24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Со страницы Starfield в Steam удалили упоминание российской локализации
На зоге в первый же день выпустят Промт перевод с ним и будете проходить, либо какие-нибудь механики откроют сбор средств на перевод игры за 30 млн. Будете донатить спайдеру на новый порш и через годик может быть и получите перевод
>>7995348 (OP) На нексусе через неделю после релиза будет нормальный перевод (который ничем не отличается от обычного срусика), чекай. Через пол года так вообще, шикарный будет перевод.
>>7995348 (OP) Значит поигрыльки реально все. Мало того, что индустрия в полумертвом состоянии и игр почти не выходит, так и те что выходят без русика будут. Я закончил для себя с играми.
>>7995405 Во все что мне интересно я играл. А то что не интересно я готов играть только за деньги, но я не стример, так что для меня это конец видеоиграм.
Это >>7995357 Это не просто Макдональдс, кока-кола и бесезда ушли из нашей страны, это базовые основы цивилизации нас покинули. Взамен можете насладится гойслопом из гойслоп и точка, а поиграть в atomic slop из ГОЙплей - там русская озвучка есть.
бляяяядь. всё дтф засрали, один долбоёб и сюда это притащил. Как будто такая новость провокационная. Радоваться надо. Гляньте на озвучку re4r. Это же ёбанное днище, кроме Гланца, единственного, кто старался отыгрывать. А стримеры с этим говном играют, зайдёшь на стрим - поглядеть как люди проходят, а там ёбля ушей. В английской озвучке только Ада прокуренная старуха, а остальные прекрасны. Что насчёт текста, ну текстовый английский понимать - самое простое в изучении английского. И вряд ли в срафилде он будет на уровне Диско Элизиум, даже близко. Поэтому попоститесь малость.
>>7995464 В моей мухосранской школе в девяностых не преподавали иностранные, только к 7 классу начали, но там я забил хуй и не учил ничего уже. Это щас пориджей с первого класса им обучают вроде как.
>>7995499 > тупые французы, итальянцы, немцы, испанцы, японцы, поляки и португальцы до сих пор не могут в инглиш в 2к23 Ну так если знаешь английский тебе нахер эти языки не нужны
>>7995348 (OP) Это что это? Посмотрел гейплей очередная строительная параша собери говна, испеки говна, спрессуй кирпичи из гавна, сложи гавно ровно в столбик, подключи ток. я не играл в "Нет мужиков на небе" но очевидное сходство этих двух гавней вижу без глаз.
>>7995526 Только шиз будет наворачивать неинтересные ему игры через силу, чтобы там где то галочку поставить мол пройдено. Ты все выпущенные игры никогда не пройдешь все равно, тебе даже жизни не хватит.
>>7995525 Стройка в играх это хорошо, когда это игра про стройку, а когда это рпг, но большую часть сил и времени потратили на стройку, то это кал. мимо
>>7995529 >неинтересные ему игры У тебя их и нет >Ты все выпущенные игры никогда не пройдешь все равно Зачем мне проходить все, когда я могу пройти ключевые тайтлы. На пике закрасил то, что прошел, да и то не все.
>>7995401 Ты ж реально имбецил. Англюсик - один из самых простых, при этом очень красивых и функциональных языков. Слыш, учи язык победителей в Холодной войне. Иначе скоро тебя китайцусиком выебут, охуеешь.
>>7995616 Фантазер, плиз. Где ты там был? Если б спокойно все там бачили не существовало бы никогла переводов на французкик, немцузики, итальюзкик и т.д. а в европе все давно пиздели на твоем ненаглядном инглише на гос уровне.
>>7995626 Существует для тамошних ленивых скуфов, которые могут оплатить это удовольствие. Все 20-30тилетние знают англ. Объездил всю Скандинавию, в Гермашке был, Польше. Вот у проебалтов рили меньше англюсик знают, но у них там улицы вообще пустые, лол. А вот что меня поразило в моих путешествиях: в Грузии молодняк знает англ лучше расеянских пориджей.
>>7995629 Если не знаешь англ - нет работы в айти и околоайти - нет денег + 90% контента проходит мимо тебя и долетают лишь ошметки с говнопереводом. Все просто, мань.
>>7995646 Аахахахахха, англюсик не знает даже гений видеоигр Хидео Кодзимо, он на сцене прям с переводчиком разговаривает с ванючими англогайдзинами, а ты им очько лижешь как потомственный холопчик, СОСИ (sosi)
>>7995675 > УЧАТ ПО ИГРАМ АМЕРИКАНСКИЙ ДИАЛЕКТ РАБОВ >>7995689 > Выучил британский и не по играм. > они повелись на форс совковых училок про "правильный британский английский" Заголосил нахуй.
>>7995416 атомик харт кстати как раз охуенен тем что там на фоне остального есть базовые основы игр, забытые цивилизацией. при хорошем графоне хорошая оптимизация например, сюжет, сексуальные телочки.
>>7995717 Пчел, я прекрасно знаю про этот форс и хуевое произношение бритов. Учите блять хоть какую-нибудь версию англюсика, дебсы. Хоть австралийскую, хоть канадскую.
Жил в Германии в течении года. В магазинах и тренажерном зале на меня смотрели как на лоха из-за того, что при общении с людьми я использовал английский вместо немецкого. Вот и думайте, кому это надо.
>>7995739 > египет, официальный язык: арабский > иордан, официальный язык: арабский > саудовская АРАВБИЯ, официальный язык: арабский, население: 90% арабы > оман, официальный язык: арабский > какой язык хотите изучать? > АРАБСКИЙ Чего блять?
>>7995768 Ну так если деды говорили по-русски, отцы говорили по-русски, а детям сказали, что нужно учить суржик, чтобы быть полноценным гражданином Речи Посполитой.
>>7995766 >>7995777 Еблан, арабов в их королевствах меньшинство. Там индусов/паков больше, чем арабов. Да и дохуя белых уезжает к ним жить как короли, поэтому очевидно нахуй, что они всё хотят научиться языку пустынных людей.
>>7995769 >Так говоришь, будто >>7995768 >Имаджинируйте хоть одну страну, где население НЕ ЗНАЕТ И ХОТЕЛО БЫ ВЫУЧИТЬ язык своего государства. АУкраинский язык это не Польские слова на кириллице. ПРИВЕТ ИЗ ЛАВТИИ!!!
>>7995778 Объясняй египет. Там нищуков своих миллионы, чтоб маневр с мигрантами сработал. Палестина тоже не особо ни на нефтяную монархию, ни на рай для экспатов не похожа. Объясняй танзанию, где официальный язык - суахили, и выучить тоже хотят суахили.
>>7995766 У того, что профаны называют "арабским" куча сильно отличающихся диалектов в разных странах, так что для начала стоит уточнить, какие именно "арабские" имеются в виду.
>>7995796 > Официальными языками Танзании являются английский и суахили. Суахили служит обычно языком межэтнического общения, что особенно актуально для страны со столь богатым этническим и лингвистическим разнообразием. Однако родным языком большей части танзанийцев является язык их этнической группы. Английский и суахили являются в абсолютном большинстве случаев вторым и третьим языками.
>>7995348 (OP) я из Украины но не понимаю данный мув, запретить язык который используется не только в рф лол, тогда давайте украинскую локализацию раз такая залупа, ну и пидарасы конечно конченые они.
>>7995849 А ты думаешь там запрет какой-то? Скорее опять ёбля денежная и с оплатой локализаторам и споров менеджеров на тему окупится ли это в нынешнем положении. Кто-то вот как капком переводит а потом оказывается что от игры куча ключей валяется по магазинам доступных. А тут хуй знает, майкрософт в рф недавно гарантию убрали полностью, гойпмасс у нас так оффициально и не продаётся, купить старфилд нельзя, вот и спрашивается есть ли смысл переводить или вон как ЕА забить просто. Тем более игра не маленькая переводить дохуя надо.
>>7995860 >Скорее опять ёбля денежная и с оплатой локализаторам и споров менеджеров на тему окупится ли это в нынешнем положении. О чем ты? даже инди до сих пор переводят, вот недавнаяя игра тому пример по типу Мили 98 или про рыбалку лавкрафтовскую, а тут трипл ААА ожидаемую они задаются таким вопросом?
>>7995348 (OP) Если это правда, тогда продаю нахуй Xbox и беру видеокарту. Смысла от консоли не будет, если игры без русского будут выходить, а на пк хотя бы фанатский русик выйдет
>>7996007 если у тебя переработка геймплейного кода и добавление таблицы строк это "Тот же самое", то ты плохо понимаешь масштабы и сложность этих двух изменений
>>7995978 Коксоль+гейпуси, все еще самый дешевый способ играть в лицуху. Игровой компуктор это 3080+, а это уже около 600 баксов, а еще проц и оператива
>>7995348 (OP) а нахуй он вообще нужен?, выучи английский на уровне двоечника и всё, нахуй не надо будет никакой русский, чисто чтоб в голове предложения собирать и уже по смыслу переводить на свой язык, на какие-то сложные и хитровыебаные диалоги, можно переводчик заюзать, либо вообще хуй забить и по своему перевести как ты понял, рыле ебать, там выучить этот инглиш неделя-две плотничком позаниматься, чтоб начать понимать и выстраивать предложения.
Я больше ахуел от всяких фочанов и прочих мест где пиздюки из европки, асашай и тд, общаются на английском, они собсна как и русские да в принципе как все пиздюки, общаются на сленге и там реально хуй поймешь, половина сленга, половина сокращений, ёбаный рот, иной раз читаешь и не поймешь, толе тебя нахуй послать толе ты благодарности пишешь.
>>7995348 (OP) Ой пиздец, как же жить теперь? Нынешнее новомодное зумерье, по идее, англюсик должно знать так, что от зубов отлетает, но нет, будем ныть и ждать промт. Помню, в детстве на денди проходили игры на японском, методом тыка выбирали то, что двигает сюжет, тут же в разы проще.
>>7995348 (OP) Я давно уже считал, что это будет бездушная дрочильня, которая провалится ещё до выхода. Так что не жалко. И мне вообще кажется, что лучше Скайрима они уже ничего не сделают.
>>7996210 > англюсик должно знать так, что от зубов отлетает А надо ли оно им? А кто их обучит? Не занимаешься с репетитором - изучай сам или соси. А превозмогать самому нет смысла, сейчас если не перевели контент - есть доера уже переведённого.
>>7995646 >90% контента проходит мимо тебя Всегда, я прошу привести в пример тот самый сакральный контент, доступный лишь на швятом англюсике, мне приводят в пример какую-то научпоп-хуету, видосики по математике и кокограмировании. Может ты меня удивишь?
Хуинглишь на самом деле не для удобства пендосов юзают, а как универсальный, чтобы индус или немец смог на ломаном примитивном недоязыке инглише донести что-то например китайцу или казаху.
>>7996240 Кек, блядь, свинота проецирующая, я уже 10 лет на барина заморского хуярю и чет никто не жаловался. А на форче сижу паралельно прямо щас, но там что ни тред, то гринтекст, твиттеркап, нытьё о повесточке или маркетологопараша. Свои плюсы, свои минусы обширной аудитории.
Суть-то в том, что у тебя-то выбора нету, ты просто вынужден жрать говно.
>>7996271 >безпруф кукарекович из нищего залупинска думает что он порвал что-то кроме своего пукана Реальность не изменить, мань. Не ври хотяб себе, лол.
>>7996257 > на форче сижу паралельно прямо щас, но там что ни тред, то гринтекст, Умные люди выучившие язык белых людей только так и общаются. Гринтекст + картинка и никто не поймет, что ты житель болот.
>>7996257 Я не знаю, что ты хочешь показать данными примерами, но у СК2 отличнейшая локализация - что само по себе невероятная редкость, да и шероховатостей найдётся (например диаложек Аларака и Воразун), но всё же.
>>7996270 Я не играю в синглы уже давно, а в онлайн дрочильни играю на английском, так как чаще всего на них больше материала на английском (форумы и т.д.). Но это не отменяет того факта, что эти дегенераты отсекают один из международных языков не пойми чем руководствуясь.
>>7996261 >проебанный баланс звука, где голос глушит эффекты и музыку >этот каст пищащей девочки вместо глубокого оригинала >обработка голоса по пизде Это еще самый мягкий пример из тех, что я запостил, тут хоть прямиком перевод не проебали, и на том спасибо. Если ты не слышишь этого, то, может, тебе и не надо. Быдлу тоже норм пивас сосать вместо досуга.
>>7996291 >запруфать с супом свой достаток Чтоб ты потом весь день просидел на копиуме, мол я код страницы поменял и в итоге порвался ещё сильнее? Прости, не хочу доводить до суицида очередного неудачника, я верю, что из тебя ещё что-то может получиться.
>>7996285 Мимо проходил. Я слишком давно жру говно от Близзов и могу сказать, что даже если у них хорошие локализации, то в сравнении они всё равно уступают оригиналу.
>>7996303 Не, ты дорогие вещи с супом запруфай, боярен, которые не подделать. Небось своя вилла уже есть? Тогда я признаю поражение и не буду коупить. А пока ты обоссан.
>>7996305 Я же говорю, что не хочу доводить до суицида очередное сосачерское чмо, так что просто поссу на твое горящее очко и пойду дам задание своим подчиненным кокограмистам.
>>7996312 Учись, как пруфать и хвастать на дваче надо, 600к гомо/сек. Вот, еду сосать хуй западному барену. А ты и дальше сри маняфантазиями на двачах, лол. Я верю в твой бесконечный копиум. ленивая кодомакака
>>7996304 Абсолютно все локализации уступают всем оригиналам. Однако СК2 это фактически одна из двух игор, про которые мне в приличном двачном обществе не стыдно сказать, что проходил с пусиком. И которые я с пусиком действительно проходил. Локализация вышла не без шероховатостей и пары-тройки подзаебавших голосов, но всё же прекрасной. Кстати, недавно ещё одна актриса озвучки из старика и ещё сотни игор ушла в Пустоту.
Что-то после моего пруфа-супа 600к гомо/сек порвался и замолчал, бедный. Видимо свой майбах и 4090 фоткать побежал, чтоб мне отомстить. Может он рили в окно вышел от того факта, что даже такого тупицу как я взяли в Гейропу?
>>7996246 Мимошел, 11 классов+допкурсы знаю жестовый и международный жестовый, занимаюсь реабилитацией людей с нарушением слуха, мне англюсек не нужен, хоть и прилетают люди из США на консультации (т.к у нас дешевле), обычно они нанимают переводчика. Зарплата может и небольшая по меркам ойти, в районе 150к, но когда человек со слезами на глазах говорит, что ты ему жизнь спас, это будет подороже 4090 и пиццы с Джеком дениелсом.
>>7996364 Зарплата кстати хорошая да и человек ты тоже вижу высокоморальный. Я в европе чистыми примерно столько же получал, на начальных парах. А так как я ленивый и тупой - и сейчас лишь чутка больше, лол. А у тебя есть куда расти, удачи тебе в карьере помощи людям.
>>7995348 (OP) Орнул в голосину над бомжами местными. Особенно в контексте того, как в вочтоиграете-треде постоянно доебываются до людей, которые в игры с англюсиком играют. Ну че, хуесосы, кто смеётся теперь? Мы-то к английскому языку привычны, ибо тонны контента на нем наворачивали, хех, а вы что делать будете, хуесосы? Пидрилы получают по заслугам.
>>7995348 (OP) Хорошо что продал консоль. Теперь на ней только со словарём играть. Один глаз в словарь, другой на экран и быстро листать страницы. Кайф, поздравляю всех обладателей.
>>7995348 (OP) >компании ушли из страны и перестали продавать игры в россию >ряя а почему русского нету аАА?
Чел я о том, что официальной русской локализации больше нигде не будет писал здесь еще в 20х числах февраля прошлого года. Скажи спасибо, что еще по заключенным контрактам в какие-то новинки прошлого/этого года русек завезли. Через пару лет его уже не будет вообще нигде. Закончилась эпоха общения с внешним миром. Жуй бутерброд с мапсом и колбапсом, и копи деньги на ботинки.
>>7996517 >Через пару лет его уже не будет вообще нигде. Вот это перемогающий лох, который знает, что будет через 2 года. А по факту, русик сейчас есть везде, включая всякое нишевое говно. Вот буквально, беру прямо сейчас ТОП продаж стима по новинкам, первые 5 мест: - Wartales, дата выхода 12.04.2023 - русский есть - Caliber, дата выхода 12.04.2023 - русский есть - Bio prototype, дата выхода 12.04.2023 - русский есть - Oxygen, дата выхода 07.04.2023 - русский есть - EVERSPACE™ 2, дата выхода 06.04.2023 - русский есть
>>7996532 > Просто не будет такой возможности в игре. Добровольно выстрелят себе в ноги и срежут 90% популярности своих игр? Даже страшно представить какого это играть в ванильные беседковысеры.
>>7996535 >игры, в которых под "локализацией" подразумевается закинуть .txt файл в гугл переводчик Ты специально дурачка включаешь, или ты от природы дебил?
>>7996539 "Добровольно выстрелим себе в ногу!" - это главный лозунг всей игровой индустрии последних лет лол. Сейчас все что угодно можно ожидать, логика перестала быть основанием для принятия решений.
>>7996541 >Тоддачи/свитки буквально жили засчёт модов Пофиксил. Больше не будут жить. На пеку уже похуй. Сейчас слишком шизоидно-истеричные настроения в США чтобы позволять пользовательские моды. Какой нибудь журнашлюх напишет что "в старфилд можно ебать детей" и как это проблематично
>>7996553 им придется движок поменять для этого. потому что текущий движок это фреймворк, на который "модом" накатывается сама игра и все длц к ней отдельными "модами"
>>7996569 > это выставляет версию xbox как неполноценную. Дык она и есть, причём основное количество владельцев вообще сидит на эске, там нормальный такой перевес.
>>7996567 А чё хз, игра которая свежее старой не может её обогнать при том что к ней постоянно выходят обновления с сюжетом, режимами, ивентами. Причём бесплатные. Это чё успех что ли? В ммо по свиткам с платными длц и то больше бегает.
>>7996535 Я в отличии от тебя малолетнего дебила могу в элементарную логику. А еще пожил в нулевые и помню что это такое когда в стране не было официальных представительств игровых компании Тут половина треда в том числе и ты скуфеныш наверное и не помнят откуда пошел мем ПОТРАЧЕНО А пошел он от гташечки весь текст которой закинули в переводчик промт и так продавали. В те времена все шли в магазин за новыми дисками по 100 рублей не зная будет ли там хоть какой-то русек или нет. Там многие игры были пройден на английском ничего не понимая. Скоро и ты такой экспириенс ощутишь после 20 лет вставая с колен.
>>7996602 скоро, главное потерпеть. не в этом году так в следующем. не в следующем, так в 2030. терпи братан, контракты не бесконечные, когда-нибудь закончатся
>>7996602 Опять этот фантазер вылез. Во-первых, когда диски стоили по 100р это были фаргусы, платинумы и 7волки, и уже были известны конторы, которые точно делают переводы и качество этих переводов и с 90% вероятностью ты мог понять будет там русский язык или мэджик гуди. Во-вторых во времена дисков по 100р так же продавались лицензии по 250 рублей и там ты тоже мог понять по надписи на джевел упаковке есть ли русский.
>>7996616 >скоро, главное потерпеть. не в этом году так в следующем. не в следующем, так в 2030. терпи братан, контракты не бесконечные, когда-нибудь закончатся
>>7996615 >фильмов Во-первых, ты долбоёб, сравнивать фильмы с играми, где достаточно сабов, а озвучка даже в лучшие времена была далеко не везде. Во-вторых, ты долбоёб и делаешь вид, что если нет официальной озвучки, то нет вообще никакой, когда в реальности пикрил
>>7996625 Итт до сих пор есть малолетние скуфидоны которые продолжают копротевление Они думают крупные игровые студии будут нарушать закон заключая контракты с русскими студиями ради того чтобы локализировать игру для мертвого рынка которому они даже не продают игры лол.
>>7995348 (OP) Буквально нажатием одной кнопки 120 лямов народу отключаются от мирового дискурса, какое же орище. НипаигратЬ. нипаапсуждать. ничава не пантнама русский Ваня Дурачок, остаётся в Смуту шпилить ВК Плее с грустным ебалом.
>>7996639 Учитывая что локализация и озвучка это поздние стадии разработки, что они делали год? Перепиливали на анрил 5? Разрабатывали систему монетизации?
>>7996454 Нам поебать на ту совевую лгбт хуету что делают сейчас. Мы своё время уже отыграли лучшие проекты игровой индустрии а ты жри тот мусор и кал про жирух и пидоров.
>>7996664 Я там провел 50 часов. Ни разу не умер и дропнул, т.к. тупо скучно играть и не понятно зачем качаться если ты с первого уровня машина для убийств.
>>7996574 Ну так зачем майкрософт добавлять в игру возможность, которая выставляет ее консоль в невыгоднном свете и ставит разработчика под удар из-за потенциальных скандальных модов. Одно дело когда моддеры хакают игру, а другое когда сам разработчик предоставляет им инструменты для модификации игры, он в этом случае несет ответственность
У меня такой вопрос, русский язык (как и любой другой) не принадлежит какому-то конкретному народу или стране, на нём разговаривают и в других странах, так зачем его убирать вообще? Только ради того, чтобы жители России не смогли играть на нём, учитывая, что Беседки и нет официально.
>>7995404 Да старых игр жопой жуй. Ну реально никогда не поверю что люди играли прям во все понравившиеся им игры. Это невозможно блядь. Вот мне нравятся хак н слеш дрочильни. И я играл в диаблу1, диаблу2, диаблу3, сакред 1, 2, данжеон сиедж 1 и 2, торчлайты и все еще не прошел Титан Квест, Гримдаун с аддонами, Волцен, Пое даже не щупал, еще игры типа Вахи Мортир, какой то польский прокт забыл как его чо то на П, еще дрочильня из вселенной про всадников апокалипсиса. А ведь есть еще диабло2 с модами, диабло2 ресуректед и еще хуй пойми сколько их этих дрочилен и сколько еще будут выходит в том числе от компаний которым похуй на запреты. И это только один жанр. В те же отсосины можно дохуя играть они блядь бесконечны. А всякие стратегии от Парадоксов вообще годами играть. Кому не похуй что несколько игр самозпретились в нашем регионе? Им же хуже, конкуренты не дремлют, пиратство живет. Ну пропустим может быть парочку годноты и чо? Не велика потеря, игр сейчас охулиард, чай не 90х года и их выпускают еще и еще. Есть всякие бесконечные дрочильни вроде дота2 и ЛОЛ и ММО которые задизайнены чтобы люди там годами сидели. Вот блядь проблема не выпустили одну или десять игр для русских, трагедия прям, нипаиграть больше!
тут скорее проблема в поддержке - если есть русский то должна быть поддержка на русском, а нахуя если игра оффициально не продается? вот беседка решила не заморачиваться ради пары xоxlов и релокантов эти в большинстве и на английском поиграть могут
>>7995348 (OP) Причина тряски? Вы тут что банальное Ховду юду энд коллект тэн Скрап Рат анусэс воспринять не сможете? Я что на одной борде с селюками ебучими здесь сижу? Как вы вообще телефоном/пекой в 2023 пользуетесь чтобы такую хуйню нести в интернете?
>>7995849 Це зрада просто,как быть челиксам с востока Украины?Не ну типо можно и на украинском поиграть но блять зачастую и про него забывают. Мимо тоже с Украины
>>7996600 >кекасосектанты-симпы накидали своему калу хороших отзывов и плохих фоллачам от своих протыков и теперь ума выдает это как перемогу Спокуху оформляй, обдристобот.
>>7996740 На русском говорят только в нищебродских странах, самая платежеспособная аудитория была в РФ, сейчас санкции, отмена русской культуры, кто будет напрягаться ради 2.5 бичей неспособных купить игру? А средний класс купит и будет играть на английском, потому что английский — это база.
>>7995348 (OP) И нахуя так делать? Все не налижутся жопы своего барина? Надеюсь наш большой брат Китай в конце концов дасть пососать всей этой ЗАПАДНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ и припомнит все плевки в сторону своего младшего брата - России. Сейм?
>>7997319 Почему нет русской озвучки Геншин? Увы, русская озвучка в Genshin Impact по умолчанию отсутствовала, поскольку регион Восточной Европы изначально не воспринимается крупными паблишерами в качестве первостепенного. Вот и miHoYo не стала завозить локализацию в звуковом формате, ограничившись качественными текстовыми субтитрами
>>7997394 >Нихуя же не нагуглишь по названию предмета/квеста. На самом деле можно. Есть и ресурсы, и статейки, и всякие вопросы-майл-ру с такими же пусичными инвалидами.
>>7997421 Тоддачи всегда на багах, а описание часто пиздит. В старкале могут еще даггерфоловского размаха-рандома накинуть, а местный телепорт не добавить или добавить поздно. Вот и будешь околачиваться по всей галактике за багнутый квест, который, оказывается, выдаст тебе бесполезный для твоего билда перк и десять сладких рулетов. При этом залочишь себе полезные квесты от другой фракции. Я уж лучше на англовики чекну, если в игре начинается некоторое дерьмо.
>>7997417 Через джва года после выхода + протухшая инфа + потери смысла при переводе + более всратые шрифты.
>>7997435 Проходит по гайдам и что-то пиздит. Мань, ты варежку то прикрой. Не позорься.
Да и нахуя бежать проходить все па правильному если ты в этот старфильд будешь ближайшие 10 лет с момента релиза играть. Успеешь еще все как надо пройти.
Надеюсь это не разовая акция. Хочу чтобы gta 6, tes 6 тоже без русика были. \ви эпично разделиться на англобогов, обсуждающих любимые игры и русиков, которым нинужно
>>7997542 Получается ты и там третьесортное говно слейвянское и тут опущенный предатель родины. Расскажи какого быть изгоем не вписавшимся ни в один из миров? Когда последний раз был счастлив, наверное в детстве?
>>7997578 Что можно ожидать от конторы из заокеанской страны, которая цинично расстреливала мирных граждан Ирака с вертолетов как в компьютерной игрушке, а все свое могущество построила на работорговле и краже? Ничего хорошего от этих людоедов ждать не стоит.
Хочется. Хочется чтоб наш регион, как рынок, уважали. На уровне Китая. Чтоб в игры добавляли ивенты по нашим национальным праздникам, как по китайскому новому году. Чтоб добавляли элементы нашей культуры и делали целые игры/дополнения по ней. А вопрос локализации чтоб вообще не стоял, не просто текст, но озвучка везде по дефолту. Хочется. Но мы всего лишь нищие 2% дерьма, погрешность в фин-отчётах. Разработчики будут в открытую срать на нас, а мы всё равно будем им заносить копеечку, через ВПНы и окольные пути. А куда мы денемся? Разве у нас есть выбор?
>>7997662 > 2% дерьма А германия 3% дерьма, и че с этого? В этой стране есть люди с деньгами и в игры привыкли играть и, главное, покупать их. Сколько покупать лохов только здесь на доске есть, а нормисов так подавно.
>>7997713 Германия богатая великая страна с великой культурой. Одни только японцы вон как любят их кожаную форму хьюго босс и добавляют ее в каждую гачу.
>>7997669 У киатйцев 150 миллионов из 2млрд живут бохато, выше среднего. В Индии такого класса ещё не народилось, у нас тем более. У нас многие с достатком выше среднего ливнули из сраны.
За 15 лет машинный перевод хорошо прокачали, поэтому потраченных углепластиков будет гораздо меньше. А для тоддача достаточно будет скуфам на редактора скинуться.
>>7997501 >Хочу чтобы gta 6, tes 6 тоже без русика были. Господи, какое зумерское быдло сидит в разделе... ГТА всегда идёт без перевода, только субтитры - это принципиальная позиция разработчиков и весь мир играет в гта с сабами, дегенеративная ты зумерская хуесосина.
>>7997833 >весь мир играет в гта с сабами, дегенеративная ты зумерская хуесосина. Сейчас он задвинет тебе, что он настолько белый, что воспринимает язык богов на слух и играет без сабов.
В интернете куча образовательных программ, куча учебников. Просто нужно переломить свой имперский комплекс и скачать учебник для средних классов и начать учить с БАЗЫ. За пару лет можно всю школьную программу апнуть и понимать БАЗУ любого разговора.
>>7997860 >За пару лет можно За пару лет можно делать то что приносит тебе удовольтсвие и делает тебя счастливым вместо зря проебаного времени через превознимогания.
>>7997864 вот и сиди у разбитого корыта локализации, ее теперь не будет в принципе. раньше она была так как была прибыль с ру сегмента, но вы все переехали в Аргентину и Турцию и издатель видит что ру никто не покупает. зачем нам тратить деньги то?
>>7997815 >За 15 лет машинный перевод хорошо прокачали Играю в порноигры от узкоглазых и вижу, как там прокачали машинный перевод с узкоглазого на английский. Так охуенно прокачали, что без ручного редактирования игры можно даже не качать.
>>7997624 Чел, я такие карточки могу в любом канцелярском магазине купить, ты здесь недавно? Просто проиграл с твоего семенства и твоих визгов "дакажити!!!!".
>>7997860 Чел, Я базу поднял читая 2 месяца во вечерам фанфики по Гарольду Горшочнику на англюсике, какие тут 2 года... Вот тупо две вкладки бок к боку открыты, на одной текст, в другой Гугл переводчик. Просто копипастишь что тебе не понятно, можно хоть целыми предложениями по началу, потом будешь только конкретные слова пробивать на смысл. Все эти учебники с упражнениями от рахитного, скукота ебаная не цепляющая. Не просто так лучшим способом научиться летать считается выпизднуть птенца из гнезда в свободный полет.
>>7997985 Свободного понимания английской речи на слух и прохождение игр без субтитров, иногда срусь на форумах индипораш, забивая текст в переводчик чисто ради чека гамматики. Но это позже пришло, от просмотра условного Ютубчика, база набивалась именно чтением в короткий срок. >>7997993 >>7997991 Хуль ты тут мимикрируешь
>>7996007 про неделю свидомый мудак сам додумал топовый проф.перевод вот где-то 4 месяца занимает загвоздка в том, что он должен быть кому-то нужен, а ААА такого качества выходит, что оно мне например совершенно не нужно
>>7998032 Кек, а что еще ты можешь назвать хорошей работай? Удаленную галеру где ты должен жить по времени работодателя и сидеть перед включенной вебкой как офисный раб 9 часов в день?
>>7998044 Сижу не только на сосаче, но и в гейропе. И тралю вполне уклюже и по делу. Просто безанглбсиковые дауны уж больно смешно рвутся, хотя большинство из них даже не будет играть в этот Старфилд.
>>7998054 Школьник, ты обосрался даже со словом "патриотизм". Лучше срыгни в слезах. Надеюсь, ты теперь понял, что знания всё-таки нужны, хоть минимальные.
>>7998038 >пусти свинью за стол 1. будет куча споров сразу что там суржик, а что мова 2. денег от этого никаких они не заработают, а они обязаны деньги зарабатывать по закону - это статья, если они там скакать и реготать вместо зарабатывания начнут; сейчас конечно подвели критерии что можно деньги не в доходы вкладывать (не в Китай, РФ, Бразилию, Индию и Иран), а в ESG-скор; так что для украинского перевода осталось малое - показать, что рагули это хорошие экологи ESG, у них очень хорошее сообщество ESG или они хорошие управленцы ESG
>>7998065 Фронт. Так че там по условиям работы? Ты расскажи, если въебывать как индусы на удаленке на западного барина, но за долары это я уже элита среди местных?
>>7998073 айтишники-мигранты, они же кодегархи - это бездарные чмыри с грузинскими предками из НКВД, компетентности ноль, понты как у грузинских князей
русские айтишники зарабатывают довольно мало, но ребята вполне культурные
>>7998064 > а они обязаны деньги зарабатывать по закону - это статья Чего блять?
> Китай Из-за собственной суетливости отвалился, больше не повкладываешь. > можно деньги не в доходы вкладывать (не в РФ, Бразилию) Покупают только ключи для кейсов каэсика и прем в танках/лутбоксы в фифе. > Индию Покупают только донат в мобильном пабге, после того как всей деревней на сяоми наскребут. > Иран Таблетки, срочно.
Местные англюсиколорды что-то среднее между веганом и интерсек феминисткой. Особенно веселит кич, - я теперь могу потреблять контент на оригинале и сидеть на форчане. Да-да, ебик, а таксуешь ты просто для души. Перед ним все двери открыты, а он в тонущем треде с ватниками спорит периодически на сверхзвук переходя.
>>7998160 >Чего блять? таво они есть на бирже совет директоров выбирают вкладчики выбраные директора обязаны делать прибыль если они не делают прибыль максимально прибыльным способом, значит это статья о растрате как минимум
недавно внесли ещё сжв-скор, можно делать его вместо прибыли, потому что амерский рыночек не может показывать прибыль, а выводить денежки из экономики по каким-то общечеловеческим соображениям с мантрами про рыночек для местных хуже, чем железный занавес
так что готовь мантры про то какой другой в штатах запрет на выезд
АХАХАХАХХАХАХААХХА
Как теперь игру проходить бля?