слова, тем больше запомнишь слов за единицу времени. Так что не вижу что хорошего в запоминать по многу на слово.
Ну основы правда довольно удачный пример, т.к. номера просто в порядке кан. Сравнимо в удобстве с вариантом う-основа, い-основа и т п. А вот что в инглише предлагают буковки отнимать каждый раз уже заметный его недостаток.
>perfect и continuous времен
Не знаю я эти времена, английскую грамматику я не учил. Лучше уж пользоваться РУССКОЙ системой потому что она приспособлена для РУССКИХ ЛЮДЕЙ знающих русский. Очевидно же что она отличается от английской из-за различия в английском от русского.
Спору нет, если не знаешь английский, то остаётся только один критерий выбора. Но в таком случае фразы типа "проигрываю как в генки предлагают по-английски" это уже не критика по существу, а просто неприятие незнакомого языка.
Ну очевидно, что раз ты не знаешь англюсик, варианта пользоваться английской для тебя просто нет. А для тех, кто знает, она может быть и удобнее. Лучше всего вообще комбинировать и брать из каждой лучшее, но это два учебника нужно.
>не знаешь
Я знаю английский, но не знаю именно грамматику, а не язык.
>знаю английский
>не знаю я эти времена
Ты либо нейтив, либо A1-A2, что не считается за знание языка.
Да у нас тут весь тред такой, знает японский, но не его грамматику.
Не весь тред, а все контентодебилы.
Да похуй что там считается. Читать короче могу, писать и говорить - нет.
Почему в яп. вики названия многих статей приведены еще и на англонахрюке?
А должны были на русском для тебя написать?
Зачем вы таки отвечаете вопросом на вопрос?
Неплохо каргокультист рванул с "англонахрюка"
Зачем тебе вообще японский? Английским довольствуйся, он же такой "великий"
Ну так японский потихоньку и превращается в английский нахрюк со специфичной грамматикой и произношением. Осталось только вместо катаканы перейти на нормальную латиницу и готово.
>превращается
Вот это мрии англопидора, скорее англонахрюк превратится в китайский чем японский в английский.
Ну что-то в англонахрюке я огромного количества китаизмов не вижу (благо партия отгораживает остальной мир от китайцев). А вот случаешь/читаешь японский и что не предложение, то англонахрючное слово на катакане.
Ну и где тут англонахрючные слова? Их процентов 5% лексики наберется дай боже.
>ファイル名
Ну ты и дебил... Дальше не читал.
Во одно все же сам нашел
ﾒﾃﾞｨｱ
А весь остальной текст - на чистейшем японском, как я и говорил таких слов 2% говна, а англопидор уже мечтает о вырождении японского.
2 слова, а в самом тексте сколько слов? Мне за тебя посчитать?
>дальше не читал
Понял что обосрешься?
デビルが出現しました.jpg
> послелоги
> корнесложения
Но именно богиня дает винрарную удочку учить япусик через корни и составные элементы где поэтапно объясняется каждый пук и ты в дальнейшем сам разбираешь "конструкции" как боженька, а не выдрачиваешь наизусть бесконечные вереницы "как сказать..." как в дешевом разговорнике.
Да ты долбоёб чел, у тебя кукуха протекает конкретно. Ты энноинг и кринж. Английский язык нужен каждому человеку уважающему себя в 21ом веке.
argumentum ad hominem
Конечная цель – понимать язык интуитивно, не разбирая ничего сознательно. Что то, что другое – временный костыль, но угадай из них какой проще и быстрее, а с каким лешко потерять лес за деревьями.
бляаа как это читать ваще!!11
Да похуй на аргументы чел, ты психически нездоровый и пишешь как мальчик на гормонах, ебани валерьянки успокойся, отожмись бля там, подтянись на турничке, похавай яиц внатуре, ну будь ты мужиком.
Судя по тому, что местная дрочилка наотрез отказывается видеть в грамматике おいて глагол 置く, до интуитивно путь дрочилки еще продолжается, следовательно вот и ответ на твой вопрос.
Более-менее нормально читается, со словарем ок будет. Там некоторые нагромождения кандзи это просто имена собственные.
>в грамматике おいて глагол 置く
Как будто одно другому противоречит. Надо меньше заморачиваться не деталях и просто учить дальше.
А можно схватить kotu языка gennsijinnов и без задней мысли наматываться на контентик и калиброваться по мере потребности или необходимости.
Говорят, пиздеж вырванный из контекста. Но не проверял.
>А можно схватить kotu языка gennsijinnов и без задней мысли наматываться на контентик и калиброваться по мере потребности или необходимости.
Можно. Меньше усилий, но медленнее для достижения того же уровня.
> Меньше усилий
Масса усилий в этой формуле вообще не участвует. Тут они точечные и больше полезной работы, чем у тех кто учит превентивно, у них кпд уходит в отопление головы, если они не учат для разговорного япусика; если халтурить, в первом случае останется такая же каша в голове.
女は六百六十六デースで窓の建物から落ちました。
Пикрил ведь так можно перевести? В какой главе Генки вообще о порядке слов то говорится? А то дают падежные частицы, а как комбинировать - ни слова.
Пикрил ведь так можно перевести? В какой главе Генки вообще о порядке слов то говорится? А то дают падежные частицы, а как комбинировать - ни слова.
А чогось там еще быть может? Скопление канжиков - существительное-канго/する глагол
Нет.
Переведи тогда правильно.
Ну есть сотни и тысячи конструкций, а как уж их объединять совсем не писано...
>六百六十六
Никто так не пишет длинные числа, кроме бакагайдзинов-гакусеев, жертв генки.
Чаще всего просто ６６６, иногда 六六六.
>デース
デフォールト市
>六百六十六デース
Наоборот.
>窓の建物
Наоборот.
>建物
Скорее ビル. Европейская многоэтажка же.
>落ち
Скорее 飛ぶ. Упорхнула же.
>порядке слов то говорится
Порядок слов свободный, как в русском. Зависит от твоего желания расставить акценты.
>Переведи тогда правильно
Ну например так:
デフォールト市では少女がビルの窓から飛びました。
>デフォールト市６６６
フィクス
>６６６
Ну да пишут так. А читают же так ろくひゃくろくじゅうろく?
>>窓の建物から
Это выходит что-то типо "из здания окна"? В этом же ошибка?
>А читают же так ろくひゃくろくじゅうろく?
Нет.
>Это выходит что-то типо "из здания окна"? В этом же ошибка?
Да. Только в данном случае скорее не "здание окна", а что-то типа "оконное здание".
Просто как ろくろくろく? Начерта тогда вообще этому счету учат...
Странно что в русском не как шестьшестьшесть читают, а как шестьсот шестьдесят шесть. Да и в английском тоже по особому.
А Японский тут прямо выделяется.
> Просто как ろくろくろく? Начерта тогда вообще этому счету учат...
Нет. ろっぴゃくろくじゅうろく. Почему ты эту тему не учил?
>ろっぴゃくろくじゅうろく
Не обратил внимания. И сколько таких исключений?
>Да и в английском тоже по особому.
В разговорном английском можно сказать 666 как "six sixty six", 450 как "four fifty" и т.п. Так что тут, в японском, я думаю, тоже от степени формальности зависит проговорят полностью или нет.
Немного.
Читаю как "шестьшестьшесть", когда надо быстро проговорить (обычно в неформальной обстановке).
нейтив русского
Я обычно разбиваю на группы по три цифры, чтобы не произносить эти "миллионы" и "тысячи".
Ну вот, шизики восстановили силы и тредик снова ожил.
>よん
Это ведь не обязательно? Можно и し?
Тот же вопрос и про なな с きゅう
Вроде эта статья про это и говорит.
http://krakozyabr.ru/2010/08/chislitelnye-kitajskogo-proisxozhdeniya/
Стараются не говорить, но видно что ошибкою не считается
Хз, ни разу не слышал, чтоб しひゃく произносили.
Готовые анки колоды со словами - говно без задач, если ты не совсем припизднутая зубрилка. Слова надо запоминать из контента. Встреченные в контенте слова запоминаются легче. И уделять внимание составляющим их кандзи и их фонетикам. Заучивание слов по очертаниям тяжело и неэффективно. Прописывание полезно, но опционально.
И?
Зачем тебе японский контент? Иди сериалы на нетфликсе смотри, они вродь своё аниме даже начали рисовать.
Это всё очень занимательно. Поворачивайся к стене.
>анки
Бред.
Я не глупыш
>на нетфликсе
Скорее кал.
Я против США и западной культуры, значит я не либерал. Ты обознался.
Зубрилка, плез.
Может быть.
Чем тебе нетфликс не нравится то? Ты же по англонахрюку угараешь, вот тебе годную идею и дал.
Каргокультист, плиз.
С присоединением к 万 исключения есть на подобии ろっぴゃく さんびゃく и прочих? Или все по правилам?
>Кисеки
鬼籍?
Как и ты.
Трэилсы.
Досматриваю ихниевое 天空侵犯 кстати, первое аниме которе понял от начала до конца кроме пары-тройки монологов. Держу в курсе.
А, в Генки таблица есть. Дико извиняюсь за вопрос.
Нет, я консерватор.
Нет, но если 10 тыщ в начале числа, то обычно говорят 一万 а не 万. В отличие от всех предыдущих кандзей-степеней десятки.
軌跡
Вот вот, нетфликс продолжай смотреть, а в японский не лезь. Он не нужен никому в современном мире, всем нужен английский, ведь так тебе по СиЭнЭн сказали
Бред.
Если уж смотреть в будущее, то лучше учить испанский, индийский, китайский и арабский языки. Остальные (включая английский и тем более японский) потихоньку помирают вместе с носителями.
Я на любимом япусике смотрю, что несешь вобщи. Даже не смотрел на издателя, пока комент не прочитал, что раз нетфликс - то будут лесбиянки, дуд.
Ну я столько не проживк, а ИРЛ мне не нужен. Так что наплевать.
Сколько чернявых то в аниме твоём? План выполнили
>что раз нетфликс - то будут лесбиянки, дуд
Плохие лесбиянки, сжвшные. Хорошие - это юрийные.
>выполнили?
фикс
Я юри не смотрю, лесбоговно не нужно
консерватор
> консерватор
Предпочитаешь йифф?
Предпочитает юри на льду
Ни одного, все в масках. Зеттай шаблонный набор архетипов.
>В отличие от
Остальные тоже без 一 говорят иногда.
Хотя статистику не собирал, не знаю, что чаще.
Так я это и написал. Меньше мана - обычно без 一, от мана и выше - с 一.
Это я жопой прочитал. Суман.
> от мана и выше - с 一
Разве миллион не просто 百万? Да и сто миллионов вроде тоже без единицы 億 употребляется.
> Разве миллион не просто 百万
一 только где один новый кандзи. Так что да, просто 百万
> 億
Не видел. Даже если просто набрать в име 一億 сразу предложат цифрами, а 億 и в гугле с трудом ищется с реальными примерами.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте):
→ http://2ch.club/jp
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ