24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
>>6852428 (OP) >Важна ли тебе озвучка в играх анон? Да мне без разницы особо. Разве что в киберпанк я хотел играть именно с русской озвучкой. Потому что в ведьмаке 3 была одна из лучших ру озвучек эвер, без учета ускорений замедлений. На уровне озвучки варкрафта 3. Думал в киберпанке все будет еще лучше. А в итоге в киберпанке обычная озвучка средней каловости, ни на что не претендующая, как для своих игр делает юбисофт, где все актеры даже не пытаются.
Играю только с нэйтив озвучкой. Если персонажи в игре англоговорящие, то с английской. Если японцы, то с японской. Русская озвучка нахуй идет при любом раскладе.
>>6852435 Тридогнайт у Репетура на мой вкус совсем не получился. Он конечно всячески пытался быть похожим на оригинал со всеми этими выкриками, завываниями и т.д., но получилось куда кринжовей и нелепей.
А вот президент Джон Генри Эдем охуенным вышел, в чём то даже лучше оригинала.
>>6852428 (OP) Озвучка нужна. Как и оригинальная дорожка. Я люблю послушать оригинальные голоса, но всё-таки в играх я предпочитаю расслабиться, кайфовать, откинувшись в мягком кресле. А какой кайф, когда ты не можешь разобрать о чем речь или вынужден, прищурившись вчитываться в буквы мелким шрифтом? Блять это разрушают идиллию кайфа и истинного наслаждения, которая так важна.
>>6852428 (OP) Если в игре много текста и диалогов, то важно, чтобы озвучки не было. Потому что читать выходит гораздо быстрее, чем слушать, а потом придётся пропускать озвучку. А раз всё равно её пропускаешь, то зачем переплачивать?
>>6852428 (OP) >Важна ли тебе озвучка в играх анон? Нет. Я в игры играю без русика. Мне куда важнее, чтоб бабы были не уродливые, а в лицо дегенератов заднеприводных не пихали.
>>6852446 Хорошая озвучка блэт. Мне только непонравился актер озвучивший Сильверхэда, но он мне в целом ненравится, а еще от "отжигал" в роли диктора в биомутанте, за что его невзлюбил еще больше
>>6852428 (OP) В современных высерах русек представляет собой васянскую отсебятину с мисскастом, как правило, поэтому играю с оригинальной озвучкой. В старых играх дубляж был однозначно качественнее.
Нахуя вообще существуют русскоязычные актеры озвучки игр? Озвучивают хуево, отжирают бюджет и время, и при этом ведь никогда не озвучат лучше оригинала. Играешь с русской озвучкой - говноед, руинящий себе экспириенс.
>>6852729 > когда даже у говнимешников есть какие-то пищаще-визжащие актеры рандомно попадающие под персонажа, а в играх только задыхающийся Кузнецов Ебало игруна имаджинируйте
>>6852428 (OP) >Гланц и Репетур >2022 >играть со срусеками >не уметь читать текст Проиграл с самоприклада. ОП, ты лучше в /б/ хвались какой ты олигофрен и выясняйте там у кого из вас ниже IQ.
>>6852428 (OP) Не особо важна, пусть будет качественный оригинал или вообще ничего. Русек озвучки, это вообще пиздец, 2.5 актёра озвучки на все игры и заебавшие "звёзды" Кузнецов, Репетур и тд. У нас ещё текст не научились нормально переводить, о чём тут вообще можно говорить.
>>6852428 (OP) Включаешь стрим по какой-нибудь сюжетной игре, русофобствующий фрик кукарекает что озвучка отстой переводы не такие. @ Играет по 5 минут разглядывая английские субтитры пытаясь понять элементарные слова и обороты на собачьем. @ Пропускает процентов 75 содержания сюжета, а те 25 что с горем пополам впитал - перевел и понял неправильно.
>>6852428 (OP) Только оригинал. Какие в пизду озвучники. То же самое с фильмами кстати. Если смотрю/играю с дубляжем то чувство что я потребляю что-то вторичное, не то что задумывалось режиссером.
>>6852428 (OP) >>6852442 Какой же хуёвый из Эш актёр, пиздец просто. Озвучивать саму себя - запросто, Тина просто охуенная получилась, как живая, но ИГРАТЬ других персонажей это просто рак ушей сразу. Её дубляж аниме вообще какой-то сверх-левел говна даже по меркам андаба.
>>6853090 Типичное поведение быдла - пытаться принижать тех кто лучше них вместо того чтобы становиться лучше. Жалкое зрелище. Вы же ничем от животных не отличаетесь, такие же предсказуемые.
>>6852428 (OP) >Важна ли тебе озвучка в играх анон? Да, разумеется За исключением русской, лучше не надо, слишком много сил порой уходит на выпил а возможности сменить нормально не оставляют
>>6853271 >ты лучше в /б/ хвались какой ты олигофрен и выясняйте там у кого из вас ниже IQ. >пытаться принижать тех кто лучше них вместо того чтобы становиться лучше. Typical быдло.
>>6852444 Это не правда. Ничего там никуда не вписывается лучше. На английском даже названия монстров не стали переводить. Так что "дух" сохранен. В остальном - качество англ озвучки на порядок лучше. У нас озвучкой занимаются всякие дегенераты. Студии у них - уровень самопала в хрущевке. Озвучка у них по листочку, без представления, что происходит на самом деле. Пост обработка не дотягивает до профессиональной. А потом они еще со всем этим стыдом ролики на ютуб выкладывают - типа вот смотрите как мы халтурим.
>>6852428 (OP) >Важна ли тебе озвучка в играх анон? Озвучка нужна только там, где она нужна. Многие хуесосили Мор.Утопию за то, что там озвучка эпизодична, но спустя время я осознал, что это самый лучший вариант для игры такого рода. В реальном времени все персонажи говорят как положено, но входя в текстовый режим твой собеседник роняет только одну фразу, которая определяет в достаточной мере его характер и тональность. Нью-Вегас блядь тот же, я там быстрее текст читал, чем выслушивал. Притом есть даже специальный мод, который убирает субтитры, чтобы был смысл слушать речь нпс до конца. Вот там озвучка нахуй не нужна и не важна в принципе. Я даже помню на 4 фолач делали мемную озвучку на русский говорилкой, и ничего особо не потеряли от этого. >Кто твои любимые озвучники? У нас в играх нет таких. Хотя у Пучкова, ебать его в рот, неплохая фактура голоса, он бы реально хорошо смог озвучить многие второстепенные роли, но кроме санитаров подземелий он только парашу какую-то делал. Даже в аниме, Гуррен-Лагган, озвучили заебись. Опять же в Море и Морроувинде было дохуя актёров старой школы. Армен Джигарханян хорошо на дубляже выкладывался, но был ли он в играх - хз. >Мои Гланц и Репетур. Сколько на Гланца и Репетура не гнали, буду честен - я их никогда в играх сходу не определял. Они на самом деле неплохо умеют играть голосом и достаточно эмоционально озвучивают, эдакие универсалы. Но проблема в том что на дубляже у нас ленивые кривожопы, цель которых озвучить побыстрее и съебать. Если студия озвучки не заморачивается с переводом, то обычно приходят актёры в будку, говорят в микрофон фразы с листочка и съёбывают в закат. Т.е. актёр вообще не вдупляет контекст речи и получается унылое говно, словно репетируют. Бывают и галактические вины вроде постала второго, где по какой-то причине Груздев за 20 минут вслепую не только вошёл в роль, но и озвучил лучше, чем это было в оригинале. Но он плюс-минус опытный.
> я > знаю 5 языков > не играю в игры без русской озвучки
> одебиливший швайноподунасёровый укрозависимый пидорашкокарась > знает английский со словарём > охуевает от своей охуенности переводя "нью гейм" и "гейм овер"
Вообще не важна. Но вот есть такая игра как ЯКУДЗА. Была бы там озвучка, я бы может ее и не дропнул за 3 часа. Просто блять все мертвое какое-то. Как-будто в какую-то альфу играю.
>>6853687 Твое знание 5 языков не делает твой вкус невероятно утонченным. Ты просто говноед, но выучил 5 языков. Память натренировал, интеллект не натренировал.
>>6852428 (OP) Очевидный Дерьмак. Он же в основном пуле близзард российского, поэтому озвучивает увсе коловдути/варкрафты/хартстоуны и овердрочи. Сразу повторяю для детей ибланов, чисто на опережение стреляю - то что его речь ускорили по дебильному вигре - это не вина озвучатора, это кривые дерьмачьи лохализаторы. Фертшейн?
>>6853755 Знание иностранного языка как раз дает буст к интеллекту, потому ходе его изучения возникает большая нагрузка на мозг, человек учится не только общаться, но и думать на другом языке, как правило еще параллельно изучает культуру языкового региона и может поразмышлять как бы иностранец построил фразу или отреагировал на какую-то ситуацию.
>>6853878 Наверняка 5 языков, которые из одной группы. А соответственно все там похоже. >учится не только общаться, но и думать на другом языке, Это полный бред.
>>6853878 > Знание иностранного языка как раз дает буст к интеллекту Не даёт. Полнофункциональный интеллект с начала сознательного возраста (мозг развивается полностью где-то в 12 лет, у кого неокортекс большой до 16) и с этого времени до смерти только уменьшается. Несколько компенсируется это накопленым в интеллектуально дееспособном возрасте опытом и знаниями.
> человек учится не только общаться, но и думать на другом языке Не в случае родного Русского. Русский - ньюансный язык и много сложнее в этом смысле любого другого на планете. Если ты не понял семантику русского, то дебил ты. Если ты не понял семантику англичанина, то ты начинаешь горлопанить и тебя окружающие воспринимают в серьёз. По этому можно легко определять людей у которых русский не родной как минимум в третьем поколении. Они постоянно пытаются предъявить своё непонимание элементарных постов (практически непонимание русского) за превосходство и прописывают всем кого не понимают и с кем не согласны таблетки. Особенно не согласны они обычно с тем, что русские люди заслуживают прав человека, а все кто ответственнен за геноцид русских должны понести соответствующие своим преступлениям наказания.
>>6852428 (OP) Хз, русские озвучки не нравятся. Хуета какая-то. Стараюсь ставить озвучку оригинала: в западных игорах - англюсик, в жапанских - лунный, ну а русские/снгшные игоры чет не интересны.
>>6852428 (OP) >Важна ли тебе озвучка в играх анон? Русская - нет. В некоторых играх наоборот хотелось бы поменьше озвучки: в мстителях(кал) сжв-гг и все остальные, включая рацию-помощника постоянно пиздят без умолку, и в байомутанте/феникс райзинг(оба кал) ёбаный рассказчик доебал. >Кто твои любимые озвучники? Из первой Мор.Утопия, также озвучивали первые фильмы Гарри Поттера.
>>6852428 (OP) НУ вапще то разработчики тратят много сел и средств на оригинальную озвучку. А играя с дубляже ты теряешь это получая достаточно посредственный дубляж
>>6854556 Ну меня, например. Даже "хорошие" примеры типа каких-нибудь Ваасов всегда воспринимал крайне кринжово. Наверное, единственная русская озвучка, которая не резала слух - второй пососин, да и то давно не переслушивал, может быть сейчас тоже бы уже не понравилась. Прошёл Зельду с японской озвучкой, Кросскод вообще с английским текстом, всё что можно смотрю с субтитрами или даже без них
>>6854147 > А внутри - усложняется. Это всего лишь накопление памяти. При этом способность анализировать паттерны ослабевает. https://www.youtube.com/watch?v=PTTIZ8EmbEQ - вот неплохая иллюстрация сути процесса деградации мозга.
> шизы уже целые псевдотеории из своего невежества вывели www.humanbrainproject.eu
> шизы > И вот такие нынче о языке рассуждают, лол. ЧИТД
>>6854177 Если бы ты так считал, ты бы воспринял это более благосклонно. Что-то в стиле "во, такой же дебс как и я/мой батя". На русском языке себя ты не обманешь, для этого нужен превосходящий трёхзначный интеллект, поэтому и не пытатайся.
>>6854172 Это значит что тебе неприятно. Ведь ты считал что выучив геймовер и пресс икс ту вин стал профессором ван порриджем. Да и мамка хвалила за выучивание ено странного. А на деле ты стал попытом.
>>6855179 >даёшь ссылку на научные статьи >в ответ какой-то ролик шепелявого ноунейма уровня пукающих бактерий и перефорсы Ты же болен и не лечишься, братан.
>>6853510 >качество англ озвучки на порядок лучше Хуйня, не читая пары бесталанностей и ускорения локалка на голову выше англюсика. Вот в киберпанке уже другой расклад.
>>6852428 (OP) Алексей Борзунов Мой внутренний Спайдермен трепещет когда я слышу этот божественный многогранный тембр. Для любителей классики он как боженька зачитал Доктора Живаго и братьев Карамазовых
Мои Гланц и Репетур. Если гг неговорящий - значит разрабы ленивые пидоразы и идут нахуй.