Привет Двач. Подскажите, где можно почитать про японскую мифологию, или кого посмотреть на ютубчике на эту тему? Книги на японском и английском языке не рассматриваю.
Ну есть, например, классическая книжка Хэдленда Дэвиса "Мифы и легенды Японии", она изначально на английском, но точно есть перевод и на русский.
Бамп вопросубудто тред упал. Конкретно интересно про Луну, обитателей Луны, etc.
Про Луну есть два цикла мифов, один про принцессу Кагую, тут достаточно прочитать повесть Такэтори моногатари. Второй миф, тоже имеющий популярность в Японии, но на самом деле заимствованный из Китая - это истории про лунную богиню Чанъэ. Прям одного источника тут нет, но можно начать с шестой главы отсюда: http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000001/index.shtml
Аригато
Не удивлен. Зашел сюда в поисках именно этого треда, а тут три с половиной поста до которых пришлось мотать с десяток виабушных "переезда" тредов.
Может быть есть форум или паблик фольклористов-антропологов японских где-то? Изучаю сейчас эту тему и ничего стоящего кроме пары книг не нашел. Да и там пишут что в России днем с огнем не найти людей интересующихся этой темой.
Может быть есть форум или паблик фольклористов-антропологов японских где-то? Изучаю сейчас эту тему и ничего стоящего кроме пары книг не нашел. Да и там пишут что в России днем с огнем не найти людей интересующихся этой темой.
ищи на англюсике
Хз, будет полезным или нет, но есть один сайт с иллюстрациями и описанием всевозможных ебак из мифов и фольклора. Там на английском все, но можно хотя бы на картинки позалипать, называется Yokai.com. Еще можешь Торияму Сэкиэна погуглить, он в свое время тоже много разных штук рисовал, а там уже по смежным сайтам мб найдешь чего.
Вот это попробуй посмотреть. https://youtube.com/@samuraicathist?si=zhB-Edv7VU-RS3rR
А вообще самое лучшее изучение - это рыть переведëнную японскую литературу и википедию(желательно на английском, на русский язык не многое переводят).
А вообще самое лучшее изучение - это рыть переведëнную японскую литературу и википедию(желательно на английском, на русский язык не многое переводят).
Смотря что именно нужно. Я бы не стал читать Кодзики на англе, когда существует превосходный русский перевод Мещерякова.
Прочитай кодзики. Там не много, можешь даже скипнуть часть про родословную от богов до императора. Узнаешь про основной пантеон и происхождение всякие ёкаев, о которых потом будешь уже читать как филлерные истории т.к после событий кодзиков боги между собой особо не взаимодействуют
