24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сценический псевдоним: Гымми / Geummi Настоящее имя: Бэк Бо Рам / Baek Bo Ram Дата рождения: 18 июня 1988 года. Роль в группе: Лидер группы. Рост: 165 cм. Цвет в группе: Синий Более подробный профиль: http://justpaste.it/Geummi
Сценический псевдоним: Эллин / Ellin Настоящее имя: Ким Мин Ён / Kim Min Young Дата рождения: 2 апреля 1990 года. Роль в группе: Главный танцор, вижуал. Рост: 165 cм. Цвет в группе: Розовый. Более подробный профиль: http://justpaste.it/Ellin
Сценический псевдоним: Чоа / ChoA Настоящее имя: Хо Мин Джин / Huh Min Jin Дата рождения: 12 июля 1990 года. Роль в группе: Главная вокалистка. Рост: 163 cм. Цвет в группе: Красный. Более подробный профиль: http://justpaste.it/ChoA
Сценический псевдоним: Вэй / Way Реальное имя: Хо Мин Сон / Huh Min Sun Дата рождения: 12 июля 1990 года. Роль в группе: Вокалистка, рэпер. Рост: 163 cм. Цвет в группе: Оранжевый. Более подробный профиль: http://justpaste.it/WayCP
Сценический псевдоним: Союл / SoYul Полное имя: Пак Хёк Ён / Park Hye Kyeong Дата рождения: 15 мая 1991 года. Роль в группе: Макнэ, глав. рэпер. Рост: 162 cм. Цвет в группе: Жёлтый. Более подробный профиль: http://justpaste.it/Soyul
Слоу-новости. Если кто вдруг не знал, у сайта cp.me был таки довольно вяленький форум на котором вкидывались пикчи и обсуждалась группы. Так вот, форум закрылся навсегда. Такие вот твороги.
Близняшекофаги, подскажите, что за песня с припевом: "На-на-на-на-на-на, на-на-на-нана-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-нана-на-на". Не могу на Ютьюбе найти её.
>>104635 не, это же "Ла-ла-ла-лалала-лала, ла-ла-ла-лалала-ла-ла", а я ищу песню где сначала: "ЯХУРИ-ХУРИ-ХЕЙ!", а потом "нананана-нана, нанананана-нана, нананана-нана, нананананана-нана"!
>>104645 Охох, специфичным образом ты это делаешь, ну да ладно. Твои усилия нужны и не напрасны, но с одним условием и тремя вопросами. Условие состоит в том что сабы я начну пилить ближе к концу твоего переводика. Я себя сейчас плохо чувствую и настроения нет. Вопросы: Ты не против редактуры перевода? Есть пожелания по поводу авторства, ну там ник указать в видео/посте(как у РВ), ссылку на твою страницу в ВК, лёл, благодарность в посте в группе написать, не? Последний вопрос, ты Пастебин-то редактировать можешь? Молодца, 150 строк это не так мало, главное не забрасывай и ты довольно-то таки жирный выпуска взял, брался за что попроще и покороче, а то может быстро надоесть и забросишь
>>104648 >Ты не против редактуры перевода? Абсолютно не против. >специфичным образом ты это делаешь Можно подробнее? Чтобы я знал как лучше переводить. >ты Пастебин-то редактировать можешь Не совсем понял. У меня все на компе, в пастебин кинул просто чтобы в тред не лепить.
>>104650 Магия вне Хогвартса да и только. Спасибо т. модератор Вообще сабы делаются в Aegisub, но так как тайминга нет и у меня нет настроения сейчас его лепить, ты в принципе делаешь всё правильно. Это я спросонок и хандрящий подумал что ты переводишь в Пастебине а не в текстовом файле. Потом лучше файл кинь на РГхост Имена бы ты им подписывал, няша, ну да ладно, сам подпишу потом
>>104652 >Гымми >:3 Он начал этот перевод потому что фажит по Гымми. Дело закрыто, Ватсон. Пойду чаю с медом попью и спать. Спокойной ночи Анон. Спокойной ночи тредик.
Geummi posted on her personal fancafe, Geumlidang a message titled “Thank you??” Our Geumlidang fans ^^ How have you been? It’s really been getting colder recently This Christmas I got to see a lucky moon, snow, even received our fans’ gifts >_< I think I will have a warm winter ?? I wore the padding given to me yesterday and stepped outside; it is really warm! Our fans have really thought of everything ☃?? Even the shoes’ sizes are just right The Iron Man is daebak? Did you make it yourself? I’m amazed! I opened just last night but I have found it to be really pretty Every festive occasion, I will always receive great gifts from our Geumlidang, and for that I am sincerely grateful. On the other hand, I also feel apologeticㅜㅜ Since our promotions in Korea this time were done rather briskly, I feel like we should reward our fans who have waited quietly all this while. This year too, thank you for always being by our side like this, I really appreciate the great strength you all have become for me?? For next year, I wish that everyone will have a year filled with laughter and we will see each other more frequently^^ Let us have an awesome end to the year 2015. Have a great weekend!
Перевод от Рустама. Гымми оставила сообщение в своем фанкафе Geumlidang под названием "Спасибо ??". В это Рождество мне посчастливилось увидеть луну,снег и я даже получила подарки от фанатов >_< я думаю, что у меня будет теплая зима?? Железный человек - дэбак? Вы сделали его сами? Я поражена! Я открыла только вчера вечером, он действительно симпатичный Каждый праздник, я всегда получаю много подарков от нашего Geumlidang, я искренне благодарна. С другой стороны мне неловко ㅜㅜ Так как наши продвижения в Корее на сей раз были сделаны скорее оживленно, я чувствую, что мы должны вознаградить наших поклонников, которые ждали спокойно все это время. В этом году также, спасибо за то, что всегда были с нами, я действительно ценю большую силу, которой Вы все стали для меня?? В следующем году, я хочу, чтобы каждый имел год, наполненный смехом и чтобы мы видели друг друга чаще^^ Давайте хорошо закончим 2015 год. Хороших выходных!
Ну и сообщение от Эллин My 26th Christmas has come to an end. Good night goodnight :) #cake #26 #christmas #74
>>104762 Лучше тред перекатите снова, исправьте ошибку, хуёвые поста потрите а то никрасивый новогодний тред кокой-то получается, ну пиздец же, тему, блять, закрыли
>>104769 от агенства нахуя я жму закладку в браузере у себя и треда нету по той ссылке, а он перекачен куда-то, че вы выдрачиваете его? для кого? Раз на то пошло, могли бы без ошибок ОП пост заебашить
>>104827 лойс >>104813 Вам кажется, что ФМ-костюмы лучше всего подходят для этих песен? ФМ понятно. А как по мне, так из Дэнсин Квин больше подходят для всех песен. Да и поудобнее будут, наверное, и потеплее, например, для партизанского выступления 24го числа. Чому вообще они эти ФМ костюмы тогда выбрали, ума не приложу. А есть где-нибудь пояснение вообще за ФМ костюмы? Почему их больше любят?
>>104827 Неплохо, но всё равно видно что вставлены извне. Попробуй поиграться со светом. >>104813 Заказывайте вебм. >>104802 Просыпаешься а тут 크레용팝 №32/16 и шапка на корейском, все общаются на корейском и тред не на дваче а на cafe.daum.net. Не, ну а чё? Там народу зато больше и фанаты закоренелые и Краюх там в живьем неоднократно видели, да и Краюхи там периодически постят. Шучу, там всё на корейском и регистрация мудацкая >>104764 Охохох, горе мне. Ладно, сегодня-завтра-послезавтра всё сделаю. Оки? >>104830 Хорошая пикча, схоронил. --- [Info] @crayonpop Photobook 'Pop in Book' already Out of stock even before released in HMV & CD Japan. (Фотобук к новому альбому по предзаказам раскуплен) -- У всех капча включилась или я у мамы один такой избранный?
>>104831 Мне кажется ФМ костюмы используют просто потому что это их последняя песня на корейском. Другой вопрос почему сейлор-мун платья, а не комбинезоны.
>>104832 Нету капчи, например. >Заказывайте вебм Звук в видео больно стрёмный и фанаты часто орут, лучше бы накатить оригинальную песню тогда заодно, если вебм резать, тогда достойно получится, я думаю. >>104838 А еще и на каблуках этих особо не попляшешь, не хватало еще навернуться во время выступления, вот потеха будет у хейтеров каких-нибудь.
Поясните мне за третий сезон ЦПТВ. Там действительно 1й эпизод и мини спорт только с инг. сабами? Думаю такой ЩА НАВЕРНУ КА ВЕСЬ ПОДРЯД ПРЯМ ЗА ВЕЧЕР, ОБМАЖУСЬ КАРАНДАШИКАМИ ХОРОШЕНЬКО и соснул. Смотреть тогда, получается, нефиг уже. Как быть то, бля, теперь? Пересмотреть все снова не предлагайте только.
>>104958 Только Вегас и мини-спорт. >>105078 Оригинал по моему это какая-то испанская песенка. >>104811 Если хочешь еще пили. Но то что ты сделал, довольно неплохо, мне нравится. Схоронил >>105083 Скинь.
>>105145 Махает найденной палкой. >>104749 Ты не прав. Анон отделился в свой Crayon тред где написал гневный спич на тему того что я устроил с шапкой и тредом и ты с спорами про компанию. Аргументы мне его понравились, я решил обсудить с ним этот вопрос, но его тред смыло. И дабы ему было уютней возвращаться в наш тредик, я решил перенести тред. >>104766 Орфографию я сохранил авторскую, если кто-то где-то ошибся, я не исправлял. В шапке профилях разве есть ошибки, если есть то укажи. а не умничай мне тут няша. >>104774 Слово как слово. >а он перекачен куда-то, че вы выдрачиваете его? Расскажи это переводам которые я по 8-12 часов редактирую, для кого я их выдрачиваю? Хз. Но выдрачиваю. Вот такой я вот я. > для кого? Для потомков.
>>105243 Ну хорошо. Ты меня убедил. Все очень плохо. Проклятое руководство группы. Как хорошо, что ты нам всем открыл глаза. Что бы мы без тебя делали? Я уверен, сео прочтет твои посты и все поймет. И сделает группу наконец-то популярной.
>>105248 Пошути тут мне, пошути. >>105247 Я вот прочитал ваш диалог трижды и так не понял кого мне репортить. Поэтому никого не буду -- Чувак который переводил Хилинг Тур ты тут?
>>105250 Норм шрифт или всё-таки лучший белый? Но правда, я никак не могу подобрать нужный белый. Проблема с размерами. Ещё я таки отказался от идеи подписывать участник.
>>105260 Хорошая идея. Вообще мне не очень нравится этот шар но ничего умнее я не придумал. Точнее придумал но реализовать это оказалось невозможно Может посетители треда сообразят чего получше
Как лучше обозвать белую фиговинку на шлеме? Переводчик написал "защитная маска", мой приятель-велосипедист говорит что это "защита для глаз". Я же вообще хочу обозвать забралом, лёл.
Friendship shot #CrayonPop #crayonpop --- #Casameal #casameal --- 200 строк в АгиСабе или 164 в твоем текством файлике. Работа идет медленно ибо прилизываю + проверяю почти каждую фразу. И почему Веи? Вы таки у мама кореист и переводили с корейского?
>>105256 Нужно менее "официальный" шрифт попробовать, да хоть комик санс. Думаю, лучше будет смотреться даже он. И поменьше чуток. >>105273 Ох, лол, Союл какая-то не такая вообще. Как школьница из спортзала.
>>105264 Недавно смотрел этот "хилин тур 1/2" и помню момент этот с ЗАБРАЛОМ, в последнее время при просмотре англ. сабов стало в голову приходить мысль типа, как бы я сам перевел это дерьмо, и так охуительно я перевел эти шлемные очки, но сейчас вспомнить не могу как. Вспомню, напишу сюда.
>>105359 Ну козырек это типа такая штука от солнца на фуражке, не? Вообще оптимальный вариант, как по мне - >>105347 >И вообще, как я понял, она объект не называет. Что-то типа "опускаем вниз, чтобы не забрызгало"
>>105292 Так молодо выглядит макнэ-то. И в этом нет ничего плохого. Молода и красива. И успешна. >>105371 Милота >>105351 Я это сказал не в упрек, просто отчитался о результатах перед там как уйти. Прихожу а у вас тут дискуссия >>105351 И речные пороги ещё. Хотя словечко пакостное поэтому я использовал всего дважды. >>105471 Сэмка Рыбный ето ты? --- Господа визоро-забральщики. Я понимаю что слово может звучит не очень, что слово весьма специфичное, но вы забываете главное, оно что гуглится и оно четко обозначает это стекло на шлеме в отличии от забрала и прочего.. Голосуем: https://vk.com/crayonmedia?w=wall-99155267_17
Первая пикча сразу из двух Инстаграмов. От Чоа #CrayonPop We are 5 blessed girls И от Эллин We are 5 lucky girls #Boram #Minyoung #Minjin #Minsun #Hyekyung #Itaewon #Yongpopi #CrayonPop От Эллин и вторая пикча Honestly, our YongPop-ie play ingeniously and wholesomely. But really it was very fun #Board(game)cafe #Game #CrayonPop
>>105689 8 из 10 Ошибочки грамматические чуть чуть встречались, на русском уже когда. А еще порой предложения слишком растянуты, в том смысле, что лишние слова иногда, которые можно было бы выкинуть, не ломая смысл. Из-за этого бывает слишком много букв на отрезок времени. А так перевод хорош в целом. Без всяких ПОТРАЧЕНО.
>>105580 Чувак: Я слышал, отец Гымми заболел прямо перед дебютом. Гымми: Перед дебютом мой папа был госпитализирован с внутренним кровоизлиянием. Ему было тяжело передвигаться, и он едва ли распознавал свою семью. Поэтому я была вынужденна все время ухаживать за ним. Мне казалось, что я не должна вообще от него отходить, находится возле него 24 часа в сутках. Я отдыхала лишь когда он спал. Бывало, я выходила на улицу из здания больницы чтобы взглянуть на небо. Я помню это до сих пор. Мне казалось, что если я вынесу те тяжести, которые на меня свалились, Боженька наградит меня за это. И я поняла, что я должна быть благодарна отцу просто за то, что он у меня есть, рядом со мной. Сейчас он практически выздоровел. Ему очень повезло. Чуваки: Он полностью поправился благодаря преданности Гымми. Да. She is filial daughter. Что это такое я так и не смог перевести. Но нагуглил вот - filial generation a generation in a breeding experiment that is successive to a mating between parents of two distinctively different but usually relatively pure genotypes
Я полюбил её за её такую-то аристократичность, она этим сильно выделялась среди остальных азиаток. А Прогулочки полюбил за няшную пухлость. Теперь это всё перемешалось, и уже не то.А ещё чёлки эти дурацкие
https://youtu.be/tQ2QeaJ20Dw Перевод. Спасибо третьему переводчику за помощь с редактурой. Касаемо оценки >>105689 и примечаний выскажусь позже. В любом случае, спасибо за перевод. Ничему особо не удивляйся, всё исправлялось не от бальды а после мозгового штурма, поэтому так долго.
>>106801 Пенсионеры. Пенсионеры никогда не меняются. >>106838 Потому что существуют отличия между нациями. Ты же не считаешь, что какая-нибудь негритянская нация, которые не могут сложить 2+2, и сжигают людей, обливая бензином - являются ровней тебе, такими же самыми, как и ты? Так же и твою нацию кто-то считает хуже своей.
>>106857 Различия между нациями есть, но это не делает одни нации лучше, а другие хуже. В каждой нации есть свои представители - есть выдающиеся гении, (да-да, среди негров они тоже есть, мой милый нацист), а есть полные дауны. Особенно сейчас, когда есть Интернеты. Задумайся, без них мог ли бы ты слушать корейскую музыку? Думаю, мы бы вообще не знали, что такое Корея. И это касается вообще полностью всего. Носим американские джинсы, клацаем корейские телефоны, едим эквадорские кокосы и египетские апельсины.
>>106870 В том-то и дело, кто-то развился до высокого уровня, делает годные телефоны, исследования, имеет высокий уровень жизни. А кто-то выращивает кокосы. Не значит ли это, что первая нация превосходит вторую?
>>106872 Думаю, нет. Впрочем, мое мнение, скорее всего не будет совпадать с твоим. Но я нахожу красоту мира в его разнообразии. Но самое интересное вот - средняя продолжительность жизни человека - 75 лет (от балды сказал, но допустим). Много ли это? Я считаю, это очень мало. К тому же, каждый последующий год проходит быстрее предыдущего. Зачем думать о нациях? Что это изменит? Вот Гитлер. Истреблял евреев (и не только). И что это изменило? Да нихуя. Просто блять нихуя. Человек просто держался за власть. А что он сам с этого получил? Зачем что-то делать, если результат ты не увидишь? Почему бы не жить жизнь для себя?
>>106857 >Пенсионеры Как в 21-м-то веке можно обмазываться таким говном, как возраст? В век Интернета, в век информационной и культурной революции. Охуеть блять.
>>107021 Он не только грубиянит на пустом месте, но и периодически оскорбляет саму группу. Например вот >>105501 И да, порой он затрагивает спорные темы. И когда ему дают адекватный ответ, он его просто игнорирует. Это говорит о его мотивации - просто посраться. Неважно на какую тему.
А у меня складывается ощущение что тут живут мудаки которые одобряют обсуждения какой-то левой хуеты. Если устраиваете тут /б/ то не удивляйтесь что и хуесосят вас как в /б/. >>107024 То не мой пост.
>>107165 Я только пришел в тред. И написал кляузу 5 минут назад. >>106346 Го после нового года. Моя хочет отдыхать, начальник. >>105689 6.7 из 10. Касаемо примечаний. Первое это обращения, иди читай статью и если увидишь ним, онни аджосси, аджумму в тексте, то так их и пишешь не пытаясь растолковать. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Второе: Больше гугли, видишь какую непонятную хуйню в тексте, гугли. Причем на английском гугли. Третье: У тебя таки проблема, либо ты развозишь на 2 предложения 6 слов, либо в 6 слов ты укладываешь два предложения. Второе в принципе при условии того что точно передашь смысл предложения вполне отлично, но такое происходит редко. Поэтому лучше развози. Но если сможешь укладываться в 6 слов, то тоже будет неплохо. И не партизанские выступления а уличные, на улице. Мы в свое время и не придумали как эту хуйню по человечески обозвать И не торопись с переводом, т.е лучше делать его неделю подумывая над тем или иным чем быстро слепить на коленке. Но это просто совет. %%
>>107217 Были какие-то планы, на компанию, на тянку, на квартиру. Пустил всё на самотёк, и ничего из этого не вышло. Буду сычевать один в убогой общаге, хорошо, хоть быдло по домам разъехалось. Не люблю Новый год за это, ни разу ещё не праздновал его нормально. Такое вообще бывает? В тредике буду. Зайду поздравить, конечно же.
>>107277 Редко захожу в /б/ыдлятню так что не знаю какие там сейчас тренды, сначала вообще хотел синкин синкин поставить. Как сделал так и сделал, был бы исходник получше еще можно было бы подумать
>>107415 Итересно к чему там эти веревки, c такими классными костюмами могли бы обстановку по круче подогнать >>107701 Спасибо >>107718 Интернет, 21й век...
>>108467 Ну как бы японский сингл с дурацким концептом который в лучшем случае наберет 1-2кк просмотров Потом весной корейский сингл учитывая что в Корее уже группу позабыли
>>108939 Не надо сюда это тащить, в /б с этой хуйней заебали. >>109006 Отсылки, отсылочки к сидящим здесь людям. Митя это ОП-Пантеон-тредов, у нас посижывает фажит по Союл. Про второго переводчика я шутканул в надежде поднять ему перед новым годом настроение, но он слишком мрачен для этого мира. >>109157 А их никуда не пригласили.
We the five Blessing girls Fighting :) We will run enthusiastically in the year 2016.. Hope everyone can fulfill their wishes in the 2015 year’s Bing Shen year… #BingShenYear #crayonpop #CrayonPop #2016
С наступающим вас, няшки. Счастья, добра, крепких духовных сил, дисциплины и мотивации. Этот год был славным, в том числе благодаря СР треду, хоть ничего и не получилось. Надеюсь, следующий не станет последним для СР и для треда тоже.
>>109539 Ты как-то рановато. И спрайт знакомый, ты случаем не Анон который делал игру? На тему не получилось, мы сделали кучу переводов, видео-сменшнявок и забавных картинок, мы послали торт, да не получили реакции но ведь послали, мы получали лайки от Союл в Инстаграме на худой конец. > крепких духовных сил, дисциплины и мотивации Вот этого треду не хватает да.
Добрый вечер, ЦП-тред. От коллектива BESTie/EXID-треда поздравляю вас(а кого-то может уже и с наступившим) Новым Годом! Желаю вам и вашим вайфу в новом 2016 году как можно больше счастья, успехов, здоровья и, конечно же, всегда хорошего настроения. Надеюсь, что в новом году ваши вайфу будут радовать вас ещё более горячими и заводными клипами, чего вам я желаю, пожалуй, больше всего. С Новым Годом!
Поздравляю всех с наступающим/наступившим. Надеюсь что краюхи еще долго будут радовать нас различным медиаконтентом и через год мы так же соберемся в новогоднем Crayon Pop треде. Желаю всем творческих успехов и моря оливьешки:3
>>109781 Ооо, как Союл идёт этот образ. >>109629 Вот няши они всё таки в этом треде Бести/Ексид, не зря мне эти группы нравятся :3 А вот поехавшие оголтелые вельвет-фаги никогда бы нас не поздравили. Они вообще никого бы не поздравили, даже мамок своих, пушо никого кроме своих приторных богинек не видят. ипать я у мамы разжигатель
>>109990 У нас все няши. И мы можем в шутки над богинями и самоиронию. А попробуй пошутить про девиц из РВ - в южной америке сейсмологи зафиксируют толчки и еще их забрызгает немного.
Все песни группы:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfL9Bpa9s-l6uChDVt5ZBOB4u5SQpfsKc
Их канал на Youtube:
https://www.youtube.com/user/crayonpopvideo/videos
Полезности:
http://youtube.com/user/crayonpopslavesubs — Видео с англ. субтитрами
http://justpaste.it/CrayonPop — Ссылки на видео с рус. субтитрами
https://crayonpop.me/ — Новости о группе
-------------------------------------------------------------------------
Прошлый тред: https://arhivach.org/thread/133179/
Архив прошлых тредов: http://justpaste.it/threads
Webm-пак для начинающих: https://yadi.sk/d/3Ca_nhQFjcRK4
Дожидаемся прихода нового года лампово общаясь и смотря вебмки. И помните, в нашем тредике, мы не оскорбляем участниц и не обсуждаем политику агенства. Нарушителей ждет суровая кара.