Ребята, кто знаком с творчеством Кастанеды, и как вам зашло, хочу почитать.
Мне особенно зашёл 9-том про осознанные сновИдения. А самый первый том это развлекаловка для плебеев, хотя и его прочесть тоже надо. Естественно, начинай с первой книги, она зайдёт однозначно , а дальше уж сам разберёшься.
Теренса Маккену ещё попробуй.
Хороший писатель в жанре магического реализма. Только всерьез его "учение" воспринимать не надо.
Желательно начинать с 3 книги по 9, там вся суть. Неплохое учение, можно использовать всякие фишки, особенно когда не можешь в себе разобраться.
Читал лишь первый том. В будущем прочитаю все. Даже если Кастанеда этот в жизни и знал какого-то Дон Хуана, скорей всего он сделал книгу не по своему реальному знакомству с Дон Хуаном, а по мотивам знакомства с ним, вложив шаману в уста те мысли, которые сам же и выносил. Ну тип шоб серьёзней звучало. Неплохой ход энивей.
> Неплохое учение, можно использовать всякие фишки, особенно когда не можешь в себе разобраться.
Это плюсую. А ещё если читать, то не обосанное издательство "София". Перевод Пелевина внезапно самый толковый. Во всяком случае я не знаю, но на Кастанеда-форумах многие так говорят. Однако Пелевенский перевод всего на первых пару томов, а дальше никто кроме Софии не переводил, из-за чего лучше оригинал. Ошибки у "София" идут не маленькие, иногда меняющие понимание Кастанедской хуйни на корню.
Зацени сначала «москва-петушки» это «путешествие в экстлан» на мини фумфыриках.
> «москва-петушки» это «путешествие в экстлан» на мини фумфыриках.
Потому что плевман так написал? Ничего общего на самом деле.
Вымышленный герой, основанный на авторе книги, эксперименты с веществами, магический реализм. Есть там общее.
У него там скорее параллель с историей Дона Хенаро в конце третьей книги.
Где-то в степи одиноко воет волк.
Зачем в серьёзный тред тащить какую-то сельд?
Прочёл первые три книги, третья - самая поэтичная и красивая.
Я не верю в сверхъестественные явления, иные миры и прочие потусторонние силы, но поведение воина, его осознанность, ответственность за свои поступки, взгляд на жизнь и самого себя, то есть психологическая сторона учения дона Хуана, на мой взгляд очень оригинальны и остроумны. А если Кастанеда не встречался с доном Хуаном, то он сам мудрец и великий учитель.
>А ещё если читать, то не обосанное издательство "София".
Пошёл нахуй. Просто пошёл нахуй. Вместе со своими "ошибками". Тысячи людей читают именно в этом переводе, потому что других нет, и всё правильно понимают. А он тут умничает, пидрило, ещё и в оригинале советует читать. Ещё раз иди нахуй.
Пошёл нахуй. Просто пошёл нахуй. Вместе со своими "ошибками". Тысячи людей читают именно в этом переводе, потому что других нет, и всё правильно понимают. А он тут умничает, пидрило, ещё и в оригинале советует читать. Ещё раз иди нахуй.
Естественно, даун, ищущий рецепт кидания фаерболов, серьезно сочтет, что существуют орлы, нагвали и волшебные собаки, которых можно обсыкать, при этом достигая просветления.
Нормальный человек поймет, что книги - компиляция философских идей в "волшебных" декорациях.
> Ошибки у "София" идут не маленькие, иногда меняющие понимание Кастанедской хуйни на корню.
Конечно же, будут примеры?
Вот вам коротко и по существу немного авторитетного мнения про переводы Кастанеды
https://youtu.be/5H0Y6cHDXHw
https://youtu.be/5H0Y6cHDXHw
Их 3 книги всего в переводе Максимова, умник.
Тебе сказали, что перевод "Софии" некомпетентный, так как книги переводятся разными авторами, которые "не в теме". Ты жопой что-ли читаешь/слушаешь/смотришь?! При чём тут Максимов?
P.s. Какие книги перевёл Максимов?
Абсолютно не причём, долбоеб.
То , что ты долбоёб, это я уже понял. Когда не знаешь что писать в силу своего скудоумия, то лучше иди подрочи в /e.
Маняврируй дальше.
Ещё одно подтверждение твоего идиотизма
Соси соси да только не пизди
Иди, читай Донцову, олигофрен. Это как раз для твоего уровня )
Ты у-умный.
Ты Т-тупой
Собачонка! Гадёныш!
А неплохо так тебя заикаться заставили.
